Hire a translator I am translator

Translate "fuga" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuga" from Spanish to Italian

Translations of fuga

"fuga" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

fuga fuga perdita perdite

Translation of Spanish to Italian of fuga

Spanish
Italian

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati

Spanish Italian
fuga fuga
definición definizione
contraseña password
etiquetas tags
datos dati
significado significato
de di

ES Si tuviste la oportunidad de limpiar todas las superficies que estaban sucias por la fuga inicial, cualquier otra fuga que surgiera ahora será más fácil de detectar

IT Se hai avuto la possibilità di pulire tutte le superfici che si sono sporcate con le perdite iniziali, ogni perdita nuova sarà più semplice da individuare

Spanish Italian
limpiar pulire
superficies superfici
detectar individuare
ser se
de di
fácil semplice
si si
ahora nuova
fuga perdita
más più
oportunidad possibilità
será la
todas tutte
que sarà

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.

Spanish Italian
prevención prevenzione
datos dati
sensibles sensibili
evita previene
pérdida perdita
de di
el le

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.

Spanish Italian
datos dati
tránsito transito
fuerza force
intentos tentativi
o o
ataques attacchi
en in
de di
la dei

ES Ahora, el firewall de tu servidor web puede impedir que los ataques DDoS volumétricos y los intentos de fuga de datos lleguen a los servidores de origen de tu aplicación.

IT Ora, il firewall del tuo server Web può bloccare gli attacchi DDoS volumetrici e i tentativi di violazione dei dati dal raggiungere i server di origine della tua applicazione.

Spanish Italian
firewall firewall
web web
ddos ddos
aplicación applicazione
ataques attacchi
y e
intentos tentativi
datos dati
origen origine
ahora ora
de di
servidor server
puede può
el il

ES Tipos comunes de fuga de datos y su prevención

IT Tipi comuni di violazione dei dati e prevenzione

Spanish Italian
tipos tipi
comunes comuni
datos dati
prevención prevenzione
y e
de di

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

IT Test di tenuta DNS: Una perdita di DNS si verifica quando trapelano delle informazioni dal tuo indirizzo IP. Una VPN che include la funzione di test di tenuta DNS può verificare se dal tuo indirizzo IP trapelano delle informazioni.

Spanish Italian
test test
dns dns
ip ip
vpn vpn
incluye include
característica funzione
si si
fuga perdita
tu tuo
de di
puede può
ver se
cuando quando
dirección indirizzo

ES Pero en caso de una fuga de datos (como ocurrió en 2020 cuando los datos de Facebook de 2019 fueron publicados), tu información puede continuar siendo vulnerable.

IT Ma nel caso di una fuga di dati (come è successo nel 2020, quando i dati di Facebook del 2019 sono stati pubblicati online), le tue informazioni potrebbero essere comunque vulnerabili.

Spanish Italian
fuga fuga
ocurrió successo
facebook facebook
publicados pubblicati
pero ma
información informazioni
caso caso
datos dati
de di
como come
tu tue

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

IT DNS Leak Test Generatore di password WebRTC Leak Test Qual è il mio indirizzo IP? Guida configurazione VPN

Spanish Italian
prueba test
dns dns
generador generatore
contraseñas password
webrtc webrtc
ip ip
instalación configurazione
de di
mi mio
guía guida
es è
dirección indirizzo

ES Apagado de emergencia: evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

IT Interruttore d’emergenza: previeni la perdita di dati accidentale in Internet durante disservizi temporanei della VPN. Disponibile per Windows, Mac e Android.

Spanish Italian
evite previeni
fuga perdita
accidental accidentale
internet internet
vpn vpn
disponible disponibile
windows windows
mac mac
android android
datos dati
y e
de di
en in
la della

ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

IT Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale

Spanish Italian
protección protezione
phishing phishing
monitoreo monitoraggio
oscuro dark
prevención prevenzione
amenazas minacce
detección rilevamento
fuga perdite
web web
digital digitale
de di
datos dati
inteligencia intelligence

ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

IT Soluzioni Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale

Spanish Italian
soluciones soluzioni
protección protezione
phishing phishing
monitoreo monitoraggio
oscuro dark
prevención prevenzione
amenazas minacce
detección rilevamento
fuga perdite
web web
digital digitale
de di
datos dati
inteligencia intelligence

ES Se desempeñó como CTO en Wiggle hasta su salida de fuga de $ 230 millones.

IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.

Spanish Italian
millones milioni
cto cto
en in
de di

ES Las organizaciones obtienen una visibilidad completa sobre el uso de las aplicaciones de SaaS, incluida la propagación de malware o la posible fuga de datos.

IT Le organizzazioni possono ottenere piena visibilità sull’utilizzo delle applicazioni SaaS, compresa la diffusione di malware o potenziali perdite di dati.

