Hire a translator I am translator

Translate "nace wp rocket" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nace wp rocket" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of nace wp rocket

Spanish
Italian

ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto

IT Quando nasce un bambino, nasce anche una madre, ma il naturale (e a volte instabile) processo di transizione alla maternità viene spesso messo a tacere dalla vergogna o da un'errata diagnosi di depressione post-partum

Spanish Italian
bebé bambino
madre madre
transición transizione
natural naturale
inestable instabile
suele spesso
diagnóstico diagnosi
depresión depressione
un un
y e
a a
también anche
de di
veces volte
proceso processo
cuando quando

ES En 2013 desarrollaron su plugin: nace WP Rocket. Cualquiera puede usar nuestro plugin: no es necesario tener conocimientos técnicos en rendimiento web para instalarlo y conseguir un sitio web rápido.

IT Chiunque può usare il nostro plugin: non è necessario avere competenze tecniche in materia di prestazioni web per installarlo e ottenere un sito più veloce.

Spanish Italian
plugin plugin
instalarlo installarlo
puede può
usar usare
rendimiento prestazioni
y e
un un
es è
rápido veloce
no non
necesario necessario
en in
técnicos tecniche
nuestro nostro
cualquiera chiunque
web web
sitio sito

ES Conéctate con otras personas usuarias de WP Rocket en todo el mundo: comparte tu experiencia con WP Rocket y aprende nuevos trucos para mejorar la velocidad de tu sitio.

IT Entra in contatto con altre persone da tutto il mondo che usano WP Rocket: condividi la tua esperienza con il nostro plugin e impara nuove tecniche per migliorare la velocità del tuo sito.

Spanish Italian
conéctate contatto
otras altre
personas persone
wp wp
comparte condividi
aprende impara
nuevos nuove
mejorar migliorare
experiencia esperienza
y e
sitio sito
mundo mondo
velocidad velocità
en in
todo tutto
de del
con con
para per

ES WP Rocket no requiere que seas un científico de cohetes para sacarle el máximo provecho! Hemos creado WP Rocket para que sea el plugin de caché más fácil de usar y con la configuración más sencilla.

IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.

Spanish Italian
wp wp
requiere richiede
caché cache
configuración configurazione
plugin plugin
y e
no non
de di
más più
usar usare
hemos abbiamo
fácil facile

ES El soporte es la columna vertebral de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket a la perfección y está listo para ayudarte si tienes alguna pregunta o problema con nuestro plugin.

IT Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. La nostra squadra di supporto conosce WP Rocket a menadito ed è pronta ad assisterti in caso di dubbi o problemi con il nostro plugin.

Spanish Italian
wp wp
conoce conosce
plugin plugin
es è
soporte supporto
listo pronta
o o
de di
a a
nuestro nostro
y ed

ES WP Rocket crea las versiones en caché de tu contenido justo después de la activación.Puedes precargar tu contenido manualmente o dejar que WP Rocket lo haga automáticamente

IT WP Rocket crea le versioni in cache dei tuoi contenuti al momento stesso dell?attivazione.Puoi precaricare i tuoi contenuti manualmente o lasciare che WP Rocket lo faccia automaticamente

Spanish Italian
wp wp
caché cache
contenido contenuti
activación attivazione
manualmente manualmente
automáticamente automaticamente
o o
versiones versioni
en in
puedes puoi
crea crea
las le
de dei
dejar lasciare
haga faccia

ES Regression fix: el conflicto con la ventana emergente de Imagify en la pantalla de los ajustes WP Rocket ahora está solucionado también cuando se usa la función marca blanca de WP Rocket.

IT Correzione di una regressione: il problema con il popup Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket è ora risolto anche quando si usa la marca bianca di WP Rocket.

Spanish Italian
pantalla schermo
ajustes opzioni
wp wp
solucionado risolto
marca marca
blanca bianca
ahora ora
de di
también anche
usa usa
en nello
cuando quando

ES Señoras y señores, demos una gran bienvenida a WP Rocket, uno de los mejores plugins de caché. Si vas a invertir dinero en tu sitio, probablemente WP Rocket sea el único plugin de caché premium que vayas a necesitar.

