ES Durante sus más de 8 años de experiencia en marketing digital, Jitendra ha sido consultor de marketing, formador, orador y autor de "Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom", que ha vendido más de 20,000 copias en todo el mundo
Translate "freedom" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "freedom" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of freedom
Spanish
Italian
IT Durante i suoi oltre 8 anni di esperienza nel marketing digitale, Jitendra è stato consulente di marketing, formatore, relatore e autore di "Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom", che ha venduto oltre 20,000 copie in tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| marketing | marketing |
| consultor | consulente |
| autor | autore |
| vendido | venduto |
| copias | copie |
| in | in |
| of | di |
| de | of |
| años | anni |
| y | e |
| que | è |
| mundo | mondo |
| digital | digitale |
| sido | stato |
| a | a |
| todo | tutto |
| el | il |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Usamos Tableau en los conjuntos sólidos de datos de los clientes para hacer preguntas rápidamente, como por ejemplo, ‘¿Cuántos clientes tienen Freedom, una cuenta corriente y usan la billetera virtual en sus dispositivos móviles?’.
IT Abbiamo collegato Tableau ai nostri solidi insiemi di dati sui clienti e siamo riusciti subito a vedere, per esempio, quanti clienti hanno una carta di credito Freedom e un conto corrente e usano il mobile wallet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conjuntos | insiemi |
| datos | dati |
| rápidamente | subito |
| corriente | corrente |
| usan | usano |
| móviles | mobile |
| y | e |
| la | il |
| clientes | clienti |
| de | di |
| cuántos | quanti |
| en | sui |
| para | per |
ES Según el estudio de informe Freedom of the Press realizado en 2016, Ecuador fue clasificado como "no libre" en el ranking 109 de 180 países
IT Secondo il rapporto sulla libertà di stampa, uno studio condotto nel 2016 l'Ecuador è stato classificato come "non libero" nella classifica 109 su 180 paesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudio | studio |
| informe | rapporto |
| press | stampa |
| realizado | condotto |
| clasificado | classificato |
| libre | libero |
| ranking | classifica |
| of | di |
| países | paesi |
| fue | stato |
| el | il |
| no | non |
| como | come |
ES Un informe "Freedom on the Net" de 2014 declaró que el Internet de Venezuela se clasificó como "parcialmente libre"
IT Un rapporto del 2014 "Freedom on the Net" ha affermato che Internet del Venezuela è stato classificato come "parzialmente gratuito"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| venezuela | venezuela |
| parcialmente | parzialmente |
| libre | gratuito |
| un | un |
| el | on |
| informe | rapporto |
| que | è |
| de | del |
| como | come |
ES Arms Neutral? (Brazos Neutros ©) es una tecnología exclusiva para que tengas Rotational Freedom? (Libertad de rotación ©) .
IT Esclusiva tecnologia Arms Neutral ? che offre una libertà di movimento con Rotational Freedom ? senza pari e senza limiti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| neutral | neutral |
| exclusiva | esclusiva |
| a | e |
| libertad | libertà |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
ES En 2020, la fundación Freedom House clasificó Internet en Rusia como "Sin libertad". Si los ciudadanos rusos quieren acceder a Internet con libertad, tienen que usar una VPN...
IT Nel 2020, la fondazione Freedom House ha classificato internet in Russia come “non libero”. Se i cittadini russi vogliono accedere liberamente a internet, devono usare una...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| house | house |
| internet | internet |
| rusia | russia |
| ciudadanos | cittadini |
| quieren | vogliono |
| usar | usare |
| en | in |
| sin | non |
| como | come |
| acceder | accedere |
| una | una |
ES En 2020, la fundación Freedom House clasificó Internet en Rusia como "Sin libertad". Si los...
IT Nel 2020, la fondazione Freedom House ha classificato internet in Russia come “non libero”....
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundación | fondazione |
| house | house |
| internet | internet |
| rusia | russia |
| sin | non |
| en | in |
| como | come |
ES A continuación, pasará a Freedom Riders, donde descubrirá una reconstrucción del autobús Greyhound que transportaba a los Riders y podrá ver un cortometraje.
IT Successivamente, passando alla sezione Freedom Riders, avrai la possibilità di visitare una ricostruzione dell'autobus Greyhound che trasportava i Riders e vedere un cortometraggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasar | passando |
| greyhound | greyhound |
| y | e |
| un | un |
| del | di |
| que | visitare |
| ver | vedere |
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experimentar | sperimentare |
| al | al |
| visitantes | visitatori |
| invitados | invitati |
| un | un |
| en | in |
| a | a |
| el | il |
| están | sono |
ES A continuación, pasará a Freedom Riders, donde descubrirá una reconstrucción del autobús Greyhound que transportaba a los Riders y podrá ver un cortometraje.
