ES Oppo presentará oficialmente su primer teléfono inteligente plegable insignia el día 2 de su evento Oppo Inno Day la próxima semana.
ES Oppo presentará oficialmente su primer teléfono inteligente plegable insignia el día 2 de su evento Oppo Inno Day la próxima semana.
IT Oppo presenterà ufficialmente il suo primo smartphone pieghevole di punta il giorno 2 del suo evento Oppo Inno Day la prossima settimana.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
oficialmente | ufficialmente |
plegable | pieghevole |
evento | evento |
semana | settimana |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
su | suo |
día | giorno |
day | day |
próxima | prossima |
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
gesto | gesto |
billetera | portafoglio |
accidente | incidente |
móvil | cellulare |
sosav | sosav |
elegir | scegliere |
un | un |
considere | considera |
planeta | pianeta |
solución | soluzione |
de | di |
reparación | riparazione |
si | si |
reparar | riparare |
no | non |
necesita | bisogno |
a | a |
sino | ma |
es | è |
también | anche |
solo | solo |
su | tuo |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
tutoriales | tutorial |
gratuitos | gratuiti |
repuesto | ricambio |
oppo | oppo |
reparación | riparazione |
encontrará | troverai |
herramientas | strumenti |
útiles | utili |
de | di |
por supuesto | ovviamente |
a | per |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
tutoriales | tutorial |
gratuitos | gratuiti |
repuesto | ricambio |
oppo | oppo |
reparación | riparazione |
encontrará | troverai |
herramientas | strumenti |
útiles | utili |
de | di |
por supuesto | ovviamente |
a | per |
ES El menú de configuración se parece mucho más al ColorOS de Oppo, y OnePlus Switch se ha eliminado a favor de la aplicación Clone Phone de Oppo (aunque con los colores rojo y negro de OnePlus)
IT Il menu delle impostazioni sembra molto più simile a ColorOS di Oppo e OnePlus Switch è stato abbandonato a favore dellapp Clone Phone di Oppo (sebbene con i colori rosso e nero di OnePlus)
Spanish | Italian |
---|---|
menú | menu |
configuración | impostazioni |
parece | sembra |
oppo | oppo |
switch | switch |
favor | favore |
clone | clone |
phone | phone |
y | e |
negro | nero |
de | di |
a | a |
colores | colori |
mucho | molto |
más | più |
aplicación | dellapp |
rojo | rosso |
ES Se confirma que la serie Oppo Find X5 se lanzará el 24 de febrero y estará dirigida por Oppo Find X5 Pro
IT La serie Oppo Find X5 verrà lanciata il 24 febbraio e sarà guidata dall'Oppo Find X5 Pro
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
oppo | oppo |
febrero | febbraio |
y | e |
que | sarà |
ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.
IT Un confronto tra le differenze tra Oppo Find X5 Pro e Oppo Find X3 Pro.
Spanish | Italian |
---|---|
comparación | confronto |
oppo | oppo |
y | e |
una | un |
diferencias | differenze |
ES Los auriculares inalámbricos de Oppo son una propuesta interesante, pero probablemente solo tengan sentido si tienes un teléfono Oppo para
IT Gli auricolari wireless di Oppo sono una proposta interessante, ma probabilmente hanno davvero senso solo se hai un telefono Oppo da accoppiare con
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
interesante | interessante |
inalámbricos | wireless |
un | un |
teléfono | telefono |
propuesta | proposta |
probablemente | probabilmente |
pero | ma |
auriculares | auricolari |
de | di |
solo | solo |
sentido | senso |
ES (Pocket-lint) - Oppo ha disfrutado de algunos éxitos recientemente; con algunos jugadores vacilantes, como Huawei, está claro que Oppo está intentando entrar en el vacío que ha quedado atrás.
