Hire a translator I am translator

Translate "jefes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jefes" from Spanish to Italian

Translations of jefes

"jefes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

jefes responsabili

Translation of Spanish to Italian of jefes

Spanish
Italian

ES En ella, podrás volver a luchar contra jefes, disputar retos de jefes, reproducir grabaciones de movimientos de jugadores y muchas cosas más.

IT Tali funzionalità includono la possibilità di ripetere i combattimenti con i boss, affrontare sfide contro i boss, effettuare registrazioni di movimenti e momenti particolari, e altro ancora.

Spanish Italian
grabaciones registrazioni
movimientos movimenti
retos sfide
y e
de di
ella la

ES Órdenes de Jefes se convierte en una forma de conseguir un Fuera de Combate, lo que significa que Volcarona V junto a Órdenes de Jefes usados en un Pokémon con PS bajos resulta una opción fiable para cerrar una partida.

IT Ordini del Capo può regalarti un KO, quindi è una carta che può essere utilizzata in combinazione con Volcarona-V su un Pokémon dai PS bassi per chiudere un incontro.

Spanish Italian
pokémon pokémon
cerrar chiudere
un un
en in
bajos bassi
de una
significa per
con con
que è

ES   ¿Qué incluirán estas características? Echemos un vistazo? Modo Venganza de los Jefes ¡Es hora de que los jefes de Bloodstained se? Ver artículo

IT   Cosa includerà ciascuna di queste funzioni? Andiamo a scoprirlo? Modalità Boss Revenge È il momento per i boss di Bloodstained di vendicarsi degli? Mostra articolo

Spanish Italian
características funzioni
modo modalità
de di
artículo articolo
ver a
hora momento

ES En ella, podrás volver a luchar contra jefes, disputar retos de jefes, reproducir grabaciones de movimientos de jugadores y muchas cosas más.

IT Tali funzionalità includono la possibilità di ripetere i combattimenti con i boss, affrontare sfide contro i boss, effettuare registrazioni di movimenti e momenti particolari, e altro ancora.

Spanish Italian
grabaciones registrazioni
movimientos movimenti
retos sfide
y e
de di
ella la

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

IT Previeni rallentamento del tuo IPS, usa hide.me VPN per criptare la tua connessione. Conquista mondi e sconfiggi boss senza preoccuparti di ritardi.

Spanish Italian
evita previeni
vpn vpn
conexión connessione
conquista conquista
mundos mondi
preocuparte preoccuparti
utiliza usa
y e
de di
sin senza
para per

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni

Spanish Italian
informes rapporti
óptimos ottimali
especialista specialista
seo seo
mejoras miglioramenti
mostrar mostrare
en interno
necesitas hai
has se
a e
web web
los i

ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes

IT Condividi la tua motivazione e i tuoi valori con i tuoi amici, con i tuoi colleghi, anche con i tuoi responsabili

Spanish Italian
comparte condividi
valores valori
jefes responsabili
y e
amigos amici
compañeros colleghi
también anche
con con
tus tuoi

ES Tableau les permite a los jefes de departamento y de equipo realizar con facilidad tareas repetitivas que solían recaer en TI

IT Con Tableau è più facile per i responsabili dei vari reparti e team svolgere attività ripetitive un tempo eseguite dal reparto IT

Spanish Italian
tableau tableau
jefes responsabili
facilidad facile
repetitivas ripetitive
ti it
y e
departamento reparto
equipo team
que è
de dei
con con
tareas attività

ES La fabricación aditiva la utilizan principalmente ingenieros, arquitectos y jefes de obra y ha sustituido al dibujo manual

IT La produzione additiva, che ha sostituito il disegno manuale, viene utilizzata principalmente da ingegneri, architetti e responsabili della costruzione

Spanish Italian
utilizan utilizzata
principalmente principalmente
jefes responsabili
sustituido sostituito
manual manuale
fabricación produzione
arquitectos architetti
y e
ingenieros ingegneri
dibujo disegno
la il
obra costruzione
al viene
de della

ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.

IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.

Spanish Italian
federación federazione
planetas pianeti
peligrosos pericolosi
universo galassia
combate combatti
traer riportare
y e
paz pace
de di
más più
en sui

ES Inicialmente, solo los responsables de personal de RAIDBOXES tienen acceso a tus datos, pero en el transcurso del proceso de solicitud, los respectivos jefes de departamento también pueden tener acceso a estos datos.

IT Inizialmente, solo i responsabili del personale di RAIDBOXES hanno accesso ai tuoi dati, ma nel corso del processo di candidatura, anche i rispettivi capi dipartimento possono accedere a questi dati.

