Hire a translator I am translator

Translate "imperio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imperio" from Spanish to Italian

Translations of imperio

"imperio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

imperio impero

Translation of Spanish to Italian of imperio

Spanish
Italian

ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Un juego táctico que combina la construcción por turnos de un imperio con batallas 3D en tiempo real por tierra y mar.

IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.

Spanish Italian
mares mari
conquista conquista
construye costruisci
imperio impero
juego gioco
construcción costruzione
turnos turni
batallas battaglie
real reale
y e
un un
de di
tiempo tempo
en in
tierra terra

ES Crea alianzas con el Imperio chino para conseguir todos los materiales que necesitarás para guiar a tu ciudad durante los gloriosos años del Imperio romano

IT Alleati con l'Impero cinese per ottenere tutti i materiali necessari per guidare la tua città attraverso l'epoca gloriosa dell'Impero romano

Spanish Italian
materiales materiali
romano romano
ciudad città
tu tua
con con
el i
chino cinese
todos tutti
guiar guidare

ES El Imperio bajo Manhattanpor Olivier Reynesdesde

IT terra di nessunoda dimitri polomeda

Spanish Italian
bajo di

ES El juego de imperio Forge of Empires permite a los jugadores viajar a través del tiempo y de la historia.

IT Il gioco di impero Forge of Empires permette ai giocatori di viaggiare tra il tempo e la storia.

Spanish Italian
imperio impero
permite permette
of di
jugadores giocatori
y e
juego gioco
de of
tiempo tempo
historia storia
viajar viaggiare

ES ¡Ponte al frente de tu imperio y guíalo por las eras en nuestro juego de construcción de ciudades Forge of Empires!

IT Guida il tuo impero attraverso le ere nel nostro city builder strategico Forge of Empires

Spanish Italian
imperio impero
ciudades city
de of
las le
nuestro nostro

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

IT Scoprire il pittoresco centro storico, splendide attrazioni e suggestivi parchi in una partitina di golf urbano.

Spanish Italian
antiguo storico
de di
un una

ES Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila de cadera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

IT Con dettagli che fanno riferimento all’iconica armatura bianca dei soldati, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a Darth Vader. Con detalles que hacen referencia a la armadura del villano definitivo, la riñonera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V - El Imperio Contraataca.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta Darth Vader. Caratterizzato da dettagli che fanno riferimento all’armatura del cattivo per eccellenza, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

Spanish Italian
star star
herschel herschel
supply supply
presenta presenta
detalles dettagli
hacen fanno
referencia riferimento
la il
del del
a per
que che

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a los Stormtroopers. Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila Star Wars Nova Mini está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che richiamano l’iconica armatura bianca dei soldati, lo zaino Star Wars Nova Mini si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

Spanish Italian
roma roma
historia storiche
e e
de di
el le
origen dati
es non
la dei
en sui

ES Historia de Roma - Desde el Imperio Romano hasta el futuro de Roma

IT Storia di Roma - Dalla Leggenda della lupa al futuro di Roma

Spanish Italian
roma roma
historia storia
de di
futuro futuro

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

Spanish Italian
capital capitale
papa papa
romano romano
a a
el poder potere

ES El Papado en Roma - Historia de Roma al caer el Imperio Romano

IT Il Papato - Storia di Roma dalla caduta dell'Impero Romano

Spanish Italian
historia storia
caer caduta
roma roma
de di
romano romano
el il
en dalla

ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

Spanish Italian
fue secolo
y e
poder potere
en in
de contro

ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

Spanish Italian
roma roma
breve breve
papa papa
al al
a a
parte parte
el il
el poder potere
regiones zone
en tutte
sobre su
cuando quando
en el nel
hasta fino
fue stato

ES Hasta el siglo XIX el poder papal mantuvo siempre una constante lucha con el Imperio Sacro Germánico y otros poderes en Europa

IT Roma crebbe e assunse un importante ruolo internazionale

Spanish Italian
una un
y e

ES La historia gira entorno al gladiador Espartaco, quien dirigió y orquestó la rebelión más famosa contra el Imperio Romano

IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano

Spanish Italian
rebelión rivolta
romano romano
quien che
famosa celebre

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio.

IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.

Spanish Italian
foro foro
pública pubblica
romano romano
roma roma
y e
en in
vida vita

ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.

IT Piazza del Popolo è una delle piazze più importanti della capitale. Situata vicino a Via Flaminia, in passato rappresentava l’ingresso della città.

Spanish Italian
encuentra situata
plaza piazza
ciudad città
que è
a a
lugar piazze

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.

