Hire a translator I am translator

Translate "expansión" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expansión" from Spanish to Italian

Translations of expansión

"expansión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

expansión a azienda aziende crescita espansione in crescita piattaforma più prodotti settore sistema sviluppo

Translation of Spanish to Italian of expansión

Spanish
Italian

ES La expansión de la tarjeta micro SD / TF (máx.): 32G La expansión del U-Disco (máx.): 32G Versión Bluetooth: V4.2 Protocolo Bluetooth: A2DP

IT Espansione Micro SD / TF (max.): 32G U-Disk di Espansione (max.): 32G Versione di Bluetooth: V4.2 Protocollo Bluetooth: A2DP

Spanish Italian
expansión espansione
micro micro
bluetooth bluetooth
protocolo protocollo
de di
versión versione

ES Caja RAID Mini SAS / Unidad de Expansión - 12 bahías SATA de 2,5"/3,5" + 4 bahías de 2,5" (sin disco duro) con tarjeta de expansión PCIe QXP-1600es

IT Armadio Mini SAS RAID / Unità di espansione - 12 alloggiamenti SATA da 2.5"/3.5" + 4 alloggiamenti da 2.5" (senza disco rigido) con scheda di espansione PCIe QXP-1600es

Spanish Italian
mini mini
sas sas
expansión espansione
sata sata
duro rigido
tarjeta scheda
pcie pcie
de di
sin senza
disco disco

ES Caja RAID Mini SAS / Unidad de expansión - 4 bahías SATA de 2,5"/3,5" (sin disco duro) con tarjeta de expansión PCIe QXP-400eS-A1164

IT Mini SAS RAID Enclosure / Unità di espansione - 4 x 2.5"/3.5" SATA Bays (nessun disco rigido) con scheda di espansione PCIe QXP-400eS-A1164

Spanish Italian
mini mini
sas sas
expansión espansione
sata sata
duro rigido
tarjeta scheda
pcie pcie
de di
sin nessun
disco disco

ES Caja RAID Mini SAS / Unidad de expansión - 8 bahías SATA de 2,5"/3,5" (sin disco duro) con tarjeta de expansión PCIe QXP-800eS-A1164

IT Mini SAS RAID Enclosure / Unità di espansione - 8 x 2.5"/3.5" SATA Bays (no HDD) con scheda di espansione PCIe QXP-800eS-A1164

Spanish Italian
mini mini
sas sas
expansión espansione
sata sata
tarjeta scheda
pcie pcie
de di
sin no
disco duro hdd

ES Unidad de expansión RAID 2U / Mini SAS - 12 bahías SATA de 2,5"/3,5" (sin disco duro) con tarjeta de expansión PCIe QXP-1600eS

IT Unità di espansione 2U RAID Rack / Mini SAS - 12 x 2.5"/3.5" SATA Bays (no HDD) con scheda di espansione PCIe QXP-1600eS

Spanish Italian
expansión espansione
mini mini
sas sas
sata sata
tarjeta scheda
pcie pcie
de di
sin no
disco duro hdd

ES Unidad de expansión RAID 1U / Mini SAS - 4 bahías SATA de 2,5"/3,5" (sin disco duro) con tarjeta de expansión PCIe QXP-400eS-A1164

IT Unità di espansione 1U RAID Rack / Mini SAS - 4 alloggiamenti SATA da 2.5"/3.5" (nessun HDD) con scheda di espansione PCIe QXP-400eS-A1164

Spanish Italian
expansión espansione
mini mini
sas sas
sata sata
tarjeta scheda
pcie pcie
de di
sin nessun
disco duro hdd

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.

Spanish Italian
empresas aziende
api api
firewall firewall
web web
superficies superfici
nuevos nuovi
y e
crecer crescita
ataque attacco
ataques attacchi
de di
aplicaciones applicazioni
no non
nuestro nostro
el il
para per

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.

Spanish Italian
servidores server
operación funzionamento
listos pronti
repuesto ricambio
rápida rapida
capacidad capacità
conmutación por error failover
y e
de di
su tuo
siempre sempre
tengamos abbiamo
necesite hai bisogno
más più
amplia ampio
permitir consentire
para per

ES La escala proviene de menor rotación, mayor expansión y más usuarios. La automatización del marketing te ayuda a integrar y expandir a los clientes que ya tienes, a la vez que nutres y conviertes a los nuevos.

