Hire a translator I am translator

Translate "expresión" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expresión" from Spanish to Italian

Translations of expresión

"expresión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

expresión espressione

Translation of Spanish to Italian of expresión

Spanish
Italian

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Sin embargo, en 1-3 meses, la expresión del receptor CCR2 era inferior en otras poblaciones del monocito, quizás porque las células con la expresión más alta de este receptor habían salido de la circulación para los tejidos.

IT Tuttavia, a 1-3 mesi, l'espressione del ricevitore CCR2 era bassa su altre popolazioni del monocito, forse perché le celle con il più alta espressione di questo ricevitore avevano lasciato la circolazione per i tessuti.

Spanish Italian
meses mesi
expresión espressione
receptor ricevitore
poblaciones popolazioni
células celle
circulación circolazione
tejidos tessuti
sin embargo tuttavia
la il
alta alta
habían avevano
era era
de di
otras altre
quizás forse
este questo

ES Esta expresión se correlaciona con la expresión de los chemokines y de los cytokines favorable-inflamatorios que incluyen CXCL10/IP-10 e IL-6

IT Questa espressione è correlata con l'espressione dei chemokines e delle citochine pro-infiammatori che includono CXCL10/IP-10 e IL-6

Spanish Italian
expresión espressione
incluyen includono
la il
que è
e e
de dei
con con

ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.

IT Libertà di espressione: l?esposizione pubblica dei dati personali può ostacolare la libertà di espressione di un giornalista o un blogger assunto.

Spanish Italian
expresión espressione
exposición esposizione
pública pubblica
información dati
periodista giornalista
bloguero blogger
puede può
un un
o o
libertad libertà
personal personali
de di
la dei

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.

IT Libertà di espressione: l?esposizione pubblica dei dati personali può ostacolare la libertà di espressione di un giornalista o un blogger assunto.

Spanish Italian
expresión espressione
exposición esposizione
pública pubblica
información dati
periodista giornalista
bloguero blogger
puede può
un un
o o
libertad libertà
personal personali
de di
la dei

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.

Spanish Italian
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
o o
libertad libertà
de di
derecho diritto
que parola
ley legge

ES La misión de Cloudflare de mejorar Internet incluye la protección de la libertad de expresión en línea de los grupos vulnerables

IT La missione di Cloudflare per aiutare a costruire un Internet migliore include la protezione della libertà di espressione online per i gruppi vulnerabili

Spanish Italian
misión missione
mejorar migliore
incluye include
expresión espressione
grupos gruppi
vulnerables vulnerabili
libertad libertà
internet internet
línea un
en línea online
protección protezione
de di
cloudflare cloudflare
la della
en a

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Nuestros estudiantes mejoran radicalmente sus habilidades de expresión oral, que se construyen con el vocabulario y la gramática que han adquirido en la escuela

IT I nostri studenti migliorano drasticamente le loro capacità di parlare, mettendo insiemei vocaboli e le competenze verbali acquisite a scuola

Spanish Italian
estudiantes studenti
escuela scuola
y e
de di
habilidades competenze
nuestros nostri
el i

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Spreaker tiene un plan de hospedaje de "libre expresión" con 5 horas de almacenamiento de audio y 15 minutos de transmisión en vivo.

IT Spreaker ha un piano di hosting "free speech" con 5 ore di memorizzazione audio e 15 minuti di live streaming.

Spanish Italian
plan piano
hospedaje hosting
almacenamiento memorizzazione
audio audio
libre free
un un
y e
minutos minuti
transmisión streaming
de di
horas ore
tiene ha
vivo live

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Con excepción de cualquier orden de servicio, estas Condiciones son la expresión final y completa del acuerdo entre estas partes con respecto a su uso de los Productos y la Aplicación

IT Fatta eccezione per eventuali ordini di servizio, le presenti Condizioni costituiscono l'espressione definitiva e completa dell'accordo tra le parti in merito all'utilizzo dei Prodotti e dell'Applicazione da parte dell'utente

Spanish Italian
excepción eccezione
orden ordini
condiciones condizioni
final definitiva
y e
completa completa
partes parti
servicio servizio
de di
productos prodotti
la dei

ES El bloqueo de webs de medios de comunicación es un enorme peligro para la libertad de expresión

IT Il blocco dei siti di notizie rappresenta una minaccia per la libertà di manifestazione del pensiero

Spanish Italian
bloqueo blocco
webs siti
medios notizie
libertad libertà
de di
un una
para per

ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión

IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero

Spanish Italian
país paese
permite permette
periodismo giornalismo
independiente indipendente
un un
libertad libertà
no non
de di

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

IT Queste nuove estensioni offrono un vasto campo di espressione permettendo di elaborare associazioni "nome-dominio" piene di senso e slogan ingegnosi per distinguersi dalla concorrenza.

Spanish Italian
nuevas nuove
ofrecen offrono
amplio vasto
expresión espressione
permitiendo permettendo
elaborar elaborare
asociaciones associazioni
un un
extensiones estensioni
campo campo
de di
sentido senso
la dalla
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

IT Non ci troviamo necessariamente d'accordo con tutti i punti di vista e le opinioni espresse durante tutti i nostri eventi, ma crediamo fermamente nel valore fondamentale della libertà di parola e di assemblea

Spanish Italian
puntos punti
creemos crediamo
firmemente fermamente
fundamental fondamentale
vista vista
y e
opiniones opinioni
eventos eventi
libertad libertà
de di
pero ma
no non
en durante
el i

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Este mapa permite para que los datos de la expresión génica sean sobrepuestos dentro de él, que puede ayudar a determinar el papel funcional que la neurona específica agrupa el juego

IT Questa mappa tiene conto i dati di espressione genica essere sovrapposta all'interno di, che può contribuire a determinare il ruolo funzionale che il neurone specifico ragruppa il gioco

Spanish Italian
mapa mappa
expresión espressione
ayudar contribuire
determinar determinare
funcional funzionale
de di
a a
papel ruolo
juego gioco
datos dati
dentro allinterno
puede può

ES El modelo 3D es hecho posible por proyección de imagen que entreteje, la colección, la correspondencia anatómica, y técnicas de la expresión génica

IT Il modello 3D è permesso mediante rappresentazione d'intreccio, raccolta, mappatura anatomica e tecniche di espressione genica

Spanish Italian
colección raccolta
técnicas tecniche
expresión espressione
y e
modelo modello
de di
es è

ES Los investigadores entonces utilizaron transcriptomics unicelular para determinar los perfiles de la expresión génica de cada uno de estas neuronas cerco

IT I ricercatori poi hanno usato il transcriptomics unicellulare per determinare i profili di espressione genica di ciascuno di questi neuroni raccolti

Spanish Italian
investigadores ricercatori
utilizaron usato
perfiles profili
expresión espressione
neuronas neuroni
la il
de di
determinar determinare
cada uno ciascuno
para per

ES Con la correspondencia espacial de la expresión génica, podemos comenzar a discutir los papeles exactos que estas neuronas desempeñan

IT Con la mappatura spaziale dell'espressione genica, possiamo cominciare a discutere i ruoli precisi che questi neuroni svolgono

Spanish Italian
espacial spaziale
podemos possiamo
comenzar cominciare
discutir discutere
papeles ruoli
neuronas neuroni
a a
los i

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES La reddiqueta es una expresión informal de los valores de muchos redditors escritos por los propios redditors. Síguela lo mejor que puedas.

IT Reddiquette è un'espressione informale dei valori di molti redditor, come scritto dai redditor stessi. Si prega di rispettarla al meglio.

Spanish Italian
informal informale
valores valori
muchos molti
de di
es è
la dei
mejor meglio
sí si

ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.

IT Usare la parola “ULTIME NOTIZIE" o altre parole sensibili al tempo nelle proprie presentazioni. Nel momento in cui il proprio post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più ‘ultima notizia'.

Spanish Italian
otras altre
publicación post
página pagina
probablemente probabilmente
última ultima
usar usare
la il
u o
no non
en in
noticia notizia
principal prima
será la

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Spanish Italian
mínima minimo
inactividad inattività
desarrollo sviluppo
y e
soporte assistenza
el i
de di
el tiempo tempi
operaciones operativi
reducir ridurre
para per

Showing 50 of 50 translations