Hire a translator I am translator

Translate "n conectadas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n conectadas" from Spanish to Italian

Translations of n conectadas

"n conectadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

conectadas accesso collegate collegati connesse connessi della rete

Translation of Spanish to Italian of n conectadas

Spanish
Italian

ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas

IT Consente agli utenti di gestire collegamenti a fotocamere e di eseguire diverse operazioni con le fotocamere collegate, di configurare le fotocamere collegate e di ottenere informazioni relative alle fotocamere collegate

Spanish Italian
permite consente
usuarios utenti
conexiones collegamenti
conectadas collegate
configurar configurare
información informazioni
gestionar gestire
operaciones operazioni
y e
cámaras fotocamere
de di
recuperar ottenere
a a

ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas

IT Consente agli utenti di gestire collegamenti a fotocamere e di eseguire diverse operazioni con le fotocamere collegate, di configurare le fotocamere collegate e di ottenere informazioni relative alle fotocamere collegate

Spanish Italian
permite consente
usuarios utenti
conexiones collegamenti
conectadas collegate
configurar configurare
información informazioni
gestionar gestire
operaciones operazioni
y e
cámaras fotocamere
de di
recuperar ottenere
a a

ES Las dos clases de glycans, N-conectadas y O-conectadas, son comunes en células eucarióticas, pero algunas células procarióticas las contienen.

IT Le due classi di glycans, N-collegate e O-collegate, sono comuni in celle eucariotiche, ma alcune celle prokaryotic le contengono.

Spanish Italian
clases classi
comunes comuni
células celle
contienen contengono
y e
pero ma
de di
en in
algunas alcune
dos due

ES De esta manera, tendrás una estimación de las visitas que provienen de personas conectadas por IP fija.¡Atención! Esta categoría no cuenta las direcciones IP dinámicas, es decir, las personas conectadas por módem o RNIS.

IT Hai quindi una stima delle visite provenienti da persone connesse tramite IP fisso.Attenzione! Questa categoria non comprende gli IP dinamici, ovvero le persone connesse via modem o ISDN.

Spanish Italian
estimación stima
visitas visite
conectadas connesse
ip ip
fija fisso
atención attenzione
categoría categoria
dinámicas dinamici
módem modem
es decir ovvero
o o
personas persone
no non
las le
a tramite

ES De esta manera, tendrás una estimación de las visitas que provienen de personas conectadas por IP fija.¡Atención! Esta categoría no cuenta las direcciones IP dinámicas, es decir, las personas conectadas por módem o RNIS.

IT Hai quindi una stima delle visite provenienti da persone connesse tramite IP fisso.Attenzione! Questa categoria non comprende gli IP dinamici, ovvero le persone connesse via modem o ISDN.

Spanish Italian
estimación stima
visitas visite
conectadas connesse
ip ip
fija fisso
atención attenzione
categoría categoria
dinámicas dinamici
módem modem
es decir ovvero
o o
personas persone
no non
las le
a tramite

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

Spanish Italian
conectadas connesse
planea pianifica
nuevas nuove
actualiza aggiorna
entre tra
o o
existentes esistenti
las le
están sono

ES evitar medidas que Foursquare pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al Servicio (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio);

IT aggirare le misure che Foursquare potrà utilizzare per prevenire o limitare l'accesso al Servizio (o ad altri account, a computer o reti connesse al Servizio);

Spanish Italian
foursquare foursquare
cuentas account
informáticos computer
conectadas connesse
pueda potrà
medidas misure
o o
al al
servicio servizio
utilizar utilizzare
restringir limitare
redes reti
el le
para per
evitar prevenire
que altri

ES Nada cambió mucho para ellos, aparte de que las víctimas potenciales pasaban más tiempo conectadas debido a las medidas de cuarentena y aislamiento

IT Non è cambiato molto per loro, a parte il fatto che le potenziali vittime passavano più tempo online a causa delle misure di quarantena e dei lockdown

Spanish Italian
cambió cambiato
aparte a parte
víctimas vittime
potenciales potenziali
medidas misure
tiempo tempo
cuarentena quarantena
y e
a a
mucho molto
de di
más più
que è
para per

ES A diferencia de otras soluciones conectadas a partir de piezas dispares, los productos y las características de nuestra Arquitectura de transformación digital (DX) funcionan como un engranaje perfecto, listos para ser usados.

IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
dispares disparati
características funzionalità
transformación transformation
diferencia differenza
otras altre
y e
de di
nuestra nostra
arquitectura architecture
productos prodotti
a a

ES Pega simplifica las operaciones con interacciones guiadas, experiencias omnicanal conectadas y resolución de problemas guiada, mientras le brinda total visibilidad y control.

IT Pega semplifica le operazioni con interazioni guidate, esperienze omni-canale connesse e risoluzione rapida dei problemi, garantendo al contempo la visibilità e il controllo completi.

Spanish Italian
simplifica semplifica
interacciones interazioni
experiencias esperienze
conectadas connesse
resolución risoluzione
problemas problemi
visibilidad visibilità
operaciones operazioni
y e
control controllo
de dei
con con
mientras il

ES Si las nubes no están conectadas, es complicado pasar las cargas de trabajo de una a otra

IT Il trasferimento dei carichi di lavoro tra ambienti cloud isolati è complicato

Spanish Italian
nubes cloud
complicado complicato
cargas carichi
es è
trabajo lavoro
de di
a trasferimento

ES La seguridad de las API web se ocupa de la transferencia de datos a través de las API que están conectadas a Internet

IT La sicurezza delle API web si occupa del trasferimento di dati attraverso API collegate a Internet

Spanish Italian
api api
ocupa occupa
conectadas collegate
seguridad sicurezza
web web
datos dati
internet internet
transferencia trasferimento
de di
a a
están la

ES Con el uso de Fuse, los especialistas en integración, los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilicen los sistemas en la empresa pueden desarrollar soluciones conectadas en el entorno que prefieran de manera independiente

IT Consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare allo sviluppo di soluzioni connesse in modo indipendente e nell'ambiente che prediligono

Spanish Italian
especialistas esperti
empresa aziendali
conectadas connesse
integración integrazione
desarrolladores sviluppatori
y e
soluciones soluzioni
manera modo
aplicaciones applicazioni
de di
desarrollar sviluppo
independiente indipendente
utilicen utenti
en in

ES Contenedores: plataforma diseñada para desarrollar, gestionar y expandir aplicaciones conectadas y nativas de la nube

IT Container: piattaforma di sviluppo, gestione e scalabilità di applicazioni cloud native e connesse

Spanish Italian
contenedores container
conectadas connesse
nativas native
nube cloud
y e
aplicaciones applicazioni
gestionar gestione
plataforma piattaforma
desarrollar sviluppo
de di

ES Crea apps de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.

IT Crea rapidamente app per workflow digitali con una piattaforma low-code. Cresci in tutta l'azienda per creare quelle esperienze intuitive e connesse che gli utenti tanto amano.

Spanish Italian
experiencias esperienze
conectadas connesse
intuitivas intuitive
usuarios utenti
flujo de trabajo workflow
plataforma piattaforma
crea crea
crear creare
rapidez rapidamente
código code
e e
apps app
de una
con con
a digitali

ES Fija nuevos estándares de fabricación con operaciones realmente conectadas.

IT Stabilisci un nuovo standard per il settore manifatturiero con operazioni realmente connesse.

Spanish Italian
nuevos nuovo
estándares standard
operaciones operazioni
realmente realmente
conectadas connesse
fabricación settore

ES Crea atractivas experiencias conectadas para que los empleados puedan obtener lo que necesitan en cualquier momento.

IT Crea esperienze connesse e coinvolgenti per offrire ai dipendenti ciò di cui hanno bisogno, al momento giusto.