IT (Pocket-lint) - Oppo ha riscosso alcuni successi di recente; con alcuni giocatori che vacillano, come Huawei, è chiaro che Oppo sta tentando di entrare nel vuoto che è stato lasciato indietro.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
éxitos | successi |
jugadores | giocatori |
huawei | huawei |
vacío | vuoto |
algunos | alcuni |
de | di |
recientemente | recente |
claro | chiaro |
o | stato |
el | sta |
ES , mientras que también lanzó el Oppo Find N, pero ahora se cree que Oppo traerá un dispositivo clamshell al mercado.
IT , lanciando anche l'Oppo Find N, ma ora si pensa che Oppo porterà sul mercato un dispositivo a conchiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
dispositivo | dispositivo |
mercado | mercato |
un | un |
también | anche |
pero | ma |
al | sul |
ahora | ora |
cree | pensa |
el | che |
ES Aunque no es estrictamente un teléfono plegable, Oppo ha mostrado el Oppo X, un teléfono con una pantalla enrollable, para que pueda expandirse
IT Anche se non si tratta propriamente di un telefono pieghevole, Oppo ha mostrato l'Oppo X, un telefono con display arrotolabile, in grado di espandersi
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
oppo | oppo |
x | x |
pantalla | display |
expandirse | espandersi |
un | un |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
diseño | design |
y | e |
tecnología | tecnologia |
con | di |
Spanish | Italian |
---|---|
combinando | combinazione |
oppo | oppo |
lamborghini | lamborghini |
y | e |
tecnología | tecnologia |
a | un |
en | pro |
la | alla |
son | di |
ES Acceder y controlar remotamente dispositivos Samsung, LG y Lenovo y dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.
IT Accedi e controlla in remoto i dispositivi Samsung, LG e Lenovo e i dispositivi Android con Android 8 o versioni successive, come Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
Spanish | Italian |
---|---|
acceder | accedi |
controlar | controlla |
dispositivos | dispositivi |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
pixel | pixel |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
y | e |
o | o |
como | come |
con | con |
posterior | in |
ES Acceda y controle remotamente los dispositivos de Samsung, LG y Lenovo y los dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.
IT Accedi e controlla in remoto i dispositivi Samsung, LG e Lenovo e i dispositivi Android con Android 8 o versioni successive, come Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
Spanish | Italian |
---|---|
acceda | accedi |
controle | controlla |
dispositivos | dispositivi |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
pixel | pixel |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
y | e |
o | o |
los | i |
como | come |
ES Revisión inicial de Oppo Find N: ¿Logrando el equilibrio correcto?
IT Recensione iniziale di Oppo Find N: trovare il giusto equilibrio?
Spanish | Italian |
---|---|
inicial | iniziale |
oppo | oppo |
el | il |
equilibrio | equilibrio |
correcto | giusto |
de | di |
ES Oppo optó por el probado teléfono plegable estilo libro, pero con su tamaño compacto, ¿es este el que realmente se debe comprar?
IT Oppo è andato con il telefono pieghevole in stile libro provato e testato, ma con il suo ingombro compatto, è questo quello da acquistare davvero?
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
estilo | stile |
libro | libro |
compacto | compatto |
el | il |
realmente | davvero |
pero | ma |
comprar | acquistare |
su | suo |
es | è |
con | con |
o | e |
probado | testato |
por | in |
este | questo |
ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.
IT Oppo ha finalmente annunciato il suo primo smartphone pieghevole consumer e adotta un approccio simile a un libro per Z Fold 3. Quindi, come si
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
finalmente | finalmente |
anunciado | annunciato |
plegable | pieghevole |
consumidor | consumer |
adopta | adotta |
enfoque | approccio |
z | z |
y | e |
un | un |
teléfono inteligente | smartphone |
similar | simile |
libro | libro |
el | il |
ES Siguiente El buque insignia de Oppo Find X es el primero en presentar MediaTek Dimensity 9000
IT Il prossimo flagship Oppo Find X sarà il primo a presentare MediaTek Dimensity 9000
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
presentar | presentare |
buque insignia | flagship |
es | sarà |
el | il |
primero | il primo |
ES Es oficial: el buque insignia 2022 Oppo Find X será el primero en presentar el Dimensity 9000 de MediaTek. También hay soporte de Redmi en el K50.
