Hire a translator I am translator

Translate "estratégico" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estratégico" from Spanish to Italian

Translations of estratégico

"estratégico" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

estratégico approccio piano strategica strategiche strategico

Translation of Spanish to Italian of estratégico

Spanish
Italian

ES El litigio estratégico: APADOR-CH colabora con una serie de abogados con experiencia en derechos humanos y se involucra en casos de litigio estratégico en este ámbito

IT Capacity building: per raggiungere i propri obiettivi, APADOR-CH cerca di rafforzare individui e gruppi di società civile affinché facciano rispettare i loro diritti

Spanish Italian
derechos diritti
y e
de di
el i
casos per

ES Adopte un enfoque estratégico hacia la automatización

IT Scegli un approccio strategico per l'automazione

Spanish Italian
un un
enfoque approccio
estratégico strategico
la per

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

IT Siamo molto più di un fornitore di tecnologia. Siamo il tuo partner strategico, con più di 35 anni di esperienza nell'ottenere risultati concreti che superano la prova del tempo. Il tuo ROI ti aspetta. Iniziamo.

Spanish Italian
proveedor fornitore
socio partner
estratégico strategico
experiencia esperienza
prueba prova
roi roi
esperando aspetta
años anni
resultados risultati
la il
tiempo tempo
su tuo
de di
más più
tecnología tecnologia
un un
somos siamo

ES Escalado. Proporcionar el marco estratégico para continuar el proceso de transformación.

IT Scalabilità. Fornire il framework strategico per proseguire il percorso di trasformazione.

Spanish Italian
marco framework
estratégico strategico
continuar proseguire
transformación trasformazione
el il
de di
proporcionar fornire
para per

ES La automatización integral es un objetivo estratégico tanto del equipo de TI como de la empresa, que se puede lograr con el uso de Red Hat Ansible Automation Platform

IT L'implementazione dell'automazione nell'intera organizzazione è un'operazione strategica per l'IT e per il business

Spanish Italian
estratégico strategica
empresa business
es è
de per

ES Este enfoque estratégico les permitió supervisar la recuperación del mercado, la reapertura de las instalaciones y la confianza de los pasajeros en relación con el brote de COVID-19.

IT Grazie a questo approccio strategico è stato possibile monitorare la ripresa del mercato, la riapertura delle strutture e la fiducia dei passeggeri in relazione al COVID‑19.

Spanish Italian
enfoque approccio
estratégico strategico
supervisar monitorare
recuperación ripresa
mercado mercato
reapertura riapertura
instalaciones strutture
confianza fiducia
pasajeros passeggeri
relación relazione
y e
el la
en in
este questo

ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.

IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.

Spanish Italian
socio partner
estratégico strategico
desarrollar sviluppare
empresas aziende
ofertas offerte
y e
servicios servizi
modelo modello
venta vendita
a a
la il
valor valore
de di
elevado alto
añadido aggiunto
su loro
para per

ES Jay tiene más de 20 años de experiencia en finanzas, fusiones y adquisiciones, planeamiento estratégico y desarrollo de negocios

IT Jay ha oltre 20 anni di esperienza nel campo della finanza, delle fusioni e delle acquisizioni, della pianificazione strategica e del business development

Spanish Italian
finanzas finanza
adquisiciones acquisizioni
estratégico strategica
desarrollo development
negocios business
experiencia esperienza
años anni
y e
de di
tiene ha

ES Gestiona el trabajo estratégico y operativo en un solo lugar y reduce los embotellamientos para llegar al mercado más rápido. Aumenta la agilidad optimizando y redistribuyendo los recursos a medida que cambian las prioridades.

IT Gestisci le attività strategiche e operative in un solo posto e riduci i colli di bottiglia per accelerare il time to market. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base a come cambiano le priorità.

Spanish Italian
gestiona gestisci
estratégico strategiche
reduce riduci
mercado market
recursos risorse
cambian cambiano
prioridades priorità
y e
un un
optimizando ottimizzando
aumenta migliora
en in
a to
lugar di
solo solo
para per

ES Cambia tu postura y ve el servicio de atención al cliente como un activo estratégico, y no un centro de costes.

IT Inizia a concepire il servizio clienti come un asset strategico invece che un centro di costo.

Spanish Italian
cliente clienti
activo asset
estratégico strategico
costes costo
el il
de di
un un
servicio servizio
atención servizio clienti
centro centro
como come
al invece

ES Adopta un enfoque estratégico para sacar el máximo partido a los historiales médicos electrónicos.

