Hire a translator I am translator

Translate "inclusive" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inclusive" from Spanish to Italian

Translations of inclusive

"inclusive" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

inclusive a

Translation of Spanish to Italian of inclusive

Spanish
Italian

ES en los casos en los que usted nos haya dado su consentimiento, inclusive tal como se describe en esta Política de privacidad

IT Nei casi in cui ci avete fornito il vostro consenso, come descritto anche nella presente Informativa sulla privacy

Spanish Italian
dado fornito
consentimiento consenso
describe descritto
privacidad privacy
en in
casos casi
nos ci
su vostro
tal il
como come

ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos

IT PACE, ovvero Program of All-inclusive Care for the Elderly (programma di cure complete per gli anziani), offre aiuto con le spese mediche alle persone anziane con un reddito basso

Spanish Italian
ofrece offre
facturas spese
médicas mediche
ingresos reddito
of di
ayuda aiuto
de of
programa programma
personas mayores anziani
atención cure
personas persone
o all
program program
para per

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti

Spanish Italian
ifixit ifixit
comerciales commerciali
sitios siti
derechos de autor copyright
objetivos scopi
contenido contenuto
y e
manera modo
cuando quando
puedes puoi
otros altri
cualquier qualsiasi
de sui

ES Experimente una colección independiente de resorts all-inclusive

IT Scoprite una collezione indipendente di resort all-inclusive

Spanish Italian
colección collezione
independiente indipendente
resorts resort
de di

ES Del 25 al 29 de diciembre, inclusive 

IT Dal 25 al 29 dicembre inclusi 

Spanish Italian
diciembre dicembre
al al

ES Estamos orgullosos de seguir innovando con PrestaShop para acompañar a los e-comerciantes a lo largo de su expansión comercial inclusive en el ámbito internacional

IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale

Spanish Italian
orgullosos orgogliosi
seguir continuare
innovando innovare
prestashop prestashop
expansión sviluppo
internacional internazionale
comerciantes commercianti
a a
de di
estamos siamo
su loro
el il
para per
en durante

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

Spanish Italian
remotas remoti
sistemas sistemi
mac mac
multi multi
y e
pantallas schermi
al mismo tiempo contemporaneamente
incluyendo inclusi

ES Zscaler inspecciona todo el tráfico, SSL inclusive, para ofrecer una protección inigualable contra el malware y otras amenazas. Más información.

IT Zscaler ispeziona tutto il traffico, incluso l'SSL, per offrire un livello di protezione incomparabile contro malware e altre minacce. Scopri di più.

Spanish Italian
zscaler zscaler
inspecciona ispeziona
ofrecer offrire
protección protezione
malware malware
amenazas minacce
información incluso
y e
el il
tráfico traffico
otras altre
todo tutto

ES Del 25 al 29 de diciembre, inclusive 

IT Dal 25 al 29 dicembre inclusi 

Spanish Italian
diciembre dicembre
al al

ES Del 25 al 29 de diciembre, inclusive 

IT Dal 25 al 29 dicembre inclusi 

Spanish Italian
diciembre dicembre
al al

ES Comparte tus comunicaciones y recursos con tu organización a través de un enlace en línea para compartir o insertándolo a tu intranet. Inclusive subirlo a la plataforma de conectividad de tu empresa, como Workspace.

IT Condividi comunicazioni e risorse con la tua azienda attraverso collegamenti online o incorporandole alla tua rete. Puoi persino caricarle sulla piattaforma social della tua azienda, come Workspace.

Spanish Italian
comparte condividi
y e
recursos risorse
o o
en línea online
plataforma piattaforma
empresa azienda
comunicaciones comunicazioni
tu tua
enlace collegamenti
conectividad rete
un persino
como come
de attraverso
con con

ES De día o de noche, una escapada en París en un coche original promete momentos fuera de lo común, ya sea en los Campos Elíseos, en el corazón del Marais o inclusive en el barrio de Montmartre.

IT Di giorno o di notte, una fuga a Parigi con un'auto original ti promette un’esperienza straordinaria sulle Champs-Elysées, nel cuore del Marais o nel quartiere di Montmartre.

Spanish Italian
escapada fuga
parís parigi
promete promette
barrio quartiere
original original
montmartre montmartre
o o
noche notte
corazón cuore
a a
de di
en sulle
un una

ES Para niños de entre 6 y 18 años inclusive existe la variante del Vienna PASS Junior

IT Per i ragazzi fra i 6 e i 18 anni (compresi) è possibile acquistare un Vienna PASS Junior

Spanish Italian
niños ragazzi
vienna vienna
pass pass
junior junior
y e
años anni
a un
de fra
para per

ES El regulador pulsador universal es adecuado para todo tipo de lámparas inclusive lámparas halógenas de baja tensión.

IT Il dimmer universale a pulsante è adatto a tutti i tipi di lampade, comprese le lampade alogene a bassa tensione.

Spanish Italian
pulsador pulsante
universal universale
adecuado adatto
tipo tipi
lámparas lampade
tensión tensione
es è
de di
el il
baja bassa

ES 9.4.3 Podemos negarnos a transportar como equipaje cualquier artículo por razones de seguridad, operativas o por precaución, inclusive el equipaje que no le pertenece y que ha agrupado con su equipaje

IT 9.4.3 Avremo la facoltà di negare il trasporto di colli per motivi operativi o di sicurezza inclusi i colli che non vi appartengono e che avete combinato nel vostro bagaglio

Spanish Italian
transportar trasporto
equipaje bagaglio
seguridad sicurezza
operativas operativi
o o
y e
de di
no non
su vostro
el il
razones motivi

ES (4) Accesos a recursos inclusive la dirección IP anonimizada que hace la consulta para fines de seguimiento y de marketing.

IT (4) accessi alle risorse, incl. l'indirizzo IP anonimizzato da cui viene inviata la richiesta per fini di tracciamento e di marketing

Spanish Italian
accesos accessi
recursos risorse
ip ip
seguimiento tracciamento
marketing marketing
fines fini
y e
de di
consulta richiesta

ES La autoridad de supervisión ante la cual fue presentada la queja, informa al querellante sobre el estado y los resultados de la queja, inclusive la posibilidad de un recurso jurídico conforme al artículo 78 del RGPD.

IT L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del RGPD.

Spanish Italian
supervisión controllo
queja reclamo
informa informa
recurso ricorso
rgpd rgpd
posibilidad possibilità
un un
de di
al ai
estado stato

ES a rectificar datos personales inexactos (inclusive el derecho a que se completen datos personales incompletos);

IT cancellare i dati personali che lo riguardano (in circostanze limitate, quando non siano più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati);

Spanish Italian
datos dati
personales personali
que rispetto
el i
derecho per

ES Oferta válida para reservas realizadas hasta el 31/12/2022 inclusive.

IT Offerta valida per prenotazioni effettuate fino al 31/12/2022 compreso.

Spanish Italian
oferta offerta
válida valida
reservas prenotazioni
realizadas effettuate
hasta fino
para per

ES La zona medioambiental abarca la totalidad del área urbana de Tübingen, inclusive todos los municipios en Ammertal y Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch y Pfrondorf y todas las carreteras nacionales que pasan por Tübingen.

IT La zona ambientale copre l'intera città di Tubinga, comprese tutte le parti delle valli di Ammertal e Neckar, Bebenhausen, Hagelloch e Pfrondorf e tutte le strade principali che attraversano la città.

Spanish Italian
medioambiental ambientale
abarca copre
carreteras strade
urbana città
y e
de di
la delle
zona zona
todas tutte

ES Con AWS Auto Scaling, podrá conservar niveles óptimos de disponibilidad y desempeño de las aplicaciones, inclusive cuando las cargas de trabajo sean periódicas, impredecibles o se modifiquen continuamente

IT Con AWS Auto Scaling, è possibile ottenere prestazioni e disponibilità sempre ottimali, anche quando i carichi di lavoro dell'applicazione sono periodici, imprevedibili o variano costantemente

Spanish Italian
aws aws
óptimos ottimali
cargas carichi
y e
o o
de di
disponibilidad disponibilità
auto auto
podrá possibile
niveles anche
trabajo lavoro
cuando quando

ES Comparte tus comunicaciones y recursos con tu organización a través de un enlace en línea para compartir o insertándolo a tu intranet. Inclusive subirlo a la plataforma de conectividad de tu empresa, como Workspace.

IT Condividi comunicazioni e risorse con la tua azienda attraverso collegamenti online o incorporandole alla tua rete. Puoi persino caricarle sulla piattaforma social della tua azienda, come Workspace.

