Hire a translator I am translator

Translate "jardines" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardines" from Spanish to Italian

Translations of jardines

"jardines" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

jardines giardini giardino parchi parco

Translation of Spanish to Italian of jardines

Spanish
Italian

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.

Spanish Italian
jardines giardini
meses mesi
abiertos aperti
pero ma
no non
de di
estarán sono
la dei
todo tutto
que saranno
hay ci

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.

Spanish Italian
jardines giardini
meses mesi
abiertos aperti
pero ma
no non
de di
estarán sono
la dei
todo tutto
que saranno
hay ci

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

Spanish Italian
siglo secolo
xvi xvi
ruinas rovine
palacio palazzo
fueron furono
jardines giardini
de di
primeros primi
en sulle

ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.

IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.

Spanish Italian
pura pura
relajación relax
cotidiana quotidiana
posible possibile
innumerables innumerevoli
suiza svizzera
montaña montagna
amantes amanti
dinero soldi
ciudad città
naturaleza natura
y e
o o
es è
vida vita
jardines giardini
de di
el i
su loro
en los negli
en mezzo
en el nel

ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas

IT I giardini e i terreni di Casa Loma sono un'attrazione in sé, con cinque acri di confini ufficiali, giardini murati e altre meraviglie botaniche

Spanish Italian
jardines giardini
acres acri
otras altre
maravillas meraviglie
terrenos terreni
y e
en in
de di
casa casa

ES Admira las plantas exóticas, pasea junto a los estanques de navegación recreativa y acércate a los jardines de invierno David Welch, uno de los más grandes jardines de interior de Europa.

IT Ammirate le piante esotiche, gironzolate attorno ai laghetti attraversabili con barche a remi e fate un salto nei giardini d'inverno di David Welch, uno dei più grandi spazi verdi indoor in tutta Europa.

Spanish Italian
plantas piante
exóticas esotiche
jardines giardini
david david
welch welch
y e
grandes grandi
europa europa
a a
de di
más più

ES Visita los Jardines del Castillo de Armadale, una hermosa colección de antiguos y cuidados jardines con variedad de rutas y senderos

IT Visitate i giardini del castello di Armadale, una splendida serie di lussureggianti giardini con una selezione di itinerari da percorrere a piedi e sentieri naturali da seguire

Spanish Italian
visita visitate
jardines giardini
castillo castello
hermosa splendida
y e
senderos sentieri
de di
rutas itinerari
variedad selezione
colección serie

ES Si todavía quieres seguir disfrutando de la naturaleza después de esta parada, visita unos de los jardines más bonitos de Europa: los jardines de Kew

IT Se non è uno scenario abbastanza primaverile per i tuoi gusti, visita uno dei più bei giardini d’Europa, i Kew Gardens

Spanish Italian
visita visita
jardines giardini
seguir se
a i
más più
de dei
todavía non

ES Los jardines están catalogados como Grado II en el Registro Nacional de Parques Históricos y Jardines.

IT La maggior parte della struttura venne quindi distrutta dai parlamentariani per evitare un suo qualsiasi uso durante la guerra.

Spanish Italian
el la
en durante
de parte

ES The Lost Gardens of Heligan (Los jardines perdidos de Heligan), cerca de Mevagissey en Cornualles, es uno de los jardines botánicos más populares del Reino Unido.

IT Truro è una città della Cornovaglia, Inghilterra, nel Regno Unito.

Spanish Italian
reino regno
reino unido inghilterra
unido unito
es è
de una

ES Admira las plantas exóticas, pasea junto a los estanques de navegación recreativa y acércate a los jardines de invierno David Welch, uno de los más grandes jardines de interior de Europa.

IT Ammirate le piante esotiche, gironzolate attorno ai laghetti attraversabili con barche a remi e fate un salto nei giardini d'inverno di David Welch, uno dei più grandi spazi verdi indoor in tutta Europa.

Spanish Italian
plantas piante
exóticas esotiche
jardines giardini
david david
welch welch
y e
grandes grandi
europa europa
a a
de di
más più

ES Diseñados en 1612 bajo las órdenes de María de Médicis, los Jardines de Luxemburgo son los jardines más céntricos, populares y bonitos de París.

IT Progettati nel 1615 su richiesta di Maria dei Medici, i Giardini del Lussemburgo sono gli spazi verdi più centrali, famosi e spettacolari di Parigi.

Spanish Italian
maría maria
jardines giardini
luxemburgo lussemburgo
parís parigi
y e
diseñados progettati
de di
más più

ES Los Jardines de las Tullerías fueron los primeros jardines públicos de París. Hoy es uno de los lugares más concurridos y encantadores de la capital.

IT Bien ubicato, fra il Museo del Louvre e la Piazza della Concordia, il Giardino delle Tuileries è il parco pubblico più antico di Parigi.

Spanish Italian
públicos pubblico
parís parigi
y e
es è
jardines giardino
de di
la il
más più

ES Es prácticamente imposible recorrer la totalidad de los jardines, pero existen diferentes formas de intentarlo, por ejemplo alquilando una bicicleta o un coche eléctrico, o bien con el trenecito que recorre los jardines.