Spanish Italian
datos dati
transcurso corso
respectivos rispettivi
departamento dipartimento
raidboxes raidboxes
responsables responsabili
pero ma
proceso processo
pueden possono
acceso accesso
a a
inicialmente inizialmente
de di
solo solo
personal personale
el i
también anche
tus tuoi
solicitud candidatura

ES El objetivo puede ser enseñar a los jefes de laboratorio de computación sobre cómo acceder a varios software y navegar en ellos

IT Lo scopo potrebbe essere insegnare ai gestori di un laboratorio informatico come accedere e navigare in vari programmi

Spanish Italian
enseñar insegnare
laboratorio laboratorio
software programmi
navegar navigare
y e
de di
en in
ser essere

ES 1930 pareja sonriente JEFES PULSA JUNTO AL HOMBRE PONER ANILLO DE COMPROMISO EN EL DEDO DE LA MUJER

IT 1930s sorridente giovane seduto capi premuti insieme uomo mettendo anello di fidanzamento sulla donna del dito

Spanish Italian
sonriente sorridente
anillo anello
dedo dito
compromiso fidanzamento
mujer donna
hombre uomo
de di

ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.

IT Presenta le strategie creative ai tuoi clienti e ai tuoi superiori, con la modalità di presentazione integrata in MindMeister, che converte le mappe in presentazioni dinamiche in pochi secondi.

Spanish Italian
estrategias strategie
creativas creative
clientes clienti
incorporado integrata
mindmeister mindmeister
convierte converte
mapas mappe
dinámicas dinamiche
segundos secondi
modo modalità
presenta presenta
y e
presentaciones presentazioni
presentación presentazione
de di
en in
tus tuoi
el le

ES En los momentos de calma, los jefes de equipo tienen tiempo para mirar los tickets de los agentes, hacer comentarios constructivos y ver qué se podría mejorar

IT I tempi di inattività offrono ai manager la possibilità di rivedere i ticket degli agenti, fornire feedback e identificare gli aspetti che necessitano di miglioramento

Spanish Italian
tickets ticket
agentes agenti
comentarios feedback
mejorar miglioramento
y e
de di

ES Revive el nacimiento de la saga de World of Warcraft, sube de nivel más rápido y enfréntate a jefes más desafiantes en la temporada de maestría de WoW Classic, incluida con tu suscripción de WoW.

IT Rivivi la nascita della saga di World of Warcraft, sali di livello a un ritmo accelerato e affronta boss più pericolosi che mai nella Season of Mastery di WoW Classic, inclusa con l'abbonamento a WoW.

Spanish Italian
nacimiento nascita
world world
warcraft warcraft
nivel livello
incluida inclusa
saga saga
of di
y e
de of
a a
el la
más più
la della

ES Que se trate de una traducción al inglés o al japonés, nuestros jefes de proyecto se encargan de elegir al profesional más adaptado a sus necesidades

IT Sia che si tratti di una traduzione in inglese o in giapponese, i nostri project manager si assicurano di selezionare il professionista più indicato per le tue esigenze

Spanish Italian
proyecto project
o o
elegir selezionare
japonés giapponese
necesidades esigenze
de di
traducción traduzione
inglés inglese
más più
nuestros nostri
se sia

ES Si usted necesita una traducción técnica, jurídica, comercial, etc., nuestros jefes de proyecto se encargan de seleccionar a los expertos lingüísticos más calificados para su proyecto.

IT Se hai bisogno di una traduzione tecnica, legale o commerciale, i nostri project manager selezioneranno i traduttori più qualificati per il tuo progetto.

Spanish Italian
técnica tecnica
jurídica legale
comercial commerciale
proyecto progetto
necesita bisogno
su tuo
traducción traduzione
de di
más più
nuestros nostri
para per

ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.

IT Inoltre, i diritti di amministrazione delegata possono essere estesi ai responsabili di reparto per sovrintendere all'accesso e ai privilegi dei dipendenti.

Spanish Italian
jefes responsabili
empleados dipendenti
departamento reparto
y e
derechos diritti
administración amministrazione
privilegios privilegi
pueden possono
de di
para per

ES Consigue fabulosos premios y la oportunidad de capturar Pokémon raros entrenando un equipo para derrotar a los jefes de incursiones.

IT Aggiudicati incredibili premi e la possibilità di catturare Pokémon rari allenando la tua squadra per sconfiggere i boss dei raid.

Spanish Italian
premios premi
capturar catturare
pokémon pokémon
equipo squadra
y e
de di
la dei
para per

ES Estas habilidades resultan geniales, pues permiten usar el efecto ráfaga sin recurrir a Órdenes de Jefes, lo que significa que pueden jugar otra carta de Partidario, como Investigación de Profesores, en el mismo turno.

IT Queste abilità sono fantastiche perché consentono a un giocatore di ottenere un effetto raffica senza dover giocare Ordini del Capo e potendo quindi giocare un'altra carta Aiuto, ad esempio Ricerca Accademica, nello stesso turno.

Spanish Italian
permiten consentono
efecto effetto
ráfaga raffica
investigación ricerca
turno turno
habilidades abilità
a a
de di
jugar giocare
en nello
sin senza
el del
lo quindi

ES Rubens era un artista muy apasionado, pero también fue el director general de una empresa de gran éxito. En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.

IT Rubens non era solo un grande artista, ma anche un CEO a capo di un'azienda di successo. Nel XVII secolo non esisteva ancora la figura del marketing manager e non era affatto semplice presentare e vendere quadri al vasto pubblico.

Spanish Italian
artista artista
éxito successo
director general ceo
marketing marketing
fácil semplice
vender vendere
al al
público pubblico
y e
pero ma
de di
siglo secolo
también anche
gran grande
era era
un un
director capo
no non
el la

ES Construido sobre una roca y con una idílica situación en las orillas de un lago, Dunvegan es el castillo más antiguo de Escocia, que ha permanecido habitado hasta nuestros días, y ha albergado a los jefes del clan MacLeod durante 800 años.

IT Eretto sulla roccia in un’idilliaca ambientazione lungo il lago, il Castello di Dunvegan è il maniero più antico della Scozia ad essere stato abitato senza interruzioni e appartiene ai capi del Clan MacLeod da 800 anni.

Spanish Italian
roca roccia
castillo castello
escocia scozia
clan clan
y e
antiguo antico
años anni
en in
de di
lago lago
el il
es è

ES Divide tu proyecto en hitos y tareas. Asigna las distintas tareas a diferentes personas y recibe una notificación cuando las completen. Ideal para jefes de proyecto atareados.

IT Suddividi il tuo progetto in milestone e task... Ed il gioco è fatto! Assegna task diversi a persone diverse e ricevi una notifica una volta completati - ideale per i Project Manager sempre indaffarati.

Spanish Italian
asigna assegna
recibe ricevi
notificación notifica
ideal ideale
proyecto progetto
y e
en in
a a
personas persone
de una
para per
tareas task
diferentes diverse

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

IT La progettazione CAD, che ha sostituito il disegno manuale, viene utilizzata da ingegneri, architetti e responsabili della costruzione

Spanish Italian
cad cad
utilizan utilizzata
jefes responsabili
sustituido sostituito
manual manuale
arquitectos architetti
ingenieros ingegneri
el il
al viene
de della
obra costruzione
diseño progettazione
e e
lo che

ES Divide tu proyecto en hitos y tareas. Asigna las distintas tareas a diferentes personas y recibe una notificación cuando las completen. Ideal para jefes de proyecto atareados.

IT Suddividi il tuo progetto in milestone e task... Ed il gioco è fatto! Assegna task diversi a persone diverse e ricevi una notifica una volta completati - ideale per i Project Manager sempre indaffarati.

Spanish Italian
asigna assegna
recibe ricevi
notificación notifica
ideal ideale
proyecto progetto
y e
en in
a a
personas persone
de una
para per
tareas task
diferentes diverse

ES Enfrentándose a este nuevo vector de amenazas, los jefes de seguridad están buscando soluciones que

IT Per far fronte a queste nuove minacce, i responsabili della sicurezza sono alla ricerca di soluzioni che

Spanish Italian
nuevo nuove
amenazas minacce
jefes responsabili
seguridad sicurezza
buscando ricerca
soluciones soluzioni
a a
de di
están sono

ES Se la considera una de las grandes personalidades carismáticas de nuestro tiempo, reconocida y estimada como líder del mundo cristiano, por jefes de otras religiones y por políticos de relevancia en muchos países

IT È considerata una delle grandi personalità carismatiche del nostro tempo, riconosciuta e stimata da leader del mondo cristiano, da capi di altre religioni e da politici di rilievo di tanti Paesi

Spanish Italian
considera considerata
grandes grandi
reconocida riconosciuta
líder leader
cristiano cristiano
otras altre
religiones religioni
políticos politici
países paesi
y e
tiempo tempo
mundo mondo
de di
nuestro nostro

ES Luchas contra jefes para progresar en el juego mientras construyes todo tipo de cosas, incluidos imponentes barcos de guerra vikingos.