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
completa piena
saas saas
incluida compresa
propagación diffusione
malware malware
fuga perdite
visibilidad visibilità
o o
datos dati
posible potenziali
de di
aplicaciones applicazioni
obtienen possono
el le
la delle

ES Las organizaciones obtienen una visibilidad completa sobre el uso de las aplicaciones de SaaS, incluida la probabilidad de propagación de malware o fuga de datos

IT Le organizzazioni possono ottenere piena visibilità dell’utilizzo delle applicazioni SaaS, compresi i rischi di diffusione di malware o perdite di dati

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
completa piena
saas saas
propagación diffusione
malware malware
fuga perdite
visibilidad visibilità
o o
datos dati
de di
aplicaciones applicazioni
obtienen possono
el i
la delle

ES Utilizará ejercicios de Simulación de ataque y fuga para descubrir las brechas en la arquitectura de seguridad.

IT Utilizzare esercizi di simulazione di violazione e attacco per scoprire le lacune nell'architettura di sicurezza

Spanish Italian
ejercicios esercizi
simulación simulazione
ataque attacco
descubrir scoprire
seguridad sicurezza
y e
de di
brechas lacune
utilizar utilizzare
para per

ES No obstante, en la actualidad, no hay evidencia directa que respalde la idea de una “fuga de laboratorio” en el WIV

IT Tuttavia, al momento, non vi sono prove dirette a sostegno dell’idea di una fuga dal laboratorio al WIV

Spanish Italian
evidencia prove
directa dirette
fuga fuga
laboratorio laboratorio
de di
una una
no non
que al
en a

ES Evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

IT Previeni la perdita di dati accidentale in Internet durante disservizi temporanei della VPN. Disponibile per Windows, Mac e Android.

Spanish Italian
evite previeni
fuga perdita
accidental accidentale
internet internet
vpn vpn
disponible disponibile
windows windows
mac mac
android android
datos dati
y e
de di
en in
la della

ES Configura tu cuenta Fuga.plala.or.jp con tu programa de correo electrónico usando IMAP

IT Imposta il tuo Fuga.plala.or.jp account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

Spanish Italian
cuenta account
fuga fuga
imap imap
correo elettronica
de di
correo electrónico posta
configura programma
con usando

ES Para acceder tu cuenta de email de Fuga.plala.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

IT Per accedere al tuo Fuga.plala.or.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

Spanish Italian
fuga fuga
escritorio desktop
necesitar bisogno
imap imap
smtp smtp
cuenta account
correo elettronica
un un
a a
y e
tu tuo
de di
desde da
email posta
siguientes a seguire
configuración impostazioni

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Fuga.plala.or.jp

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Fuga.plala.or.jp automaticamente per te.

Spanish Italian
mailbird mailbird
detectar rilevare
configuración impostazioni
automáticamente automaticamente
fuga fuga
a in
para per
podría potrebbe

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Fuga.plala.or.jp con sus respectivas respuestas

IT Ecco alcune domande frequenti per Fuga.plala.or.jp con le loro risposte

Spanish Italian
aquí ecco
algunas alcune
frecuente frequenti
fuga fuga
respuestas risposte
preguntas domande
sus le

ES Cómo puedo manualmente configurar Fuga.plala.or.jp en Mailbird?

IT Come posso impostare manualmente Fuga.plala.or.jp su Mailbird?

Spanish Italian
cómo come
puedo posso
manualmente manualmente
configurar impostare
fuga fuga
en su
mailbird mailbird

ES Una vez que agregas tu cuenta Fuga.plala.or.jp a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

IT Una volta aggiunto il tuo Fuga.plala.or.jp a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

Spanish Italian
fuga fuga
mailbird mailbird
requerir richieste
a a
una una
agregas aggiunto
adicional altre
tus tue
sin il

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Fuga.plala.or.jp en Mailbird?

IT 7. Come posso impostare manualmente Fuga.plala.or.jp su Mailbird?

Spanish Italian
cómo come
puedo posso
manualmente manualmente
configurar impostare
fuga fuga
en su
mailbird mailbird

ES Los contenedores móviles con fuga son riesgosos para los correos electrónicos y otras aplicaciones comerciales.

IT Container Mobile Fallaci Presentano Rischi Importanti per Email e Altre App Aziendali

Spanish Italian
contenedores container
móviles mobile
otras altre
aplicaciones app
comerciales aziendali
y e
para per

ES En 2014, la fuga de fotos de iCloud provocó una respuesta de Apple mediante la cual bloquearon un gran número de cuentas de iCloud

IT Nel 2014, la perdita di foto di iCloud ha scatenato una risposta da parte di Apple per cui hanno bloccato un numero elevato di account iCloud

Spanish Italian
fuga perdita
fotos foto
icloud icloud
apple apple
gran elevato
un un
cuentas account
de di
respuesta risposta
número numero

ES Si la situación es, por el contrario, una pequeña fuga, entonces tendrás que buscar por dónde es que el aceite está goteando siguiendo el rastro que deja hasta su origen

IT Ma se si tratta di una piccola perdita , ti basterà osservare il punto in cui l'olio gocciola, e seguire la scia di liquido che ti condurrà alla fonte

Spanish Italian
pequeña piccola
fuga perdita
siguiendo seguire
origen fonte
si si
que osservare

ES Nunca uses tus manos o partes de tu cuerpo para buscar la fuga

IT Non usare mai le mani o altre parti del corpo per scoprire la perdita

Spanish Italian
buscar scoprire
fuga perdita
uses usare
manos mani
o o
partes parti
cuerpo corpo
nunca mai
tus le
de del
para per

ES Una buena tienda de suministros hidráulicos tendrá a la venta aditivos para detectar fugas que te ayudarán a ubicar la fuga de forma segura.

IT Un buon negozio di idraulica fornisce additivi per trovare le perdite che aiutano efficacemente e in tutta sicurezza.

Spanish Italian
buena buon
aditivos additivi
tienda negozio
de di
fugas perdite
segura sicurezza
para per

ES El método más seguro de revisar si hay fugas pequeñas mientras el sistema está en funcionamiento es simplemente colocar una hoja de papel cerca a las mangueras. La ubicación de la fuga será mucho más fácil de encontrar.

IT Il metodo più sicuro di controllare perdite provenienti da piccoli fori, mentre il sistema è sotto pressione, è semplicemente usando un foglio di carta tenuto vicino ai manicotti. Il punto della perdita sarà facilmente individuato.

Spanish Italian
revisar controllare
método metodo
es è
ser sarà
sistema sistema
hoja foglio
fugas perdite
más più
de di
simplemente semplicemente
fuga perdita
papel carta
seguro sicuro
en vicino
mientras mentre
encontrar punto

ES Asegúrate de haber encontrado con seguridad la manguera que debes reparar. Por lo general, las mangueras son enrutadas muy juntas unas de otras, lo que dificulta la identificación de la manguera que tiene la fuga.

IT Assicurati di trovare il giusto manicotto per ripararlo. I manicotti sono spesso raggruppati insieme in poco spazio, cosa che rende difficile l'individuazione della perdita.

Spanish Italian
encontrado trovare
fuga perdita
asegúrate assicurati
de di
la il

ES Los aceites hidráulicos pueden ser inflamables, por lo que toda fuga debe ser reparada inmediatamente ni bien ha sido detectada.

IT Gli oli idraulici possono essere infiammabili, quindi bisogna occuparsi di eventuali perdite immediatamente dopo la scoperta.

Spanish Italian
aceites oli
fuga perdite
pueden possono
inmediatamente immediatamente
ser essere

ES Crea un sistema de aislamiento que reduzca la fuga de calor al mínimo

IT Crea un sistema di isolamento che lasci fuggire la minor quantità di calore possibile

Spanish Italian
crea crea
un un
aislamiento isolamento
calor calore
de di
sistema sistema
la che

ES Una herramienta CSPM ayuda a las organizaciones a cumplir con los estándares de cumplimiento, permite una mayor transparencia y ayuda a prevenir la fuga de datos.

IT Uno strumento CSPM aiuta le organizzazioni a rispettare gli standard di conformità, consente una maggiore trasparenza e aiuta a prevenire la perdita dei dati.

Spanish Italian
ayuda aiuta
organizaciones organizzazioni
estándares standard
permite consente
transparencia trasparenza
prevenir prevenire
fuga perdita
cumplimiento conformità
y e
datos dati
herramienta strumento
a a
de di
la dei

ES Además, los servicios VPN premium como CyberGhost también ofrecen prestaciones adicionales de seguridad (como desconexión automática), que hacen que una posible fuga de datos sea prácticamente imposible.

IT Inoltre, i servizi di VPN premium come CyberGhost includono funzioni di sicurezza aggiuntive (come un kill switch di rete) che rendono virtualmente impossibili potenziali fughe di dati su Internet.

Spanish Italian
vpn vpn
premium premium
datos dati
prácticamente virtualmente
cyberghost cyberghost
posible potenziali
seguridad sicurezza
de di
servicios servizi
hacen rendono
como come
adicionales aggiuntive

ES La Fuga ha brindado el mejor apoyo en los eventos de Haute Route desde 2014

IT La Fuga fornisce il miglior supporto Haute Route dal 2014

Spanish Italian
fuga fuga
apoyo supporto
el mejor miglior

ES Sin una política sólida de control de acceso, las organizaciones se arriesgan a una fuga de datos tanto por fuentes internas como externas.

