Hire a translator I am translator

Translate "nacieron" to Italian

Showing 40 of 40 translations of the phrase "nacieron" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of nacieron

Spanish
Italian

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati

Spanish Italian
reincubate reincubare
iphone iphone
extractor extractor
fundador fondatore
creados costruiti
y e
backup backup
recuperar recuperare
datos dati
de di
personas persone
necesidad necessità
pasión passione
ayudar aiutare
la dalla

ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.

IT Così sono nate conferenze separate per le Americhe, l?Europa, il Medio Oriente e l?Africa, l?Asia-Australia, la Russia e gli stati vicini.

Spanish Italian
conferencias conferenze
américa americhe
oriente oriente
rusia russia
vecinos vicini
independientes separate
europa europa
y e
estados stati
para per

ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)

IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)

Spanish Italian
presencia presenza
comercial mercato
madrid madrid
coordina coordina
hubs hub
grupo gruppo
río rio
brasil brasile
santiago santiago
chile cile
países paesi
españa spagna
otros altri
nuestra nostra
es è
a in

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

IT L'alternative, (chiamato anche rock alternativo, alt rock o anche alternative rock; inizialmente conosciuto nel Regno Unito come indie) è un genere derivato dal punk rock emerso negli anni ottanta ma divenuto abbastanza popolare negli anni novanta

Spanish Italian
rock rock
un un
que è
años anni
alternativo alternativo
de negli
como come

ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 de diciembre de 1984, Brisbane) quienes son de ascendencia italiana. Nacieron y crecieron en Alban… Más información

IT Le Veronicas sono un duo pop rock australiano, costituito dalle gemelle Lisa Marie e Jessica Louise Origliasso. Nate a Brisbane il 25 dicembre 1984, da genitori di origini siciliane, esordiscono all'età di 5 anni con il… ulteriori informazioni

ES Nacieron y crecieron en Albany Creek, (suburbio localizado al noroeste de Brisbane, Austr… Más información

IT Nate a Brisbane il 25 dicembre 1984, da genitori di origini siciliane, esordiscono all'età di 5 anni con il nome di The Origliasso Twins, successivamente cambiato in L… ulteriori informazioni

ES Gente normal como todos nosotros: entienden que la tecnología puede resultar frustrante a veces, pero nacieron con poderes sobrenaturales que usan para resolver problemas tecnológicos

IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici

Spanish Italian
entienden capiscono
frustrante frustrante
poderes poteri
la il
problemas problemi
resolver risolvere
a a
pero ma
gente persone
tecnología tecnologia
como come
nosotros noi
puede può
veces volte
para per

ES Los cuatro, que nacieron en Taiwán y crecieron en California en familias de inmigrantes taiwaneses, formaron un grupo unido que abrazó la filosofía de mucho trabajo y mucha diversión propia del MIT

IT I quattro, che sono nati a Taiwan e cresciuti in California nelle famiglie di immigrati taiwanesi, hanno formato un gruppo stretto che abbracciò il credo del MIT di «lavorare sodo e giocare duro»

Spanish Italian
taiwán taiwan
california california
familias famiglie
y e
grupo gruppo
la il
de di
mit mit
un un

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Las soluciones visibles, sin embargo, nacieron precisamente para crear vestidores que pueden dar la sensación de una boutique de lujo y la posibilidad de hacer que el vestido correcto sea inmediatamente visible a primera vista

IT Le soluzioni a vista però sono nate proprio per creare cabine armadio che riescano a dare la sensazione di una boutique di lusso e che diano la possibilità di rendere immediatamente visibile il vestito giusto al primo sguardo

Spanish Italian
sensación sensazione
boutique boutique
vestido vestito
inmediatamente immediatamente
soluciones soluzioni
y e
crear creare
dar dare
lujo lusso
a a
correcto giusto
vista vista
posibilidad possibilità
precisamente proprio
de di
visible visibile
sin embargo però

ES Konnichiwa. Bienvenido a Tokio. Sachiko y Kurara nacieron y crecieron en la ciudad de Higashimurayama, Tokio. La ciudad de Higashimurayama es con...

IT Konnichiwa. Benvenuto a Tokyo. Sachiko e Kurara sono nati e cresciuti nella città di Higashimurayama, Tokyo. La città di Higashimurayama è conosc...

Spanish Italian
tokio tokyo
ciudad città
y e
es è
de di
la benvenuto
a a

ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, São Paulo (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)

IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, San Paolo (Brasile), Santiago del Cile (Cile)

Spanish Italian
presencia presenza
comercial mercato
madrid madrid
coordina coordina
hubs hub
grupo gruppo
paulo paolo
brasil brasile
santiago santiago
chile cile
países paesi
españa spagna
otros altri
nuestra nostra
es è
a in

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Spanish Italian
tíber tevere
y e
al ai
en in
de di

ES Así nacieron la Bahía delle Favole en Sestri Levante en la memoria de Andersen, el Valle Santa en Rieti, la Cavalcata dei Monti Pallidi para la etapa dolomita, los Balconate Valdostane para las montañas del Valle de Aosta.

