ES . El desarrollador / editor Ubisoft parece haber reconocido que: con Far Cry 6, ha hecho todo lo posible, y el resultado final seguramente será reconocido como uno de los mejores juegos de 2021.
"reconocido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
reconocido | noto riconosciuta riconosciuti riconosciuto |
ES . El desarrollador / editor Ubisoft parece haber reconocido que: con Far Cry 6, ha hecho todo lo posible, y el resultado final seguramente será reconocido como uno de los mejores juegos de 2021.
IT . Lo sviluppatore/editore Ubisoft sembra averlo riconosciuto: con Far Cry 6 ha fatto di tutto e il risultato finale sarà sicuramente riconosciuto come uno dei migliori giochi del 2021.
Spanish | Italian |
---|---|
editor | editore |
ubisoft | ubisoft |
parece | sembra |
reconocido | riconosciuto |
juegos | giochi |
desarrollador | sviluppatore |
hecho | fatto |
y | e |
final | finale |
el | il |
resultado | risultato |
de | di |
mejores | migliori |
como | come |
todo | tutto |
que | sarà |
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
IT Nel report “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021” Cloudflare è stato nominato ‘Leader’.
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)
IT Cloudflare è stato riconosciuto come “Leader” nel report ‘The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021’(*3)
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reconocido | riconosciuto |
líder | leader |
en | nel |
informe | report |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
sido | stato |
como | come |
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
Spanish | Italian |
---|---|
federal | federale |
reconocido | riconosciuto |
proveedor | fornitore |
cualificado | qualificato |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
gobierno | governo |
cloudflare | cloudflare |
descarga | scarica |
calificación | stato |
de | di |
información | informazioni |
alemán | tedesco |
seguridad | sicurezza |
como | come |
servicios | servizi |
más | più |
para | per |
ES Gartner ha reconocido a Cloudflare como proveedor representativo de ZTNA como servicio en la Guía de mercado de 2020 para Acceso Zero Trust
IT Gartner ha riconosciuto Cloudflare come fornitore rappresentativo di ZTNA-as-a-Service nella sua Guida al mercato 2020 per Zero Trust Network Access.
Spanish | Italian |
---|---|
gartner | gartner |
reconocido | riconosciuto |
cloudflare | cloudflare |
proveedor | fornitore |
ztna | ztna |
servicio | service |
mercado | mercato |
acceso | access |
trust | trust |
zero | zero |
de | di |
guía | guida |
como | come |
la | sua |
para | per |
en | a |
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
agente | agente |
aceptamos | accettiamo |
requerimientos | richieste |
de | di |
personalmente | personalmente |
no | non |
persona | persona |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
nuestro | nostro |
el | le |
ES Sprout Social es reconocido como socio oficial de Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest y Google My Business.
IT Sprout Social è riconosciuto come partner ufficiale di Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest e Google My Business.
Spanish | Italian |
---|---|
social | social |
reconocido | riconosciuto |
socio | partner |
oficial | ufficiale |
business | business |
de | di |
y | e |
es | è |
como | come |
ES Es fácil recomendar un proveedor de alojamiento reconocido por su calidad
IT È facile raccomandare un hosting noto per la sua qualità
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
recomendar | raccomandare |
reconocido | noto |
calidad | qualità |
un | un |
alojamiento | hosting |
su | sua |
ES Instale un antivirus reconocido en su ordenador.
IT Attivi la convalida in due fasi sul suo account Infomaniak.
Spanish | Italian |
---|---|
su | suo |
ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.
IT * L'isola di Portorico è ora riconosciuta come uno stato/un territorio degli Stati Uniti e verrà tassata di conseguenza
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuta |
y | e |
estado | stato |
territorio | territorio |
de | di |
ahora | ora |
unidos | uniti |
estados | stati |
ES Con un remitente reconocido y de confianza, tendrá una colaboración más comprometida con las partes interesadas en los elementos de trabajo importantes.