Spanish Italian
coliseo colosseo
monumento simbolo
roma roma
es è
de di
y e
en quasi

ES En 5 minutos llegaréis al Panteón, el edificio mejor conservado del Imperio Romano

IT In soli 5 minuti raggiungerete il Pantheon, l’edificio meglio conservato dell’Impero Romano

Spanish Italian
minutos minuti
panteón pantheon
mejor meglio
conservado conservato
romano romano
el il
en in

ES Está situada en el hermoso casco antiguo de la ciudad, en un edificio modernista de la época del imperio austro-húngaro con mucha historia

IT Gli uffici di rankingCoach si trovano nella bellissima città vecchia, nella cosiddetta "Casa degli Atlanti", un edificio in stile art-nouveau dei tempi dell'impero austro-ungarico con una storia molto ricca

Spanish Italian
hermoso bellissima
época tempi
antiguo vecchia
ciudad città
un un
edificio edificio
historia storia
en in
de di
la dei

ES ‘Arroz salvaje’ crece moderadamente en América del norte; ‘Amaranath’ fue inicialmente un cultivo básico del Imperio Azteca y ahora se cultiva ampliamente en África.

IT Il ‘Riso selvatico’ è cresciuto moderatamente nel Nord America; l’’Amaranth’ fu inizialmente una coltura di base dell’impero azteco e ora è ampiamente coltivato in Africa.

Spanish Italian
arroz riso
salvaje selvatico
américa america
fue fu
ahora ora
ampliamente ampiamente
básico di base
y e
en in
del di
norte nord
inicialmente inizialmente
un una

ES Mostramos determinación al apoyar y defender nuestros valores más importantes: trabajos dignos para todos los europeos y europeas, democracia, derechos humanos y el imperio de la ley

IT Abbiamo dimostrato determinazione quando si trattava di sostenere e difendere i nostri valori più importanti: posti di lavoro dignitosi per tutti gli europei, democrazia, diritti umani e stato di diritto

Spanish Italian
determinación determinazione
valores valori
importantes importanti
trabajos lavoro
democracia democrazia
y e
apoyar sostenere
defender difendere
derechos diritti
humanos umani
de di
el i
nuestros nostri
más più
europeos europei
para per
todos tutti

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

IT Vuoi vivere in prima persona la storia dell'umanità e guidare il tuo impero verso la gloria? Rise of Cultures ti aspetta!

Spanish Italian
vivir vivere
persona persona
imperio impero
gloria gloria
espera aspetta
la il
y e
de of
quieres vuoi
historia storia
en in
a guidare

ES Erige tu imperio: ¡CONSTRUYE varias ciudades con civilizaciones diferentes!

IT Fonda il tuo impero: COSTRUISCI più città con diverse civiltà!

Spanish Italian
imperio impero
construye costruisci
ciudades città
diferentes diverse
con con

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!

Spanish Italian
vecinos vicini
bronce bronzo
lana lana
imperio impero
comerciales commerciali
y e
produce produce
la il
vecino vicino
lleva con
tus tuoi

ES Con la caída del Imperio, el boxeo llegó a su fin de forma abrupta

IT Con la caduta dell'impero romano, il pugilato conobbe un brusco stop

Spanish Italian
caída caduta
boxeo pugilato
a un

ES En 1886 se creó en Londres la Asociación Amateur de Hockey, antes de que los trabajadores y los militares llevasen el juego a todos los rincones del Imperio británico

IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico

Spanish Italian
londres londra
asociación association
hockey hockey
trabajadores lavoratori
rincones angoli
británico britannico
y e
juego gioco
a a
de quattro

ES La mayoría de los países dominantes en este deporte son, o fueron, miembros del Imperio británico

IT Le nazioni al vertice sono, o meglio erano, quelle dell'Impero Britannico

Spanish Italian
países nazioni
británico britannico
mayor meglio
o o
fueron erano
del al
son sono
la quelle

ES La sonrisa más bella del imperio del sol naciente

IT Il più bel sorriso dell’impero del Sol Levante

Spanish Italian
sonrisa sorriso
bella bel
sol sol
la il
más più
del del

ES Gracias a la visión comercial y a la pasión por viajar que había heredado de su padre y su abuelo, Karl Scheufele III consiguió despertar a Chopard de su letargo y construir todo un imperio.

IT Grazie al suo acume commerciale e alla passione per i viaggi, ereditati dal padre e dal nonno, Karl Scheufele III avrebbe svegliato Chopard dal suo letargo e costruito un impero.

Spanish Italian
comercial commerciale
padre padre
iii iii
imperio impero
y e
un un
pasión passione
de per
su suo

ES Frederic-Auguste Bartholdi, un notable escultor de la época, fue el encargado de diseñar una pieza que tenía la intención de celebrar el centenario de la conmovedora separación de Estados Unidos del Imperio Británico en 1776.

IT È stato Frederic-Auguste Bartholdi, un noto scultore del tempo, che ebbe l'incarico di realizzare questa scultura in tempo per celebrare il centenario dell'indipendenza americana dall'impero britannico nel 1776.

Spanish Italian
época tempo
celebrar celebrare
centenario centenario
británico britannico
diseñar realizzare
estados unidos americana
fue stato
de di
un un

ES #BBMoment: El éxito tras el imperio en Instagram de Huda Beauty

IT La Voce di Georgina Rodriguez vale €3.9M in MIV® per Yamamay

Spanish Italian
el la
de di
en in

ES Tácticas épicas y batallas colosales en la campaña por el imperio más grande de la historia.