IT La crescita deriva da un minor tasso di abbandono, una maggior espansione e più utenti. La marketing automation ti aiuta ad acquisire ed espandere clienti esistenti mentre coltivi e converti quelli nuovi.

Spanish Italian
menor minor
automatización automation
marketing marketing
ayuda aiuta
nuevos nuovi
expansión espansione
y e
usuarios utenti
expandir espandere
clientes clienti
que maggior
de di
más più
proviene da
tienes la
la quelli

ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión

IT Riduci a zero il tasso di abbandono e conquista sempre più clienti

Spanish Italian
clientes clienti
y e
la il
de di

ES ¿Falló un pago? ¿Un usuario necesita actualizar su plan para usar una funcionalidad? Envía emails disparados para promover la expansión y mantén el proceso de pago libre de interrupciones.

IT Un pagamento è stato negato? Un utente ha bisogno di aggiornare il proprio piano per utilizzare una funzione? Invia e-mail attivate per l'espansione e mantenere la fatturazione senza intoppi.

Spanish Italian
actualizar aggiornare
plan piano
mantén mantenere
usuario utente
usar utilizzare
envía invia
y e
funcionalidad funzione
pago pagamento
emails mail
de di
un un
su proprio
necesita bisogno
para per

ES Usa emails segmentados y disparados para promover la expansión de plan y la adopción de funcionalidades.

IT Usa email attivate e mirate per migliorare il tuo piano di espansione e l’adozione di funzioni.

Spanish Italian
usa usa
emails email
promover migliorare
expansión espansione
plan piano
funcionalidades funzioni
y e
la il
de di
para per

ES Herramientas avanzadas para empresas en expansión

IT Strumenti avanzati per aziende social in crescita

Spanish Italian
avanzadas avanzati
herramientas strumenti
empresas aziende
en in
para per
expansión in crescita

ES Descubrir oportunidades de expansión de la marca.

IT Scoperta di opportunità di espansione del brand

Spanish Italian
descubrir scoperta
expansión espansione
marca brand
oportunidades opportunità
de di
la del

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione

Spanish Italian
storage storage
ideal ideale
datos dati
es è
crecimiento crescita
expansión espansione
en in
de dei
para per

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

IT Scopri i domini di riferimento dei tuoi rivali e valuta la crescita dei loro profili di backlink. Individua i domini che inviano traffico ai tuoi competitor.

Spanish Italian
dominios domini
referencia riferimento
expansión crescita
perfil profili
backlinks backlink
descubre scopri
rivales rivali
y e
competidores competitor
de di
la dei
su loro
tus tuoi

ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.

IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.

Spanish Italian
sheraton sheraton
expansión espansione
global globale
sur meridionale
boston boston
y e
abre apre
oriente oriente
américa america
primeros primi
su sua
en in
hotel hotel
el i

ES Almacenamiento con gran capacidad de expansión para las aplicaciones exigentes

IT Storage altamente scalabile per le applicazioni più esigenti

Spanish Italian
almacenamiento storage
exigentes esigenti
gran altamente
las le
aplicaciones applicazioni

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

IT Il pacchetto di espansione JBoss Enterprise Application Platform consente agli sviluppatori di avvalersi delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) per creare e distribuire applicazioni basate su microservizi

Spanish Italian
paquete pacchetto
expansión espansione
enterprise enterprise
platform platform
desarrolladores sviluppatori
interfaces interfacce
api api
microservicios microservizi
jboss jboss
e e
el il
programación programmazione
diseñar creare
de di
implementar distribuire
application application
aplicaciones applicazioni
para per

ES El enfoque ya no se centra en diseñar aplicaciones monolíticas que se tornan engorrosas y obsoletas, sino en implementarlas como microservicios en una infraestructura de nube con capacidad de expansión.

IT Invece di creare applicazioni monolitiche destinate a diventare ingombranti e obsolete, ci si concentra sul deployment delle app come microservizi in un'infrastruttura cloud scalabile.

