Hire a translator I am translator

Translate "exótica" to Italian

Showing 26 of 26 translations of the phrase "exótica" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of exótica

Spanish
Italian

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali. Disfruta del calor en la playa o refréscate con un delicioso tratamiento en AWAY® Spa antes de pasártela en grande en nuestros lounges.

IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite di Bali. Aumentate la temperatura in spiaggia o concedetevi un trattamento rilassante alla AWAY® Spa prima di divertirvi nelle nostre lounge.

Spanish Italian
vida vita
w w
bali bali
calor temperatura
playa spiaggia
tratamiento trattamento
spa spa
o o
de di
una un
más più
un una
en in
antes prima
nuestros nostre
la alla
las delle

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas

IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite dell’isola

Spanish Italian
vida vita
w w
bali bali
en su
el i
una un
más più
de una

ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque

IT Si tratta del primo parco al mondo ad aver ottenuto la certificazione per la salvaguardia ambientale dalla Animal Embassy

Spanish Italian
parque parco
animales animal
una primo
las la
la dalla

ES Ciudad exótica y dinámica, Brisbane es un remanso de naturaleza y de cultura por descubrir gracias a los dos hoteles Novotel presentes en lugares estratégicos de la ciudad.

IT Città dinamica ed estraniante, Brisbane è un'oasi naturalistica e culturale tutta da scoprire grazie ai due Novotel presenti in luoghi strategici per una visita.

Spanish Italian
dinámica dinamica
brisbane brisbane
cultura culturale
descubrir scoprire
novotel novotel
presentes presenti
estratégicos strategici
ciudad città
y e
es è
lugares luoghi
de una
en in
dos due

ES The African Rainforest presenta una variedad exótica de aves como el polluelo negro, la carraca blanquiazul, el estornino de pecho dorado y el ganso egipcio

IT La foresta pluviale africana presenta una varietà esotica di uccelli tra cui il rallo nero, la ghiandaia marina panciablu, lo storno dal petto dorato e l'oca egiziana

Spanish Italian
presenta presenta
aves uccelli
negro nero
pecho petto
dorado dorato
variedad varietà
y e
de di

ES En alusión a la naturaleza exótica y salvaje, su amplio diseño de hojas adopta diversos acabados dependiendo de las combinaciones de hilos y colores

IT Facendo riferimento alla natura esotica e incontaminata, il suo grande disegno a foglie assume un carattere diverso a seconda delle combinazioni di colori e di filati

Spanish Italian
amplio grande
diseño disegno
dependiendo seconda
combinaciones combinazioni
y e
hojas foglie
a a
la il
de di
colores colori
su suo
diversos un
naturaleza natura

ES Las hojas de bambúes parecen moverse bajo el soplo de una brisa exótica

IT Le foglie di bambù sembrano muoversi al soffio di una brezza esotica

Spanish Italian
moverse muoversi
brisa brezza
bambú bambù
hojas foglie
el le
de di

ES Los mangos de padouk aportan a estas navajas Opinel todas las ventajas de esta madera exótica muy resistente y que necesita muy poco mantenimiento.

IT I manici in padauk conferiscono a questi coltelli Opinel tutti i vantaggi di questo legno esotico molto resistente che richiede pochissima manutenzione.

Spanish Italian
navajas coltelli
madera legno
mantenimiento manutenzione
de di
a a
ventajas vantaggi
resistente resistente
muy molto

ES Ningún sexo es tan caliente como el que puedes tener con una latina cachonda y exótica.

IT Nessun sesso è mai così caldo come quello che puoi fare con una Latina esotica e arrapata.

Spanish Italian
latina latina
y e
sexo sesso
puedes puoi
caliente caldo
como come
con con
una una
es è
el quello
ningún nessun

ES Dale un aporte herbal a tu ser físico y espiritual, con una selección exótica que no te dejará indiferente.

IT Dai al tuo corpo e al tuo spirito un nuovo slancio con una selezione esotica di erbe che non ti lascerà a bocca asciutta.

Spanish Italian
selección selezione
y e
un un
tu tuo
no non
a a

ES La Exotic Animal es exótica en el nombre, pero también en sus cualidades

IT Exotic Animal è esotica non solo di nome, ma anche di natura

Spanish Italian
animal animal
es è
nombre nome
pero ma
el non
también anche
sus di

ES Una planta exótica bendecida con un crecimiento vigoroso y un don floral, la Maroc de Female Seeds es un espécimen de rápida floración con unos brotes duros y aromáticos

IT Pianta esotica benedetta da una crescita vigorosa e da un profumo floreale, la Maroc della Female Seeds è un esemplare dalla fioritura rapida che produce aromatiche cime, dure come la roccia

Spanish Italian
floral floreale
maroc maroc
seeds seeds
rápida rapida
un un
crecimiento crescita
y e
floración fioritura
es è
planta pianta
de una

ES Su línea exótica de semillas está influenciada principalmente por genética libanesa, con variedades que destacan con aromas extravagantes y muy complejos, y con un crecimiento realmente vigoroso.

IT La sua collezione di semi Exotic Line è principalmente influenzata da genetiche libanesi, dove le varietà vantano aromi esotici particolarmente complessi con una crescita molto vigorosa.