IT Signore e signori, date il benvenuto a WP Rocket, uno dei migliori plugin premium di cache per WordPress. Se avete un po’ di soldi da investire nel vostro sito, WP Rocket è probabilmente l’unico plugin di cache premium di cui avrete bisogno.

Spanish Italian
caché cache
invertir investire
premium premium
y e
wp wp
necesitar bisogno
probablemente probabilmente
a a
que è
de di
mejores migliori
el il
único un
sitio sito
plugin plugin
bienvenida benvenuto

ES Nuestros Rocketeers están disponibles para ayudarte si tienes cualquier pregunta o problema con nuestra oferta de CDN.El soporte es la espina dorsal de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket y RocketCDN de memoria. 

IT I nostri Rocketeers ti assisteranno per qualsiasi domanda o problema con la nostra offerta CDN.Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. Il nostro team di supporto conosce WP Rocket e RocketCDN a memoria. 

Spanish Italian
oferta offerta
cdn cdn
wp wp
conoce conosce
memoria memoria
es è
o o
soporte supporto
y e
de di
equipo team
problema problema
nuestros nostri
cualquier qualsiasi
nuestra nostra
nuestro nostro
para per
pregunta domanda

ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.

IT Il Team GO Rocket ha invaso il mondo di Pokémon GO! Se siete impegnati in una ricerca speciale o state cercando di salvare un Pokémon ombra, potete sfidare il Team GO Rocket e mandare all'aria i loro piani.

Spanish Italian
team team
pokémon pokémon
investigación ricerca
rescatar salvare
planes piani
y e
mundo mondo
tanto o
de di
puedes potete
el il
en in
especial speciale

ES Puedes descargar el cliente para las diferentes plataformas directamente desde el sitio web de Rocket.Chat. Allí encontrarás aún más información sobre Rocket.Chat.

IT Puoi scaricare il client per le diverse piattaforme direttamente dal sito web di Rocket.Chat. Lì troverete ancora più informazioni su Rocket.Chat.

Spanish Italian
puedes puoi
descargar scaricare
plataformas piattaforme
directamente direttamente
chat chat
información informazioni
diferentes diverse
de di
el il
más più
sobre su
cliente client
para per
sitio sito
web web
a dal

ES El soporte es la columna vertebral de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket a la perfección y está listo para ayudarte si tienes alguna pregunta o problema con nuestro plugin.

IT Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. La nostra squadra di supporto conosce WP Rocket a menadito ed è pronta ad assisterti in caso di dubbi o problemi con il nostro plugin.

Spanish Italian
wp wp
conoce conosce
plugin plugin
es è
soporte supporto
listo pronta
o o
de di
a a
nuestro nostro
y ed

ES WP Rocket crea las versiones en caché de tu contenido justo después de la activación.Puedes precargar tu contenido manualmente o dejar que WP Rocket lo haga automáticamente

IT WP Rocket crea le versioni in cache dei tuoi contenuti al momento stesso dell?attivazione.Puoi precaricare i tuoi contenuti manualmente o lasciare che WP Rocket lo faccia automaticamente

Spanish Italian
wp wp
caché cache
contenido contenuti
activación attivazione
manualmente manualmente
automáticamente automaticamente
o o
versiones versioni
en in
puedes puoi
crea crea
las le
de dei
dejar lasciare
haga faccia

ES Conéctate con otras personas usuarias de WP Rocket en todo el mundo: comparte tu experiencia con WP Rocket y aprende nuevos trucos para mejorar la velocidad de tu sitio.

IT Entra in contatto con altre persone da tutto il mondo che usano WP Rocket: condividi la tua esperienza con il nostro plugin e impara nuove tecniche per migliorare la velocità del tuo sito.

Spanish Italian
conéctate contatto
otras altre
personas persone
wp wp
comparte condividi
aprende impara
nuevos nuove
mejorar migliorare
experiencia esperienza
y e
sitio sito
mundo mondo
velocidad velocità
en in
todo tutto
de del
con con
para per

ES WP Rocket no requiere que seas un científico de cohetes para sacarle el máximo provecho! Hemos creado WP Rocket para que sea el plugin de caché más fácil de usar y con la configuración más sencilla.

IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.

Spanish Italian
wp wp
requiere richiede
caché cache
configuración configurazione
plugin plugin
y e
no non
de di
más più
usar usare
hemos abbiamo
fácil facile

ES Nuestros Rocketeers están disponibles para ayudarte si tienes cualquier pregunta o problema con nuestra oferta de CDN.El soporte es la espina dorsal de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket y RocketCDN de memoria. 

IT I nostri Rocketeers ti assisteranno per qualsiasi domanda o problema con la nostra offerta CDN.Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. Il nostro team di supporto conosce WP Rocket e RocketCDN a memoria. 

Spanish Italian
oferta offerta
cdn cdn
wp wp
conoce conosce
memoria memoria
es è
o o
soporte supporto
y e
de di
equipo team
problema problema
nuestros nostri
cualquier qualsiasi
nuestra nostra
nuestro nostro
para per
pregunta domanda

ES Conéctate con otros usuarios de WP Rocket de todo el mundo: ¡tenemos la comunidad más divertida de amantes de la opmimización web! Comparte tu experiencia con WP Rocket y aprende nuevos trucos para mejorar la velocidad de tu sitio.

IT Entra in contatto con altri utenti di WP Rocket da tutto il mondo: abbiamo la community più amichevole per chiunque ami il web! Condividi la tua esperienza con WP Rocket e impara nuovi trucchi per migliorare la velocità del tuo sito.

Spanish Italian
conéctate contatto
usuarios utenti
wp wp
comparte condividi
experiencia esperienza
aprende impara
nuevos nuovi
trucos trucchi
otros altri
comunidad community
y e
de di
mundo mondo
velocidad velocità
más più
mejorar migliorare
todo tutto
para per
web web
sitio sito

ES El código de WP Rocket es abierto y agradecemos las contribuciones a nuestra comunidad en GitHub. Únete a otros desarrolladores, contribuye con código y ayúdanos a ampliar la funcionalidad de WP Rocket.

IT Il codice di WP Rocket è open source e accogliamo con favore i contributi esterni nella nostra community GitHub. Unisciti ad altre persone esperte di sviluppo, contribuisci al codice e aiutaci a estendere le funzionalità di WP Rocket.

Spanish Italian
código codice
wp wp
abierto open
contribuciones contributi
comunidad community
github github
otros altre
ampliar estendere
es è
funcionalidad funzionalità
y e
a a
de di
nuestra nostra

ES Regression fix: el conflicto con la ventana emergente de Imagify en la pantalla de los ajustes WP Rocket ahora está solucionado también cuando se usa la función marca blanca de WP Rocket.

IT Correzione di una regressione: il problema con il popup Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket è ora risolto anche quando si usa la marca bianca di WP Rocket.

Spanish Italian
pantalla schermo
ajustes opzioni
wp wp
solucionado risolto
marca marca
blanca bianca
ahora ora
de di
también anche
usa usa
en nello
cuando quando

ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.

IT Il Team GO Rocket ha invaso il mondo di Pokémon GO! Se siete impegnati in una ricerca speciale o state cercando di salvare un Pokémon ombra, potete sfidare il Team GO Rocket e mandare all'aria i loro piani.

Spanish Italian
team team
pokémon pokémon
investigación ricerca
rescatar salvare
planes piani
y e
mundo mondo
tanto o
de di
puedes potete
el il
en in
especial speciale

ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.

IT Nasce Confluence 1.0 e viene rilasciato nel mondo.

Spanish Italian
mundo mondo
y e
al viene

ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos

IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA

Spanish Italian
general generali
estándares standard
wika wika
gases gas
información informazioni
aplicaciones applicazioni
de sugli
productos prodotti
con con

ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE

IT Test di durezza su pozzetti termometrici per verificarne i valori di durezza NACE

Spanish Italian
dureza durezza
prueba test
de di
comprobar verificarne
valores valori
para per

ES Después de decenas de prototipos, ¡nace el Increíble Colchón Tediber! 3 sept, 1er colchón vendido. El cliente se llama Nicolás, y vive en Lille. Es uno de los mejores amigos de Julien.