Spanish Italian
atractivas coinvolgenti
experiencias esperienze
conectadas connesse
empleados dipendenti
crea crea
momento momento
para per
necesitan hanno bisogno
los di
lo ciò

ES Crea atractivas experiencias conectadas para tus empleados con flujos de trabajo digitales.

IT Crea esperienze connesse e coinvolgenti per i tuoi dipendenti con workflow digitali.

Spanish Italian
atractivas coinvolgenti
experiencias esperienze
conectadas connesse
empleados dipendenti
flujos de trabajo workflow
crea crea
digitales digitali

ES Crea atractivas experiencias conectadas y participativas para que los empleados puedan obtener lo que necesitan en cualquier momento.

IT Crea esperienze connesse e coinvolgenti per aiutare i dipendenti a ottenere ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

Spanish Italian
atractivas coinvolgenti
experiencias esperienze
conectadas connesse
empleados dipendenti
crea crea
y e
para per
obtener ottenere
necesitan hanno bisogno
lo ciò

ES Fija nuevos estándares para la fabricación con operaciones verdaderamente conectadas.

IT Stabilisci un nuovo standard per il settore manifatturiero con operazioni realmente connesse.

Spanish Italian
nuevos nuovo
estándares standard
operaciones operazioni
verdaderamente realmente
conectadas connesse
la il
para per
fabricación settore
con con

ES Proporciona experiencias conectadas, seguras y conforme a las normativas en todo tu negocio.

IT Offri esperienze conformi, sicure e connesse in tutta l'azienda.

Spanish Italian
proporciona offri
experiencias esperienze
conectadas connesse
y e
seguras sicure
en in

ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.

IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.

Spanish Italian
conectadas connesse
moderna moderna
petróleo petrolifere
gas gas
empresas società
servicios públicos utilities
operaciones operazioni
plataforma piattaforma
y e
servicios servizi
de di
a a
digital digitale
el le
para per
futuro futuro
la dei

ES Desarrolla operaciones para minoristas más conectadas y optimizadas y capacita a los empleados para crear con eficiencia experiencias excepcionales para los clientes.

IT Semplifica e rendi più connesse le operazioni retail e offri ai dipendenti la possibilità di creare esperienze straordinarie per i clienti con maggiore efficienza.

Spanish Italian
conectadas connesse
empleados dipendenti
eficiencia efficienza
experiencias esperienze
minoristas retail
operaciones operazioni
y e
crear creare
clientes clienti
más più
para per

ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.

IT Crea rapidamente app per workflow digitali con una piattaforma low-code. Cresci in tutta l'azienda per creare quelle esperienze intuitive e connesse che gli utenti tanto amano.

Spanish Italian
experiencias esperienze
conectadas connesse
intuitivas intuitive
usuarios utenti
flujo de trabajo workflow
plataforma piattaforma
aplicaciones app
crea crea
crear creare
rapidez rapidamente
código code
e e
de una
con con
a digitali

ES Proporcione conexiones completas basadas en APIs entre usted y sus clientes, para que pueda crear aplicaciones empresariales o de consumo, de bajo código o de código pesado, que ofrezcan experiencias de cliente únicas y conectadas.

IT Offri collegamenti diretti tra la tua azienda e i clienti attraverso le API, per creare applicazioni aziendali o di consumo – a basso codice o altamente complesse – in grado di fornire un’esperienza di connessione unica al cliente.

Spanish Italian
apis api
consumo consumo
únicas unica
y e
aplicaciones applicazioni
empresariales aziendali
código codice
crear creare
o o
de di
proporcione fornire
en in
clientes clienti
para per
conexiones collegamenti
sus i

ES Vivimos en la era digital de los “coches conectados, los hogares conectados y las vidas conectadas”

IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"

Spanish Italian
vivimos viviamo
digital digitale
coches automobili
vidas vite
en in
y e
conectadas connesse
de cui
los case

ES La tecnología 5G marcará el inicio de una nueva era de mayor rendimiento y velocidad de red y, además, generará nuevas experiencias conectadas para los usuarios.

