Hire a translator I am translator

Translate "obras" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obras" from Spanish to Italian

Translations of obras

"obras" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

obras a alla alle anche che con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dove e gli i il lavori le lo loro ma nella non o opera opere parte per il per la progetti progetto questa questo se solo sono stato su sua sulla suo suoi ti tra tutti tutto un una uno è

Translation of Spanish to Italian of obras

Spanish
Italian

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

Spanish Italian
general generalmente
alamy alamy
comerciales commerciali
obras opere
otro altre
logotipos loghi
y e
marcas marchi
de di
propiedad proprietà
no non
como come
para per

ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.

IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.

Spanish Italian
explore esplora
obras opere
picasso pablo picasso
gogh gogh
artistas artisti
incluye comprende
pinturas dipinti
pablo pablo
y e
colección collezione
de di
como come

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

Spanish Italian
explora scopri
obras opere
significativas significative
gogh gogh
artistas artisti
incluye comprende
pinturas dipinti
mundo mondo
y e
colecciones collezioni
de di
colección collezione
la alle

ES También puede ser útil contar con una lista de exhibiciones anteriores, obras contratadas y galerías donde ya hayas mostrado tus obras de arte

IT Potresti anche aggiungere un elenco delle mostre passate e degli incarichi ricevuti

Spanish Italian
exhibiciones mostre
y e
también anche
lista elenco
contar un
ser potresti

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana

IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro

Spanish Italian
bermudas bermuda
departamentos dipartimenti
obras lavori
públicas pubblici
ingeniería engineering
ministerio ministero
civil civil
gobierno governo
a a
de di
la dei

ES Pon en cursiva los títulos de ciertas obras creativas importantes. Las siguientes obras tienen sus títulos en cursiva, a menos que un manual particular de estilo (como AP o MLA) prescriba lo contrario:

IT Scrivi in corsivo i titoli di certe opere di fantasia di grande rilevanza. Dovrai scrivere le seguenti opere in corsivo, a meno che non sia indicato altrimenti sui manuali di stile:

Spanish Italian
cursiva corsivo
títulos titoli
obras opere
importantes grande
menos meno
manual manuali
estilo stile
a a
que dovrai
o altrimenti
de di

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

Spanish Italian
general generalmente
alamy alamy
comerciales commerciali
obras opere
otro altre
logotipos loghi
y e
marcas marchi
de di
propiedad proprietà
no non
como come
para per

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama

Spanish Italian
vea guarda
obras opere
gogh gogh
picasso pablo picasso
obras maestras capolavori
pablo pablo
y e
de di
como come
noche notte

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.

Spanish Italian
artistas artisti
favoritos preferiti
fotos foto
pincel pennello
personalizar personalizzare
toma prendete
obras opere
estilo stile
y e
sus vostre
tamaño dimensione
de dei
a digitali
el le
del del
para per

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES Las paredes están decoradas con obras maestras, desde Rafael, Velázquez y Vermeer hasta Monet, Cézanne y Van Gogh, así como con obras de artistas escoceses.

IT Alle pareti sono appesi numerosi capolavori, da Raffaello, Velázquez e Vermeer a Monet, Cézanne e Van Gogh, oltre a dipinti di artisti scozzesi.

Spanish Italian
paredes pareti
gogh gogh
artistas artisti
escoceses scozzesi
obras maestras capolavori
monet monet
y e
de di
desde da

ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.

IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.

Spanish Italian
explore esplora
obras opere
picasso pablo picasso
gogh gogh
artistas artisti
incluye comprende
pinturas dipinti
pablo pablo
y e
colección collezione
de di
como come

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

Spanish Italian
explora scopri
obras opere
significativas significative
gogh gogh
artistas artisti
incluye comprende
pinturas dipinti
mundo mondo
y e
colecciones collezioni
de di
colección collezione
la alle

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

Spanish Italian
general generalmente
alamy alamy
comerciales commerciali
obras opere
otro altre
logotipos loghi
y e
marcas marchi
de di
propiedad proprietà
no non
como come
para per

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama

Spanish Italian
vea guarda
obras opere
gogh gogh
picasso pablo picasso
obras maestras capolavori
pablo pablo
y e
de di
como come
noche notte

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.

Spanish Italian
colección collezione
museo museo
y e
trabajos lavori
más più
de di
periodo anni

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

Spanish Italian
turistas turisti
piazza piazza
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
obras opere
interesantes interessanti
caravaggio caravaggio
pueden possono
a a
de di
dos due
parte parte
para per
que maggior
la dei
visitar visitare

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.

Spanish Italian
obras opere
museo museo
escultura scultura
mármol marmo
realizada eseguita
venus venus
y e
c c
mejores migliori
de di
d d

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.

Spanish Italian
artistas artisti
favoritos preferiti
fotos foto
pincel pennello
personalizar personalizzare
toma prendete
obras opere
estilo stile
y e
sus vostre
tamaño dimensione
de dei
a digitali
el le
del del
para per

ES Las paredes están decoradas con obras maestras, desde Rafael, Velázquez y Vermeer hasta Monet, Cézanne y Van Gogh, así como con obras de artistas escoceses.

IT Alle pareti sono appesi numerosi capolavori, da Raffaello, Velázquez e Vermeer a Monet, Cézanne e Van Gogh, oltre a dipinti di artisti scozzesi.

Spanish Italian
paredes pareti
gogh gogh
artistas artisti
escoceses scozzesi
obras maestras capolavori
monet monet
y e
de di
desde da

ES En 1646 comenzaron las obras de construcción del edificio actual sobre los cimientos de un templo románico del siglo XIII, obras que no se vieron terminadas hasta un siglo más tarde.

IT Nel 1646 iniziò la costruzione dell’attuale edificio, sulle fondamenta di un tempio romanico del XIII secolo, e si concluse soltanto nel secolo seguente.

Spanish Italian
cimientos fondamenta
siglo secolo
un un
templo tempio
construcción costruzione
edificio edificio
de di
en sulle

ES Posteriormente diversas donaciones privadas completaron la colección con obras de grandes maestros impresionistas, especialmente las obras de Monet que fueron donadas por su hijo.

IT Successivamente la collezione fu arricchita da varie donazioni private, accogliendo le opere dei grandi maestri dell’Impressionismo, come i dipinti di Monet donati dal figlio dell’artista.

Spanish Italian
diversas varie
donaciones donazioni
privadas private
colección collezione
obras opere
grandes grandi
maestros maestri
monet monet
hijo figlio
de di
la dei

ES La mansión, decorada con muebles de Estilo Imperio y elementos decorativos de la época napoleónica, contiene la mayor colección de obras de Claude Monet que existe en el mundo, formada por 66 obras

IT La casa, decorata con mobili in Stile Impero ed elementi decorativi d’epoca napoleonica, contiene la più grande collezione d’opere di Claude Monet, composta da 66 lavori dell’artista

Spanish Italian
muebles mobili
estilo stile
imperio impero
decorativos decorativi
colección collezione
obras lavori
claude claude
decorada decorata
monet monet
de di
en in
contiene contiene
y ed

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

Spanish Italian
general generalmente
alamy alamy
comerciales commerciali
obras opere
otro altre
logotipos loghi
y e
marcas marchi
de di
propiedad proprietà
no non
como come
para per

Showing 50 of 50 translations