IT Il materasso Tediber passa su France 5. I cronisti girano il materasso al contrario e...sorpresa! Lo trovano comodo.

Spanish Italian
colchón materasso
tediber tediber
y e
en su
el il

ES ¿Cómo nace una miniserie? Los pasos para la creación de la webserie «Urban Tales», del teclado del PC a la claqueta en el plató

IT Come nasce una mini-fiction? Le tappe della web serie “Urban Tales”, dalla tastiera del pc ai ciak sul set

Spanish Italian
teclado tastiera
pc pc
el le
cómo come
una una

ES Enel X nace para transformar la energía en nuevas oportunidades de crecimiento y progreso.

IT Nasce Enel X per trasformare l'energia in nuove opportunità di crescita e progresso

Spanish Italian
x x
nuevas nuove
oportunidades opportunità
crecimiento crescita
progreso progresso
enel enel
de di
y e
para per
transformar trasformare

ES Nuestra historia nace con la primera planta geotérmica del mundo, en Larderello en Pisa, hoy continuamos creciendo e innovando en tecnología geotérmica para toda la industria y el mundo.

IT Abbiamo cominciato dalla prima centrale geotermica al mondo, a Larderello (Pisa) e oggi continuiamo a innovare nel settore.

Spanish Italian
mundo mondo
pisa pisa
hoy oggi
innovando innovare
industria settore
e e
la dalla

ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos

IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA

Spanish Italian
general generali
estándares standard
wika wika
gases gas
información informazioni
aplicaciones applicazioni
de sugli
productos prodotti
con con

ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE

IT Test di durezza su pozzetti termometrici per verificarne i valori di durezza NACE

Spanish Italian
dureza durezza
prueba test
de di
comprobar verificarne
valores valori
para per

ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos

IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA

Spanish Italian
general generali
estándares standard
wika wika
gases gas
información informazioni
aplicaciones applicazioni
de sugli
productos prodotti
con con

ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE

IT Test di durezza su pozzetti termometrici per verificarne i valori di durezza NACE

Spanish Italian
dureza durezza
prueba test
de di
comprobar verificarne
valores valori
para per

ES El embarazo termina en el parto, cuando nace un niño.

IT La gravidanza termina con il parto, quando nasce il bambino.

Spanish Italian
termina termina
niño bambino
el il
embarazo gravidanza

ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.

IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.

Spanish Italian
válvula valvola
conocido conosciuto
población popolazione
pero ma
tiene ha
el la
como come
de tre
con con
la della

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn.

IT È da questa differenza che nasce la ricchezza di Olinn.

Spanish Italian
diferencia differenza
riqueza ricchezza
de di
la questa

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.

IT È da questa differenza che nasce la ricchezza di Olinn. La diversità delle competenze è la chiave del nostro successo.

Spanish Italian
diferencia differenza
riqueza ricchezza
competencias competenze
clave chiave
éxito successo
diversidad diversità
es è
de di
nuestro nostro

ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cab… Más información

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop a… ulteriori informazioni

ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cabo en un grupo local llamado The Chads. Posteriormente, funda Idle Race en 1967. Después de grabar … Más información

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni

ES Nace Atlas, la máquina que se ha convertido en símbolo internacional de buena comida, creatividad y bienestar en la mesa.

IT Nasce Atlas, la macchina divenuta icona internazionale della buona cucina, della creatività e dello stare bene a tavola.

Spanish Italian
símbolo icona
internacional internazionale
comida cucina
mesa tavola
atlas atlas
creatividad creatività
buena buona
y e
máquina macchina
que stare
en a

ES La fortaleza de OVHcloud nace de su experiencia plural

IT La forza di OVHcloud risiede nella pluralità delle sue competenze

Spanish Italian
fortaleza forza
experiencia competenze
ovhcloud ovhcloud
de di
la delle
su sue

ES Nace el 21 de octubre de 1957 en San Fernando Valley, California

IT Inizia l'attività di musicista a 17 anni, quando inizia a lavorare come turnista all'interno del circuito discografico americano

Spanish Italian
de di
el del
en allinterno

ES Ariadna Thalía Sodi Miranda, más conocida como Thalía nace en la Ciudad de México el 26 de agosto de 1971, es una cantante, actriz y empresaria mexicana que ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo

IT Thalía, pseudonimo di Ariadna Thalía Sodi Miranda (Città del Messico, 26 agosto 1971) è una cantante, compositrice, attrice e produttrice discografica messicana

Spanish Italian
méxico messico
agosto agosto
cantante cantante
actriz attrice
ciudad città
y e
de di
es è
en a

ES Ariadna Thalía Sodi Miranda, más conocida como Thalía nace en la Ciudad de México el 26 de agosto de 1971, es una cantante, actriz y … Más información

IT Thalía, pseudonimo di Ariadna Thalía Sodi Miranda (Città del Messico, 26 agosto 1971) è una cantante, compositrice, attrice e … ulteriori informazioni

ES Bit2Me News nace con la misión de dar acceso a nuestra información a cualquier persona sin importar su poder adquisitivo

IT Bit2Me News è nata con la missione di dare accesso alle nostre informazioni a qualsiasi persona indipendentemente dal suo potere d'acquisto

Spanish Italian
news news
misión missione
acceso accesso
información informazioni
poder potere
sin importar indipendentemente
dar dare
persona persona
de di
a a
cualquier qualsiasi
su suo
la dal

ES "Bit2Me Academy nace del equipo de Bit2Me para crear contenido gratuito y de altísima calidad

IT "Bit2Me Academy è stata creata dal team Bit2Me per creare contenuti gratuiti e di alta qualità

Spanish Italian
academy academy
gratuito gratuiti
calidad qualità
equipo team
contenido contenuti
y e
de di
crear creare
para per

ES Nace en la región del San Gotardo, desde donde corre constantemente hacia el norte, vertiendo sus aguas en el lago de Lucerna y desembocando finalmente en el Aar, en las cercanías de Windisch, tras un recorrido de 160 km.

IT Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.

Spanish Italian
gotardo gottardo
norte nord
lago lago
km chilometri
en pressi
de di
región regione

ES En la garganta Taminaschlucht, la historia cobra vida. Aquí nace el agua termal cálida de 36,5° que ha hecho famosa a Bad Ragaz en todo el mundo.

IT Un paesaggio naturale selvaggio a pochi passi dal centro storico di Montreux. Il fiume «La Baye de Montreux» scorre in questa gola dai piedi del Rochers-de-Naye al Lago di Ginevra.

Spanish Italian
garganta gola
historia storico
agua lago
en in
de di
a a

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.

Spanish Italian
hoteles hotel
suizos svizzeri
auténticos autentici
país paese
típicamente tipicamente
encuentran trovano
en in
pero ma
todo tutto
ninguno non
a e
región regione
su loro
como come
de uno
todos tutti

ES Directo, vibrante y desinhibido, su cámara capta la vitalidad que nace del deslumbrante encuentro entre Julia Roberts y Happy Diamonds.

IT La sua cinepresa diretta, vibrante e senza complessi, coglie tutta la forza e la vitalità dell’incontro tra Julia Roberts e gli Happy Diamonds.

Spanish Italian
directo diretta
vibrante vibrante
vitalidad vitalità
y e
entre tra
su sua

ES Es difícil cuando nace tu segundo hijo

IT È difficile quando nasce il tuo secondo figlio

Spanish Italian
difícil difficile
segundo secondo
hijo figlio
cuando quando

ES Enel y Dainese juntos en aras de la seguridad en el trabajo: nace \"safety jacket\"

IT Enel e Dainese per la sicurezza sul lavoro: nasce il safety jacket

Spanish Italian
dainese dainese
enel enel
y e
trabajo lavoro
en sul

Showing 50 of 50 translations