IT È ufficiale: lammiraglia Oppo Find X del 2022 sarà la prima a presentare Dimensity 9000 di MediaTek. Cè anche il supporto di Redmi anche nel K50.
Spanish | Italian |
---|---|
oficial | ufficiale |
oppo | oppo |
x | x |
presentar | presentare |
soporte | supporto |
redmi | redmi |
el | il |
de | di |
es | sarà |
será | la |
también | anche |
ES Oppo Find N es el primer teléfono plegable para consumidores de la marca
IT Oppo Find N è il primo telefono pieghevole consumer del marchio
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
consumidores | consumer |
es | è |
marca | marchio |
de | del |
ES Oppo ha estado trabajando en teléfonos plegables durante un tiempo, pero no ha estado lo suficientemente contento con los resultados como para lanzar
IT Oppo ha lavorato su telefoni pieghevoli per un po, ma non è stato abbastanza soddisfatto dei risultati per rilasciare pubblicamente un dispositivo.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
contento | soddisfatto |
estado | stato |
teléfonos | telefoni |
un | un |
resultados | risultati |
pero | ma |
no | non |
suficientemente | abbastanza |
para | per |
ES El teléfono plegable Oppo Find N se revela oficialmente y en imágenes filtradas
IT Il telefono pieghevole Oppo Find N è stato rivelato ufficialmente e nelle immagini trapelate
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
oppo | oppo |
oficialmente | ufficialmente |
y | e |
en | nelle |
imágenes | immagini |
ES Oppo Inno Day 2021: cómo mirar y qué esperar
IT Oppo Inno Day 2021: come guardare e cosa aspettarsi
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
mirar | guardare |
esperar | aspettarsi |
day | day |
y | e |
ES El Inno Day anual de Oppo suele estar repleto de interesantes tecnologías de concepto. He aquí cómo mirar este año.
IT LInno Day annuale di Oppo è solitamente pieno di interessanti tecnologie concettuali. Ecco come guardare questanno.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
suele | solitamente |
interesantes | interessanti |
tecnologías | tecnologie |
day | day |
anual | annuale |
de | di |
repleto | pieno di |
cómo | come |
aquí | ecco |
Spanish | Italian |
---|---|
ocultar | nascondere |
sensor | sensore |
frontal | frontale |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
aplica | applicata |
proximidad | prossimità |
a | e |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
disposición | layout |
oficial | ufficiale |
oppo | oppo |
detalles | informazioni |
y | fare |
Spanish | Italian |
---|---|
ver | vedere |
oppo | oppo |
la | il |
smartphone | smartphone |
móvil | cellulare |
ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro
IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro
Spanish | Italian |
---|---|
graba | registrazione |
perder | perdere |
videos | video |
dispositivo | dispositivo |
zoom | zoom |
óptico | ottico |
decente | decente |
oppo | oppo |
y | e |
necesitará | bisogno |
un | un |
desea | desideri |
calidad | qualità |
pro | pro |
sin | senza |
como | come |
el | la |
para | per |
en | durante |
los | di |
ES Sin embargo, también recomendamos revisar el Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro y Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
IT Tuttavia, ti consigliamo di dare un'occhiata anche al Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
pro | pro |
sin embargo | tuttavia |
también | anche |
oneplus | di |
sin | dare |
ES Oppo se ha vuelto cada vez más impresionante y desde el diseño único y de alta calidad hasta la potencia abundante, el Find X3 Pro es uno de los mejores teléfonos Android que hemos usado.