IT Adotta un approccio strategico per ottenere il massimo dalle cartelle cliniche elettroniche.

Spanish Italian
adopta adotta
enfoque approccio
estratégico strategico
historiales cartelle
electrónicos elettroniche
un un
el il
máximo massimo
para per

ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR

IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR

Spanish Italian
enfoque approccio
estratégico strategico
gestión gestione
emr emr
un un
de delle
la alla

ES Aprovecha todo el potencial de la IA y el análisis para revelar información, hacer predicciones y automatizar las tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.

IT Sfrutta tutta la potenza dell'analisi e dell'AI per ottenere informazioni, fare previsioni e automatizzare le attività ripetitive in modo da poterti concentrare sul lavoro strategico.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
predicciones previsioni
repetitivas ripetitive
centrarte concentrare
estratégico strategico
y e
información informazioni
automatizar automatizzare
tareas attività
trabajo lavoro
el le
hacer fare

ES Nuestra colaboración está adaptada a tus objetivos de negocio particulares, y el proceso estratégico que seguimos se centra en los siguientes aspectos:

IT Adattiamo la nostra collaborazione all'obiettivo di business della tua azienda. Il risultato del nostro processo strategico mette in evidenza:

Spanish Italian
colaboración collaborazione
estratégico strategico
el il
nuestra nostra
en in
proceso processo
de di
negocio business
y tua

ES Si necesita un mayor nivel de experiencia técnica, nuestro programa de consultoría puede ponerlo en contacto con un asesor estratégico

IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico

Spanish Italian
técnica tecnico
programa programma
estratégico strategico
consultoría consulenza
necesita bisogno
de di
puede se
consultor consulente
un un
nuestro nostro
en mette

ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.

IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.

Spanish Italian
repite ripete
puntuación punteggio
valor value
visitante visitatore
finalmente infine
venta vendita
objetivo obiettivo
estratégico strategico
interacción engagement
ciclo ciclo
o o
a a
que diventa
de di

ES Ofrecer un internal linking estratégico Obtén una lista completa de los Inlinks y Outlinks de cualquier página que quieras

IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie

Spanish Italian
estratégico strategico
página pagina
lista collegamento
ofrecer offrire
un un
y e
completa completo
obtén ottenere
de di
cualquier qualsiasi

ES Le permite aprovechar las prácticas recomendadas emergentes y centrarse en el panorama general estratégico.

IT Potrete sfruttare le migliori pratiche emergenti e focalizzarvi sul quadro strategico generale.

Spanish Italian
aprovechar sfruttare
prácticas pratiche
general generale
estratégico strategico
y e
en sul
emergentes emergenti
el le

ES Durante cualquier tipo de emergencia, es inevitable que los estudiantes y el personal consulten las redes sociales. Al crear un plan estratégico, tendrás listos los procesos para responder a los eventos que tengan lugar en tiempo real.

IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.

Spanish Italian
estudiantes studenti
procesos procedure
eventos eventi
real reale
y e
un un
estratégico strategico
plan piano
crear creare
en in
tiempo tempo
sociales social
al ai
es è
el le
de degli

ES Capital Markets Day - Enel presenta el Plan Estratégico 2021-2023

IT Stiamo cambiando il volto dell’energia

Spanish Italian
el il

ES El Grupo Enel presentó el Plan Estratégico 2021-2023 y sus previsiones para 2030: en el centro, las oportunidades emergentes de la transición energética y las plataformas digitales

IT Il Gruppo Enel ha presentato il Piano Strategico 2021-2023 e la propria vision al 2030: al centro le opportunità emergenti dalla transizione energetica e dalle piattaforme digitali.

Spanish Italian
presentó presentato
transición transizione
enel enel
oportunidades opportunità
estratégico strategico
plataformas piattaforme
grupo gruppo
y e
plan piano
centro centro
digitales digitali
de dalle
emergentes emergenti

ES La sostenibilidad, que debe lograrse a través de procesos de innovación, es el foco del posicionamiento estratégico Open Power elegido por Enel.

