Hire a translator I am translator

Translate "exhaustivo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exhaustivo" from Spanish to Italian

Translations of exhaustivo

"exhaustivo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

exhaustivo approfondita

Translation of Spanish to Italian of exhaustivo

Spanish
Italian

ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.

IT Hai una domanda sui nostri strumenti o dati? È probabile che ci sia una risposta pronta per te.

Spanish Italian
herramientas strumenti
datos dati
probable probabile
o o
necesitas hai
con sui
es sia
nuestras nostri
artículo che
un una

ES Para más información sobre las VPN en general, por favor visita nuestro exhaustivo artículo: Las VPN explicadas.

IT Per maggiori informazioni sulle VPN in generale, visita il nostro ampio articolo: Spiegazione sulle VPN.

Spanish Italian
vpn vpn
visita visita
información informazioni
artículo articolo
general generale
para per
nuestro nostro
en in

ES Obtén un análisis exhaustivo del sitio web

IT Ottieni un’analisi esauriente del sito web

Spanish Italian
obtén ottieni
del del
sitio sito
web web

ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.

IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.

Spanish Italian
indicadores metriche
internos interni
técnica tecnica
modelo modello
cálculo calcolo
ofrece offre
un un
de di
más più
externos esterni
enlaces link

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

Spanish Italian
raro raro
índice indice
exhaustivo vasto
un un
no non
nuestro nostro
es è
sitio sito

ES ESTUDIO DE CASO Simply Measured: Análisis exhaustivo de las redes sociales para las marcas

IT CASO DI STUDIO Simply Measured: analisi complete sui social media per le aziende

Spanish Italian
caso caso
estudio studio
análisis analisi
de di
sociales social
para per

ES En las siguentes secciones se ofrece un análisis exhaustivo de estas configuraciones.

IT Un?analisi approfondita di queste configurazioni è fornita nelle sezioni seguenti.

Spanish Italian
secciones sezioni
análisis analisi
exhaustivo approfondita
configuraciones configurazioni
un un
de di

ES Con esta única, podrás hacer un análisis exhaustivo del SEO que generalmente requiere de tres a cuatro extensiones.

IT Con questa singola, sarete in grado di fare un'analisi SEO esaustiva che generalmente richiede da tre a quattro estensioni.

Spanish Italian
seo seo
generalmente generalmente
requiere richiede
extensiones estensioni
a a
de di
esta questa

ES Realiza un seguimiento exhaustivo de tus muestras. No vuelvas a perder de vista tus productos más valiosos.

IT Ottimizza il tracciamento dei campioni e segui le spedizioni dei tuoi prodotti in tutto il mondo. Non dovrai più chiederti che fine ha fatto quel capo così importante.

Spanish Italian
muestras campioni
seguimiento tracciamento
no non
más più
de dei
productos prodotti
realiza il
tus tuoi

ES Análisis de palabras clave: la herramienta muestra un análisis exhaustivo de las principales palabras clave utilizadas en todo el sitio web. Analiza desde palabras clave de 1 palabra a palabras clave de 4 palabras junto con sus estadísticas.

IT Analisi delle parole chiave: lo strumento ti mostra un?analisi approfondita delle principali parole chiave utilizzate in tutto il tuo sito web. Analizza parole chiave composte da 1 parola fino a parole chiave di 4 parole, insieme alle loro statistiche.

Spanish Italian
muestra mostra
exhaustivo approfondita
utilizadas utilizzate
un un
analiza analizza
estadísticas statistiche
análisis analisi
herramienta strumento
de di
principales principali
en in
a a
palabras parole
clave chiave
palabra parola
todo tutto
sitio sito
web web
desde da

ES Ninguna otra utilidad de compresión es tan fácil de usar ni ofrece el enfoque tan exhaustivo y de mejora de la productividad que han hecho de WinZip la herramienta estándar para la compresión de ficheros.

IT Nessun'altra utilità di compressione è così facile da usare o offre l'approccio completo e di miglioramento della produttività che ha fatto di WinZip il gold standard per gli strumenti di compressione dei file.

Spanish Italian
compresión compressione
fácil facile
mejora miglioramento
winzip winzip
herramienta strumenti
estándar standard
ficheros file
utilidad utilità
productividad produttività
usar usare
y e
ofrece offre
de di
hecho fatto
es è
para per

ES Debe ejecutar un análisis exhaustivo de las palabras clave que considere conveniente para su sitio web

IT Si consiglia di eseguire un?analisi approfondita delle parole chiave si ritengono adatto per il tuo sito web

Spanish Italian
análisis analisi
exhaustivo approfondita
conveniente adatto
un un
su tuo
de di
palabras parole
clave chiave
para per
sitio sito
web web

ES No sólo el descubrimiento de los enlaces rotos, también es esencial para realizar un análisis exhaustivo de los vínculos de retroceso para implementar su estrategia de vínculo de retroceso con éxito

IT Non solo scoprire i collegamenti interrotti, è anche essenziale per eseguire un?analisi completa di ritroso per implementare la strategia di backlink con successo

Spanish Italian
descubrimiento scoprire
esencial essenziale
análisis analisi
estrategia strategia
éxito successo
vínculos de retroceso backlink
un un
es è
de di
no non
también anche
implementar implementare
el i

ES Lleva a cabo un análisis exhaustivo de tus backlinks y los de tus competidores

IT Avvia analisi approfondite sui tuoi backlink e su quelli dei competitor

Spanish Italian
análisis analisi
backlinks backlink
competidores competitor
y e
de dei
tus tuoi

ES Ofrecemos una intervención personalizada y un análisis exhaustivo para impulsar el desempeño de tu eCommerce.

IT Forniamo un intervento personalizzato ed un'analisi completa per aumentare le prestazioni del tuo sito eCommerce.

Spanish Italian
ofrecemos forniamo
intervención intervento
personalizada personalizzato
impulsar aumentare
desempeño prestazioni
ecommerce ecommerce
un un
el le
tu tuo
de del
para per

ES En PrestaShop, tenemos un programa de socios más exhaustivo para los expertos de PrestaShop que quieran hacer crecer su negocio con nosotros.

IT In PrestaShop, abbiamo un programma di partnership estesa per gli esperti PrestaShop che vogliono far crescere la loro attività con noi.

Spanish Italian
prestashop prestashop
programa programma
socios partnership
quieran vogliono
un un
expertos esperti
de di
su loro
en in
negocio attività
crecer crescere
nosotros noi
para per

ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceremonia de firma de la raíz.

IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.

Spanish Italian
dns dns
raíz root
ayudan aiutano
verificar verificare
publicada pubblicate
procedimiento procedura
seguridad sicurezza
exhaustivo approfondita
incluye include
ceremonia cerimonia
firma firma
servidores de nombres nameserver
y e
a a
información informazioni
de di
un una
que tramite
la dei

ES Un registro exhaustivo de información a nivel de empresa, desde el marco de la IAB, que permite a los usuarios supervisar y controlar los destinatarios de la recogida de cookies

IT Un registro completo di informazioni a livello aziendale, dal quadro IAB, che permette agli utenti di monitorare e controllare i destinatari della raccolta dei cookie

Spanish Italian
registro registro
información informazioni
nivel livello
empresa aziendale
marco quadro
iab iab
permite permette
usuarios utenti
destinatarios destinatari
recogida raccolta
cookies cookie
un un
y e
controlar controllare
supervisar monitorare
de di
a a
el i
la dei

ES BLOG SEO Native es nuestra agencia de servicos SEO. Su partner SEO exhaustivo y personal

IT La nostra agenzia SEO seonative è il Suo partner per servizi SEO di qualità, completi e personalizzati.

Spanish Italian
seo seo
agencia agenzia
partner partner
y e
es è
de di
su suo
nuestra nostra

ES Tras un exhaustivo análisis de la situación, Alberto decide eligir los Derivados Meteorológicos

IT Dopo un’approfondita analisi della situazione, Alberto decide di optare per i Weather Derivatives

Spanish Italian
análisis analisi
alberto alberto
decide decide
de di
la della
situación situazione

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora

Spanish Italian
robusta robusta
requisitos requisiti
controles controlli
registro registrazione
seguridad sicurezza
autenticación autenticazione
autorización autorizzazione
y e
de di
mucho molto
mucho más altro

ES Utilizamos los servidores de Amazon Web Services (AWS) para alojar todos los datos de usuario. Hacemos uso exhaustivo de sus firewalls integrados para proteger sus datos contra el acceso remoto no autorizado.

IT Utilizziamo i server di Amazon Web Services (AWS) per ospitare tutti i dati degli utenti. Facciamo ampio uso dei firewall interni di AWS per proteggere i tuoi dati contro accessi remoti non autorizzati.

Spanish Italian
amazon amazon
web web
hacemos facciamo
firewalls firewall
proteger proteggere
acceso accessi
remoto remoti
autorizado autorizzati
utilizamos utilizziamo
services services
aws aws
uso uso
servidores server
usuario utenti
datos dati
no non
de di
el i
todos tutti

ES En la optimización de motores de búsqueda, cualquier acción importante comienza con un análisis exhaustivo. He aquí una lista de elementos que debe tener en cuenta antes de redireccionar una página:

IT Nell'ottimizzazione dei motori di ricerca, qualsiasi azione importante inizia con un'analisi completa. Ecco un elenco di elementi da tenere a mente prima di reindirizzare una pagina:

Spanish Italian
motores motori
acción azione
importante importante
comienza inizia
aquí ecco
búsqueda ricerca
un un
página pagina
de di
lista elenco
cualquier qualsiasi
la dei
antes prima
debe tenere

ES Realiza un seguimiento exhaustivo de los datos de Google Search Console y ten siempre en cuenta sus variaciones

IT Segui da vicino i dati della tua Google Search Console e ricordati sempre di come variano

Spanish Italian
seguimiento segui
console console
siempre sempre
y e
en vicino
de di
datos dati
search search
google google

ES Realice un seguimiento exhaustivo de los datos de su métrica SISTRIX. Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.

Spanish Italian
métrica metrica
configurando configurando
grado grado
variación variazione
porcentual percentuale
elegir scegliere
alertas avvisi
notificación notifica
tipo tipo
de di
datos dati
desea desidera
el il
su loro
recibir ricevere

ES Comenzó a realizarse un exhaustivo trabajo medioambiental, lo que proporcionó una fuerte ventaja competitiva a la empresa

IT Ha avuto inizio un lavoro ambientale globale che ha dato all’azienda un forte vantaggio competitivo

Spanish Italian
medioambiental ambientale
fuerte forte
ventaja vantaggio
competitiva competitivo
un un
trabajo lavoro
la che

ES Sin embargo, aún le damos a Avast un 8,0 por la facilidad de uso debido al gran número de características y a su software exhaustivo y automatizado.

IT Tuttavia, ad Avast diamo comunque un 8,0 per la facilità d?uso considerando le numerose funzionalità che offre, nonché il suo software completo e automatizzato.

Spanish Italian
avast avast
automatizado automatizzato
facilidad facilità
un un
la il
software software
características funzionalità
uso uso
sin embargo tuttavia
y nonché
de per
su suo

ES Dado que el estándar PCI DSS está validado por un tercero externo e independiente, confirma que nuestro programa de administración de seguridad es exhaustivo y sigue las prácticas líder de la industria.

IT Poiché lo standard PCI DSS viene convalidato da una società esterna indipendente, ciò costituisce una conferma che il programma di gestione della sicurezza è completo e segue le best practice di settore.

Spanish Italian
estándar standard
pci pci
dss dss
validado convalidato
externo esterna
independiente indipendente
confirma conferma
seguridad sicurezza
sigue segue
prácticas practice
programa programma
administración gestione
de di
industria settore
es è
un una
e e

ES Realizar un análisis exhaustivo en Facebook es, de hecho, el paso fundamental para mejorar realmente tus esfuerzos de marketing en redes sociales

IT Condurre un?analisi dettagliata di Facebook è il passaggio fondamentale per migliorare effettivamente i tuoi sforzi di marketing sui social media

Spanish Italian
análisis analisi
fundamental fondamentale
mejorar migliorare
esfuerzos sforzi
es è
un un
facebook facebook
marketing marketing
de di
en sui
sociales social
el il
tus tuoi
para per

ES ¿Qué consejos adicionales sugerirías a aquellos que van a realizar un análisis exhaustivo de Facebook? Tuitea tus sugerencias a @SproutSocial, ¡y compartiremos las mejores ideas!

IT Quali consigli aggiuntivi suggeriresti a chi sta per effettuare un?analisi dettagliata di Facebook? Twitta le tue riflessioni su @SproutSocial. Condivideremo le informazioni migliori!

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
análisis analisi
facebook facebook
compartiremos condivideremo
consejos consigli
un un
de di
a a
mejores migliori
y tue
que effettuare

ES Sus socios comerciales pueden beneficiarse de un exhaustivo informe de los analistas.

IT I vostri partner commerciali possono trarre vantaggio da un debriefing approfondito degli analisti.

Spanish Italian
socios partner
comerciales commerciali
pueden possono
analistas analisti
un un
de degli
beneficiarse trarre vantaggio
los i

ES Puedes estudiar al público sin un análisis exhaustivo. Los siguientes elementos son suficiente para empezar:

IT Puoi studiare il pubblico senza svolgere analisi approfondite. I seguenti elementi sono sufficienti per iniziare:

Spanish Italian
puedes puoi
suficiente sufficienti
empezar iniziare
público pubblico
análisis analisi
estudiar studiare
sin senza
siguientes seguenti
son sono

ES Tras una semana de examen exhaustivo, 12 de los 20 jóvenes han sido seleccionados para reunirse con Mike en una etapa concreta en el transcurso de los cuatro años del proyecto Pangaea.