IT Successivamente, passando alla sezione Freedom Riders, avrai la possibilità di visitare una ricostruzione dell'autobus Greyhound che trasportava i Riders e vedere un cortometraggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasar | passando |
| greyhound | greyhound |
| y | e |
| un | un |
| del | di |
| que | visitare |
| ver | vedere |
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experimentar | sperimentare |
| al | al |
| visitantes | visitatori |
| invitados | invitati |
| un | un |
| en | in |
| a | a |
| el | il |
| están | sono |
ES Mi conferencia titulada «Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian» hace hincapié en las soluciones técnicas para liberar el cloud y liberarse de las soluciones propietarias
IT La mia conferenza intitolata ?Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian? fa luce sulle soluzioni tecniche per liberare il cloud e svincolarsi dalle soluzioni proprietarie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conferencia | conferenza |
| server | server |
| cloud | cloud |
| debian | debian |
| soluciones | soluzioni |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| mi | mia |
| el | il |
| de | dalle |
| para | per |
| en | sulle |
ES El proceso incluye la adhesión a criterios de sostenibilidad, como la exclusión de emisores de países clasificados como "no libres" por la organización no gubernamental Freedom House.
IT Il processo prevede l'aderenza ai principi di sostenibilità di un paese, ad esempio escludendo gli emittenti provenienti da paesi classificati come "non liberi" dall'organizzazione non governativa Freedom House.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emisores | emittenti |
| gubernamental | governativa |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| libres | liberi |
| países | paesi |
| no | non |
| house | house |
| a | un |
| de | di |
| como | come |
| proceso | processo |
ES En la parte de exclusión del marco de sostenibilidad se emplean datos de la ONG estadounidense Freedom House para evaluar la calidad democrática de un país
IT Per la componente delle esclusioni del framework di sostenibilità vengono utilizzati i dati della ONG statunitense Freedom House per valutare lo status democratico di un paese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marco | framework |
| datos | dati |
| ong | ong |
| estadounidense | statunitense |
| país | paese |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| un | un |
| de | di |
| house | house |
| evaluar | valutare |
| para | per |
ES Entre los principales proveedores de datos ESG externos figuran Sustainalytics, MSCI ESG Research, SynTao Green Finance, Inrate, ISS ESG, Freedom House y RepRisk.
IT I principali fornitori esterni di dati ESG sono Sustainalytics, MSCI ESG Research, SynTao Green Finance, Inrate, ISS ESG, Freedom House e RepRisk.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principales | principali |
| proveedores | fornitori |
| datos | dati |
| msci | msci |
| green | green |
| y | e |
| esg | i |
| house | house |
| de | di |
| externos | esterni |
ES Arms Neutral? (Brazos Neutros ©) es una tecnología exclusiva para que tengas Rotational Freedom? (Libertad de rotación ©) .
IT Esclusiva tecnologia Arms Neutral ? che offre una libertà di movimento con Rotational Freedom ? senza pari e senza limiti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| neutral | neutral |
| exclusiva | esclusiva |
| a | e |
| libertad | libertà |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Este proyecto está financiado principalmente por Digital Freedom Fund.
IT Il finanziamento principale del progetto proviene dal Digital Freedom Fund.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| digital | digital |
| este | il |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de JBS.org Freedom Campaign y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
IT Guarda i Meetup di JBS.org Freedom Campaign attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| org | org |
| únete | unisciti |
| grupos | un gruppo |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
ES Según el estudio de informe Freedom of the Press realizado en 2016, Ecuador fue clasificado como "no libre" en el ranking 109 de 180 países
IT Secondo il rapporto sulla libertà di stampa, uno studio condotto nel 2016 l'Ecuador è stato classificato come "non libero" nella classifica 109 su 180 paesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudio | studio |
| informe | rapporto |
| press | stampa |
| realizado | condotto |
| clasificado | classificato |
| libre | libero |
| ranking | classifica |
| of | di |
| países | paesi |
| fue | stato |
| el | il |
| no | non |
| como | come |
ES Un informe "Freedom on the Net" de 2014 declaró que el Internet de Venezuela se clasificó como "parcialmente libre"
IT Un rapporto del 2014 "Freedom on the Net" ha affermato che Internet del Venezuela è stato classificato come "parzialmente gratuito"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| venezuela | venezuela |
| parcialmente | parzialmente |
| libre | gratuito |
| un | un |
| el | on |
| informe | rapporto |
| que | è |
| de | del |
| como | come |
ES V. Aliados de Freedom United y otras organizaciones que trabajan en este tema
IT V. Alleati di Freedom United e altre organizzazioni che lavorano su questo problema
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aliados | alleati |
| otras | altre |
| organizaciones | organizzazioni |
| trabajan | lavorano |
| tema | problema |
| v | v |
| y | e |
| de | di |
| en | su |
| este | questo |
ES Puede obtener más información y tomar medidas contra este sistema a través de Freedom United Campaña libre de uigures.
