Hire a translator I am translator

Translate "excelencia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "excelencia" from Spanish to Italian

Translations of excelencia

"excelencia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

excelencia anche cultura eccellenza livello qualità standard un valore

Translation of Spanish to Italian of excelencia

Spanish
Italian

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.

Spanish Italian
reputación reputazione
excelencia eccellenza
orgullosos orgogliosi
industria industriali
recibido ricevuto
y e
años anni
muy molto
nuestra nostra
de di
premios premi
es è
la dei
hemos abbiamo

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

IT Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, servizio e affidabilità sempre eccellenti.

Spanish Italian
enorgullece orgogliosi
proveedor fornitore
customer customer
experience experience
automation automation
confianza affidabilità
servicio servizio
y e
de di
el la
ser essere
en a

ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.

IT Il tuo successo ci sta talmente a cuore che siamo pronti a garantirlo. Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, assistenza e affidabilità sempre eccellenti.

Spanish Italian
enorgullece orgogliosi
proveedor fornitore
customer customer
experience experience
automation automation
confianza affidabilità
éxito successo
servicio assistenza
y e
de di
tan talmente
el il
nos ci
ser essere
en a

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.

Spanish Italian
recuerda ricorda
marketing marketing
acumular accumulare
conexiones legami
gran grosso
reales reali
y e
un un
cliente clienti
crear creare
audiencia pubblico
servicio servizio
pero ma
el il
de di
proveer fornire
tu proprio
sociales social

ES Sin unos centros de datos fiables y seguros, no habríamos llegado a este nivel de excelencia

IT Senza datacenter affidabili e sicuri, non saremmo arrivati a questo livello di eccellenza

Spanish Italian
llegado arrivati
nivel livello
excelencia eccellenza
fiables affidabili
y e
de di
sin senza
a a
seguros sicuri
no non
este questo

ES BPM y gestión de casos galardonados para una excelencia operativa continua

IT Soluzione premiata per la gestione dei casi e il BPM per eccellenza operativa costante

Spanish Italian
excelencia eccellenza
operativa operativa
continua costante
bpm bpm
y e
gestión gestione
casos casi
de dei
para per

ES Aprenda a formalizar un centro de excelencia para alcanzar sus metas de transformación del negocio. Más información

IT Scopri come ufficializzare un Centro di eccellenza per raggiungere gli obiettivi di trasformazione aziendale. Ulteriori informazioni

Spanish Italian
aprenda scopri
excelencia eccellenza
transformación trasformazione
negocio aziendale
información informazioni
un un
de di
centro centro
para per
metas raggiungere

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

Spanish Italian
equipo team
apoya supporta
iniciativa iniziativa
pueda possibile
pensado pensato
transformación trasformazione
digital digitale
devops devops
excelencia eccellenza
de di
nuestro nostro
cada ogni
siquiera anche
centros centri

ES Kerim Akgonul, de Pega, y David Mingle, de General Motors, demuestran de qué manera nuestra tecnología visionaria puede ayudar a las organizaciones a alcanzar nuevos niveles de excelencia.

IT Kerim Akgonul di Pega e David Mingle di General Motors dimostrano come la nostra tecnologia visionaria può aiutare le organizzazioni a giungere a nuovi livelli di eccellenza.

Spanish Italian
general general
demuestran dimostrano
organizaciones organizzazioni
nuevos nuovi
excelencia eccellenza
david david
y e
puede può
de di
niveles livelli
a a
tecnología tecnologia
nuestra nostra
ayudar aiutare

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.

IT Trasformate la Customer Experience e ridefinite l'eccellenza operativa con le soluzioni per il retail e i software di gestione di Pega.

Spanish Italian
cliente customer
operativa operativa
y e
gestión gestione
soluciones soluzioni
software software
minorista retail
la experiencia experience
de di

ES Más y más clientes de Pega están formalizando centros de excelencia (COE) para que los ayuden a alcanzar los objetivos de transformación comercial

IT Sono sempre di più i clienti Pega che ufficializzano Centri di eccellenza (COE) che li assistano con i propri obiettivi di trasformazione aziendale

Spanish Italian
excelencia eccellenza
transformación trasformazione
comercial aziendale
coe coe
objetivos obiettivi
de di
clientes clienti
más più
están sono
centros centri

ES Un Centro de excelencia (COE) es básicamente un grupo de personas, expertos en gestión de procesos comerciales, gestión de relaciones con los clientes y dominio comercial, armado con un arsenal de prácticas recomendadas y herramientas

IT Un centro di eccellenza (COE) ha alla base un gruppo di persone, esperti in gestione dei processi di business, gestione dei rapporti con la clientela e di dominio aziendale e hanno a disposizione un arsenale di best practice e strumenti

Spanish Italian
excelencia eccellenza
expertos esperti
relaciones rapporti
arsenal arsenale
coe coe
un un
gestión gestione
procesos processi
y e
grupo gruppo
herramientas strumenti
personas persone
en in
dominio dominio
comercial aziendale
centro centro
de di
prácticas practice

ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de indicadores clave de rendimiento que pueden utilizarse para medir el éxito de la estrategia del Centro de excelencia:

IT Di seguito riportiamo a titolo d'esempio alcuni KPI che possono essere utilizzati per misurare il successo della strategia del COE:

Spanish Italian
utilizarse utilizzati
estrategia strategia
indicadores clave de rendimiento kpi
éxito successo
a a
algunos alcuni
de di
pueden possono
medir misurare
para per

ES Philips Healthcare y Siemens AG presentan su valor comercial y las prácticas recomendadas del Centro de excelencia.

IT Scopri come un approccio orientato alla creazione di un centro di eccellenza può garantire la governance nelle iniziative di automazione robotica.

Spanish Italian
excelencia eccellenza
valor un
de di
centro centro
y alla

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

IT Kate Lepore ci spiega le tre strategie operative del COE, community di attuazione, centro di competenze e centro di eccellenza.

Spanish Italian
estrategias strategie
operativas operative
comunidad community
competencia competenze
excelencia eccellenza
kate kate
coe coe
y e
de di
tres tre
centro centro
nos ci

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

IT Pega e Stratosphere Consulting presentano insieme una sessione di approfondimento su come un Centro di eccellenza aiuta a semplificare i programmi aziendali.

Spanish Italian
sesión sessione
excelencia eccellenza
programas programmi
y e
un un
a a
optimizar semplificare
de di
sobre su
centro centro
ayudar a aiuta
sus i

ES Hable con un especialista de Pega sobre los centros de excelencia (COEs)

IT Parlate con un esperto Pega dei Centri di eccellenza

Spanish Italian
especialista esperto
excelencia eccellenza
un un
de di
centros centri

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

IT Dal coinvolgimento fluido dei clienti all'eccellenza operativa, Pega offre alle aziende leader nel mondo gli strumenti per giungere a risultati ragguardevoli.

Spanish Italian
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
operativa operativa
principales leader
mundo mondo
resultados risultati
empresas aziende
a a
para per
la dei

ES Nuestras prácticas de gobernanza corporativa reflejan nuestros altos estándares de excelencia y cumplimiento.

IT Le nostre prassi di governance aziendale riflettono gli elevati requisiti di eccellenza e rispetto delle normative a cui ci atteniamo costantemente.

Spanish Italian
prácticas prassi
gobernanza governance
corporativa aziendale
excelencia eccellenza
cumplimiento rispetto
y e
de di
estándares normative
nuestras nostre

ES Tenemos la misión de cambiar la manera en que el mundo desarrolla el software para crear resultados comerciales sin precedentes en las áreas del compromiso al cliente y la excelencia operativa.

IT La nostra mission è stravolgere il modo in cui il mondo progetta i software per favorire risultati di business senza precedenti nel coinvolgimento dei clienti e nell'eccellenza operativa.

Spanish Italian
misión mission
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
manera modo
resultados risultati
y e
operativa operativa
comerciales business
software software
en in
que è
mundo mondo
de di
sin senza

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Spanish Italian
siemens siemens
desarrollar sviluppare
excelencia eccellenza
optimización ottimizzazione
procesos processo
coe coe
un un
y e
de di
la il
negocio business
casos casi
en in
centro centro
a guidare
unidades unità

ES Pega gana el premio a la Excelencia en CRM en 2018

IT Premi per Impatto economico di MassEcon

Spanish Italian
premio premi

ES Toda la excelencia del plan Business+ y, además:

IT Tutta la grandezza di Business+ e inoltre:

Spanish Italian
toda tutta
business business
y e
del di

ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.

IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.

Spanish Italian
hoteles hotel
relación rapporto
viajes viaggi
negocios affari
y e
un un
precio prezzo
de di
en in
mundo mondo
ubicaciones posizioni
todo tutto
el il
para per

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

IT Cerchi una formazione e una certificazione di autoapprendimento? Entra a far parte del Centro di Eccellenza. (solo in inglese)

Spanish Italian
capacitación formazione
certificación certificazione
excelencia eccellenza
y e
únicamente solo
a a
en in
centro centro
de di
inglés inglese

ES Celebrar la excelencia de los socios

IT Celebrare i partner di eccellenza

Spanish Italian
celebrar celebrare
excelencia eccellenza
socios partner
de di

ES Como única plataforma de Customer Experience Automation, prometemos excelencia en el valor, servicio y confianza

IT Come unica piattaforma di Customer Experience Automation che promette l'eccellenza in termini di valore, servizio e affidabilità, proteggiamo la recapitabilità della tua posta elettronica proprio come faresti tu

Spanish Italian
customer customer
experience experience
automation automation
servicio servizio
confianza affidabilità
y e
plataforma piattaforma
en in
valor valore
de di
el la
como come
única unica

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

Spanish Italian
reputación reputazione
cultura cultura
y e
es è
cliente cliente
excelencia eccellenza
calidad qualità
nuestra nostra
de di
servicios servizi
en sul
un una
el la

ES Comscore Movies recibe el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Federación de Cines de España

IT Comscore e Kantar confermano la partnership con Auditel Italia fino alla fine del 2023

Spanish Italian
comscore comscore
españa italia
a e
el la
de del

ES Comscore Movies recibe el Premio a la Excelencia Empresarial 2019...

IT Comscore e Kantar confermano la partnership con Auditel Italia fino...

Spanish Italian
comscore comscore
el la
a e
la con

ES SafeNet Trusted Access ha sido galardonado con el premio a la excelencia en ciberseguridad 2019 al mejor producto de gestión de identidades y accesos, reconocido como:

IT Nel 2019, SafeNet Trusted Access ha ricevuto il premio Cybersecurity Excellence Award per il miglior prodotto di gestione delle identità e degli accessi, definito:

Spanish Italian
safenet safenet
mejor miglior
gestión gestione
trusted trusted
excelencia excellence
identidades identità
access access
accesos accessi
y e
sido ha
producto prodotto
de di
premio premio

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

IT Considerato il "gold standard" nell'analisi visiva, Tableau Desktop consente di esplorare i dati senza limiti attraverso un'interfaccia intuitiva, incoraggiando la curiosità, la creatività e i processi decisionali basati sui dati.

Spanish Italian
considera considerato
visual visiva
permite consente
límites limiti
intuitiva intuitiva
curiosidad curiosità
creatividad creatività
y e
toma de decisiones decisionali
basadas basati
explorar esplorare
de di
datos dati
sin senza
que la
en sui
el il

ES Logra la excelencia operativa, satisfaz las expectativas de los clientes, protege frente a amenazas y empodera a tu fuerza laboral.

IT Ottieni l'eccellenza operativa, soddisfa le aspettative dei clienti, garantisci la protezione dalle minacce e responsabilizza la forza lavoro.

Spanish Italian
logra ottieni
expectativas aspettative
protege protezione
amenazas minacce
fuerza forza
operativa operativa
y e
laboral lavoro
clientes clienti
de dei

ES Proporciona la excelencia operativa y disfruta de una fabricación inteligente.

IT Garantisci l'eccellenza operativa e consenti la gestione intelligente del settore manifatturiero.

Spanish Italian
operativa operativa
inteligente intelligente
y e
una la
fabricación settore
de del

ES Impulsa la excelencia operativa

IT Assicura l'eccellenza operativa

Spanish Italian
operativa operativa

ES Mejore la excelencia operacional

IT Migliora l’eccellenza operativa

Spanish Italian
mejore migliora
operacional operativa

ES Excelencia en el desarrollo de algoritmos (entre unas semanas y un par de meses).