IT Nacquero così la Baia delle Favole a Sestri Levante in ricordo di Andersen, la Valle Santa a Rieti, la Cavalcata dei Monti Pallidi per la tappa dolomitica, le Balconate Valdostane per le montagne della Valle d’Aosta.

Spanish Italian
bahía baia
valle valle
santa santa
montañas montagne
etapa tappa
de di
delle delle
para per
el le
a a
la dei

ES Los cuatro, que nacieron en Taiwán y crecieron en California en familias de inmigrantes taiwaneses, formaron un grupo unido que abrazó la filosofía de mucho trabajo y mucha diversión propia del MIT

IT I quattro, che sono nati a Taiwan e cresciuti in California nelle famiglie di immigrati taiwanesi, hanno formato un gruppo stretto che abbracciò il credo del MIT di «lavorare sodo e giocare duro»

Spanish Italian
taiwán taiwan
california california
familias famiglie
y e
grupo gruppo
la il
de di
mit mit
un un

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati

Spanish Italian
reincubate reincubare
iphone iphone
extractor extractor
fundador fondatore
creados costruiti
y e
backup backup
recuperar recuperare
datos dati
de di
personas persone
necesidad necessità
pasión passione
ayudar aiutare
la dalla

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Las aventuras y expediciones nacieron para ser documentadas. Convierte tu viaje en un libro de fotos de calidad profesional.

IT Le avventure e l'esplorazione sono fatte per essere documentate. Trasforma il tuo viaggio in un fotolibro di qualità professionale.

Spanish Italian
libro de fotos fotolibro
aventuras avventure
y e
viaje viaggio
un un
calidad qualità
en in
de di
ser essere
profesional professionale
para per

ES Gente normal como todos nosotros: entienden que la tecnología puede resultar frustrante a veces, pero nacieron con poderes sobrenaturales que usan para resolver problemas tecnológicos

IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici

Spanish Italian
entienden capiscono
frustrante frustrante
poderes poteri
la il
problemas problemi
resolver risolvere
a a
pero ma
gente persone
tecnología tecnologia
como come
nosotros noi
puede può
veces volte
para per

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

IT L'alternative, (chiamato anche rock alternativo, alt rock o anche alternative rock; inizialmente conosciuto nel Regno Unito come indie) è un genere derivato dal punk rock emerso negli anni ottanta ma divenuto abbastanza popolare negli anni novanta

Spanish Italian
rock rock
un un
que è
años anni
alternativo alternativo
de negli
como come

ES Me llamo Thomas Goirand y tengo 42 años. Mis dos hijos nacieron en Shanghái, donde he vivido con mi mujer, china como ellos, durante 8 años. Así pues, tengo la suerte de hablar el mandarín habitualmente ????   

IT Mi chiamo Thomas Goirand e ho 42 anni. I miei due figli sono nati a Shanghai dove ho vissuto con mia moglie, cinese come loro, per 8 anni. Ho quindi la fortuna di parlare correntemente il cinese mandarino ????   

Spanish Italian
thomas thomas
hijos figli
shanghái shanghai
vivido vissuto
mujer moglie
y e
años anni
suerte fortuna
tengo ho
mi mia
de di
mis miei
como come
hablar parlare

ES Las altcoins nacieron con la firme intención de diversificar y mejorar el ecosistema cripto con opciones más allá del Bitcoin

IT Le altcoin sono nate con la ferma intenzione di diversificare e migliorare l'ecosistema crittografico con opzioni oltre a Bitcoin

Spanish Italian
intención intenzione
diversificar diversificare
opciones opzioni
bitcoin bitcoin
y e
de di
allá la
mejorar migliorare
el le

ES El EIP-721 es otro EIP ampliamente conocido debido a que él mismo creó el estándar de los tokens no-fungibles de Ethereum, el ERC-721. De este token nacieron proyectos como CryptoKitties.

IT El EIP-721 è un altro EIP ampiamente conosciuto a causa del fatto che lui stesso ha creato lo standard per i token non fungibili di Ethereum, il ERC-721. Da questo token sono nati progetti come CryptoKitties.

Spanish Italian
ampliamente ampiamente
conocido conosciuto
estándar standard
ethereum ethereum
proyectos progetti
a a
creó creato
de di
como come
es è
no non

Showing 40 of 40 translations

Similar translations

nacieron kurara nacieron