IT Grazie ad un mittente riconosciuto e affidabile, ci sarà maggiore coinvolgimento nella collaborazione con tutti gli attori coinvolti nelle importanti attività lavorative.
Spanish | Italian |
---|---|
remitente | mittente |
reconocido | riconosciuto |
colaboración | collaborazione |
importantes | importanti |
un | un |
y | e |
ES Con más de 20 años de experiencia en el liderazgo ejecutivo en lo que respecta a impulsar la innovación para empresas de Software como Servicio (SaaS) de alto crecimiento, Mark es un líder reconocido en la comunidad tecnológica
IT Con oltre 20 anni di esperienza dirigenziale nel favorire l'innovazione per le aziende SaaS (Software-as-a-Service) a crescita elevata, Mark è un leader riconosciuto nella comunità tecnologica
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
servicio | service |
líder | leader |
reconocido | riconosciuto |
comunidad | comunità |
empresas | aziende |
software | software |
saas | saas |
crecimiento | crescita |
un | un |
tecnológica | tecnologica |
de | di |
años | anni |
a | a |
el | le |
es | è |
software como servicio | software-as-a-service |
impulsar | favorire |
para | per |
ES Zendesk es reconocido como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center.
IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.
Spanish | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
mágico | magic |
es | è |
el | il |
de | fra |
para | per |
ES Este es el programa de postgrado más reconocido a nivel mundial y está organizado por el Centro Internacional de E...
IT L'ho accolto qui a Milano perché fin dalla prima volta che ci siamo visti ho percepito chiaramente...
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
de | prima |
por | perché |
es | qui |
el | dalla |
ES Inc. Magazine Nos ha reconocido como una de las 500 empresas privadas de más rápido crecimiento.
IT Inc. Magazine ci ha riconosciuto come uno dei 500 società private in più rapida crescita.
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuto |
privadas | private |
crecimiento | crescita |
empresas | società |
inc | inc |
nos | ci |
más | più |
rápido | rapida |
como | come |
de | dei |
ES SafeNet Trusted Access ha sido galardonado con el premio a la excelencia en ciberseguridad 2019 al mejor producto de gestión de identidades y accesos, reconocido como:
IT Nel 2019, SafeNet Trusted Access ha ricevuto il premio Cybersecurity Excellence Award per il miglior prodotto di gestione delle identità e degli accessi, definito:
Spanish | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
mejor | miglior |
gestión | gestione |
trusted | trusted |
excelencia | excellence |
identidades | identità |
access | access |
accesos | accessi |
y | e |
sido | ha |
producto | prodotto |
de | di |
premio | premio |
Spanish | Italian |
---|---|
y | and |
de | dalle |
ES Forme parte de nuestra red de partners académicos y trabaje con el líder de Linux más reconocido del sector de TI.
