ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde
ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde
IT La roccia dei funghi della foresta di Huelgoatda Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
roca | roccia |
bosque | foresta |
de | di |
la | dei |
ES Erosión en Rioupor Julien Amicdesde
IT Marina di Pietrasantada Naturagency Photo - Elena Salvaida
ES Mont Charvet y el pequeño Miazpor Naturagency Photo - Julien Butheau / ...desde
IT Mont Charvet e la piccola Miazda Naturagency Photo - Julien Butheau / ...da
Spanish | Italian |
---|---|
el | la |
pequeño | piccola |
photo | photo |
y | e |
desde | da |
ES Después de decenas de prototipos, ¡nace el Increíble Colchón Tediber! 3 sept, 1er colchón vendido. El cliente se llama Nicolás, y vive en Lille. Es uno de los mejores amigos de Julien.
IT Il materasso Tediber passa su France 5. I cronisti girano il materasso al contrario e...sorpresa! Lo trovano comodo.
Spanish | Italian |
---|---|
colchón | materasso |
tediber | tediber |
y | e |
en | su |
el | il |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino" di Julien Duvivier: atteggiamento sorridente, posa per strada seduta al parte posteriore di un veicolo
Spanish | Italian |
---|---|
sevilla | siviglia |
españa | spagna |
abril | aprile |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
actitud | atteggiamento |
sonriente | sorridente |
sentada | seduta |
trasera | posteriore |
años | anni |
de | di |
película | film |
en | sul |
parte | parte |
un | un |
vehículo | veicolo |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo
Spanish | Italian |
---|---|
sevilla | siviglia |
españa | spagna |
abril | aprile |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
sonriente | sorridente |
sentada | seduta |
trasera | retro |
años | anni |
de | di |
película | film |
en | sul |
un | un |
vehículo | veicolo |
ES El mirador al fin del mundopor Julien Amicdesde
IT Il belvedere e la nebbiada Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
del | e |
ES Acantilados del norte de Rioupor Julien Amicdesde
IT Scogliere a nord di Riouda Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
acantilados | scogliere |
de | di |
norte | nord |
ES Parque Nacional Ile Plane y Calanquespor Julien Amicdesde
IT Parco nazionale di Ile Plane e Calanquesda Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
y | e |
parque | parco |
ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
Spanish | Italian |
---|---|
actores | attori |
octubre | ottobre |
giuseppe | giuseppe |
don | don |
y | e |
de | di |
película | film |
en | sul |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Tour de France 1928, 13a tappa Nizza / Grenoble (Alpi) 4 luglio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck e Maurice Dewaele in testa.
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
tour | tour |
francia | france |
niza | nizza |
alpes | alpi |
julio | luglio |
jean | jean |
cabeza | testa |
y | e |
etapa | tappa |
a | a |
clave | chiave |
describir | descrivere |
de | van |
palabras | parole |
van | in |
ES Ushant en la punta de Feunteun Velenpor Julien Amicdesde
IT Ushant sulla punta di Feunteun Velenda Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
punta | punta |
de | di |
ES Más fotografías de Julien Lacroix
IT Più fotografie di Julien Lacroix
Spanish | Italian |
---|---|
fotografías | fotografie |
de | di |
más | più |
ES Más fotografías de Julien Gerard
IT Più fotografie di Julien Gerard
Spanish | Italian |
---|---|
fotografías | fotografie |
gerard | gerard |
de | di |
más | più |
ES Harmattan en el lago Ahémépor Julien GERARDdesde
IT Cambia facciada Julien GERARDda
ES El corazón de Ouessantpor Julien Amicdesde
IT Il cuore di Ouessantda Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
el | il |
corazón | cuore |
ES las rocas de Keridreux en Ouessantpor Julien Amicdesde
IT le rocce di Keridreux a Ouessantda Julien Amicda
Spanish | Italian |
---|---|
rocas | rocce |
de | di |
en | a |
ES Más fotografías de Julien Achékian
IT Più fotografie di Julien Achékian
Spanish | Italian |
---|---|
fotografías | fotografie |
de | di |
más | più |
ES La línea 12 en Lisboapor Julien Achékiandesde
IT Vecchio leoneda Julien Achékianda
Spanish | Italian |
---|---|
conocida | conosciuta |
community | community |
center | center |
y | e |
es | è |
su | suo |
también | anche |
mejor | better |
trabajo | lavoro |
como | come |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
proyecto | progetto |
park | park |
el | i |
es | sono |
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
de | di |
o | voce |
y | and |
el | on |
ES Francia - Países del Loira - Vandea - Saint-Julien-des-Landes
IT Francia - Paesi della Loira - Vandea - Saint-Julien-des-Landes
Spanish | Italian |
---|---|
del | della |
loira | loira |
francia | francia |
países | paesi |
ES Entre los grandes nombres de esta disciplina está el francés Julien Absalon, dos veces medallista de oro: en Atenas 2004 y en Pekín 2008.
IT Tra i grandi nomi dello sport quello di Julien Absalon, francese vincitore di due medaglie d'oro — ad Atene 2004 e a Beijing 2008.