IT Dopo un’accurata valutazione di una settimana, dodici dei venti giovani sono stati selezionati per incontrare Mike in una tappa specifica durante i quattro anni del Progetto Pangea.

Spanish Italian
semana settimana
examen valutazione
jóvenes giovani
seleccionados selezionati
mike mike
proyecto progetto
años anni
20 venti
etapa tappa
de di
sido stati
para per

ES Crear un modelo tan innovador exigió 4 años de pensamiento, 3 años de desarrollo exhaustivo, 6 meses de duras pruebas y 421 muestras

IT Per creare un modello così innovativo ci sono voluti 4 anni di riflessioni, 3 anni di intenso sviluppo, 6 mesi di duri test e 421 campioni

Spanish Italian
innovador innovativo
meses mesi
duras duri
modelo modello
desarrollo sviluppo
pruebas test
muestras campioni
años anni
de di
y e
crear creare
un un

ES Confíe en Lionbridge para poner en marcha un proceso exhaustivo de testing y control de la calidad rápido y rentable

IT Affidatevi a Lionbridge per un processo di testing e controllo della qualità completo, rapido e conveniente

Spanish Italian
proceso processo
testing testing
control controllo
rápido rapido
rentable conveniente
un un
y e
calidad qualità
de di
la della
para per
en a

ES Lo mejor es que confíe en Lionbridge para poner en marcha un proceso exhaustivo de testing y control de la calidad que tenga en cuenta los costes y los plazos

IT Affidatevi a Lionbridge per un processo di testing e controllo della qualità completo, rapido e conveniente

Spanish Italian
proceso processo
testing testing
control controllo
un un
y e
calidad qualità
de di
la della
para per
en a

ES Adaptamos su contenido y herramientas a un idioma y una cultura concretos, realizando un análisis exhaustivo para comprender el modo en que los usuarios finales se relacionarán mejor con su producto.

IT Adattiamo i vostri contenuti e strumenti per una lingua e una cultura di destinazione specifiche, effettuando ricerche approfondite per identificare in che modo gli utenti finali possono interagire al meglio con il vostro prodotto.

Spanish Italian
contenido contenuti
usuarios utenti
finales finali
análisis ricerche
y e
herramientas strumenti
modo modo
cultura cultura
mejor meglio
idioma lingua
en in
producto prodotto
el il
su vostro
un una

ES No vuelvas a perder una venta por un simple despiste. Con Teamleader Focus, podrás hacer un seguimiento exhaustivo de todos tus clientes potenciales. Crea presupuestos profesionales que se puedan firmar online. Vende más y más rápido.

IT Sfrutta tutte le opportunità che ti si presentano: con Teamleader Focus le segui tutte passo dopo passo. Crea preventivi personalizzati e falli firmare online. Per incrementare le tue vendite più rapidamente.

Spanish Italian
presupuestos preventivi
firmar firmare
online online
crea crea
y e
simple si
más più
rápido rapidamente
profesionales per
una tutte
tus le

ES Después de convertir tu presupuesto en un proyecto, haz un seguimiento exhaustivo de este

IT Trasforma un preventivo in progetto e seguilo attentamente

Spanish Italian
presupuesto preventivo
proyecto progetto
convertir e
un un
en in

ES El 80 % de los residuos en los océanos del mundo se originan en tierra, principalmente en países en vías de desarrollo que carecen de un sistema exhaustivo de recogida de residuos.

IT L’80% dei rifiuti negli oceani del mondo proviene dalla terraferma, soprattutto dai Paesi in via di sviluppo, privi di un sistema di raccolta dei rifiuti organizzato.

Spanish Italian
residuos rifiuti
océanos oceani
principalmente soprattutto
países paesi
desarrollo sviluppo
recogida raccolta
un un
mundo mondo
sistema sistema
de di
en in

ES Una vez enviado el formulario, nuestro servicio posventa se pondrá en contacto con usted en un plazo de 15 días. Se puede solicitar información adicional. En algunos casos, el artículo deberá enviarse a OPINEL para un análisis más exhaustivo.

IT Una volta inviato il modulo, il nostro SPV provvederà a mettersi in contatto con il cliente entro 15 giorni. Potranno essere richieste ulteriori informazioni.In alcuni casi, l'articolo deve essere inviato a OPINEL per una verifica più approfondita.