Spanish Italian
comparte condividi
y e
recursos risorse
o o
en línea online
plataforma piattaforma
empresa azienda
comunicaciones comunicazioni
tu tua
enlace collegamenti
conectividad rete
un persino
como come
de attraverso
con con

ES Estamos orgullosos de seguir innovando con PrestaShop para acompañar a los e-comerciantes a lo largo de su expansión comercial inclusive en el ámbito internacional

IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale

Spanish Italian
orgullosos orgogliosi
seguir continuare
innovando innovare
prestashop prestashop
expansión sviluppo
internacional internazionale
comerciantes commercianti
a a
de di
estamos siamo
su loro
el il
para per
en durante

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti

Spanish Italian
ifixit ifixit
comerciales commerciali
sitios siti
derechos de autor copyright
objetivos scopi
contenido contenuto
y e
manera modo
cuando quando
puedes puoi
otros altri
cualquier qualsiasi
de sui

ES Programa de atención de adultos mayores con todos los servicios incluidos (PACE, Program of All-Inclusive Care for the Elderly)

IT Assistenza di sollievo alle famiglie (respite care)

Spanish Italian
atención assistenza
of di

ES El regulador pulsador universal es adecuado para todo tipo de lámparas inclusive lámparas halógenas de baja tensión.

IT Il dimmer universale a pulsante è adatto a tutti i tipi di lampade, comprese le lampade alogene a bassa tensione.

Spanish Italian
pulsador pulsante
universal universale
adecuado adatto
tipo tipi
lámparas lampade
tensión tensione
es è
de di
el il
baja bassa

ES La consulta paralela es una excelente opción para cargas de trabajo de análisis que necesitan datos actualizados y un buen rendimiento de consultas, inclusive en tablas de gran tamaño

IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni

Spanish Italian
paralela parallela
cargas carichi
necesitan richiedono
actualizados aggiornati
rendimiento prestazioni
tablas tabelle
y e
tamaño dimensioni
de di
datos dati
consultas query
trabajo lavoro
análisis analitici
es è

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

Spanish Italian
remotas remoti
sistemas sistemi
mac mac
multi multi
y e
pantallas schermi
al mismo tiempo contemporaneamente
incluyendo inclusi

ES Las reservas de los huéspedes de YHA hasta estas fechas, inclusive, se mantienen y los albergues seguirán funcionando como de costumbre hasta entonces

IT Le prenotazioni degli ospiti YHA fino a queste date rimangono valide e gli ostelli funzioneranno come al solito fino ad allora

Spanish Italian
reservas prenotazioni
huéspedes ospiti
fechas date
albergues ostelli
y e
funcionando a
de degli
como come
entonces allora
hasta fino

ES Operar y administrar las Plataformas Digitales de VF, inclusive:

IT per il funzionamento e la gestione delle Piattaforme Digitali VF, ad esempio:

Spanish Italian
plataformas piattaforme
y e
digitales digitali
operar gestione
de delle

ES Realizar actividades de marketing para el Grupo VF, inclusive:

IT per svolgere attività di marketing per il Gruppo VF, tra cui:

Spanish Italian
marketing marketing
actividades attività
de di
el il
grupo gruppo
para per

ES Prestarte nuestro equipo de atención al cliente (consulta más detalles en la siguiente sección 3), inclusive:

IT per fornirti la nostra assistenza clienti (v. dettagli alla Sezione 3 qui di seguito), ad esempio:

Spanish Italian
cliente clienti
detalles dettagli
de di
atención assistenza
la alla
sección sezione

ES Zscaler inspecciona todo el tráfico, SSL inclusive, para ofrecer una protección inigualable contra el malware y otras amenazas. Más información.

IT Zscaler ispeziona tutto il traffico, incluso l'SSL, per offrire un livello di protezione incomparabile contro malware e altre minacce. Scopri di più.

Spanish Italian
zscaler zscaler
inspecciona ispeziona
ofrecer offrire
protección protezione
malware malware
amenazas minacce
información incluso
y e
el il
tráfico traffico
otras altre
todo tutto

ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos

IT PACE, ovvero Program of All-inclusive Care for the Elderly (programma di cure complete per gli anziani), offre aiuto con le spese mediche alle persone anziane con un reddito basso

Spanish Italian
ofrece offre
facturas spese
médicas mediche
ingresos reddito
of di
ayuda aiuto
de of
programa programma
personas mayores anziani
atención cure
personas persone
o all
program program
para per

ES y muchos más, inclusive recomendaciones de productos, disponibilidad de productos y chatbots de noticias y actualizaciones.