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
nombres | nomi |
atenas | atene |
y | e |
de | di |
el | i |
en | a |
francés | francese |
dos | due |
ES El WorkSpace es obra de entusiastas, algunos de los cuales llevan aquí más de 20 años» declara Julien Arnoux, Lead Developer
IT Il WorkSpace è diretto da appassionati, alcuni dei quali sono lì da oltre 20 anni.? riferisce Julien Arnoux, Lead Developer
Spanish | Italian |
---|---|
entusiastas | appassionati |
developer | developer |
es | è |
años | anni |
el | il |
algunos | alcuni |
de | dei |
ES «Nuestros protocolos de prueba son tan eficaces que podemos permitirnos implementar actualizaciones a cualquier hora del día. Sabemos que todo irá bien». Julien Arnoux, Lead Developer
IT ?Il livello di efficacia dei nostri protocolli è tale da consentirci di distribuire gli aggiornamenti in qualsiasi momento della giornata. Sappiamo che andrà tutto bene.? Julien Arnoux, Lead Developer
Spanish | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
actualizaciones | aggiornamenti |
sabemos | sappiamo |
developer | developer |
implementar | distribuire |
que | è |
de | di |
nuestros | nostri |
cualquier | qualsiasi |
día | il |
todo | tutto |
hora | momento |
ES Johnny Schillereff fundó en ese entonces, la pequeña empresa Underworld Element con vibras de la costa este y leyendas del skate como: Julien Stranger, Jefferson Pang, Erik Pupecki y Pepe Martinez
IT I natali di questo marchio risalgono al 1992
Spanish | Italian |
---|---|
a | i |
de | di |
la | questo |
ES Cartera de piel de ternero y leopardo Julien Marrón
IT Portafoglio, modello: Julien, in pelle di vitello, stile: leopardo Marrone
Spanish | Italian |
---|---|
cartera | portafoglio |
de | di |
piel | pelle |
leopardo | leopardo |
marrón | marrone |
Spanish | Italian |
---|---|
relación | rapporto |
esquí | ski |
generación | generazione |
talentos | talenti |
alexis | alexis |
la | il |
año | anno |
mismo | stesso |
de | di |
como | come |
a | nello |
ES El WorkSpace es obra de entusiastas, algunos de los cuales llevan aquí más de 20 años» declara Julien Arnoux, Lead Developer
IT Il WorkSpace è diretto da appassionati, alcuni dei quali sono lì da oltre 20 anni.? riferisce Julien Arnoux, Lead Developer
Spanish | Italian |
---|---|
entusiastas | appassionati |
developer | developer |
es | è |
años | anni |
el | il |
algunos | alcuni |
de | dei |
ES «Nuestros protocolos de prueba son tan eficaces que podemos permitirnos implementar actualizaciones a cualquier hora del día. Sabemos que todo irá bien». Julien Arnoux, Lead Developer
IT ?Il livello di efficacia dei nostri protocolli è tale da consentirci di distribuire gli aggiornamenti in qualsiasi momento della giornata. Sappiamo che andrà tutto bene.? Julien Arnoux, Lead Developer
Spanish | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
actualizaciones | aggiornamenti |
sabemos | sappiamo |
developer | developer |
implementar | distribuire |
que | è |
de | di |
nuestros | nostri |
cualquier | qualsiasi |
día | il |
todo | tutto |
hora | momento |
ES «Buscamos independencia en todas partes y a todos los niveles» comenta Julien Bonnat, Datacenter Operations Manager en Infomaniak
IT ?Cerchiamo l’indipendenza ovunque e a tutti i livelli? riferisce Julien Bonnat, Datacenter Operations Manager di Infomaniak
Spanish | Italian |
---|---|
operations | operations |
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
y | e |
en todas partes | ovunque |
niveles | livelli |
a | a |
todos | tutti |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino" di Julien Duvivier: atteggiamento sorridente, posa per strada seduta al parte posteriore di un veicolo
Spanish | Italian |
---|---|
sevilla | siviglia |
españa | spagna |
abril | aprile |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
actitud | atteggiamento |
sonriente | sorridente |
sentada | seduta |
trasera | posteriore |
años | anni |
de | di |
película | film |
en | sul |
parte | parte |
un | un |
vehículo | veicolo |
ES Cuadro y póster "La mujer y el títere" de Julien Duvivier - Compra y venta
IT Poster "La donna e il burattino" di Julien Duvivier – Compra poster e quadri online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
mujer | donna |
de | di |
compra | compra |
la | il |
ES "La mujer y el títere" de Julien Duvivier
IT "La donna e il burattino" di Julien Duvivier
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | donna |
y | e |
de | di |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el rodaje de la película de Julien Duvivier "La femme et le puppet": cara sonriente, en la calle con un frasco bajo el brazo
IT Siviglia (Andalusia), Spagna, aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film di Julien Duvivier "La femme et le puppet": faccina sorridente, per strada con un barattolo sotto il braccio
Spanish | Italian |
---|---|
sevilla | siviglia |
españa | spagna |
abril | aprile |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
et | et |
sonriente | sorridente |
brazo | braccio |
años | anni |
de | di |
película | film |
en | sul |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
conocida | conosciuta |
community | community |
center | center |
y | e |
es | è |
su | suo |
también | anche |
mejor | better |
trabajo | lavoro |
como | come |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
proyecto | progetto |
park | park |
el | i |
es | sono |
ES Francia - Países del Loira - Vandea - Saint-Julien-des-Landes
IT Francia - Paesi della Loira - Vandea - Saint-Julien-des-Landes
Spanish | Italian |
---|---|
del | della |
loira | loira |
francia | francia |
países | paesi |
Showing 46 of 46 translations