IT È praticamente impossibile percorrere interamente i giardini; esistono, comunque, varie maniere per farlo: con una bicicletta, con un’auto elettrica o con il trenino.

Spanish Italian
prácticamente praticamente
imposible impossibile
recorrer percorrere
jardines giardini
bicicleta bicicletta
eléctrico elettrica
o o
existen esistono
de una
con con

ES Diseñados en 1612 bajo las órdenes de María de Médicis, los Jardines de Luxemburgo son los jardines más céntricos, populares y bellos de París.

IT Progettati nel 1612, su richiesta di Maria dei Medici, i Giardini del Lussemburgo sono gli spazi verdi più centrali, famosi e spettacolari di Parigi.

Spanish Italian
maría maria
jardines giardini
luxemburgo lussemburgo
parís parigi
y e
diseñados progettati
de di
más più

ES Tras el traslado de la Corte a Versalles, el palacio y los jardines quedaron en el abandono y no volvieron a recuperar su esplendor hasta su vuelta, cuando los jardines fueron transformados al estilo inglés

IT Nel 1870, il Palazzo delle Tuileries fu distrutto dalla Comune di Parigi, ma per fortuna il suo giardino riuscì a salvarsi

Spanish Italian
palacio palazzo
jardines giardino
fueron fu
a a
de di
su suo

ES Jardines de Luxemburgo - Los jardines más bonitos de París

IT Giardini del Lussemburgo - Zone verdi e di relax a Parigi

Spanish Italian
jardines giardini
luxemburgo lussemburgo
parís parigi
de di

ES Parques y jardines Jardines de las Tullerías

IT Parchi e giardini Giardino delle Tuileries

Spanish Italian
y e
parques parchi
jardines giardini
de delle

ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.

IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.

Spanish Italian
pura pura
relajación relax
cotidiana quotidiana
posible possibile
innumerables innumerevoli
suiza svizzera
montaña montagna
amantes amanti
dinero soldi
ciudad città
naturaleza natura
y e
o o
es è
vida vita
jardines giardini
de di
el i
su loro
en los negli
en mezzo
en el nel

ES ¿Permite la arquitectura de su casa el montaje de un toldo exterior para jardines de invierno? o ¿en su caso solo se puede montar un toldo interior para jardines de invierno?

IT L'architettura della vostra casa permette l'installazione di una tenda da sole esterna per giardini d'inverno o potete solo installare una tenda da sole per giardini d'inverno all'interno?

Spanish Italian
permite permette
exterior esterna
jardines giardini
o o
de di
casa casa
su vostra
para per
la della
se puede potete

ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas

IT I giardini e i terreni di Casa Loma sono un'attrazione in sé, con cinque acri di confini ufficiali, giardini murati e altre meraviglie botaniche

Spanish Italian
jardines giardini
acres acri
otras altre
maravillas meraviglie
terrenos terreni
y e
en in
de di
casa casa

ES Protección solar y contra la intemperie markilux para grandes superficies, así como pérgolas, para gastronomía, hoteles y jardines amplios. | 

IT Protezione dal sole e dalle intemperie di grandi dimensioni e pergolati markilux per ristoranti, hotel e giardini estesi. | 

Spanish Italian
protección protezione
solar sole
markilux markilux
hoteles hotel
jardines giardini
y e
grandes grandi
así di

ES Artesanía de flores y jardines | Etsy MX

IT Artigianato floreale e per il giardino | Etsy IT

Spanish Italian
artesanía artigianato
etsy etsy
flores floreale
y e
jardines giardino
de per

ES París - Los Jardines de Luxemburgode ROGER VIOLLETdesde

IT Il padiglione del re a Parigidi ROGER VIOLLET - Roger-ViolletA partire da

Spanish Italian
los il
de del

ES Los Rolling Stones el 29 de marzo de 1966 en los jardines de los Campos Elíseos de París: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger y Bill Wyman.

IT I Rolling Stones il 29 marzo 1966 nei giardini degli Champs Elysees a Parigi: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger e Bill Wyman.

Spanish Italian
marzo marzo
jardines giardini
parís parigi
brian brian
jones jones
richard richard
mick mick
jagger jagger
bill bill
y e
el il
en a
de degli

ES Este castillo rodeado de jardines, pastos y viñedos fue construido en la primera mitad del siglo XIII por los Habsburgo

IT Tra Aarau e Brugg sorge il Castello di Wildegg, ben visibile da lontano

Spanish Italian
castillo castello
y e
la il
de di
en tra

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.

Spanish Italian
suizos svizzeri
jardines giardini
salas sale
cotidiana quotidiana
y e
castillos castelli
viaje viaggio
vida vita
tiempo tempo
de di
el i
la dei
en passato
en el nel

ES En la rama de la parte alta El Met's, El Met Cloistersexplorar el arte, la arquitectura y los jardines de la Europa medieval.