IT Combatti contro i boss per progredire nel gioco mentre costruisci ogni sorta di cose, tra cui imponenti navi da guerra vichinghe.

Spanish Italian
progresar progredire
imponentes imponenti
barcos navi
guerra guerra
tipo sorta
juego gioco
el i
de di
en tra
cosas cose
en el nel
mientras mentre

ES Algunos jefes necesitan mucho ensayo y error para vencer

IT Alcuni capi richiedono molte prove ed errori per battere

Spanish Italian
necesitan richiedono
ensayo prove
error errori
algunos alcuni
para per
y ed

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

IT Ha boss duri come la roccia, enigmi astuti e più di una grande, nuova sorpresa lungo la strada.

Spanish Italian
duros duri
roca roccia
sorpresa sorpresa
nueva nuova
y e
gran grande
el la
tiene ha
más più
de di
como come
en lungo

ES Sin embargo, como la mayoría de los juegos de Metroidvania, las batallas contra jefes en este caso son duras como una roca.

IT Tuttavia, come la maggior parte dei giochi Metroidvania, le battaglie contro i boss in questo caso sono durissime.

Spanish Italian
batallas battaglie
juegos giochi
sin embargo tuttavia
caso caso
como come
las le

ES Los jefes generalmente requieren todo lo que ha aprendido hasta ahora, además de cada nueva habilidad, y un estudio detallado de los patrones de ataque y las vulnerabilidades

IT I boss generalmente richiedono tutto ciò che hai imparato finora, oltre a ogni nuova abilità e uno studio approfondito dei modelli di attacco e delle vulnerabilità

Spanish Italian
generalmente generalmente
requieren richiedono
aprendido imparato
estudio studio
patrones modelli
ataque attacco
habilidad abilità
vulnerabilidades vulnerabilità
nueva nuova
y e
de di
cada ogni
todo tutto
lo ciò

ES Sí, el juego puede ser endiabladamente difícil, especialmente con batallas posteriores contra jefes, pero esa es la atracción del género en primer lugar. Y la pista está más bien en el nombre.

IT Sì, il gioco può essere diabolicamente duro, specialmente con le successive battaglie con i boss, ma questa è lattrazione del genere in primo luogo. E lindizio è piuttosto nel nome in realtà.

Spanish Italian
batallas battaglie
lugar luogo
difícil duro
y e
juego gioco
puede può
género genere
es è
posteriores successive
pero ma
nombre nome
con con
en in
ser essere
más piuttosto

ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar

IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere

Spanish Italian
contenido contenuti
armas armi
luchar combattere
un un
aquí qui
y e
niveles livelli
jugar giocare
multitud moltitudine
diferentes diversi
de di
hay ci
montón sacco

ES Último día para presentar las nominaciones para los Premios Presidenciales para Jefes de Zona y de Región

IT Ultimo giorno per presentare le candidature ai Premi Presidenziali per i Presidenti di Zona e di Circoscrizione

Spanish Italian
presentar presentare
premios premi
de di
y e
día giorno
para per
zona zona

ES Último día para enviar Premios a los jefes de zona y región

IT Ultimo giorno per presentare le candidature ai Premi Presidenziali per i Presidenti di Zona e di Circoscrizione

Spanish Italian
día giorno
premios premi
enviar presentare
y e
de di
para per
zona zona

ES También hay un paquete opcional de apoyo de coaching para los jefes de equipo.

IT È disponibile anche un pacchetto di coaching aggiuntivo opzionale per i team leader.

Spanish Italian
paquete pacchetto
opcional opzionale
equipo team
un un
de di
también anche
para per

ES Jefes de equipo que desean mejorar sus capacidades de negociación individuales y en equipo

IT Team leaders che desiderano migliorare le loro capacità di negoziazione a livello individuale e all'interno del team

Spanish Italian
equipo team
mejorar migliorare
negociación negoziazione
desean desiderano
capacidades capacità
individuales individuale
y e
de di
en allinterno
sus le

ES Se están fundando muchas empresas emergentes todos los días que hace décadas. Parte de la razón por la que hay un aumento tan rápido es que los empleados están pasando del empleo corporativo a ser sus propios jefes.

IT Rispetto a qualche decennio fa, oggi giorno sono state fondate molte startup. Parte del motivo per cui c?è un aumento così rapido è che i dipendenti stanno saltando la nave dall?impiego aziendale per essere il capo di se stessi.