Spanish Italian
línea line
semillas semi
principalmente principalmente
aromas aromi
complejos complessi
crecimiento crescita
variedades varietà
muy molto
que è
de di
su sua
un una

ES Cogieron la mítica Old Skunk Exodus y la combinaron con su exótica Evania, dando como resultado un híbrido que da lugar a una explosión de aromas tropicales con una producción excelente y un tiempo de floración muy corto

IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura

Spanish Italian
híbrido ibrido
aromas aromi
floración fioritura
corto brevi
producción produttività
y e
un un
dando dando
excelente superba
de di
tiempo tempi
su loro
que così

ES De la gama exótica de GeneSeeds nos llega la Black Hell, un cruce entre Skunk de vieja escuela y una Black Lebanon

IT Dall'eccellente collezione di semi Exotic Line della GeneSeeds arriva la Black Hell, un incrocio tra una Skunk vecchia scuola ed una Black Lebanon

Spanish Italian
llega arriva
black black
vieja vecchia
escuela scuola
cruce incrocio
un un
de di
la della
y ed

ES Haz que tu viaje sea seguro y legal con nuestra exótica colección.

IT Restate sul sicuro, e nella legalità, con il nostro variegato assortimento.

Spanish Italian
y e
seguro sicuro
con con

ES ¡Así que adelante! Déjate sorprender por los numerosos arándanos silvestres y, si te encuentras en Laponia, busca la mora más exótica que crece en las zonas pantanosas

IT Ci sono frutti di bosco e funghi per tutti nelle foreste della Finlandia, e potrete raccoglierli dappertutto

Spanish Italian
y e
así di
la della

ES Lemon vigorizante, Orange dulce y Pineapple exótica: la Fruit Collection es un trío de eaux de toilette fresco y alegre

IT Frizzante Lemon, dolce Orange ed esotico Pineapple: la Fruit Collection si compone di un trio fresco e giocoso di eau de toilette

Spanish Italian
dulce dolce
un un
trío trio
de di
fresco fresco
y e

ES Pineapple exótica, que captura el carácter agridulce de la piña

IT Esotico Pineapple, che cattura alla perfezione la dolcezza penetrante dell?ananas

Spanish Italian
captura cattura
piña ananas
el la
la alla

ES Exótica y deliciosa mezcla de Ron Barceló Añejo, envejecido por 12 meses, en combinación y armonía con la crema concentrada de ron a base de leche, elaborada a partir de los mejores ingredientes.

IT Esotica e deliziosa miscela di Ron Barceló Añejo, invecchiato per 12 mesi, combinata armoniosamente con la crema concentrata di rum a base di latte, realizzata con i migliori ingredienti.

Spanish Italian
deliciosa deliziosa
meses mesi
crema crema
leche latte
ingredientes ingredienti
y e
de di
mezcla miscela
mejores migliori
a a

ES Los mangos de padouk aportan a estas navajas Opinel todas las ventajas de esta madera exótica muy resistente y que necesita muy poco mantenimiento.

IT I manici in padauk conferiscono a questi coltelli Opinel tutti i vantaggi di questo legno esotico molto resistente che richiede pochissima manutenzione.

Spanish Italian
navajas coltelli
madera legno
mantenimiento manutenzione
de di
a a
ventajas vantaggi
resistente resistente
muy molto

ES La carne exótica se puede cocinar para obtener beneficios duraderos

IT La carne esotica può essere cucinata in buff di lunga durata

Spanish Italian
carne carne
puede può
obtener essere
para di

ES The African Rainforest presenta una variedad exótica de aves como el polluelo negro, la carraca blanquiazul, el estornino de pecho dorado y el ganso egipcio

IT La foresta pluviale africana presenta una varietà esotica di uccelli tra cui il rallo nero, la ghiandaia marina panciablu, lo storno dal petto dorato e l'oca egiziana

Spanish Italian
presenta presenta
aves uccelli
negro nero
pecho petto
dorado dorato
variedad varietà
y e
de di

ES Una especie exótica (animal, vegetal o microorganismo) es aquella introducida como resultado de la actividad humana en una zona a la que no podría haber llegado por sí sola

IT Si definisce specie esotica – costituita da animali, piante o microorganismi – una specie introdotta a seguito di attività umana in un’area che la specie non avrebbe potuto raggiungere autonomamente

Spanish Italian
especie specie
animal animali
humana umana
podría potuto
o o
no non
de di
en in
aquella che

ES Combine relajación exótica y negocios con nuestras áreas de reuniones para eventos de negocios o privados.

IT Un mix di relax esotico e lavoro grazie alle nostre magnifiche aree riunioni per ospitare eventi di lavoro o privati.

Spanish Italian
relajación relax
áreas aree
privados privati
y e
eventos eventi
o o
de di
reuniones riunioni
nuestras nostre
para per

ES Detalles de ónix, piedra y exótica madera oscura, con colores que evocan la costa y el paisaje polinesios. Balcón o terraza privada con vistas inspiradoras a los jardines o el golfo Pérsico.

IT Tocchi di onice, pietra e legno esotico dai toni scuri, una tavolozza di colori che evoca il mare e il paesaggio polinesiano. Vista mozzafiato di giardini o del Golfo Persico dal balcone o terrazza della camera.

Spanish Italian
piedra pietra
madera legno
costa mare
jardines giardini
golfo golfo
y e
paisaje paesaggio
o o
balcón balcone
terraza terrazza
colores colori
de di

Showing 26 of 26 translations

Similar translations

exótica