IT Puoi saperne di più e agire contro questo sistema attraverso Freedom United's Campagna uiguri gratis.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| campaña | campagna |
| libre | gratis |
| medidas | agire |
| y | e |
| más | più |
| de | di |
| puede | puoi |
| este | questo |
ES Obtenga más información y tome medidas con Freedom United campaña para acabar con la esclavitud en Libia.
IT Scopri di più e agisci con Freedom United's campagna per porre fine alla schiavitù in Libia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campaña | campagna |
| acabar | fine |
| esclavitud | schiavitù |
| y | e |
| más | più |
| para | per |
| la | alla |
ES Freedom United lo hará protege tu privacidad mientras lo actualiza en campañas, noticias e historias sobre la esclavitud moderna.
IT Freedom United lo farà proteggere la tua privacy mentre ti aggiorno su campagne, notizie e storie sulla schiavitù moderna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campañas | campagne |
| moderna | moderna |
| esclavitud | schiavitù |
| privacidad | privacy |
| noticias | notizie |
| e | e |
| historias | storie |
| protege | proteggere |
| tu | tua |
| sobre | su |
| mientras | mentre |
ES El extremo norte de Boston se compone de muchos sitios históricos bien conocidos. La mayoría de Freedom Trail existe en la zona de North End y es visitado por más de 3 millones de personas cada año.
IT Il North End di Boston è costituito da numerosi siti storici ben noti. Il maggior tratto del Freedom Trail si trova nella zona North End ed è visitato da più di 3 milioni di persone ogni anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boston | boston |
| trail | trail |
| visitado | visitato |
| millones | milioni |
| north | north |
| es | è |
| end | end |
| de | di |
| mayoría | maggior |
| personas | persone |
| año | anno |
| más | più |
| cada | ogni |
| sitios | siti |
| y | trova |
| zona | zona |
ES Durante enero, el mes de la prevención de la trata de personas, lanzamos la campaña inaugural For Freedo de Freedom United...
IT Durante il mese di gennaio, mese di prevenzione della tratta di esseri umani, abbiamo lanciato la prima edizione di Freedom United For Freedom...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prevención | prevenzione |
| enero | gennaio |
| mes | mese |
| de | di |
| personas | umani |
| a | prima |
ES Freedom United lo hará protege tu privacidad mientras te actualizas en campañas, noticias e historias sobre la esclavitud moderna.
IT Freedom United lo farà proteggere la tua privacy durante l'aggiornamento su campagne, notizie e storie sulla schiavitù moderna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campañas | campagne |
| moderna | moderna |
| esclavitud | schiavitù |
| privacidad | privacy |
| noticias | notizie |
| e | e |
| historias | storie |
| protege | proteggere |
| tu | tua |
| en | durante |
| sobre | su |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| especiales | speciali |
| juegos | giochi |
| temporalmente | temporaneamente |
| natural | natural |
| actividades | attività |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| pueden | essere |
| disponibles | disponibili |
| con | con |
| incluidas | incluse |
ES El Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery, situado en la cima de la colina Patong, ofrece unas magníficas vistas de las dos bahías. Nuestro suntuoso complejo se encuentra en una selva tropical cerca de la playa de Freedom y sus aguas cristalinas.
IT Arroccato in altura, sulla collina di Patong, l'Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery offre una splendida vista sulle due baie. Il resort è lussureggiante e sorge in una giungla tropicale vicino alla nascosta Freedom Beach e all'acqua cristallina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colina | collina |
| vistas | vista |
| selva | giungla |
| tropical | tropicale |
| playa | beach |
| complejo | resort |
| ofrece | offre |
| y | e |
| de | di |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese