Hire a translator I am translator

Translate "obras" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obras" from Spanish to German

Translations of obras

"obras" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

obras arbeit arbeiten auch aus bis damit das dass dem des die diese durch einem erstellen ihrer in nur sie um und unter verwenden vom von vor was werke zu

Translation of Spanish to German of obras

Spanish
German

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Nuestras recomendaciones

DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern unsere Empfehlungen

Spanish German
obras werke
artistas künstler
recomendaciones empfehlungen
de von

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados Nuestras recomendaciones

DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler unsere Empfehlungen

Spanish German
obras werke
artistas künstler
maestros meister
recomendaciones empfehlungen
nuevos neue
de von

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados

DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler

Spanish German
obras werke
artistas künstler
maestros meister
nuevos neue
de von

ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo

DE Werke, die andere Werke lediglich dafür verwenden, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, werden nicht in Erwägung gezogen

Spanish German
obras werke
otras andere
simple lediglich
no nicht
hacerse werden

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

Spanish German
obras werke
otros andere
copias kopieren
y und
solo nur
no keine
la deines
que darauf
de dürfen

ES El propósito del uso legítimo es fomentar la creación de más y mejores obras de arte, no el permitir que puedas beneficiarte de las obras de los demás.

DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.

Spanish German
uso nutzung
permitir ermöglichen
y und
no nicht
obras werk
el liegt
creación zu

ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.

DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.

Spanish German
explore entdecken
obras werke
significativas bedeutende
matisse matisse
gogh gogh
incluye umfasst
mayores größten
mundo weltweit
pinturas gemälden
artistas künstlern
pablo pablo
y und
otros anderen
colección sammlung
de von

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama

Spanish German
obras werke
vincent vincent
frida frida
henri henri
matisse matisse
obras maestras meisterwerke
pablo pablo
vea sehen sie
y und
de von

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.

Spanish German
fotos fotos
y und
partir zu
ajusta passen
crea erstellen
estilo gestalten
digital digitalen
propias ihre
obra kunstwerk

ES Los secretos de las obras de arte.100 obras maestras en detalle

DE Bildbefragungen.100 Meisterwerke im Detail

Spanish German
en im
detalle detail
obras maestras meisterwerke

ES Considerando que muchos escultores internacionales han llegado aquí con sus obras, hay que tener en cuenta que la misma cantidad de obras han viajado al extranjero mostrando las imágenes de estas campañas

DE Während auf der einen Seite Künstler aus aller Welt mit ihren Werken hierhin gekommen sind, haben auf der anderen Seite viele andere Bilder dieser Landschaft im Ausland verbreitet

Spanish German
internacionales welt
llegado gekommen
extranjero ausland
imágenes bilder
muchos viele
de einen
aquí sind
en auf
la der

ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.

DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.

Spanish German
explore entdecken
obras werke
significativas bedeutende
matisse matisse
gogh gogh
incluye umfasst
mayores größten
mundo weltweit
pinturas gemälden
artistas künstlern
pablo pablo
y und
otros anderen
colección sammlung
de von

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama

Spanish German
obras werke
vincent vincent
frida frida
henri henri
matisse matisse
obras maestras meisterwerke
pablo pablo
vea sehen sie
y und
de von

ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.

DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.

Spanish German
fotos fotos
y und
partir zu
ajusta passen
crea erstellen
estilo gestalten
digital digitalen
propias ihre
obra kunstwerk

ES Obras de artistas famosos | Venta de Obras de Arte en Línea

DE ▷ Werke berühmter Künstler | Kunst online kaufen

Spanish German
obras werke
artistas künstler
arte kunst

ES Obras de los artistas más vendidos | Venta de Obras de Arte en Línea

DE ▷ Werke von Künstlern Bestseller | Online Verkauf von Kunstwerken

Spanish German
obras werke
venta verkauf
de von

ES Las Obras De Los Artistas Mas Caras Del Mundo | Venta de Obras de Arte en Línea

DE ▷ Die Werke des Künstlers der meisten Seiten der Welt| Online Verkauf von Kunstwerken

Spanish German
mundo welt
venta verkauf
caras seiten
obras werke
de die

ES Desde piezas originales de época hasta obras de artistas contemporáneos influenciados por este periodo, Artsper ha reunido una selección de obras de arte que le harán retroceder en el tiempo.

DE Ob es sich nun um Originalwerke aus dieser Zeit handelt oder um Kunstwerke zeitgenössischer Künstler, die den Geist der Siebziger in sich tragen - Artsper hat eine Auswahl an Kunstwerken zusammengestellt, die Sie in die Vergangenheit zurückversetzen!

Spanish German
artistas künstler
reunido zusammengestellt
selección auswahl
obras de arte kunstwerke
en in
tiempo zeit

ES Disfrute de una nueva experiencia de búsqueda por artista, galería, medio, precio, formato... Y encuentre sus obras favoritas, con unos pocos clics, en un catálogo de más de 130 000 obras.

DE Nutzen Sie eine neuartige Suchfunktion, indem Sie nach Künstler, Galerie, Trägermaterial, Preis, Format usw. suchen, und finden Sie in einem Katalog mit mehr als 130.000 Werken mit wenigen Klicks die Werke, die Ihnen gefallen.

Spanish German
artista künstler
galería galerie
precio preis
obras werke
clics klicks
catálogo katalog
y und
encuentre finden
más mehr
formato format
a in

ES ▷ Edición contemporánea y moderna para comprar | Venta de Obras de Arte en Línea Papel Brillante | Venta de Obras de Arte en Línea

DE ▷ Zeitgenössische und moderne Drucke kaufen | Kunst online kaufen ▷ Hochglanzpapier | Online Verkauf von Kunstwerken

ES Considerando que muchos escultores internacionales han llegado aquí con sus obras, hay que tener en cuenta que la misma cantidad de obras han viajado al extranjero mostrando las imágenes de estas campañas

DE Während auf der einen Seite Künstler aus aller Welt mit ihren Werken hierhin gekommen sind, haben auf der anderen Seite viele andere Bilder dieser Landschaft im Ausland verbreitet

Spanish German
internacionales welt
llegado gekommen
extranjero ausland
imágenes bilder
muchos viele
de einen
aquí sind
en auf
la der

ES El propósito del uso legítimo es fomentar la creación de más y mejores obras de arte, no el permitir que puedas beneficiarte de las obras de los demás.

DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.

Spanish German
uso nutzung
permitir ermöglichen
y und
no nicht
obras werk
el liegt
creación zu

ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo

DE Werke, die andere Werke lediglich dafür verwenden, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, werden nicht in Erwägung gezogen

Spanish German
obras werke
otras andere
simple lediglich
no nicht
hacerse werden

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

Spanish German
obras werke
otros andere
copias kopieren
y und
solo nur
no keine
la deines
que darauf
de dürfen

ES Si denuncias varias obras con copyright, puedes proporcionar una lista representativa de dichas obras con copyright

DE Wenn du mehrere urheberrechtlich geschützte Werke meldest, kannst du eine repräsentative Liste dieser urheberrechtlich geschützten Werke erstellen

Spanish German
obras werke
copyright urheberrechtlich
si wenn
puedes kannst
varias mehrere

ES Algunas de las obras literarias ofrecidas en el Servicio se han identificado como obras de dominio público por determinados proveedores de contenido

DE Einige literarische Werke, die durch den Service angeboten werden, wurden von bestimmten Inhaltsanbietern als gemeinfrei identifiziert

ES el resplandor, brillante, alfombra, pasar por alto, hotel, rey steven, horror, redrum, de miedo, película, siniestro, obsesionado, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, obras de piña rosa

DE das leuchten, leuchtenden, teppich, übersehen, hotel, steven king, horror, redrum, gruselig, film, verfolgt, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert

Spanish German
brillante leuchten
alfombra teppich
hotel hotel
rey king
película film
piña ananas
rosa rosa
pasar por alto übersehen
steven steven
horror horror

ES Dalí - Cristo de San Juan de la Cruz 1951 - Reproducción de obras de arte Lámina montada de lienzo

DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Spanish German
cristo christus
cruz kreuz
reproducción reproduktion
de vom

ES Personaliza el contenido de estos diseños para crear tus propias obras de arte.

DE Passen Sie den Inhalt in diesen Designs an, um Ihre persönlichen Meisterwerke zu erstellen.

Spanish German
contenido inhalt
diseños designs
crear erstellen
de den
propias ihre
para zu

ES No, no tienen que ser obras de arte, pero tienen que ser creadas por un diseñador.

DE Nein, sie müssen keine Kunstwerke sein, aber sie sollten von einem Designer erstellt werden. 

Spanish German
creadas erstellt
diseñador designer
obras de arte kunstwerke
pero aber
no nein
ser sein

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

Spanish German
grabaciones aufnahmen
artista künstler
o oder
en bestimmten

ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.