IT Strategie epiche e battaglie sconfinate, nella campagna di conquista dell'impero più grande della storia.

Spanish Italian
tácticas strategie
batallas battaglie
campaña campagna
y e
de di
historia storia
más più
la della
grande grande

ES El imperio más grande de la historia, ahora en tus manos.

IT Il più grande impero della storia ora è nelle tue mani.

Spanish Italian
imperio impero
manos mani
ahora ora
historia storia
más più
grande grande
tus tue

ES Vive el esplendor del antiguo imperio romano en ROME: Total War y controla el mundo antiguo para iOS.

IT Vivi la gloria di ROME: Total War dominando il mondo dell'antichità su iOS.

Spanish Italian
vive vivi
rome rome
war war
ios ios
total total
en su
el il
mundo mondo
del di

ES Amenazado por las hordas de bárbaros, el imperio romano se enfrenta al día del juicio. Como una de las 18 facciones, lucha para defender Roma o encabeza su destrucción.

IT Sotto la minaccia di orde barbariche, per l'Impero Romano è arrivato il giorno del giudizio. Nei panni di una tra le 18 fazioni, guida le tue forze in difesa di Roma o attaccala fino a distruggerla.

Spanish Italian
juicio giudizio
defender difesa
romano romano
roma roma
o o
de di
el il
día giorno
para per
como arrivato
a a

ES Dirige la campaña militar más audaz de la historia como Alejandro Magno y emprende una conquista del todopoderoso Imperio persa

IT Conduci la campagna militare più audace della storia nei panni di Alessandro Il Grande e lanciati alla conquista dell'imponente impero persiano

Spanish Italian
campaña campagna
militar militare
audaz audace
alejandro alessandro
conquista conquista
imperio impero
y e
la il
de di
historia storia
más più

ES ¡Se despierta un nuevo amanecer para el Imperio romano! Total War: ROME REMASTERED ya está disponible para Windows, macOS y Linux

IT Il bagliore di una nuova era risplende sull'Impero romano! Total War: ROME REMASTERED è ora su Windows, macOS & Linux

Spanish Italian
romano romano
war war
rome rome
windows windows
macos macos
linux linux
total total
el il
un una
nuevo nuova
ya ora
para di

ES Las tribus guerreras de Nanman han llegado desde las selvas al sur del imperio

IT Dalle giungle ai margini meridionali dell'Impero emergono le tribù dei guerrieri Nanman

Spanish Italian
tribus tribù
al ai
las le
de dei

ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Empire: Total War Collection contiene todos los DLCs y paquetes de expansión anteriormente publicados.

IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Empire: Total War Collection è un bundle pack che contiene tutti i pezzi dei DLC e expansion packs.

Spanish Italian
mares mari
conquista conquista
construye costruisci
imperio impero
war war
un un
total total
y e
paquetes bundle
contiene contiene
de dei
los i
todos tutti

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C. hasta la época del imperio.

IT La tradizione afferma che il primo re fu Romolo, il figlio di Marte che diede a Roma le sue primitive normative politiche.

Spanish Italian
rey re
de di
a a

ES Retribution ocurre diez años tras los acontecimientos de Chaos Rising y trae una nueva amenaza al Imperio del Hombre.

IT Retribution è ambientato dieci anni dopo gli eventi di Chaos Rising: si profila una nuova minaccia per l'Imperium dell'Uomo.

Spanish Italian
acontecimientos eventi
nueva nuova
amenaza minaccia
años anni
de di

ES Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila de cadera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

IT Con dettagli che fanno riferimento all’iconica armatura bianca dei soldati, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a los Stormtroopers. Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila Star Wars Nova Mini está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che richiamano l’iconica armatura bianca dei soldati, lo zaino Star Wars Nova Mini si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese

Spanish Italian
medida misura
riqueza ricchezza
arroz riso
tenían avevano
control controllo
económico economico
imperio impero
momento momento
japón giappone
y e
un un
en in
de di
que è
japonés giapponese
montón sacco
eran erano
fue stato

ES Por eso, esta ciudad flamenca se convirtió de facto en la capital del Imperio de los Borgoña

IT Questa città fiamminga diventa così di fatto la capitale dei Paesi Bassi spagnoli

Spanish Italian
ciudad città
facto fatto
capital capitale
de di
la dei

ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.

IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.

Spanish Italian
foro foro
pública pubblica
descubre scopri
historia storia
romano romano
y e
roma roma
en in
vida vita
su sua

ES La siguiente parada tendrá lugar ante otro de los monumentos más destacados del Imperio romano: el célebre Panteón de Agripa

IT La tappa successiva sarà uno dei monumenti più importanti dell'Impero Romano, il celebre Pantheon di Agrippa

Spanish Italian
parada tappa
monumentos monumenti
romano romano
célebre celebre
panteón pantheon
de di
más più

Showing 50 of 50 translations