IT La tecnologia 5G non solo introdurrà una nuova epoca di ottimizzazione delle prestazioni di rete e della velocità, ma offrirà anche nuove esperienze di connessione agli utenti.

Spanish Italian
experiencias esperienze
nueva nuova
rendimiento prestazioni
red rete
nuevas nuove
usuarios utenti
velocidad velocità
y e
tecnología tecnologia
el la
de di
la della

ES Ciudades y comunidades conectadas a la energía para una vida sostenible

IT Città e comunità connesse per uno stile di vita sostenibile

Spanish Italian
conectadas connesse
vida vita
sostenible sostenibile
ciudades città
comunidades comunità
y e
para per
una di

ES Ahora existen más formas de mantener sus redes de oficina, campus y Data Center conectadas. Velocidades más altas. PoE. Entre y descubra el conmutador para su …

IT Oggi ci sono sempre più modi per aumentare l'affidabilità delle reti di uffici, campus e data center. Maggiore velocità. PoE. Scopri il giusto switch per la tu…

ES OXO Connect es una nueva generación de plataformas de comunicación robustas, conectadas y convergentes, enteramente dedicada a pequeñas y medianas empresas.

IT OXO Connect è una piattaforma di comunicazione convergente e connessa, solida e di nuova generazione, interamente dedicata alle piccole e medie imprese.

Spanish Italian
nueva nuova
generación generazione
plataformas piattaforma
comunicación comunicazione
dedicada dedicata
medianas medie
empresas imprese
connect connect
y e
es è
pequeñas piccole
de di

ES de empresas conectadas en la plataforma

IT di aziende collegate sulla piattaforma

Spanish Italian
empresas aziende
conectadas collegate
de di
plataforma piattaforma

ES Analiza de forma sencilla y rápida el estado de cualquier transacción, dirección o bloque. Múltiples blockchains conectadas al servicio para que analices entre diferentes monedas de la misma forma y con las mismas funcionalidades.

IT Analizza facilmente e rapidamente lo stato di qualsiasi transazione, indirizzo o blocco. Multiple blockchains collegate al servizio in modo da poter analizzare tra diverse valute nello stesso modo e con le stesse funzionalità.

Spanish Italian
transacción transazione
bloque blocco
conectadas collegate
monedas valute
analiza analizza
forma modo
y e
o o
al al
diferentes diverse
de di
rápida rapidamente
servicio servizio
el le
sencilla facilmente
estado stato
cualquier qualsiasi
funcionalidades funzionalità
dirección indirizzo
múltiples multiple
mismas stesse

ES Cuando todas tus herramientas están conectadas y trabajan perfectamente entre sí, tú y tus usuarios no perdéis tiempo cambiando de contexto

IT Una volta che tutti i tuoi strumenti saranno connessi e interagiranno tra loro in maniera impeccabile, le preoccupazioni legate al cambiamento saranno soltanto un ricordo per te e i tuoi utenti

Spanish Italian
conectadas connessi
usuarios utenti
cambiando cambiamento
herramientas strumenti
y e
tiempo in
de una
entre tra
tus tuoi
están saranno

ES Queda prohibido todo uso de los Servicios que pueda dañar, desactivar o sobrecargar la infraestructura de Sendinblue o las redes conectadas a los servidores de Sendinblue, o incluso obstaculizar el uso de los Servicios por parte de los demás Usuarios.

IT Qualsiasi utilizzo dei Servizi suscettibile di danneggiare, disabilitare, sovraccaricare l’infrastruttura di Sendinblue o le reti collegate al server Sendinblue, o ancora impedire il godimento dei servizi da parte di altri Utenti è proibito.