IT La sostenibilità, un obiettivo da raggiungere attraverso l’innovazione, è al centro del posizionamento strategico Open Power

Spanish Italian
posicionamiento posizionamento
estratégico strategico
open open
sostenibilidad sostenibilità
es è
a un
de attraverso
el la
del del

ES Asimismo, el estándar recibe la aprobación de nuestro Comité de Gestión del Modelo de Atención con el objetivo de garantizar que se ajuste a nuestro estándar o plan estratégico, y que resulte beneficioso para los pacientes".

IT È stato verificato dal nostro comitato di governance del modello di cura per assicurarsi che si allinei al nostro standard o al nostro piano strategico e che sia qualcosa che avvantaggia i pazienti”.

Spanish Italian
comité comitato
gestión governance
atención cura
estratégico strategico
pacientes pazienti
estándar standard
modelo modello
plan piano
y e
el i
de di
o o
nuestro nostro
garantizar si
a per

ES Elena ha construido una trayectoria de liderazgo financiero estratégico y logros a lo largo de su carrera de dos décadas en compañías Fortune 500, como Visa y Charles Schwab

IT Durante 20 anni di carriera nel mondo della finanza, ha costruito un track record di leadership finanziaria strategica e di risultati comprovati in aziende Fortune 500, incluse Visa e Charles Schwab

Spanish Italian
liderazgo leadership
estratégico strategica
logros risultati
compañías aziende
visa visa
charles charles
y e
carrera carriera
financiero finanziaria
de di
en in
construido costruito

ES Con una carrera profesional de más de 25 años en las áreas de software y tecnología, Mike goza de amplio reconocimiento como pensador estratégico en el sector

IT Data la sua carriera che dura da più di 25 anni nel settore del software e della tecnologia, Mike è ampiamente riconosciuto come uno dei pensatori strategici del settore

Spanish Italian
mike mike
carrera carriera
software software
años anni
y e
de di
más più
tecnología tecnologia
como come
el la

ES Ahora más que nunca, necesita de un socio estratégico eficaz para la migración a la nube

IT Oggi più che mai è importante avere un partner strategico competente per eseguire la migrazione al cloud

Spanish Italian
socio partner
estratégico strategico
migración migrazione
nube cloud
un un
que è
nunca mai
más più

ES La fabricación aditiva y la educación son la combinación perfecta a nivel práctico y estratégico

IT La produzione additiva e la formazione sono un binomio perfetto a livello pratico e strategico

Spanish Italian
educación formazione
perfecta perfetto
nivel livello
práctico pratico
estratégico strategico
y e
a a
fabricación produzione

ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual

IT Sotto il profilo strategico, la preparazione in materia di sistemi di fabbricazione orientati all’innovazione nei prossimi decenni sarà tra le competenze più spendibili nella produzione moderna

Spanish Italian
estratégico strategico
décadas decenni
actual moderna
sistemas sistemi
de di
en in
fabricación produzione
que sarà

ES 23. Sé estratégico cuándo coloques el cartel de la campaña

IT 23. Usa una strategia per distribuire le locandine della campagna

Spanish Italian
campaña campagna
el le
de una
la della

ES Evalúa, por fin, a los partners de medios que tienen un papel estratégico en el recorrido de compra

IT Infine, valorizza i media partner che giocano un ruolo strategico nel processo di acquisto

Spanish Italian
partners partner
medios media
papel ruolo
estratégico strategico
compra acquisto
un un
de di
el i

ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.

IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.

Spanish Italian
estratégico strategico
empresas aziende
activar attivare
nuevos nuove
crecimiento crescita
integrando integrando
modelo modello
elevado alto
ofertas offerte
y e
el il
añadido aggiunto
de di
valor valore
servicios servizi
es è
su loro

ES Al agregar enormes volúmenes de datos empresariales en entornos de bases de datos de Teradata, las organizaciones pueden obtener nuevos conocimientos y valor estratégico de sus datos

IT Aggregando enormi volumi di dati aziendali in ambienti di database Teradata, le organizzazioni possono trarre nuove informazioni e valore strategico dai propri dati

Spanish Italian
enormes enormi
entornos ambienti
valor valore
estratégico strategico
bases de datos database
empresariales aziendali
organizaciones organizzazioni
pueden possono
nuevos nuove
y e
de di
datos dati
en in
volúmenes volumi
obtener trarre
conocimientos informazioni
sus propri

ES Conviértase en un líder de datos estratégico

IT Diventa leader strategico dei dati

Spanish Italian
líder leader
datos dati
estratégico strategico
de dei

ES Conozca las actualizaciones más recientes directamente de Tableau. Además, descubra cómo una implementación fluida y un plan de inteligencia de negocios estratégico pueden ayudarlo a cumplir con sus objetivos.