IT e molti altri, tra cui consigli sul prodotto, disponibilità del prodotto, e chatbot di notizie e aggiornamenti.

Spanish Italian
recomendaciones consigli
chatbots chatbot
disponibilidad disponibilità
y e
muchos molti
actualizaciones aggiornamenti
noticias notizie
de di

ES y muchos más, inclusive chatbots que se lanzan solo en días específicos y que informan a los visitantes del sitio web sobre la disponibilidad de los operadores.

IT e molti altri, inclusi chatbot che si avviano solo in giorni specifici, e informano i visitatori del sito web circa la disponibilità degli operatori.

Spanish Italian
chatbots chatbot
días giorni
visitantes visitatori
operadores operatori
disponibilidad disponibilità
y e
muchos molti
específicos specifici
solo solo
que altri
en in
sitio sito
web web
de degli
del del

ES Experimente una colección independiente de resorts all-inclusive

IT Scoprite una collezione indipendente di resort all-inclusive

Spanish Italian
colección collezione
independiente indipendente
resorts resort
de di

ES Del 25 al 29 de diciembre, inclusive 

IT Dal 25 al 29 dicembre inclusi 

Spanish Italian
diciembre dicembre
al al

ES Le brinda resoluciones de video de hasta 720p inclusive, junto con la opción de la lente para selfies del dispositivo o la lente trasera principal (la ancha)

IT Ti offre risoluzioni video fino a 720p inclusi, insieme a una scelta tra l'obiettivo per selfie del dispositivo o l'obiettivo principale posteriore (quello ampio)

Spanish Italian
brinda offre
resoluciones risoluzioni
video video
selfies selfie
dispositivo dispositivo
trasera posteriore
o o
principal principale
ancha ampio
opción scelta
de una
hasta fino
para per

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198

Spanish Italian
tenemos ha
puede può
de una
siguiente il
inferior in

ES El restaurante Institut ofrece una gastronomía deliciosa, moderna y divertida, inspirada en los productos regionales. Abierto de lunes a viernes para el almuerzo y la cena. Cerrado del viernes 5 de agosto por la tarde al lunes 29 de agosto inclusive.

IT Il ristorante Institut offre una cucina gustosa, moderna e divertente, ispirata ai prodotti regionali. Aperto dal lun al ven a pranzo e cena. Chiuso da ven. 5 agosto sera a lun. 29 ago incluso.

Spanish Italian
ofrece offre
moderna moderna
divertida divertente
inspirada ispirata
regionales regionali
abierto aperto
agosto agosto
restaurante ristorante
y e
cena cena
cerrado chiuso
almuerzo pranzo
al al
a a
tarde sera
de una
productos prodotti

ES Agrega clientes potenciales a MailChimp y comienza a enviar correos electrónicos gradualmente como parte de una secuencia de crianza. Puedes, inclusive, agregar todos los datos solicitados a través del formulario de cliente potencial.

IT Aggiungi contatti a MailChimp e inizia a inviare e-mail poco alla volta come parte della tua sequenza di marketing. Puoi anche aggiungere tutti i dati che hai richiesto tramite il formulario per clienti e contatti.

Spanish Italian
mailchimp mailchimp
formulario formulario
comienza inizia
y e
puedes puoi
a a
de di
secuencia sequenza
datos dati
enviar inviare
correos mail
como come
agregar aggiungere
agrega aggiungi
correos electrónicos e-mail
clientes clienti
parte parte
todos tutti

ES Puede adaptarse a una variedad de esfuerzos de marketing, inclusive para planificar marcos de medición, establecer objetivos, definir objetivos nuevos y trazar canales de marketing digital.

IT Si adatta a una vasta gamma di attività di marketing, tra cui la pianificazione di framework di misurazione, la definizione dei traguardi e degli obiettivi e la creazione di mappe relative ai canali di marketing digitali.

Spanish Italian
variedad gamma
marketing marketing
planificar pianificazione
marcos framework
medición misurazione
objetivos obiettivi
definir definizione
canales canali
y e
a a
de di

Showing 50 of 50 translations