ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
Translate "n survey" to Italian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "n survey" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of n survey
Spanish
Italian
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Obtén opiniones de clientes en tiempo real con TrustYou Live Survey
IT Ottieni le opinioni dei clienti in tempo reale utilizzando il Live Survey di TrustYou
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obtén | ottieni |
| opiniones | opinioni |
| clientes | clienti |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
ES TrustYou Live Survey te permite solicitar feedback a tus huéspedes durante la fase más crítica de su ciclo comercial: la estancia
IT Il Live Survey di TrustYou ti consente di richiedere attivamente feedback ai tuoi ospiti durante la fase più cruciale del loro soggiorno presso la tua struttura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| solicitar | richiedere |
| feedback | feedback |
| huéspedes | ospiti |
| estancia | soggiorno |
| fase | fase |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| tus | tuoi |
| su | loro |
ES Promociona tu Live Survey distribuyendo el enlace a la URL o un código QR en materiales impresos, o cuando los huéspedes se conecten a tu WiFi
IT Con Live Survey, puoi raccogliere gli indirizzi e-mail degli ospiti per inviare future offerte di upselling
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| tu | puoi |
| o | e |
| los | di |
| la | degli |
ES Recopila y gestiona opiniones de clientes de sitios de reservas y de tu propia Post-Stay Survey en un solo buzón de entrada.
IT Raccogli e gestisci i feedback dei clienti dai siti di prenotazione e dal tuo questionario post-soggiorno in un'unica casella di posta in arrivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recopila | raccogli |
| gestiona | gestisci |
| opiniones | feedback |
| clientes | clienti |
| reservas | prenotazione |
| buzón | casella |
| y | e |
| tu | tuo |
| en | in |
| de | di |
| sitios | siti |
ES Recopila más contenido para tu hotel con una Post-Stay Survey en la que pidas a los huéspedes que califiquen su experiencia.
IT Ottieni più informazioni utili per la tua struttura con un questionario post-soggiorno, chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| experiencia | esperienze |
| contenido | informazioni |
| más | più |
| para | per |
| que | ottieni |
| su | loro |
| tu | tua |
| a | agli |
ES Mide la satisfacción y la experiencia de los huéspedes con TrustYou Post-Stay Survey
IT Monitora la soddisfazione e l'esperienza degli ospiti utilizzando il Post-Stay Survey di TrustYou
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.
IT Gestisci tutti i feedback degli ospiti, da un'unica casella di posta in arrivo. Utilizza le informazioni fornite non solo per evitare di ricevere recensioni online negative, ma anche per analizzare le tendenze e identificare le aree di miglioramento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| identifica | identificare |
| mejorar | miglioramento |
| experiencia | informazioni |
| de | di |
| e | e |
| para | per |
| el | i |
| la | degli |
ES Survey Monkey, KeySurvey o incluso LimeSurvey son herramientas para crear encuestas y dirigirse con precisión al público;
IT Survey Monkey, KeySurvey o ancora LimeSurvey sono strumenti utili alla creazione di sondaggi e all?individuazione del tuo pubblico;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| encuestas | sondaggi |
| o | o |
| crear | creazione |
| y | e |
| público | pubblico |
| con | di |
ES Sobre la base de BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD son responsables de 23,1% y USD / JPY 17,8% de la facturación total de divisas OTC
IT Sulla base di BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD sono responsabili del 23,1% e USD / JPY 17,8% del fatturato totale dei cambi OTC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| responsables | responsabili |
| facturación | fatturato |
| total | totale |
| central | central |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
ES COLMAR - SURVEY - Polar mujer black-black
IT COLMAR - SURVEY - Pile Donna black-black
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
ES ¡Nuestro YITH WooCommerce Pending Survey se ha creado para este propósito!
IT Il nostro YITH WooCommerce Pending Survey è stato studiato appositamente per questo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Pending Order Survey. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Pending Order Survey. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| integración | integrazione |
| específica | determinata |
| activar | attivare |
| premium | premium |
| listados | elencati |
| y | e |
| incluidos | inclusi |
| no | non |
| versión | versione |
| están | la |
| plugin | plugin |
| para | per |
| aprovechar | utilizzare |
| todos | tutti |
| adquirir | acquistare |
ES TrustYou Survey permite a los hoteles recopilar comentarios críticos en todas las etapas del viaje del huésped
IT TrustYou Survey consente agli hotel di raccogliere feedback critici in tutte le fasi del viaggio degli ospiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| hoteles | hotel |
| recopilar | raccogliere |
| comentarios | feedback |
| críticos | critici |
| etapas | fasi |
| viaje | viaggio |
| huésped | ospiti |
| en | in |
| a | agli |
| todas | tutte |
ES TrustYou Survey puede comenzar a recopilar comentarios de inmediato y comunicarse con los huéspedes durante y después de su estadía
IT TrustYou Survey può iniziare subito a raccogliere feedback, raggiungendo gli ospiti durante e dopo il loro soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| recopilar | raccogliere |
| comentarios | feedback |
| huéspedes | ospiti |
| estadía | soggiorno |
| puede | può |
| y | e |
| a | a |
| durante | durante |
| su | loro |
| con | subito |
| de | dopo |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Mientras que el dólar está en un lado del 88% de las operaciones, de acuerdo con el BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, cruces de divisas siguen representando más de $600 mil millones al día
IT Mentre il dollaro USA è su un lato del 88% dei contratti scambiati, secondo la BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, croci forex rappresentano ancora superiore a $600 miliardi al giorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dólar | dollaro |
| lado | lato |
| divisas | forex |
| al | al |
| s | s |
| que | è |
| el | il |
| millones | miliardi |
| un | un |
| día | giorno |
| más | superiore |
| mientras | mentre |
| de | dei |
| del | del |
ES Sobre la base de BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD son responsables de 23,1% y USD / JPY 17,8% de la facturación total de divisas OTC
IT Sulla base di BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD sono responsabili del 23,1% e USD / JPY 17,8% del fatturato totale dei cambi OTC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| responsables | responsabili |
| facturación | fatturato |
| total | totale |
| central | central |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
ES COLMAR - SURVEY - Polar mujer black-black
IT COLMAR - SURVEY - Pile Donna black-black
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
ES Estamos ampliando nuestra función en DevOps y nos complace colaborar con el DevOps Institute en la encuesta UpSkilling Survey.