IT Oppo sta diventando sempre più impressionante e dal design unico e di alta qualità fino allabbondante potenza, Find X3 Pro è uno dei migliori telefoni Android che abbiamo mai usato.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
potencia | potenza |
teléfonos | telefoni |
android | android |
usado | usato |
calidad | qualità |
impresionante | impressionante |
y | e |
alta | alta |
diseño | design |
más | più |
de | di |
mejores | migliori |
es | è |
único | unico |
pro | pro |
la | dei |
hemos | abbiamo |
ES Revisin de Oppo Find X3 Pro: destacado por todas las razones correctas
IT Recensione di Oppo Find X3 Pro: eccezionale per tutte le giuste ragioni
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
razones | ragioni |
correctas | giuste |
de | di |
pro | pro |
todas | tutte |
ES Oppo ciertamente está en algo con su marca Realme. La duración de la batería de este teléfono es excepcional, con una duración de casi dos días; su pantalla es grande; y su procesador es amplio para tareas y juegos por igual.
IT Oppo è sicuramente su qualcosa con il suo marchio Realme. La durata della batteria di questo telefono è eccezionale, con una durata di quasi due giorni; il suo schermo è grande; e il suo processore è ampio sia per le attività che per i giochi.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
duración | durata |
teléfono | telefono |
pantalla | schermo |
procesador | processore |
tareas | attività |
excepcional | eccezionale |
amplio | ampio |
grande | grande |
y | e |
juegos | giochi |
es | è |
la | il |
batería | batteria |
días | giorni |
de | di |
casi | quasi |
su | suo |
dos | due |
marca | marchio |
algo | qualcosa |
este | questo |
para | per |
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e precedentemente Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | marchi |
oppo | oppo |
vivo | vivo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
relación | rapporto |
y | e |
un | un |
menos | meno |
el | il |
un poco | leggermente |
software | software |
ofrecen | offrono |
avanzadas | avanzati |
pero | ma |
como | come |
mejor | miglior |
ES El Oppo Reno 2 Z tiene una pantalla clara y nítida, un aspecto y una sensación de primera calidad y una gran duración de la batería. No es un teléfono insignia, pero te lleva a la mayor parte del camino por un precio asombrosamente bueno.
IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
clara | chiaro |
sensación | sensazione |
duración | durata |
teléfono | telefono |
lleva | porta |
reno | reno |
z | z |
y | e |
un | un |
calidad | qualità |
es | è |
precio | prezzo |
batería | batteria |
pero | ma |
a | a |
no | non |
el | la |
tiene | ha |
de | di |
la | della |
parte | parte |
aspecto | aspetto |
la mayor | maggior |
ES El acabado es un poco resbaladizo y las imágenes con poca luz no son tan buenas como las del Google Pixel 4a, pero el Oppo Reno 2 Z ofrece una carga súper rápida y obtienes mucho por tu dinero, lo que lo hace fácilmente recomendable.
IT La finitura è un po scivolosa e le immagini in condizioni di scarsa illuminazione non sono buone come il Google Pixel 4a, ma lOppo Reno 2 Z offre una ricarica super veloce e ottieni molto per i tuoi soldi, rendendolo facilmente raccomandabile.
Spanish | Italian |
---|---|
acabado | finitura |
imágenes | immagini |
luz | illuminazione |
pixel | pixel |
carga | ricarica |
súper | super |
reno | reno |
z | z |
un | un |
y | e |
rápida | veloce |
ofrece | offre |
fácilmente | facilmente |
pero | ma |
como | come |
mucho | molto |
es | è |
el | il |
tu | tuoi |
no | non |
buenas | buone |
ES Se ha confirmado que Oppo presentará el nuevo MediaTek Dimensity 9000 en un futuro producto Find X, pero no sabemos cuál
IT È stato confermato che Oppo presenterà il nuovo MediaTek Dimensity 9000 in un futuro prodotto Find X, ma non sappiamo quale
Spanish | Italian |
---|---|
confirmado | confermato |
oppo | oppo |
futuro | futuro |
x | x |
sabemos | sappiamo |
el | il |
en | in |
un | un |
nuevo | nuovo |
producto | prodotto |
pero | ma |
no | non |
que | che |
ES Es una imagen un poco confusa, porque Oppo también ha estado impulsando su propio hardware NPU, MariSilicon, como el hardware para el buque insignia Find X de próxima generación, por lo que podría usar ambos elementos.