IT In assenza di policy affidabili per il controllo degli accessi, le organizzazioni rischiano che si verifichino perdite di dati, sia dall’interno sia dall’esterno.

Spanish Italian
política policy
control controllo
acceso accessi
organizaciones organizzazioni
fuga perdite
datos dati
de di
tanto si

ES Consejo: el sitio HIBP.com es un repertorio de filtraciones de datos. Puedes registrarte gratis para que te avisen de cualquier fuga de datos en la que aparezca tu dirección.

IT Suggerimento: il sito HIBP.com riporta le fughe di dati. Registrandoti gratuitamente, potrai essere avvisato su fughe di dati riguardanti il tuo indirizzo e-mail.

Spanish Italian
consejo suggerimento
datos dati
gratis gratuitamente
de di
que potrai
sitio sito
dirección indirizzo

ES Si utilizas la misma contraseña en todas partes, tus servicios serán accesibles para los hackers si se produce una fuga de datos

IT Utilizzando una sola password, in caso di fuga di dati, tutti i servizi saranno accessibili a persone malintenzionate

Spanish Italian
utilizas utilizzando
contraseña password
servicios servizi
accesibles accessibili
fuga fuga
datos dati
serán saranno
de di
a a

ES Fuga de especificaciones de OnePlus 10 Pro: cámara de 48MP y pantalla de 2K a 120Hz

IT Trapelano le specifiche di OnePlus 10 Pro: fotocamera da 48 MP e display 2K 120Hz

Spanish Italian
especificaciones specifiche
cámara fotocamera
pantalla display
y e
de di
pro pro

ES La última fuga del Samsung Galaxy S21 FE muestra el midranger en diferentes colores

IT Lultima perdita del Samsung Galaxy S21 FE mostra il midranger in diversi colori

Spanish Italian
fuga perdita
muestra mostra
diferentes diversi
galaxy galaxy
en in
samsung samsung
colores colori

ES La fuga de la carcasa Xiaomi 12 Ultra muestra una configuración compleja de la cámara trasera

IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione della fotocamera posteriore

Spanish Italian
fuga perdita
carcasa custodia
xiaomi xiaomi
muestra mostra
configuración configurazione
compleja complessa
trasera posteriore
una la
ultra ultra
la cámara fotocamera

ES La fuga de la carcasa Xiaomi 12 Ultra muestra una configuración compleja de...

IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione...

Spanish Italian
fuga perdita
carcasa custodia
xiaomi xiaomi
muestra mostra
configuración configurazione
compleja complessa
una la
ultra ultra

ES La enorme fuga de imágenes y especificaciones de GoPro Hero 10 revela todo

IT Leica lancia la fotocamera Q2 "007 Edition" molto limitata di James Bond

Spanish Italian
de di
enorme molto

ES La fuga de Mega Garmin revela los diseños de Fenix 7, Instinct 2 y Venu 2 Plus

IT Mega Garmin rivela i design di Fenix 7, Instinct 2 e Venu 2 Plus

Spanish Italian
mega mega
garmin garmin
revela rivela
diseños design
plus plus
y e
de di

ES El fuga del ácido en el esófago también lleva a un gusto amargo o amargo en el dorso de tragar de la boca y en casos graves del dolor y de la dificultad

IT La dispersione dell'acido nell'esofago egualmente piombo ad un gusto acido o amaro nella parte posteriore dell'inghiottire della bocca e in casi gravi di dolore e della difficoltà

Spanish Italian
ácido acido
gusto gusto
amargo amaro
boca bocca
graves gravi
dolor dolore
dificultad difficoltà
también egualmente
un un
o o
y e
en in
de di
casos casi
la della

ES Xiaomi 12 será un 'buque insignia de pantalla pequeña', confirma la fuga de pantalla de 6.28 pulgadas

IT Xiaomi 12 sarà un "ammiraglia del piccolo schermo", conferma la perdita del display da 6,28 pollici

Spanish Italian
xiaomi xiaomi
será la
pequeña piccolo
confirma conferma
fuga perdita
pulgadas pollici
ser sarà
buque insignia ammiraglia
pantalla schermo
un un
de del

ES La fuga del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra reconfirma la pantalla con muescas

IT La perdita del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra riconferma il display dentellato

Spanish Italian
fuga perdita
tab tab
pantalla display
la il
galaxy galaxy
del del
samsung samsung
ultra ultra

ES La fuga de Microsoft Surface Pro 8 afirma una pantalla de 13 pulgadas y 120Hz y Thunderbolt

IT La perdita di Microsoft Surface Pro 8 rivendica un display da 13 pollici a 120Hz e Thunderbolt

Spanish Italian
fuga perdita
microsoft microsoft
pantalla display
pulgadas pollici
y e
de di
pro pro

Showing 50 of 50 translations