IT Unisciti alla nostra rete di partner accademici per lavorare con i leader di Linux per il settore IT
Spanish | Italian |
---|---|
partners | partner |
líder | leader |
linux | linux |
ti | it |
de | di |
nuestra | nostra |
red | rete |
el | il |
y | alla |
ES Universalmente reconocido como el líder en confianza cero
IT Riconosciuto universalmente come leader nell'approccio zero trust
Spanish | Italian |
---|---|
universalmente | universalmente |
reconocido | riconosciuto |
líder | leader |
confianza | trust |
cero | zero |
como | come |
ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado
IT Considerato lo strumento più facile da utilizzare dai suoi oltre 20.000 utenti, il nostro Channel Manager è reputato la soluzione più robusta e connessa sul mercato dai professionisti dell?accoglienza alberghiera
Spanish | Italian |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
conectada | connessa |
mercado | mercato |
usuarios | utenti |
es | è |
herramienta | strumento |
fácil | facile |
usar | utilizzare |
solución | soluzione |
y | e |
la | il |
profesionales | professionisti |
más | più |
nuestro | nostro |
ES La seguridad de contenedor reconocido con el conector en la nube de FortiGate permite reconocer las etiquetas de los contenedores al definir políticas de seguridad
IT La sicurezza con riconoscimento dei contenitori con il connettore cloud FortiGate permette di conoscere le etichette dei contenitori quando si definiscono le policy di sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
conector | connettore |
nube | cloud |
permite | permette |
reconocer | riconoscimento |
etiquetas | etichette |
políticas | policy |
seguridad | sicurezza |
contenedores | contenitori |
de | di |
en | quando |
ES Reconocido a nivel local y nacional como uno de los mejores museos infantiles, la misión del Please Touch Museum es cambiar la vida de los niños a medida que van descubriendo el poder de aprender mientras juegan
IT Riconosciuto a livello nazionale e internazionale come uno dei migliori musei per bambini, il Please Touch Museum si vanta della missione di cambiare la vita dei piccoli facendo loro scoprire la capacità di apprendere efficacemente attraverso il gioco
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuto |
misión | missione |
touch | touch |
cambiar | cambiare |
nivel | livello |
y | e |
nacional | nazionale |
museos | musei |
museum | museum |
descubriendo | scoprire |
vida | vita |
niños | bambini |
a | a |
infantiles | piccoli |
de | di |
mejores | migliori |
como | come |
aprender | per |
ES Carlos Huber, el diseñador de fragancias reconocido mundialmente, comparte la manera en que una fragancia cumple un rol fundamental en el día especial de su boda y por qué vale la pena considerar un aroma que dure por siempre.
IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.
Spanish | Italian |
---|---|
carlos | carlos |
reconocido | noto |
rol | ruolo |
fundamental | importante |
boda | nozze |
considerar | pensare |
y | e |
que | può |
siempre | sempre |
mundialmente | in tutto il mondo |
un | un |
día | giorno |
por | perché |
fragancia | fragranza |
de | una |
su | vostre |
ES Comparta la tarde con el reconocido diseñador de moda Jason Wu, mientras crea un vestido diseñado exclusivamente para usted.
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
Spanish | Italian |
---|---|
tarde | pomeriggio |
jason | jason |
crea | crea |
un | un |
mientras | mentre |
ES Vaya adonde el mundo no pueda seguirle. Haga un retiro, vuelva a conectarse y siéntase reconocido con acceso a toda hora al exclusivo M Club.
IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivi |
club | club |
y | e |
acceso | accesso |
mundo | mondo |
no | non |
pueda | potrete |
con | con |
toda | tutti i |
el | il |
a | m |
ES Rowan es un líder reconocido en Silicon Valley y cuenta con una gran experiencia en soluciones de software e innovación en la nube
IT Rowan è un leader riconosciuto della Silicon Valley e ha una profonda esperienza in soluzioni software e innovazione cloud
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
reconocido | riconosciuto |
experiencia | esperienza |
soluciones | soluzioni |
nube | cloud |
un | un |
software | software |
innovación | innovazione |
es | è |
en | in |
e | e |
de | una |
la | della |
ES Tu cliente esta siempre reconocido por tu app y el carrito esta siempre activo. Te olvidaste finalizarlo? Se puede hacer al instante.
IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
reconocido | riconosciuto |
app | app |
carrito | carrello |
activo | attivo |
puede | può |
el | il |
siempre | sempre |
ES Puede conservar todo lo que el autor ha escrito en el documento junto con su estructura, y puede ser reconocido por todas las plataformas.?
IT Il PDF va a conservare tutto ciò che l?autore ha scritto nel documento insieme alla struttura stessa del documento e può essere riconosciuto da tutte le piattaforme.
