Hire a translator I am translator

Translate "imperio" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "imperio" from Spanish to Dutch

Translations of imperio

"imperio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

imperio rijk

Translation of Spanish to Dutch of imperio

Spanish
Dutch

ES Por ejemplo, si el título es “La Caída del Imperio Romano”, escribe “Caída del Imperio Romano”.

NL Als de titel van het boek bijvoorbeeld luidt 'De val van het Romeinse Rijk', typ dan 'Val van het Romeinse Rijk'.

Spanish Dutch
caída val
romano romeinse
imperio rijk
escribe typ
título titel
si als
ejemplo bijvoorbeeld

ES El Imperio bajo Manhattanpor Olivier Reynesdesde

NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan

Spanish Dutch
imperio rijk
el het
bajo onder

ES Cuadro y póster El Imperio bajo Manhattan - Compra y venta

NL Het rijk onder Manhattan - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
imperio rijk
manhattan manhattan
compra koop
y en
bajo onder
el het

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Brooklyn | Fotografía El Imperio bajo Manhattan

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Het rijk onder Manhattan

Spanish Dutch
americanas amerikaanse
nueva new
york york
brooklyn brooklyn
imperio rijk
manhattan manhattan
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
el het
a onder

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

Spanish Dutch
humanidad de mensheid
llevar leiden
imperio rijk
gloria glorie
la de
of van
historia geschiedenis
y en
quieres je
persona of

ES Erige tu imperio: ¡CONSTRUYE varias ciudades con civilizaciones diferentes!

NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!

Spanish Dutch
imperio rijk
construye bouw
ciudades steden
con met
tu uit
diferentes verschillende
varias je

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

Spanish Dutch
vecinos buren
bronce brons
lana wol
imperio rijk
comerciales handel
la goederen
con met
a maak

ES Aún así, parece que esta temporada ofrecerá más de lo mismo, ya que el imperio en Nilfgaard busca recuperar a Ciri a cualquier costo.

NL Toch lijkt het erop dat dit seizoen meer van hetzelfde zal bieden, aangezien het rijk in Nilfgaard Ciri koste wat kost terug wil krijgen.

Spanish Dutch
parece lijkt
temporada seizoen
imperio rijk
costo kost
en in
más meer
ofrecer bieden

ES Usando esta fórmula, Seldon descubre que el Imperio Galáctico, que ha reinado durante 12.000 años, pronto colapsará y conducirá a 30.000 años de anarquía esencialmente sin ley en toda la galaxia. Qué predicción, ¿verdad?

NL Met behulp van deze formule ontdekt Seldon dat het Galactische Rijk, dat 12.000 jaar heeft geregeerd, binnenkort zal instorten en zal leiden tot 30.000 jaar in wezen wetteloze anarchie in de melkweg. Wat een voorspelling, toch?

Spanish Dutch
fórmula formule
imperio rijk
pronto binnenkort
descubre ontdekt
conducir leiden
usando met behulp van
en in
y en
años jaar
que wezen

ES El plan de Seldon es crear las bases para un segundo imperio que reducirá esa era oscura a mil años. Ese es esencialmente el primer capítulo del primer libro de la serie Foundation.

NL Seldons plan is om de basis te leggen voor een tweede rijk dat dat donkere tijdperk tot duizend jaar zal terugbrengen. Dat is in wezen het eerste hoofdstuk van het eerste boek van de Foundation-reeks.

Spanish Dutch
imperio rijk
oscura donkere
mil duizend
capítulo hoofdstuk
libro boek
es is
plan plan
a om
años jaar
serie een
que wezen

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

Spanish Dutch
mundo wereld
abierto open
imperio rijk
es is
en in
siempre altijd
y zich

ES En la película final de esta serie, vemos el mundo natal Klingon casi destruido, lo que lleva al imperio hostil a entablar conversaciones de paz con la Federación

NL In de laatste film van deze serie zien we dat de thuiswereld van Klingon bijna verwoest is, waardoor het vijandige rijk vredesbesprekingen aangaat met de Federatie

Spanish Dutch
serie serie
imperio rijk
federación federatie
en in
película film
final laatste
de waardoor
casi bijna
con met

ES El Imperial Probe Droid (75306) significa que los constructores adultos pueden recrear escenas de Star Wars: El Imperio Contraataca en el planeta helado Hoth

NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen

Spanish Dutch
significa
constructores bouwers
adultos volwassen
escenas scènes
pueden kunnen
el de
en op

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

Spanish Dutch
puente brug
ya al
a om
antiguo oude
en in
que werd
por eerst

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

Spanish Dutch
japón japan
arroz rijst
control controle
económico economische
medida maatregel
momento moment
fue was
y en
en in
este is

ES Por eso, esta ciudad flamenca se convirtió de facto en la capital del Imperio de los Borgoña

NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk

Spanish Dutch
imperio rijk
ciudad stad
capital hoofdstad
la de

ES El uso de la nuez de betel en la India se remonta al período prevédico del Imperio de Harappan

NL Het gebruik van de betelnoot in India dateert terug naar de pre-Vedische periode van het Harappan Rijk

Spanish Dutch
período periode
imperio rijk
en in
india india
uso gebruik
al naar de

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano Germánico

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

Spanish Dutch
mundo wereld
abierto open
imperio rijk
es is
en in
siempre altijd
y zich

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

Spanish Dutch
japón japan
arroz rijst
control controle
económico economische
medida maatregel
momento moment
fue was
y en
en in
este is

ES Por eso, esta ciudad flamenca se convirtió de facto en la capital del Imperio de los Borgoña

NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk

Spanish Dutch
imperio rijk
ciudad stad
capital hoofdstad
la de

ES Skeleton Crew estará ambientada después de la caída del Imperio en El Retorno del Jedi, al igual que The Mandalorian y The Book of Boba Fett, y

NL Skeleton Crew speelt zich af na de val van het Empire in Return of the Jedi, net als The Mandalorian en The Book of Boba Fett, en Jude Law zal de

Spanish Dutch
caída val
book book
en in
of van
estará zal
del af
y en
después na

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

Spanish Dutch
de en
primera met

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

Spanish Dutch
humanidad de mensheid
llevar leiden
imperio rijk
gloria glorie
la de
of van
historia geschiedenis
y en
quieres je
persona of

ES Erige tu imperio: ¡CONSTRUYE varias ciudades con civilizaciones diferentes!

NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!

Spanish Dutch
imperio rijk
construye bouw
ciudades steden
con met
tu uit
diferentes verschillende
varias je

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

Spanish Dutch
vecinos buren
bronce brons
lana wol
imperio rijk
comerciales handel
la goederen
con met
a maak

ES Aún así, parece que esta temporada ofrecerá más de lo mismo, ya que el imperio en Nilfgaard busca recuperar a Ciri a cualquier costo

NL Toch lijkt het erop dat dit seizoen meer van hetzelfde zal bieden, aangezien het rijk in Nilfgaard Ciri koste wat kost terug wil krijgen

Spanish Dutch
parece lijkt
temporada seizoen
imperio rijk
costo kost
en in
más meer
ofrecer bieden

ES El Imperial Probe Droid (75306) significa que los constructores adultos pueden recrear escenas de Star Wars: El Imperio Contraataca en el planeta helado Hoth

NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen

Spanish Dutch
significa
constructores bouwers
adultos volwassen
escenas scènes
pueden kunnen
el de
en op

ES Hoy en día, las salas interiores del castillo albergan un museo arqueológico, donde se expone una completa colección de objetos de vidrio de la época del Imperio Romano.

NL Tegenwoordig kun je in het interieur van het kasteel het archeologisch museum bewonderen, waar een uitgebreide collectie glazen objecten uit de Romeinse tijd te zien is.

Spanish Dutch
castillo kasteel
vidrio glazen
romano romeinse
museo museum
colección collectie
objetos objecten
la de
época tijd
completa uitgebreide
en in
hoy en día tegenwoordig

ES El imperio gastronómico de Tobias Funke, situado en la Suiza oriental, se compone del restaurante gourmet y de la taberna, más bien orientada a los sabores tradicionales, pero igualmente ambiciosa

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

Spanish Dutch
suiza zwitserland
y en
en in
pero maar
el op
a zich

ES El Museo Natural de Winterthur permite, con sus exposiciones, introducirse de forma lúdica e instructiva en el fascinante imperio de la naturaleza.

NL Permanente tentoonstelling van Zwitserse zoogdieren en vogels in hun natuurlijke leefomgeving (diorama's met vogelgeluiden).

Spanish Dutch
natural natuurlijke
en in
de en
con met

ES Un magnífico hotel de estilo Imperio a orillas del lago de Lucerna, a pocos minutos de la estación de tren y del casco antiguo

NL Een prachtig hotel in Empirestijl, pal aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer, op slechts enkele minuten van het treinstation en de oude binnenstad

Spanish Dutch
magnífico prachtig
orillas oevers
minutos minuten
la de
y en
estación treinstation
un slechts
hotel in
antiguo oude

ES Visitar el sitio Problema Con un imperio digital bullicioso, Nathan quería una agencia [...]

NL Bezoek Site Probleem Met een bruisend digitaal imperium, wilde Nathan een agentschap om [...]

Spanish Dutch
visitar bezoek
agencia agentschap
sitio site
a om
digital digitaal
problema probleem
con met

ES Hay docenas para elegir, pero lo más importante es que el aspecto complemente la misión de tu imperio online

NL Er zijn er tientallen om uit te kiezen, maar het belangrijkste aspect is dat het uiterlijk aansluit bij de missie van uw online imperium

Spanish Dutch
docenas tientallen
elegir kiezen
misión missie
online online
es is
de bij
hay er
pero maar

ES El Camino del Muro de Adriano comienza su búsqueda épica a lo largo de la frontera norte del Imperio Romano en Wallsend, justo al lado del Fuerte Segedunum.

NL Het Hadrian's Wall Path begint zijn epische zoektocht langs de noordelijke grens van het Romeinse Rijk in Wallsend, direct naast Segedunum Fort.

Spanish Dutch
comienza begint
frontera grens
norte noordelijke
imperio rijk
romano romeinse
búsqueda zoektocht
en in
de langs

ES Los signos del Imperio Romano están por todas partes a lo largo de John Muir Way y esta etapa es su primera introducción a esa rica historia.

NL Tekenen van het Romeinse rijk zijn overal langs de John Muir Way en deze etappe is je eerste kennismaking met die rijke geschiedenis.

Spanish Dutch
signos tekenen
romano romeinse
john john
etapa etappe
historia geschiedenis
es is
y en
rica rijke
imperio rijk
del de

ES Vuelve a enamorarte de los trenes en el cautivador mundo 3D de TrainStation 2 e ingresa al imperio donde recolectas y administras tu propia flota de trenes llena de famosas bellezas de trenes de la vida real.

NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.

Spanish Dutch
trenes treinen
mundo wereld
imperio rijk
llena vol
famosas beroemde
real echte
y en
en in

ES Desarrolla y expande el horizonte de tu imperio naval. ¡El negocio marítimo te espera!

NL Ontwikkel en breid de horizon van je scheepsimperium uit. Maritieme zaken wachten!

Spanish Dutch
desarrolla ontwikkel
horizonte horizon
negocio zaken
espera wachten
el de
y en

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

imperio imperio romano