IT Ricevi gli ultimi aggiornamenti direttamente da Tableau e scopri come una distribuzione ottimale e un piano strategico di business intelligence possono aiutarti a realizzare la tua mission senza problemi.

Spanish Italian
tableau tableau
descubra scopri
implementación distribuzione
fluida senza problemi
inteligencia intelligence
negocios business
ayudarlo aiutarti
actualizaciones aggiornamenti
y e
un un
estratégico strategico
pueden possono
plan piano
directamente direttamente
a a
de di

ES Con Tableau, los datos se convierten en un activo estratégico, y las personas se comprometen a comprender mejor su valor.

IT Tableau permette di trattare i dati come risorsa strategica e le persone si impegnano a comprenderne il valore.

Spanish Italian
tableau tableau
estratégico strategica
activo risorsa
y e
convierten il
datos dati
personas persone
a a
valor valore
con di

ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual

IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati

Spanish Italian
pandemia pandemia
pública pubblica
cientos centinaia
carolina carolina
norte north
desarrollado sviluppato
transformación trasformazione
gradual graduale
health health
salud sanità
hospitales ospedali
estratégico strategico
datos dati
clínicas cliniche
sistema sistema
y e
plan piano
de di
un un
había ha
para per
antes prima
la dei

ES Eso requiere una estrategia general y un marco nuevos, además de un nuevo rol para el departamento de TI como socio estratégico y habilitador. Descargue el informe para obtener más información acerca de lo siguiente:

IT Servono quindi un nuovo contesto operativo e una strategia globale, con un nuovo ruolo per i professionisti IT che agiranno come partner strategici e facilitatori per l'azienda. Scarica il whitepaper per saperne di più su:

Spanish Italian
general globale
marco contesto
rol ruolo
socio partner
estrategia strategia
y e
ti it
descargue scarica
un un
nuevo nuovo
de di
más più
como come
el il
para per

ES , Now Intelligence explora la información, hace predicciones y automatiza las tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.

IT che estrapola informazioni, fa previsioni e automatizza le task ripetitive per consentirti di concentrarti sulle attività strategiche.

Spanish Italian
predicciones previsioni
automatiza automatizza
repetitivas ripetitive
centrarte concentrarti
estratégico strategiche
y e
información informazioni
el le
en sulle
tareas attività
para per

ES Hacer un uso estratégico de la ITAM como proceso maduro.

IT Utilizzare in modo strategico l'ITAM come soluzione consolidata 

Spanish Italian
hacer in
uso utilizzare
estratégico strategico
como come

ES Aprovecha todo el potencial de la IA y los análisis para descubrir información, hacer predicciones y automatizar tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.

IT Scatena la potenza dell'intelligenza artificiale e dell'analisi per far emergere le informazioni, fare previsioni e automatizzare le task ripetitive per consentirti di concentrarti sulle attività strategiche.

Spanish Italian
predicciones previsioni
automatizar automatizzare
repetitivas ripetitive
centrarte concentrarti
estratégico strategiche
y e
información informazioni
de di
en sulle
tareas attività
para per
el le

ES También proporciona un enfoque más estratégico para el Sistema de Gestión de Calidad y destaca la inclusión de los procesos del Sistema de Gestión de Calidad en el desempeño del día a día del negocio

IT Inoltre fornisce un approccio più strategico all’SGQ ed enfatizza l’inclusione dei processi dell’SGQ nell’esecuzione delle attività quotidiane

Spanish Italian
proporciona fornisce
enfoque approccio
estratégico strategico
un un
procesos processi
más più
negocio attività
de dei

ES David tiene una trayectoria demostrada a la hora de desarrollar infraestructuras operativas escalables, dirigir iniciativas de desarrollo coroporativo estratégico y comunicarse de forma efectiva con inversores públicos y privados

IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati ​​e pubblici

Spanish Italian
infraestructuras infrastrutture
operativas operative
dirigir guida
iniciativas iniziative
estratégico strategiche
comunicarse comunicazione
efectiva efficace
inversores investitori
públicos pubblici
privados privati
y e
de di
desarrollo sviluppo
tiene ha