Spanish | Italian |
---|---|
autor | autore |
reconocido | riconosciuto |
plataformas | piattaforme |
documento | documento |
estructura | struttura |
y | e |
conservar | conservare |
escrito | scritto |
puede | può |
el | il |
todo | tutto |
ser | essere |
todas | tutte |
lo | ciò |
ES En el Reino Unido, la Autoridad de Conducta Financiera regula los corredores y AvaTrade tiene autorización Espacio Económico Europeo, reconocido por la FCA
IT Nel Regno Unito, l?Autorità condurre analisi finanziarie regola broker e AvaTrade ha l?autorizzazione Spazio economico europeo, riconosciuto dal FCA
Spanish | Italian |
---|---|
reino | regno |
unido | unito |
corredores | broker |
avatrade | avatrade |
autorización | autorizzazione |
europeo | europeo |
reconocido | riconosciuto |
autoridad | autorità |
y | e |
financiera | finanziarie |
espacio | spazio |
económico | economico |
tiene | ha |
ES HealthStatus.com, Inc. se formó en 1998, y se encuentra en Indianápolis, Indiana. Se los ha reconocido en los medios electrónicos e impresos como una fuente sencilla y confiable para cálculos de salud.
IT HealthStatus.com, Inc. è stato fondato nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA), riconosciuto nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
Spanish | Italian |
---|---|
inc | inc |
reconocido | riconosciuto |
medios | media |
fuente | fonte |
sencilla | semplice |
cálculos | calcolo |
salud | salute |
indiana | indiana |
de | di |
e | e |
como | come |
para | per |
ES Reconocido por los principales analistas y ofreciendo un conjunto completo de productos de crowdsourcing, Qmarkets está perfectamente posicionado para ayudar a las empresas a transformar sus ideas en resultados.
IT Indipendentemente dal punto in cui ti trovi nel tuo percorso di innovazione, questa piattaforma e le persone che vi lavorano, ti aiuteranno a passare al livello successivo.
Spanish | Italian |
---|---|
principales | piattaforma |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
un | persone |
está | questa |
ES Es un reconocido especialista en normas de seguridad de la información y continuidad del negocio (ISO 27001 e ISO 22301) y es el autor de diversos paquetes de documentación y tutoriales en línea para estas normas.
IT Esperto riconosciuto in materia di norme per la sicurezza delle informazioni e per la continuità operativa (ISO 27001 and ISO 22301), Dejan è autore di numerosi toolkit di documentazione e tutorial online su queste norme.
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuto |
normas | norme |
autor | autore |
tutoriales | tutorial |
continuidad | continuità |
en línea | online |
seguridad | sicurezza |
iso | iso |
documentación | documentazione |
especialista | esperto |
en | in |
de | di |
información | informazioni |
es | è |
el | la |
un | numerosi |
e | e |
la | delle |
para | per |
ES Comprobador de palabra clave en línea de dificultad: El héroe no reconocido de la SEO
IT In linea di parola chiave Difficoltà strumento Controllo: L?Unsung Hero of SEO
Spanish | Italian |
---|---|
línea | linea |
seo | seo |
dificultad | difficoltà |
l | l |
de | of |
clave | chiave |
en | in |
palabra | parola |
ES Ser reconocido como experto en tu región
IT Essere riconosciuto come esperto nella tua regione
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuto |
experto | esperto |
región | regione |
tu | tua |
como | come |
ser | essere |
ES Junto con estos cursos, Coursera le ofrece una licenciatura y un programa de maestría que puede tomar y obtener su título en línea, que es bien reconocido por industrias, empresas y universidades.
IT Insieme a questi corsi, Coursera ti offre una laurea e un corso di laurea magistrale che puoi seguire e ottenere la tua laurea online che è ben riconosciuta da industrie, aziende e università.
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuta |
licenciatura | laurea |
en línea | online |
puede | puoi |
empresas | aziende |
cursos | corsi |
ofrece | offre |
y | e |
universidades | università |
industrias | industrie |
su | tua |
coursera | coursera |
de | di |
es | è |
un | un |
obtener | ottenere |
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
qlik | qlik |
reconocido | riconosciuta |
líder | leader |
l | l |
es | è |
datos | dati |
año | anno |
de | di |
como | come |
busca | scopri |
por | perché |
Spanish | Italian |
---|---|
integración | integration |
qlik | qlik |
reconocido | riconosciuta |
gartner | gartner |
datos | data |
es | è |
de nuevo | nuovamente |
de | descrizione |
por | perché |
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
gartner | gartner |
reconocido | riconosciuti |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
analítica | analytics |
bi | bi |
qlik | qlik |
mágico | magic |
y | e |
conocer | conoscere |
de | di |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
múltiples | un |
el | il |
como | come |
alumnos | studenti |
empleo | lavoro |
todo | tutto |
ES Akshay fue reconocido como uno de los 25 directores de productos de software de 2020 por The Software Report y ha sido el ganador del premio 2021 BIG Innovation Award
IT Akshay è stato riconosciuto come uno tra i 25 migliori dirigenti di prodotti software da The Software Report nel 2020, ed è vincitore del BIG Innovation Award 2021
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuto |
report | report |
ganador | vincitore |
big | big |
innovation | innovation |
premio | award |
software | software |
de | di |
productos | prodotti |
el | i |
como | come |
fue | stato |
ES Forrester ha reconocido que CrowdStrike ?ofrece seguridad avanzada para endpoints con una arquitectura nativa de la nube?.
IT Forrester ha dichiarato che CrowdStrike ?offre un livello di protezione degli endpoint superiore con un?architettura nata per il cloud?.
Spanish | Italian |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
ofrece | offre |
endpoints | endpoint |
arquitectura | architettura |
forrester | forrester |
nube | cloud |
seguridad | protezione |
la | il |
de | di |
para | per |
que | superiore |
ES Harmony Endpoint reconocido por NSS Labs en la última prueba de Advanced Endpoint Protection
IT Harmony Endpoint riconosciuto dai laboratori NSS nell'ultimo test di Advanced Endpoint Protection
Spanish | Italian |
---|---|
reconocido | riconosciuto |
advanced | advanced |
protection | protection |
endpoint | endpoint |
de | di |
prueba | test |
ES Zscaler se enorgullece de haber sido reconocido como el único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways en 2020.
IT L'azienda è orgogliosa di aver ottenuto il riconoscimento di unico leader del Magic Quadrant 2020 di Gartner per i Secure Web Gateways.
Spanish | Italian |
---|---|
enorgullece | orgogliosa |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
web | web |
mágico | magic |
secure | secure |
de | di |
único | unico |
el | il |
para | per |
ES Los líderes que ofrecen servicios en sus instalaciones y en la nube han reconocido la importancia estratégica de un doble canal de ventas y distribución
IT I leader che offrono servizi on-premise e cloud hanno riconosciuto l'importanza strategica di un canale di vendita e distribuzione duale
Spanish | Italian |
---|---|
líderes | leader |
nube | cloud |
reconocido | riconosciuto |
estratégica | strategica |
canal | canale |
ofrecen | offrono |
y | e |
un | un |
ventas | vendita |
distribución | distribuzione |
de | di |
servicios | servizi |
la | che |
ES Ger se unió en matrimonio con su pareja suiza en 2011 en España, pero su contrato matrimonial apenas podrá ser reconocido en Suiza.
IT Il popolo svizzero ha detto un grande "sì" al matrimonio per tutte e tutti. Abbiamo raccolto le impressioni del comitato dell'opposizione al progetto.
Spanish | Italian |
---|---|
matrimonio | matrimonio |
suiza | svizzero |
ser | ha |
a | un |
en | tutte |
ES El texto dentro de la selección será reconocido rápidamente y copiado al portapapeles.
IT Il testo all’interno della selezione verrà riconosciuto rapidamente e copiato negli appunti.
Spanish | Italian |
---|---|
selección | selezione |
reconocido | riconosciuto |
rápidamente | rapidamente |
copiado | copiato |
y | e |
ser | verrà |
dentro | allinterno |
texto | testo |
Showing 50 of 50 translations