Spanish Italian
microservicios microservizi
nube cloud
enfoque concentra
y e
de di
como come
el delle

ES Utilice los datos en vivo y un motor de reglas con una gran capacidad de expansión para automatizar sus decisiones.

IT Automatizza le tue decisioni con dati in tempo reale e un motore di ricerca delle regole altamente scalabile.

Spanish Italian
motor motore
reglas regole
automatizar automatizza
decisiones decisioni
gran altamente
y e
un un
datos dati
en in
de di
sus le

ES Registro: con los sistemas distribuidos, se necesitan registros centralizados para integrar todos los elementos. De lo contrario, es imposible controlar la expansión.

IT Registrazione: nei sistemi distribuiti, per ricollegare tutti i vari componenti sono necessari registri centralizzati, senza i quali gestirli in modo scalabile risulterebbe impossibile.

Spanish Italian
distribuidos distribuiti
necesitan necessari
centralizados centralizzati
imposible impossibile
registro registrazione
sistemas sistemi
registros registri
los i
contrario in

ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.

IT La protezione dei dati on demand offre un portfolio in continua espansione di servizi HSM Cloud Luna relativi a integrazioni con partner di sicurezza essenziali, come CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.

Spanish Italian
demand demand
cartera portfolio
expansión espansione
luna luna
cloud cloud
cyberark cyberark
microsoft microsoft
oracle oracle
tde tde
servicios servizi
integraciones integrazioni
socios partner
y e
ofrece offre
data dati
de di
hsm hsm
como come
en in
con relativi

ES Las soluciones de Thales no solo proporcionaron la seguridad que estábamos buscando, sino que lo hicieron de una manera que no obstaculizaría el desarrollo y la expansión de nuestro negocio

IT Le soluzioni di Thales non soltanto hanno dato la sicurezza che stavamo cercando ma l’hanno fatto senza danneggiare lo sviluppo e l’espansione della nostra attività

Spanish Italian
soluciones soluzioni
seguridad sicurezza
buscando cercando
negocio attività
sino ma
hicieron fatto
desarrollo sviluppo
y e
de di
no non
la della
el le

ES Allí, ayudó a promover la expansión internacional y a ampliar la fuerza de trabajo global del líder en informática en la nube

IT In quel periodo ha contribuito a promuovere lo sviluppo internazionale e a ridimensionare la forza lavoro globale per l'azienda leader del cloud computing

Spanish Italian
promover promuovere
expansión sviluppo
fuerza forza
líder leader
informática computing
nube cloud
internacional internazionale
y e
global globale
allí la
a a
en in
trabajo lavoro

ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo

IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale

Spanish Italian
rápido rapida
primordial fondamentale
flujo flusso
crecimiento crescita
y e
expansión espansione
un un
papel ruolo
ahora ora
de di
trabajo lavoro
en nel

ES Unifíquese en una plataforma que combina la densidad y eficiencia de los servidores blade con la capacidad de expansión de los servidores de rack.

IT Usa un'unica piattaforma che coniuga la densità e l'efficacia dei server blade con la scalabilità dei server rack.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
densidad densità
y e
servidores server
de dei
con con

ES Expansión en el mercado de iOS con Reincubate iCloud API

IT Espansione nel mercato iOS con Reincubate iCloud API

Spanish Italian
expansión espansione
ios ios
icloud icloud
api api
mercado mercato

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.

Spanish Italian
categoría categoria
internacional internazionale
reconocimiento riconoscimento
logro successo
servicios servizi
mercados mercati
compañía società
comercio commercio
de di
como come

ES Proteja los bordes de red en expansión con Secure SD-Branch de Fortinet

IT Proteggi il perimetro di rete in espansione con Fortinet Secure SD-Branch

Spanish Italian
proteja proteggi
red rete
fortinet fortinet
expansión espansione
de di
secure secure
en in

ES Proteja los bordes de la red en expansión con servicios de sucursales convergentes para brindar seguridad, agilidad y rendimiento

IT Proteggi il perimetro di rete in espansione con servizi di filiale convergenti per offrire sicurezza, agilità e prestazioni

Spanish Italian
sucursales filiale
la il
expansión espansione
brindar offrire
agilidad agilità
y e
de di
proteja proteggi
en in
seguridad sicurezza
rendimiento prestazioni
servicios servizi
red rete
para per

ES Nuestros puntos de acceso Wi-Fi 6 (802.11ax) admiten la expansión de los dispositivos de IoT y los entornos de alta densidad.