IT Eccellenza algoritmica (da poche settimane a un paio di mesi)

Spanish Italian
excelencia eccellenza
semanas settimane
meses mesi
un un
de di
en a

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto

Spanish Italian
combinar combinando
marketing marketing
reúne riunisce
aspectos aspetto
creatividad creatività
y e
técnica tecnica
la il
de di
tecnología tecnologia
mismo stesso

ES Para alcanzar este nivel de excelencia, somos fácilmente accesibles y estamos siempre atentos a las exigencias del mercado y de nuestros clientes

IT Per raggiungere questo livello di eccellenza, siamo facilmente accessibili e sempre in ascolto del mercato e dei clienti

Spanish Italian
nivel livello
excelencia eccellenza
mercado mercato
clientes clienti
alcanzar raggiungere
accesibles accessibili
y e
fácilmente facilmente
siempre sempre
de di
para per
este questo

ES Me siento orgulloso de invertir mi energía en una empresa que busca la excelencia para sus clientes y que asume un compromiso concreto en favor del planeta.

IT Sono orgoglioso di investire la mia energia a favore di un’impresa alla continua ricerca dell’eccellenza per i suoi clienti e concretamente impegnata a beneficio del pianeta.

Spanish Italian
orgulloso orgoglioso
invertir investire
energía energia
busca ricerca
clientes clienti
favor favore
planeta pianeta
y e
de di
mi mia
para per

ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.

IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.

Spanish Italian
pilares pilastri
deporte sport
medioambiental ambientale
sociedad società
y e
el i
más più
son sono

ES La elección de las sedes está completamente alineada con la ambición del norte de Italia de convertirse en un centro de excelencia mundial para los deportes de invierno

IT La selezione delle sedi è pienamente allineata con l'ambizione del nord Italia di diventare un polo di eccellenza mondiale per gli sport invernali

Spanish Italian
elección selezione
sedes sedi
italia italia
excelencia eccellenza
mundial mondiale
invierno invernali
completamente pienamente
un un
deportes sport
de di
norte nord
para per
en diventare

ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.

IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.

Spanish Italian
exhibir mostrare
sinónimo sinonimo
excelencia eccellenza
por último infine
estilo stile
diseño design
italia italy
juegos giochi
mundo mondo
en in
de di
hecho made
única unica
que diventare
marca marchio
todo tutto
para per

ES Se estableció el COE (Centro de excelencia) para que el uso de Pega fuera más eficaz, que continúa creando sistemas que responden rápidamente a los cambios dentro de una empresa.

IT È stato stabilito un Centro di eccellenza per un uso più efficiente di Pega, che continua a creare sistemi in grado di rispondere rapidamente agli stravolgimenti messi in atto in azienda.

Spanish Italian
estableció stabilito
excelencia eccellenza
rápidamente rapidamente
sistemas sistemi
empresa azienda
de di
uso uso
eficaz efficiente
centro centro
más più
a a
continúa continua

ES TD Visa: Incremento de la velocidad de resolución en un 70 % al optimizar para alcanzar la excelencia en el servicio de tarjetas de crédito.

IT TD Visa: aumentare la velocità di risoluzione del 70% ottimizzando i processi per raggiungere l'eccellenza nell'assistenza per emittenti di carte di credito

Spanish Italian
visa visa
resolución risoluzione
incremento aumentare
crédito credito
de di
alcanzar raggiungere
tarjetas carte
velocidad velocità
optimizar ottimizzando
el i
la del
para per

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa.

IT Trasforma l'esperienza dei clienti e ridefinisci l'eccellenza operativa.

Spanish Italian
transforme trasforma
cliente clienti
operativa operativa
y e
la dei

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa

IT Trasforma l'esperienza dei clienti e ridefinisci l'eccellenza operativa

Spanish Italian
transforme trasforma
cliente clienti
operativa operativa
y e
la dei

ES Los informes aportan perspectivas para que las organizaciones vean las oportunidades de mejorar la excelencia operativa.

IT I report offrono informazioni approfondite che consentono alle organizzazioni di osservare le opportunità di miglioramento dell'eccellenza operativa.

Spanish Italian
aportan offrono
organizaciones organizzazioni
mejorar miglioramento
operativa operativa
oportunidades opportunità
informes report
de di
que osservare

ES Optimice el desempeño de los agentes con el funcionamiento de la excelencia de ventas 

IT Ottimizzare la prestazione degli agenti rendendo operativa l'eccellenza delle vendite 

Spanish Italian
optimice ottimizzare
agentes agenti
ventas vendite
desempeño prestazione
funcionamiento operativa
el la

ES Excelencia operativa en United Concordia Dental

IT Eccellenza operativa di United Concordia Dental

Spanish Italian
excelencia eccellenza
operativa operativa

Showing 50 of 50 translations