Spanish German
creativas kreative
vender verkaufen
anterior vorherigen
crear erstellen
forma weise
obras arbeiten
salvo außer
expresamente ausdrücklich
en in
o oder
modificar ändern
de teil
que dürfen
la der

ES comunistas y comunistas fanáticos en todas partes. Diseño original de la camisa Get In Loser Karl Marx con Karl Marx original en obras de arte comunistas de automóviles. Pegatina

DE Kommunisten und Kommunismusfans überall. Original Get In Loser Karl Marx Shirt Design mit Original Karl Marx in kommunistischen Kunstwerken. Sticker

Spanish German
original original
camisa shirt
pegatina sticker
y und
diseño design
in in
de mit

ES Lámina montada «Dalí - Cristo de San Juan de la Cruz 1951 - Reproducción de obras de arte» de clothorama | Redbubble

DE "Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken" Aufgezogener Druck von clothorama | Redbubble

Spanish German
cristo christus
cruz kreuz
reproducción reproduktion
redbubble redbubble
de vom

ES Dalí - Cristo de San Juan de la Cruz 1951 - Reproducción de obras de arte Lámina montada

DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck

Spanish German
cristo christus
cruz kreuz
reproducción reproduktion
de vom

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx tazas

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk tassen

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
tazas tassen
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx camisetas

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk t-shirts

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
camisetas shirts
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx pegatinas

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk sticker

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
pegatinas sticker
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx mascarillas

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk masken

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
mascarillas masken
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx fundas de móvil

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk handyhüllen

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx pósters

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk poster

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
pósters poster
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES socialistas y fanáticos de las ranas marxistas en todas partes diseño original de la hippity hoppity abolish private property con rana comunista con bandera de martillo y hoz y obras de de la barba karl marx sudaderas

DE sozialisten und marxistische froschfans überall original hippity hoppity abolish privateigentum design mit kommunistischem frosch mit hammer und sichel flagge und karl marx bart kunstwerk sweatshirts & hoodies

Spanish German
original original
rana frosch
bandera flagge
martillo hammer
barba bart
y und
diseño design
obras kunstwerk
en überall
de mit

ES Karl enseña actualmente francés en la Universidad de Vermont, donde también está completando una tesis de maestría que examina el nacionalismo en las obras literarias del autor de la Belle Époque Louis Pergaud.

DE Karl unterrichtet derzeit Französisch an der Universität von Vermont, wo er auch eine Master-These fertig stellt in der er den Nationalismus in den literarischen Werken des Belle Époque Autoren Louis Pergaud untersucht.

Spanish German
enseña unterrichtet
actualmente derzeit
maestría master
examina untersucht
louis louis
también auch
francés französisch
universidad universität
donde wo
autor des

ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.

DE Sie können für jedes unserer Werke das Finish Ihrer Wahl wählen: Einzelaufdruck, gerahmt, laminiert oder amerikanische Schachtel.

Spanish German
obras werke
caja schachtel
americana amerikanische
puede können
o oder

ES Su interfaz es genial y muestra grandes obras de arte y tiene controles fáciles de usar.

DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.

Spanish German
interfaz benutzeroberfläche
controles bedienelemente
fáciles einfach
obras de arte kunstwerke
genial großartig
y und
muestra zeigt
grandes große
es ist

ES ¿Puedo utilizar las obras con derechos de autor de alguien más en mi propio trabajo?

DE Kann ich urheberrechtlich geschützte Werke von jemand anderes in meiner eigenen Arbeit verwenden?

Spanish German
puedo kann
alguien jemand
derechos de autor urheberrechtlich
más anderes
utilizar verwenden
en in
obras werke
de von
mi ich
propio eigenen
trabajo arbeit

ES Apoyamos el seguimiento geotécnico en más de 200 grandes obras para fortalecer la solidez de las estructuras.

DE Wir unterstützen die geotechnische Überwachung von mehr als 200 Großbaustellen, um sicherzustellen, dass die Strukturen solide sind.

Spanish German
apoyamos wir unterstützen
fortalecer unterstützen
estructuras strukturen
de von
para um
más mehr

ES EN IMÁGENES | Las obras para recuperar Notre Dame, dos años después del fatídico incendio

DE Rekord in der Antarktis: 18,3 Grad

Spanish German
del grad
a in

ES Los paquetes de libros cuentan con las mejores obras en programación, ciencia ficción, cómics y mucho más

DE Unsere Buch-Bundles umfassen die besten Bücher aus den Bereichen Programmierung, Science Fiction, Comics und vieles mehr

Spanish German
paquetes bundles
programación programmierung
ciencia science
cómics comics
y und
más vieles
libros bücher
mejores besten
de den

Showing 50 of 50 translations