IT È un'immagine leggermente confusa, perché Oppo ha anche spinto il proprio hardware NPU, MariSilicon, come hardware per l'ammiraglia Find X di nuova generazione, quindi potrebbe utilizzare entrambi gli elementi.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
hardware | hardware |
x | x |
generación | generazione |
podría | potrebbe |
usar | utilizzare |
un poco | leggermente |
el | il |
de | di |
también | anche |
su | proprio |
como | come |
ambos | entrambi |
por | perché |
ES El negro, como se muestra en la imagen, llamaríamos más gris, realmente, de una manera metálica, y adora absolutamente las manchas de huellas dactilares, un poco demasiado, tal como dijimos del Oppo A5 .
IT Il nero, come nella foto, chiameremmo più grigio, davvero, in modo metallico, e adora assolutamente le macchie di impronte digitali - un po troppo, proprio come abbiamo detto dellOppo A5 .
Spanish | Italian |
---|---|
metálica | metallico |
manchas | macchie |
negro | nero |
y | e |
un | un |
imagen | foto |
manera | modo |
demasiado | troppo |
de | di |
como | come |
más | più |
gris | grigio |
realmente | davvero |
huellas | impronte |
absolutamente | assolutamente |
en | in |
ES También hay un pequeño bisel con el que preocuparse en el Find X2 Pro, aunque Oppo no se ha esforzado al máximo con una pantalla de cascada , como la que encontrará en el Vivo NEX 3
IT Cè anche una piccola cornice di cui preoccuparsi sul Find X2 Pro, anche se Oppo non è andato completamente fuori con un display a cascata , come troverai sul Vivo NEX 3
Spanish | Italian |
---|---|
pequeño | piccola |
preocuparse | preoccuparsi |
oppo | oppo |
pantalla | display |
cascada | cascata |
un | un |
encontrará | troverai |
vivo | vivo |
que | è |
no | non |
también | anche |
de | di |
en | sul |
pro | pro |
como | come |
ES Aún así, el bisel es realmente mínimo, mientras que la cámara perforada es pequeña y no molesta, además de que Oppo no ha optado por una cámara frontal doble, por lo que no es la barra negra de mayor escala que verá en el Huawei P40 Pro
IT Tuttavia, la cornice è davvero minima, mentre la fotocamera perforata è graziosa e non invadente, inoltre Oppo non ha optato per una doppia fotocamera frontale, quindi non è la barra nera su scala più grande che vedrai sul Huawei P40 Pro
Spanish | Italian |
---|---|
mínimo | minima |
oppo | oppo |
optado | optato |
frontal | frontale |
barra | barra |
negra | nera |
escala | scala |
verá | vedrai |
huawei | huawei |
realmente | davvero |
y | e |
el | la |
no | non |
es | è |
en | sul |
mientras | mentre |
la cámara | fotocamera |
ES Oppo ahora dice que esta pantalla está a la par de Apple y Samsung gracias a la certificación DisplayMate A + a través de su calibración dispositivo por dispositivo
IT Oppo ora sta dicendo che questo schermo è alla pari con Apple e Samsung grazie alla certificazione DisplayMate A+ attraverso la sua calibrazione dispositivo per dispositivo
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
pantalla | schermo |
apple | apple |
samsung | samsung |
certificación | certificazione |
calibración | calibrazione |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
ahora | ora |
que | è |
a | a |
su | sua |
está | la |
de | attraverso |
ES No hay dudas sobre el poder detrás de escena del Oppo Find X2 Pro
IT Non ci sono dubbi sulla potenza dietro le quinte di Oppo Find X2 Pro
Spanish | Italian |
---|---|
dudas | dubbi |
oppo | oppo |
no | non |
de | di |
pro | pro |
el | le |
hay | ci |
detrás | dietro |
el poder | potenza |
ES Quizás eso no sea una sorpresa, ya que Oppo está bajo el mismo paraguas de BBK Electronics que OnePlus.