Spanish Italian
prohibido proibito
dañar danneggiare
desactivar disabilitare
sobrecargar sovraccaricare
sendinblue sendinblue
conectadas collegate
o o
redes reti
usuarios utenti
servicios servizi
servidores server
uso utilizzo
de di
que è
parte parte

ES Si tuviste algún problema para conectarte con Google Search Console, prueba autorizarla a través del panel de Cuentas conectadas.  

IT Se riscontri dei problemi di connessione a Google Search Console, prova a eseguire la procedura di autorizzazione tramite il pannello Account connessi.  

Spanish Italian
conectarte connessione
prueba prova
cuentas account
conectadas connessi
google google
console console
search search
a a
panel pannello
problema il
de di
si problemi

ES Además, las migas de pan mejorarán su SEO al crear una red más extensa de enlaces y asegurar que todas sus páginas estén conectadas.

IT Inoltre, breadcrumbs migliorerà il vostro SEO creando una rete più estesa di link e garantendo che tutte le vostre pagine siano collegate.

Spanish Italian
seo seo
crear creando
red rete
enlaces link
páginas pagine
conectadas collegate
y e
todas tutte
de di
más più
sus vostre
su vostro

ES Veo que los avances tecnológicos permiten llevar una vida más sana, proporcionan un mejor acceso a la educación y facilitan a las personas la decisión de dónde vivir al mantenerlas conectadas.

IT Credo che i progressi tecnologici ci aiuteranno a vivere vite più sane, garantiranno un miglior accesso all'istruzione e aiuteranno le persone a decidere più facilmente dove vivere perché garantiranno il mantenimento dei rapporti interpersonali.

Spanish Italian
avances progressi
tecnológicos tecnologici
acceso accesso
decisión decidere
un un
y e
vida vite
a a
la il
personas persone
de dei
más più
mejor miglior
dónde dove
los i
vivir vivere

ES Se muestra una ventana con una lista de todas las integraciones conectadas con su cuenta de Smartsheet.

IT Apparirà una finestra con un elenco di tutte le integrazioni collegate al tuo account Smartsheet.

Spanish Italian
ventana finestra
integraciones integrazioni
conectadas collegate
cuenta account
smartsheet smartsheet
su tuo
lista elenco
de di
todas tutte

ES Ya sea que eso se realice a través de dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y sensores, aplicaciones móviles o experiencias libres y conectadas.

IT Che sia tramite dispositivi e sensori Internet of Things (IoT), app mobili o esperienze di connessione non in tethering.

Spanish Italian
sensores sensori
móviles mobili
experiencias esperienze
dispositivos dispositivi
internet internet
y e
aplicaciones app
o o
de of
iot iot
se sia
a través de tramite

ES Suite de soluciones de salud conectadas basadas en un registro de atención unificado

IT Suite di soluzioni sanitarie connesse basate su una cartella clinica unificata

Spanish Italian
soluciones soluzioni
conectadas connesse
basadas basate
en su
unificado unificata
registro cartella
de di
un una

ES Interoperable La garantía de que nuestras soluciones son inteligentes, conectadas y ricas en información, lo cual es fundamental en todo lo que hacemos.

IT Interoperabililità Assicurare che le applicazioni siano smart, connesse e ricche di informazioni è fondamentale in tutto ciò che facciamo.

Spanish Italian
inteligentes smart
conectadas connesse
ricas ricche
información informazioni
fundamental fondamentale
soluciones applicazioni
de di
y e
hacemos facciamo
es è
todo tutto
lo ciò

ES Acelere la fabricación mediante herramientas de fabricación dinámicas conectadas para crear piezas funcionales.

IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.

Spanish Italian
acelere accelera
herramientas utensili
dinámicas dinamici
conectadas connessi
funcionales funzionali
fabricación produzione
de di
para per

ES Estadísticas sociales: también puedes ver una colección de todas las señales sociales conectadas a tu sitio, incluida la cantidad total de acciones que tu sitio ha recibido en los principales sitios de redes sociales desde el primer día.

IT Statistiche Social: potrai anche vedere una raccolta di tutti i segnali social collegati al tuo sito, compreso il numero totale di condivisioni che il tuo sito ha ottenuto su tutti i principali social media dal primo giorno di attività.

Spanish Italian
estadísticas statistiche
señales segnali
conectadas collegati
colección raccolta
recibido ha
principales principali
sociales social
también anche
de di
sitio sito
día giorno
total totale
ver vedere
que potrai

ES De manera similar al Crowdfunding, Twitter mantiene conectadas a las personas por medio de los tuits en su plataforma

IT Twitter funziona in modo simile, collegando gli utenti tra loro tramite i tweet sulla piattaforma

Spanish Italian
similar simile
plataforma piattaforma
manera modo
twitter twitter
tuits tweet
en in
su loro

ES Una vez que tengas tus cuentas conectadas podrás mostrar en tu página de Facebook los tuits que hayas hecho o las publicaciones que hayas retuiteado que consideres que tienen un gran contenido.

IT Dopo aver pubblicato tweet o ritweettato contenuti di qualità su Twitter, puoi mostrarli sulla tua pagina Facebook quando hai collegato gli account.

Spanish Italian
cuentas account
gran qualità
página pagina
facebook facebook
o o
contenido contenuti
de di
tu tua
tuits tweet
en quando

ES Redes sociales: comparte automáticamente tu publicación con tus perfiles de redes sociales cuando publiques. Debes tener cuentas conectadas para compartir contenido de esta manera.

IT Social media - Condividi il tuo post sui tuoi profili social in modo automatico al momento della pubblicazione. È necessario disporre di account connessi per condividere contenuti in questo modo.

Spanish Italian
perfiles profili
cuentas account
conectadas connessi
comparte condividi
automáticamente automatico
contenido contenuti
manera modo
de di
compartir condividere
sociales social
publicación pubblicazione
tus tuoi
para per

ES Descubre cómo Slack ayuda a las empresas de todos los sectores a mantenerse flexibles, conectadas y centradas en los negocios como de costumbre.

IT Scopri in che modo, grazie a Slack, le aziende di ogni settore rimangono sempre concentrate e connesse con i livelli di flessibilità richiesti.

Spanish Italian
descubre scopri
conectadas connesse
y e
empresas aziende
de di
sectores settore
a a
en in
como modo

ES las T-células M-específicas CD8 fueron conectadas a la expresión de HLA-DR en monocitos no-clásicos

IT le cellule T M.-specifiche CD8 sono state collegate all'espressione di HLA-DR sui monociti non classici

Spanish Italian
conectadas collegate
monocitos monociti
células cellule
t t
clásicos classici
no non
de di
a m
en sui

ES Las complejas operaciones internacionales de Uniper requieren una TI y unas telecomunicaciones conectadas y fáciles de usar para responder rápidamente a los clientes y a los dinámicos, rápidos y competitivos mercados energéticos

IT Le complesse operazioni internazionali di Uniper richiedono un IT e telecomunicazioni agevoli e connessi per rispondere rapidamente ai clienti in mercati energetici dinamici, in rapida evoluzione e altamente competitivi

Spanish Italian
complejas complesse
internacionales internazionali
requieren richiedono
ti it
telecomunicaciones telecomunicazioni
conectadas connessi
dinámicos dinamici
competitivos competitivi
mercados mercati
operaciones operazioni
y e
rápidamente rapidamente
responder rispondere
de di
clientes clienti
para per
rápidos rapida

ES Desarrolla relaciones excepcionales con el cliente mediante operaciones conectadas de principio a fin.

IT Stabilisci relazioni eccellenti con i clienti connettendo le operazioni dal front al back office.

Spanish Italian
relaciones relazioni
excepcionales eccellenti
operaciones operazioni
cliente clienti
el i

Showing 50 of 50 translations