ES Doble exposición del apretón de manos de hombres de negocios en una ciudad moderna que construye el distrito financiero y el comercio, asociación empresarial exitosa y concepto de plan estratégico 2286665 Foto de stock en Vecteezy

IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio

Spanish Italian
exposición esposizione
manos mano
hombres uomini
moderna moderna
construye costruisce
asociación partnership
concepto concetto
foto foto
ciudad città
financiero finanziario
y e
estratégico strategico
plan piano
de di
negocios commerciale
doble doppia
exitosa di successo

ES Doble exposición del apretón de manos de hombres de negocios en una ciudad moderna que construye el distrito financiero y el comercio, asociación empresarial exitosa y concepto de plan estratégico Foto gratis

IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite

Spanish Italian
exposición esposizione
manos mano
hombres uomini
moderna moderna
construye costruisce
asociación partnership
concepto concetto
foto foto
gratis gratuite
ciudad città
financiero finanziario
y e
estratégico strategico
plan piano
de di
negocios commerciale
doble doppia
exitosa di successo

ES «Como gestor de cuentas clave, soy tu representante y punto de contacto dedicado. Ofrezco asesoramiento estratégico y abordo preguntas relativas a temas comerciales para que tu éxito con nosotros se mantenga en el tiempo».

IT " In qualità di Key Account Manager, sono il tuo referente dedicato e il punto di contatto. Offro consulenza strategica e affronto questioni commerciali a supporto di una collaborazione proficua e durevole.

Spanish Italian
gestor manager
cuentas account
clave key
punto punto
estratégico strategica
comerciales commerciali
y e
soy sono
asesoramiento consulenza
a a
en in
el il
de di
contacto contatto
dedicado dedicato

ES Sino que somos tu Socio Estratégico que cubre toda la Gama de Marketing Digital.

IT Siamo il tuo partner strategico per tuttii gli aspetti della tua strategia di marketing digitale.

Spanish Italian
socio partner
estratégico strategico
digital digitale
marketing marketing
la il
de di
somos siamo
toda per

ES En la actualidad, recopilar datos de las campañas se considera cada vez más estratégico debido a los agujeros negros generados por los GAFA, el impacto de la ITP o el aumento de los bloqueadores de anuncios

IT Oggi, la raccolta dei dati della campagna è una sfida percepita come sempre più strategica a causa dei buchi neri generati dai GAFA, dell?impatto dell?ITP o della crescente presenza di Ad blockers

Spanish Italian
recopilar raccolta
estratégico strategica
agujeros buchi
negros neri
generados generati
impacto impatto
datos dati
o o
campañas campagna
a a
actualidad oggi
de di
más più
cada vez más crescente
la dei
el la

ES Alexandre Métier, de Páginas Amarillas de Canadá, revela el papel estratégico que ha tenido la recopilación de datos en la mejora de sus servicios y cómo ha dado ? continuación

IT Un?evoluzione volta a semplificare l?uso del prodotto e il rispetto della legge nella raccolta dei dati personali. Parigi, 16 maggio 2019 – Commanders Act, azienda software SaaS specializzato ? Continua

Spanish Italian
recopilación raccolta
de del
datos dati
y e
la il
en a

ES ShareThis ha sido un socio estratégico nuestro a lo largo de los años. Sus botones para compartir son fáciles de implementar y siguen creando productos innovadores para ayudar a impulsar la participación y el crecimiento de nuestra audiencia.

IT ShareThis è stato un nostro partner strategico nel corso degli anni. I loro pulsanti di condivisione sono semplici da implementare e continuano a creare prodotti innovativi per aiutare il coinvolgimento e la crescita del nostro pubblico.

Spanish Italian
socio partner
estratégico strategico
fáciles semplici
implementar implementare
innovadores innovativi
audiencia pubblico
un un
y e
participación coinvolgimento
crecimiento crescita
años anni
a a
sido stato
de di
nuestro nostro
productos prodotti
compartir condivisione
ayudar aiutare
botones pulsanti
para per

ES Incomprensiblemente, y a pesar de varias demandas, la Confederación adjudica un contrato estratégico a empresas americanas y chinas

IT Incomprensibilmente, e nonostante le varie interpellanze, la Confederazione concede alle società americane e cinesi un mercato altamente strategico

Spanish Italian
confederación confederazione
estratégico strategico
americanas americane
chinas cinesi
a pesar de nonostante
y e
un un
empresas società
varias varie

Showing 50 of 50 translations