IT Forse non è una sorpresa, dato che Oppo è sotto lo stesso ombrello di BBK Electronics di OnePlus.
Spanish | Italian |
---|---|
sorpresa | sorpresa |
oppo | oppo |
paraguas | ombrello |
no | non |
que | è |
una | oneplus |
mismo | stesso |
de | di |
quizás | forse |
ES Oppo lleva mucho tiempo promocionando su sistema SuperVOOC, pero con la versión 2 que se acelera a 65W de carga
IT Oppo promuove da tempo il suo sistema SuperVOOC, ma con la versione 2 è stata accelerata fino a una ricarica di 65 W
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
w | w |
carga | ricarica |
tiempo | tempo |
sistema | sistema |
la | il |
a | a |
pero | ma |
que | è |
versión | versione |
de | di |
su | suo |
lleva | con |
ES Al igual que el Oppo Reno 10X , el Find X2 Pro se comprime en un sistema de cámara triple en su parte trasera, completo con zoom de periscopio.
IT Proprio come l Oppo Reno 10X , il Find X2 Pro si stringe in un sistema a tripla fotocamera sul retro, completo di zoom periscopio.
Spanish | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
sistema | sistema |
cámara | fotocamera |
trasera | retro |
completo | completo |
zoom | zoom |
reno | reno |
triple | tripla |
periscopio | periscopio |
un | un |
el | il |
de | di |
pro | pro |
su | proprio |
ES PRUEBA DE CáMARA CON ZOOM OPPO FIND X2: CáMARA ULTRA GRAN ANGULAR (0.5X)
IT TEST DELLA FOTOCAMERA CON ZOOM OPPO FIND X2: FOTOCAMERA ULTRA-WIDE (0,5X)
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | test |
cámara | fotocamera |
zoom | zoom |
oppo | oppo |
ultra | ultra |
de | della |
con | con |
ES Sin embargo, esto parece estar en desacuerdo con un teléfono con cámara, ya que no hay un software de edición integrado, nos dice Oppo, por lo que deberá importarlo a una suite de edición en su PC.
IT Questo sembra in qualche modo in contrasto con un telefono con fotocamera, tuttavia, poiché non esiste un software di editing integrato, ci dice Oppo, quindi dovrai importare in una suite di editing sul tuo PC.
Spanish | Italian |
---|---|
parece | sembra |
teléfono | telefono |
cámara | fotocamera |
software | software |
integrado | integrato |
dice | dice |
oppo | oppo |
pc | pc |
un | un |
su | tuo |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
de | di |
nos | ci |
ES Con la presencia de Huawei más cuestionable en Europa, parece que Oppo ha salido a luchar para ocupar ese lugar en el espacio telefónico insignia
IT Con la presenza di Huawei che sembra più discutibile in Europa, sembra che Oppo sia uscito combattendo per prendere quel posto nello spazio dei telefoni di punta
Spanish | Italian |
---|---|
huawei | huawei |
europa | europa |
parece | sembra |
oppo | oppo |
presencia | presenza |
de | di |
más | più |
espacio | spazio |
la | dei |
que | prendere |
para | per |
el | la |
ES No será una sorpresa que OnePlus sea parte de la Beta, aunque se informa que la experiencia es esencialmente la misma que la de Oppo, con ColorOS
IT Non sarà una sorpresa che OnePlus faccia parte della Beta, anche se è stato riferito che lesperienza è essenzialmente la stessa di Oppo, con ColorOS
Spanish | Italian |
---|---|
sorpresa | sorpresa |
beta | beta |
esencialmente | essenzialmente |
oppo | oppo |
ser | se |
no | non |
una | oneplus |
de | di |
misma | stessa |
es | è |
será | la |
la | della |
parte | parte |
Showing 50 of 50 translations