IT I nostri punti di accesso Wi-Fi 6 (802.11ax) supportano l'espansione di dispositivi di IoT e di ambienti ad alta densità​.

Spanish Italian
puntos punti
acceso accesso
dispositivos dispositivi
iot iot
entornos ambienti
alta alta
y e
de di
nuestros nostri

ES Crea cuentas locales para tu expansión global

IT Crea degli account locali mentre ti espandi su scala globale

Spanish Italian
crea crea
cuentas account
locales locali
global globale
tu degli
para su

ES Pega Cloud le aportó a TransCelerate un aprovisionamiento genérico para permitir la futura expansión de su oferta de aplicaciones.

IT Pega Cloud ha garantito a TransCelerate un provisioning neutrale per l'espansione futura delle offerte applicative.

Spanish Italian
cloud cloud
aprovisionamiento provisioning
futura futura
oferta offerte
aplicaciones applicative
un un
a a
de delle
para per

ES Alan obtuvo múltiples patentes y supervisó la expansión de Pega desde sus comienzos hasta transformarla en una empresa abierta y global valuada en más de mil millones de dólares y que le da empleo a casi 6000 personas

IT Alan ha ricevuto diversi brevetti e ha assistito alla trasformazione di Pega da start-up ad azienda pubblica globale da oltre un miliardo di dollari con quasi 6.000 dipendenti

Spanish Italian
obtuvo ricevuto
patentes brevetti
global globale
dólares dollari
alan alan
y e
empresa azienda
de di
mil millones miliardo
casi quasi
la alla
desde da

ES Acompañando el cometido de expansión internacional, el personal de inscripción se incrementó en las oficinas del exterior

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare

Spanish Italian
internacional internazionale
oficinas uffici
en durante

ES Reconocidos como líderes en el ámbito de la automatización del marketing y las ventas, ayudamos a las empresas en expansión a conectarse y relacionarse con sus clientes de formas relevantes

IT Riconosciuti come azienda leader nel campo del marketing e sale automation, aiutiamo le imprese in crescita a connettersi e relazionarsi in modo efficace con i propri clienti

Spanish Italian
reconocidos riconosciuti
líderes leader
ámbito campo
automatización automation
ayudamos aiutiamo
conectarse connettersi
clientes clienti
marketing marketing
y e
empresas imprese
en in
a a
expansión in crescita
como come
el i

ES Confíe en las soluciones de migración que ofrecen mejor rentabilidad operativa, automatización sin contratiempos y mayor confiabilidad y capacidad de expansión.

IT Fai affidamento su soluzioni di migrazione che offrono maggiore efficienza operativa e risparmio, automazione uniforme e una migliore affidabilità e scalabilità.

Spanish Italian
confíe affidamento
soluciones soluzioni
migración migrazione
ofrecen offrono
operativa operativa
automatización automazione
confiabilidad affidabilità
mejor migliore
y e
de di
en su
rentabilidad efficienza

ES La expansión de las marcas Hilton Garden Inn a media escala y Hampton by Hilton de clase económica a más de 300 hoteles ya abiertos o aún en desarrollo

IT Estendere il brand di media categoria Hilton Garden Inn e quello economy Hampton® by Hilton a oltre 300 strutture, ora operative o in via di sviluppo

Spanish Italian
marcas brand
media media
clase categoria
hilton hilton
y e
o o
desarrollo sviluppo
la il
a a
en in
ya ora

ES La expansión internacional, sumada a las adquisiciones inteligentes y la introducción de nuevos productos, han contribuido al éxito actual de Peli.

IT L'espansione globale insieme ad acquisizioni intelligenti e nuovi lanci di prodotti hanno tutti contribuito al successo che Peli ha raggiunto oggi.