Spanish Italian
contacto contatto
exhaustivo approfondita
análisis verifica
formulario modulo
información informazioni
enviado inviato
a a
el il
días giorni
adicional ulteriori
algunos alcuni
casos casi
deberá deve
más più
en in
de una
nuestro nostro
con con
para per

ES JAGGAER posee un conocimiento exhaustivo y en profundidad de los mercados americanos y europeos, así como una presencia destacada en Oriente Medio, Norte de África y Pacífico.

IT JAGGAER vanta un'ampia e approfondita conoscenza dei mercati americani ed europei, nonché una forte presenza in Medio Oriente, Nord Africa e Asia-Pacific

Spanish Italian
conocimiento conoscenza
exhaustivo approfondita
mercados mercati
europeos europei
presencia presenza
oriente oriente
norte nord
jaggaer jaggaer
americanos americani
en in
y nonché

ES No vuelvas a perder una venta por un simple despiste. Con Teamleader Focus, podrás hacer un seguimiento exhaustivo de todos tus clientes potenciales. Crea presupuestos profesionales que se puedan firmar online. Vende más y más rápido.

IT Sfrutta tutte le opportunità che ti si presentano: con Teamleader Focus le segui tutte passo dopo passo. Crea preventivi personalizzati e falli firmare online. Per incrementare le tue vendite più rapidamente.

Spanish Italian
presupuestos preventivi
firmar firmare
online online
crea crea
y e
simple si
más più
rápido rapidamente
profesionales per
una tutte
tus le

ES Después de convertir tu presupuesto en un proyecto, haz un seguimiento exhaustivo de este

IT Trasforma un preventivo in progetto e seguilo attentamente

Spanish Italian
presupuesto preventivo
proyecto progetto
convertir e
un un
en in

ES Espero que todas las empresas de NetID obtengan conjuntamente el consentimiento para realizar un seguimiento exhaustivo

IT Mi aspetto che tutte le imprese che fanno parte di NetID ottengano congiuntamente un consenso per un tracking completo

Spanish Italian
empresas imprese
conjuntamente congiuntamente
consentimiento consenso
seguimiento tracking
un un
de di
el le
para per
todas tutte

ES Prácticamente no hay forma de saber, sin un análisis exhaustivo del correo electrónico, si proviene de una fuente de confianza

IT Non c'è praticamente modo di sapere, senza un'analisi approfondita dell'email, se proviene da una fonte affidabile

Spanish Italian
prácticamente praticamente
exhaustivo approfondita
fuente fonte
forma modo
saber sapere
sin senza
confianza affidabile
no non
de di
un una
proviene da

ES La Whiplash es el increíble resultado de un largo y exhaustivo proyecto de hibridación de GeneSeeds

IT Whiplash è lo sbalorditivo risultato di un lungo ed accurato progetto d'ibridazione della GeneSeeds

Spanish Italian
resultado risultato
un un
proyecto progetto
es è
de di
la della
y ed

ES Todas y cada una de sus semillas feminizadas y autoflorecientes son el resultado de un exhaustivo proceso de ensayos y perfeccionamiento a lo largo de varias generaciones, antes de que se consideren aptas para su lanzamiento

IT Ogni seme femminizzato e autofiorente viene sottoposto ad un lungo processo di accurati miglioramenti genetici e di sperimentazioni su più generazioni di piante, prima di essere lanciato sul mercato

Spanish Italian
semillas seme
autoflorecientes autofiorente
proceso processo
generaciones generazioni
lanzamiento lanciato
y e
un un
cada ogni
de di
para viene
antes prima

ES Crear un modelo tan innovador exigió 4 años de pensamiento, 3 años de desarrollo exhaustivo, 6 meses de duras pruebas y 421 muestras

IT Per creare un modello così innovativo ci sono voluti 4 anni di riflessioni, 3 anni di intenso sviluppo, 6 mesi di duri test e 421 campioni

Spanish Italian
innovador innovativo
meses mesi
duras duri
modelo modello
desarrollo sviluppo
pruebas test
muestras campioni
años anni
de di
y e
crear creare
un un

ES Resultado: Desarrolló un plan de implementación exhaustivo enfocado a los centros de distribución con la mayor oportunidad y está en camino de obtener un ahorro de costos del 11.7% anualmente.

IT Risultato: l'azienda ha sviluppato un piano di implementazione accurato incentrato sui centri di distribuzione con le più grandi possibilità ed è sulla buona strada per raggiungere un risparmio dei costi pari all'11,7% su base annua.

Spanish Italian
plan piano
ahorro risparmio
costos costi
un un
resultado risultato
implementación implementazione
distribución distribuzione
de di
la dei
en sui
centros centri

Showing 50 of 50 translations