IT Presso la filiale dei quartieri alti di The Met, The Met Cloisters, esplora l'arte, l'architettura e i giardini dell'Europa medievale.

Spanish Italian
jardines giardini
medieval medievale
alta alti
met met
y e
en presso
de di
la dei
el i

ES Desde el momento de su llegada, los exuberantes jardines verticales y nuestro emblemático aroma White Tea le ayudarán a reiniciarse para disfrutar al máximo su hospedaje.

IT Fin dal vostro arrivo, i nostri lussureggianti giardini verticali e l?esclusivo profumo al tè verde vi aiuteranno a staccare e a prepararvi a un grandioso soggiorno.

Spanish Italian
jardines giardini
verticales verticali
aroma profumo
y e
al al
a a
su vostro
el i
ayudarán aiuteranno
de arrivo

ES Entrada general a los jardines de York Street

IT Ammissione generale ai giardini di York Street

Spanish Italian
general generale
jardines giardini
york york
street street
de di

ES Disfruta de los jardines de Casa Loma de mayo a octubre.

IT Ammira i giardini di Casa Loma da maggio a ottobre.

Spanish Italian
jardines giardini
mayo maggio
octubre ottobre
de di
a a
casa casa

ES Edwards Gardens es en realidad muchos jardines en uno

IT Gli Edwards Gardens sono davvero tanti giardini in uno

Spanish Italian
jardines giardini
en in
muchos tanti
uno uno
es sono

ES Arenas y alberos, gravas para construcción y de colores para decoración de jardines

IT Su questo store potrai trovare una vasta offerta di carpe koi, articoli per laghetto e biopiscina, per il giardino giapponese e per il giardino zen

Spanish Italian
jardines giardino
y e
de di
colores il
para per

ES Tienda online con sede física en Valencia, especializada en la rehabilitación de baños y cocinas, así como en la decoración de jardines y terrazas

IT Consulenza, assistenza al cliente in ogni fase dell'acquisto, disponibilità e cordialità

Spanish Italian
y e
en in

ES Explora la Alcazaba, la ciudad del Generalife, el palacio de Carlos V y los baños de la mezquita y admira la belleza de los jardines circundantes

IT Esplora l'Alcazaba, la villa del Generalife, il Palazzo di Carlo V e i Bagni della Moschea e lasciati stupire dalla bellezza dei giardini circostanti

Spanish Italian
explora esplora
carlos carlo
baños bagni
belleza bellezza
jardines giardini
v v
palacio palazzo
y e
de di

ES Explora los palacios nazaríes, la fortaleza de la Alhambra y los majestuosos jardines del Generalife con esta entrada sin colas de acceso garantizado

IT Esplora il Palazzo dei Nasridi, la fortezza dell'Alhambra e i sontuosi Giardini del Generalife con questo biglietto con accesso prioritario garantito

Spanish Italian
explora esplora
fortaleza fortezza
jardines giardini
garantizado garantito
y e
acceso accesso
la il
entrada biglietto
los i
de dei
del del
con con
es questo

ES Aprende sobre la historia de los gobernantes nazaríes a través de su arquitectura y la simbología que verás en todos los rincones de la fortaleza y sus jardines

IT Scopri tutto riguardo alla storia del regno dei Nasridi attraverso l'architettura e la simbologia che troverai nella fortezza e nei giardini

Spanish Italian
aprende scopri
fortaleza fortezza
jardines giardini
y e
historia storia
de riguardo
en attraverso
la dei

ES Aprende sobre el significado del agua en este complejo y relájate en los jardines del Generalife, un paraíso siempre verde.

IT Scopri il significato che l'acqua riveste in questo complesso e rilassati nei giardini del Generalife, un paradiso sempre verde.

Spanish Italian
aprende scopri
complejo complesso
jardines giardini
paraíso paradiso
y e
en in
un un
el il
siempre sempre
del del
verde verde
este questo

ES "Reserva con anticipación si quieres comer en un buen restaurantes de carnes ... Prime es la opción !!! De ahí en mas ya todos conocen la fuente y sus hermosos jardines"

IT "Fantastico, sembra di essere in un film"

Spanish Italian
un un
de di
en in
es essere

ES "Un lugar increíble, lleno de arte, sus jardines son impresionantes y si quieres que te anime a que vengas es totalmente gratis. Si vienes o estás en Los Ángeles definitivamente tienes que conocerlo."

IT "Impossibile lasciare Los Angeles senza una tappa al Getty. Uno dei musei più belli e con una vita sulla città mozzafiato"

Spanish Italian
impresionantes mozzafiato
lugar città
y e
los los

ES "Unas vistas espléndidas de las orillas del Danubio. En la parte derecha desde el río hay unas escaleras mecánicas junto a unos jardines preciosos"

IT "Imponente, è meravigliosa la vista sulla città! Sia di giorno che di sera!"

Spanish Italian
de di
el la
la che

Showing 50 of 50 translations