Spanish Italian
aumento aumento
rápido rapido
empleados dipendenti
empleo impiego
d c
un un
la il
razón motivo
de di
a a
muchas molte
empresas startup
ser essere
es è
corporativo aziendale
están la
parte parte

ES Prototipos sin código - Indigo Studio permite a diseñadores, desarrolladores, jefes de producto y usuarios crear y comprobar de forma rápida y colaborativa prototipos realistas - antes de escribir la primera línea de código.

IT Altamente flessibile - Eseguire SFTP Drive come servizio Windows o come applicazione desktop. Carica e scarica i file tramite il tuo gestore di file preferito, come Esplora risorse. Include il supporto per configurazioni di più unità.

Spanish Italian
línea file
y e
la il
código applicazione
de di

ES Una comunidad de pequeños empresarios que están orgullosos de su oficio y de no tener jefes

IT Una community di proprietari di piccole attività che sono orgogliosi del loro mestiere e di dover rispondere solo a sé stessi

Spanish Italian
comunidad community
pequeños piccole
orgullosos orgogliosi
oficio mestiere
y e
de di
su loro
están sono
que stessi
no rispondere

ES Go Getters es una comunidad que valora la libertad de ser autónomo, de crear reglas propias y de no tener jefes

IT Go Getters è una community che valorizza la libertà di lavorare in modo indipendente, di stabilire le proprie regole e di dover rispondere solo a sé stessi

Spanish Italian
comunidad community
reglas regole
y e
libertad libertà
de di
es è
tener in
no rispondere

ES La fabricación aditiva la utilizan principalmente ingenieros, arquitectos y jefes de obra y ha sustituido al dibujo manual

IT La produzione additiva, che ha sostituito il disegno manuale, viene utilizzata principalmente da ingegneri, architetti e responsabili della costruzione

Spanish Italian
utilizan utilizzata
principalmente principalmente
jefes responsabili
sustituido sostituito
manual manuale
fabricación produzione
arquitectos architetti
y e
ingenieros ingegneri
dibujo disegno
la il
obra costruzione
al viene
de della

ES Algunos jefes necesitan mucho ensayo y error para vencer

IT Alcuni capi richiedono molte prove ed errori per battere

Spanish Italian
necesitan richiedono
ensayo prove
error errori
algunos alcuni
para per
y ed

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

IT Ha boss duri come la roccia, enigmi astuti e più di una grande, nuova sorpresa lungo la strada.

Spanish Italian
duros duri
roca roccia
sorpresa sorpresa
nueva nuova
y e
gran grande
el la
tiene ha
más più
de di
como come
en lungo

ES Sin embargo, como la mayoría de los juegos de Metroidvania, las batallas contra jefes en este caso son duras como una roca.

IT Tuttavia, come la maggior parte dei giochi Metroidvania, le battaglie contro i boss in questo caso sono durissime.

Spanish Italian
batallas battaglie
juegos giochi
sin embargo tuttavia
caso caso
como come
las le

ES Los jefes generalmente requieren todo lo que ha aprendido hasta ahora, además de cada nueva habilidad, y un estudio detallado de los patrones de ataque y las vulnerabilidades

IT I boss generalmente richiedono tutto ciò che hai imparato finora, oltre a ogni nuova abilità e uno studio approfondito dei modelli di attacco e delle vulnerabilità

Spanish Italian
generalmente generalmente
requieren richiedono
aprendido imparato
estudio studio
patrones modelli
ataque attacco
habilidad abilità
vulnerabilidades vulnerabilità
nueva nuova
y e
de di
cada ogni
todo tutto
lo ciò

ES Sí, el juego puede ser endiabladamente difícil, especialmente con batallas posteriores contra jefes, pero esa es la atracción del género en primer lugar. Y la pista está más bien en el nombre.

IT Sì, il gioco può essere diabolicamente duro, specialmente con le successive battaglie con i boss, ma questa è lattrazione del genere in primo luogo. E lindizio è piuttosto nel nome in realtà.

Spanish Italian
batallas battaglie
lugar luogo
difícil duro
y e
juego gioco
puede può
género genere
es è
posteriores successive
pero ma
nombre nome
con con
en in
ser essere
más piuttosto

ES Divide tu proyecto en hitos y tareas. Asigna las distintas tareas a diferentes personas y recibe una notificación cuando las completen. Ideal para jefes de proyecto atareados.

IT Suddividi il tuo progetto in milestone e task... Ed il gioco è fatto! Assegna task diversi a persone diverse e ricevi una notifica una volta completati - ideale per i Project Manager sempre indaffarati.

Spanish Italian
asigna assegna
recibe ricevi
notificación notifica
ideal ideale
proyecto progetto
y e
en in
a a
personas persone
de una
para per
tareas task
diferentes diverse

Showing 50 of 50 translations