IT Ora che il nostro ruolo all'interno del mercato DevOps è in espansione, siamo lieti di offrire la possibilità di completare l'Upskilling Survey in partnership con il DevOps Institute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | ruolo |
| devops | devops |
| institute | institute |
| encuesta | survey |
| en | in |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| los | il |
| de | di |
ES Survey Monkey, KeySurvey o incluso LimeSurvey son herramientas para crear encuestas y dirigirse con precisión al público;
IT Survey Monkey, KeySurvey o ancora LimeSurvey sono strumenti utili alla creazione di sondaggi e all?individuazione del tuo pubblico;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| encuestas | sondaggi |
| o | o |
| crear | creazione |
| y | e |
| público | pubblico |
| con | di |
ES Un 2012 survey estableció que en los Estados Unidos, el 17.7% de los adultos utiliza al menos un suplemento dietético.
IT Un sondaggio del 2012 ha riferito che negli Stati Uniti il 17,7% degli adulti ha utilizzato almeno un integratore alimentare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adultos | adulti |
| suplemento | integratore |
| un | un |
| el | il |
| unidos | uniti |
| estados | stati |
| de | almeno |
| utiliza | utilizzato |
| que | che |
ES NetSpot para Windows es una aplicación de encuesta de Wi-Fi súper útil que viene con dos modos principales de solución de problemas de Wi-Fi: Discover y Survey
IT NetSpot for Windows è un'utilissima applicazione per sondaggi Wi-Fi con due modalità di risoluzione dei problemi Wi-Fi: Scoprite e sondate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| encuesta | sondaggi |
| solución | risoluzione |
| problemas | problemi |
| modos | modalità |
| y | e |
| aplicación | applicazione |
| de | di |
| es | è |
| dos | due |
| para | per |
ES ¡Nuestro YITH WooCommerce Pending Survey se ha creado para este propósito!
IT Il nostro YITH WooCommerce Pending Survey è stato studiato appositamente per questo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Pending Order Survey. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Pending Order Survey. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| integración | integrazione |
| específica | determinata |
| activar | attivare |
| premium | premium |
| listados | elencati |
| y | e |
| incluidos | inclusi |
| no | non |
| versión | versione |
| están | la |
| plugin | plugin |
| para | per |
| aprovechar | utilizzare |
| todos | tutti |
| adquirir | acquistare |
ES Obtén opiniones de clientes en tiempo real con TrustYou Live Survey
IT Ottieni le opinioni dei clienti in tempo reale utilizzando il Live Survey di TrustYou
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obtén | ottieni |
| opiniones | opinioni |
| clientes | clienti |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
ES TrustYou Live Survey te permite solicitar feedback a tus huéspedes durante la fase más crítica de su ciclo comercial: la estancia
IT Il Live Survey di TrustYou ti consente di richiedere attivamente feedback ai tuoi ospiti durante la fase più cruciale del loro soggiorno presso la tua struttura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| solicitar | richiedere |
| feedback | feedback |
| huéspedes | ospiti |
| estancia | soggiorno |
| fase | fase |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| tus | tuoi |
| su | loro |
ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.
IT Gestisci tutti i feedback degli ospiti, da un'unica casella di posta in arrivo. Utilizza le informazioni fornite non solo per evitare di ricevere recensioni online negative, ma anche per analizzare le tendenze e identificare le aree di miglioramento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| identifica | identificare |
| mejorar | miglioramento |
| experiencia | informazioni |
| de | di |
| e | e |
| para | per |
| el | i |
| la | degli |
ES Promociona tu Live Survey distribuyendo el enlace a la URL o un código QR en materiales impresos, o cuando los huéspedes se conecten a tu WiFi
IT Incorporare dei feedback in tempo reale nelle operazioni del tuo hotel può essere complicato, ma ne vale sicuramente la pena
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tu | tuo |
| en | in |
| el | la |
| a | nelle |
| la | dei |
| live | essere |
ES Mide la satisfacción y la experiencia de los huéspedes con TrustYou Post-Stay Survey
IT Monitora la soddisfazione e l'esperienza degli ospiti utilizzando il Post-Stay Survey di TrustYou
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
ES Recopila y gestiona opiniones de clientes de sitios de reservas y de tu propia Post-Stay Survey en un solo buzón de entrada.
IT Raccogli e gestisci i feedback dei clienti dai siti di prenotazione e dal tuo questionario post-soggiorno in un'unica casella di posta in arrivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recopila | raccogli |
| gestiona | gestisci |
| opiniones | feedback |
| clientes | clienti |
| reservas | prenotazione |
| buzón | casella |
| y | e |
| tu | tuo |
| en | in |
| de | di |
| sitios | siti |
ES Recopila más contenido para tu hotel con una Post-Stay Survey en la que pidas a los huéspedes que califiquen su experiencia.
IT Ottieni più informazioni utili per la tua struttura con un questionario post-soggiorno, chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| experiencia | esperienze |
| contenido | informazioni |
| más | più |
| para | per |
| que | ottieni |
| su | loro |
| tu | tua |
| a | agli |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese