Hire a translator I am translator

Translate "roma" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roma" from Spanish to Italian

Translations of roma

"roma" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

roma amsterdam capitale città eterna località parigi roma romana romane romani romano rome

Translation of Spanish to Italian of roma

Spanish
Italian

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

Spanish Italian
fco fco
cia cia
roma roma
y e
es è
aeropuertos aeroporti
de di
rom rom

ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

Spanish Italian
fco fco
cia cia
roma roma
y e
es è
aeropuertos aeroporti
de di
rom rom

ES Los aeropuertos más cercanos de Roma son: Aeropuerto de roma-ciampino (CIA) 13.77km,Aeropuerto de roma-fiumicino (FCO) 22.19km,Aeropuerto perugia san francesco d'assisi – umbria international (PEG) 138.20km

IT Gli aeroporti più vicini di Roma sono: Aeroporto di roma-ciampino (CIA) 13.77km,Aeroporto di roma-fiumicino (FCO) 22.19km,Aeroporto di perugia (PEG) 138.20km

Spanish Italian
cercanos vicini
roma roma
cia cia
fco fco
de di
más più
los gli
aeropuerto aeroporto
son sono
aeropuertos aeroporti

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES El clima en Roma es mediterráneo y suave, lo que hace posible que viajar a Roma sea agradable durante todo el año. Conoce el tiempo en Roma por estaciones.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

Spanish Italian
roma roma
a a
en in
año estate
es è
y tue
el le

ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma

IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma

Spanish Italian
roma roma
de di
turismo turismo
y e
guía guida
viajes viaggio

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario para visitar Roma en dos días:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

Spanish Italian
roma roma
viajeros viaggiatori
un un
mínimo minimo
o o
podemos possiamo
itinerario itinerario
días giorni
no non
de di
quieren desiderano
es è
necesita bisogno
en nostro
sólo soltanto
semana weekend

ES Azienda per la mobilità, de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma el servicio sale desde Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome y llega a Termini

IT Azienda per la mobilità, per Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma il servizio parte da Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome e arriva a Termini

Spanish Italian
roma roma
in in
rome rome
y e
a a
servicio servizio
de una
desde da

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.

IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.

Spanish Italian
precios costa
roma roma
puede potrete
que visitare

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

Spanish Italian
roma roma
historia storiche
e e
de di
el le
origen dati
es non
la dei
en sui

ES Historia de Roma - Desde el Imperio Romano hasta el futuro de Roma

IT Storia di Roma - Dalla Leggenda della lupa al futuro di Roma

Spanish Italian
roma roma
historia storia
de di
futuro futuro

ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Spanish Italian
de di
el le
a in

ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.

IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.

Spanish Italian
roma roma
político politico
fundación fondazione
modelo modello
de di
que è
a a
c c

ES La fase Imperial es la más bonita y conocida de la historia de Roma. En esta época las fronteras de Roma se extendieron hasta límites impensables.

IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.

Spanish Italian
fase fase
conocida conosciuta
roma roma
y e
es è
de di
historia storia
más più
en in
fronteras confini

ES El Papado en Roma - Historia de Roma al caer el Imperio Romano

IT Il Papato - Storia di Roma dalla caduta dell'Impero Romano

Spanish Italian
historia storia
caer caduta
roma roma
de di
romano romano
el il
en dalla

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

Spanish Italian
roma roma
breve breve
papa papa
al al
a a
parte parte
el il
el poder potere
regiones zone
en tutte
sobre su
cuando quando
en el nel
hasta fino
fue stato

ES El desarrollo del antiguo cristianismo hizo que el Obispo de Roma adquiriese gran relevancia tanto religiosa como política y que llegase a establecer a Roma como centro del cristianismo

IT Lo sviluppo sociale della dottrina cristiana ebbe come conseguenza l’acquisizione del potere sia spirituale che temporale da parte del Vescovo, che stabilì a Roma il centro amministrativo del Cristianesimo

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
cristianismo cristianesimo
obispo vescovo
roma roma
centro centro
a a
el il

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, Roma sufrió escasos bombardeos y apenas resultó dañada. Ninguno de los bandos en conflicto quisieron atentar contra la vida del Papa Pío XII. El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.

IT Mussolini fece restaurare i principali monumenti della città e trasformò Roma nel centro amministrativo del paese. La popolazione della Urbe si incrementò dai 212.000 abitanti a più di un milione.

Spanish Italian
roma roma
y e
de di
el i
apenas un

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.

Spanish Italian
reciente recente
veces volte
pantalla schermo
escenas scene
cine cinema
mundo vita
y e
ciudad città
roma roma
gran grande
historia storia
algunas alcune
más più
es è
en sul
su sua
debido dovuto
de una
del del

ES Conoce las plazas, las fuentes, los monumentos y las atracciones más importantes que ver en Roma. Toda la ciudad de Roma es un museo al aire libre y estas son sus obras maestras.

IT Scopri le piazze, le fontane, i monumenti e le attrazioni più importanti da vedere nella capitale italiana. Roma è un vero e proprio museo all'aperto e questi sono i suoi capolavori.

Spanish Italian
plazas piazze
fuentes fontane
obras maestras capolavori
monumentos monumenti
y e
roma roma
un un
museo museo
atracciones attrazioni
importantes importanti
más più
es è
la suoi
los i
ver vedere
de nella
son sono

ES Qué ver en Roma - Monumentos y lugares que visitar en Roma

IT Cosa vedere a Roma - Monumenti e punti d'interesse di Roma

Spanish Italian
roma roma
monumentos monumenti
y e
lugares di
en a
ver vedere

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

IT Scopri la storia, gli orari e le tariffe del Colosseo, il maggior punto d’attrazione turistica di Roma, con quasi 2.000 anni d’antichità.

Spanish Italian
coliseo colosseo
roma roma
a e
antigüedad anni
de di
en quasi
impresionante maggior

ES El Panteón de Roma es la obra arquitectónica mejor conservada de la antigua Roma. Fue construido en el año 126 d.C. y es totalmente visitable.

IT Scopri la storia del Pantheon di Agrippa e del patrimonio artistico che conserva. Organizza la visita di uno dei capolavori dell’Antica Roma.

Spanish Italian
panteón pantheon
roma roma
obra artistico
y e
de di
el la
la dei

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

IT l Gianicolo è un luogo gradevole dove passeggiare, per poi visitare nella zona dei punti d'interesse interessanti come la Chiesa di San Pietro in Montorio.

Spanish Italian
pasear passeggiare
un un
en in
de di
es è
la dei
el la

Showing 50 of 50 translations