Spanish Italian
internacional globale
adquisiciones acquisizioni
inteligentes intelligenti
nuevos nuovi
contribuido contribuito
y e
al al
éxito successo
actual oggi
de di
productos prodotti

ES MAGIX invierte en el mercado en expansión de la realidad virtual adquiriendo simplitec GmbH

IT MAGIX presenta il nuovo Photostory Deluxe

Spanish Italian
magix magix

ES La nueva expansión presenta un nuevo y emocionante estilo de combate, así como poderosos Pokémon V y VMAX.

IT La nuova espansione porta con sé un nuovo e fantastico Stile di Lotta, inoltre include i potenti Pokémon-V e Pokémon-VMAX.

Spanish Italian
expansión espansione
estilo stile
combate lotta
pokémon pokémon
vmax vmax
y e
un un
nueva nuova
nuevo nuovo
de di

ES ¡Ya está aquí la expansión Celebraciones de JCC Pokémon!

IT È arrivata l’espansione Gran Festa del GCC Pokémon

Spanish Italian
pokémon pokémon
de del

ES Por eso estamos en constante expansión para que nuestros servidores nunca se sientan concurridos....

IT Questo è il motivo per cui siamo costantemente espandibili in modo che i nostri server non si...

Spanish Italian
constante costantemente
servidores server
en in
que è
para per
nuestros nostri
estamos siamo
se questo
eso il

ES Tableau se adaptó para satisfacer las necesidades de las empresas basadas en los datos mediante la innovación centrada en el cliente y la expansión de la plataforma.

IT Tableau si è sviluppata per soddisfare le esigenze delle aziende basate sui dati grazie a un processo di innovazione incentrato sui clienti e l'espansione della piattaforma.

Spanish Italian
tableau tableau
satisfacer soddisfare
empresas aziende
basadas basate
innovación innovazione
cliente clienti
y e
de di
datos dati
el le
plataforma piattaforma
en sui
necesidades esigenze
para per
la della

ES En este mundo en expansión de la SEO, la demanda de la URL abierta múltiple está aumentando cada día

IT In questo espansione mondo del SEO, la domanda del URL aperto multipla è in aumento ogni giorno

Spanish Italian
mundo mondo
seo seo
url url
abierta aperto
múltiple multipla
aumentando aumento
día giorno
expansión espansione
cada ogni
está la
de del
a in

ES Estamos orgullosos de seguir innovando con PrestaShop para acompañar a los e-comerciantes a lo largo de su expansión comercial inclusive en el ámbito internacional

IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale

Spanish Italian
orgullosos orgogliosi
seguir continuare
innovando innovare
prestashop prestashop
expansión sviluppo
internacional internazionale
comerciantes commercianti
a a
de di
estamos siamo
su loro
el il
para per
en durante

ES Expansión de la instalación de procesamiento de Aveka Nutra, Waukon, Iowa, EE.UU

IT Espansione dell'impianto di lavorazione di Aveka Nutra, Waukon, Iowa, USA

Spanish Italian
expansión espansione
de di
procesamiento lavorazione
ee.uu usa

ES Ejecutamos nuestra aplicación en una implementación con instancias de tamaño M30 con la opción de almacenamiento de expansión automática habilitada

IT Eseguiamo la nostra applicazione su una distribuzione utilizzando le istanze di dimensioni M30 con l’opzione di archiviazione a espansione automatica abilitata

Spanish Italian
tamaño dimensioni
almacenamiento archiviazione
expansión espansione
automática automatica
habilitada abilitata
implementación distribuzione
aplicación applicazione
instancias istanze
nuestra nostra
de di
m a

ES Los motores de sugerencias y recomendaciones de AI se utilizan cada vez más para aumentar el análisis en un espacio de problemas en constante expansión

IT I motori di suggerimento e le raccomandazioni dell'IA sono sempre più utilizzati per aumentare le analisi su uno spazio di problemi in continua espansione

Spanish Italian
motores motori
recomendaciones raccomandazioni
utilizan utilizzati
análisis analisi
problemas problemi
expansión espansione
sugerencias suggerimento
y e
de di
en in
más più
aumentar aumentare
un uno
espacio spazio
para per
el i

Showing 50 of 50 translations