ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas
Translate "rusia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rusia" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of rusia
Spanish
Italian
IT Medaglie Olimpiche per nazioni: la Russia (compresa l'Unione Sovietica, la squadra unificata e gli atleti Olimpici della Russia, ROC) è il paese di maggior successo nel pattinaggio di figura Olimpico, con 58 medaglie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| incluyendo | compresa |
| unificado | unificata |
| atletas | atleti |
| país | paese |
| exitoso | successo |
| patinaje | pattinaggio |
| medallas | medaglie |
| y | e |
| es | è |
| olímpicos | olimpici |
| de | di |
ES Entonces, cuando Catalina, Emperatriz de Rusia, rechazó por completo el documento pontificio y prohibió su promulgación, 200 jesuitas continuaron con su obra en Rusia.
IT Perciò, quando Caterina, Imperatrice di Russia, respinse apertamente il breve papale e ne proibì la promulgazione, 200 gesuiti continuarono a svolgere le proprie funzioni in Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| catalina | caterina |
| rusia | russia |
| jesuitas | gesuiti |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| el | il |
| su | proprie |
| cuando | quando |
ES Con tecnología del motor de búsqueda más grande de Rusia, Yandex Music proporciona exclusivamente streaming de música legal, de pago y gratuita a usuarios de Rusia, Ucrania y Kazajistán.
IT Potenziato dal più grande motore di ricerca in Russia, Yandex Music fornisce esclusivamente musica legale, a pagamento e gratis in streaming per gli utenti in Russia, Ucraina e Kazakistan.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| búsqueda | ricerca |
| rusia | russia |
| yandex | yandex |
| proporciona | fornisce |
| streaming | streaming |
| legal | legale |
| gratuita | gratis |
| usuarios | utenti |
| ucrania | ucraina |
| music | music |
| música | musica |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| exclusivamente | esclusivamente |
| pago | pagamento |
| más | più |
| grande | grande |
ES Tres escenarios para Ucrania y Rusia y valores para la recuperación de la renta fija para Ucrania, Rusia y Bielorrusia
IT Tre scenari sulla crisi russo-ucraina e valori di recupero dei titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escenarios | scenari |
| ucrania | ucraina |
| rusia | russia |
| recuperación | recupero |
| bielorrusia | bielorussia |
| y | e |
| valores | valori |
| de | di |
| la | dei |
ES Rusia Ucrania Mijaíl Gorbachov Unión Europea Rusia-Ucrania invasión OIEA Unión Soviética España Gas Moscú Francia
IT Russia Germania Unione europea Ucraina Energia AIEA Italia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| españa | italia |
| francia | germania |
ES Rusia Ucrania Mijaíl Gorbachov Unión Europea Rusia-Ucrania invasión OIEA Unión Soviética España Gas Moscú Francia
IT Russia Germania Unione europea Ucraina Energia AIEA Italia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| españa | italia |
| francia | germania |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa España Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión
IT Unione europea Russia AIEA Italia Europa Pakistan Riscaldamento e cambiamento climatico Ucraina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| pakistán | pakistan |
| a | e |
| europea | europea |
| europa | europa |
| españa | italia |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa España Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión
IT Unione europea Russia AIEA Italia Europa Pakistan Riscaldamento e cambiamento climatico Ucraina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| pakistán | pakistan |
| a | e |
| europea | europea |
| europa | europa |
| españa | italia |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión Reino Unido
IT Unione europea Russia AIEA Italia Europa Pakistan Riscaldamento e cambiamento climatico Ucraina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| pakistán | pakistan |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Soviética Unión Europea Ucrania OIEA Europa Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión Reino Unido
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Soviética Unión Europea Ucrania OIEA Europa Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión Reino Unido
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa Moscú Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa Moscú Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Unión Europea Ucrania Mijaíl Gorbachov OIEA Unión Soviética Europa Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido Corrupción
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Unión Europea Ucrania Mijaíl Gorbachov OIEA Unión Soviética Europa Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido Corrupción
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Unión Europea Ucrania Mijaíl Gorbachov OIEA Unión Soviética Europa Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido Corrupción
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Unión Europea Ucrania Mijaíl Gorbachov OIEA Unión Soviética Europa Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido Corrupción
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Unión Europea Ucrania Mijaíl Gorbachov OIEA Unión Soviética Europa Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido Corrupción
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES Rusia Unión Europea Ucrania Mijaíl Gorbachov OIEA Unión Soviética Europa Inflación Rusia-Ucrania invasión Reino Unido Corrupción
IT Russia Unione europea AIEA Italia Europa Ucraina Spazio Schengen
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| ucrania | ucraina |
| europea | europea |
| europa | europa |
ES El Grupo S&D va a apoyar la resolución sobre Rusia y denuncia enérgicamente la estrategia de terror de Rusia contra la población
IT "Smettiamo di criminalizzare le ONG, perché salvano vite umane", dichiara Iratxe García
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | le |
| de | di |
| a | perché |
ES JERSÓN UNIÓN EUROPEA ESTADOS UNIDOS INUNDACIÓN RUSIA-UCRANIA INVASIÓN RUSIA
IT INONDAZIONE KHERSON VIAGGIO DISABILITÀ RISORSE IDRICHE UNIONE EUROPEA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europea | europea |
ES JERSÓN UNIÓN EUROPEA ESTADOS UNIDOS INUNDACIÓN RUSIA-UCRANIA INVASIÓN RUSIA
IT INONDAZIONE KHERSON VIAGGIO DISABILITÀ RISORSE IDRICHE UNIONE EUROPEA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europea | europea |
ES Jersón Estados Unidos Rusia Ucrania Unión Europea Francia Inundación Rusia-Ucrania invasión Donald Trump EURONEWS HOY Nueva York
IT Kherson Inondazione viaggio Disabilità Risorse idriche Unione europea Turismo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europea | europea |
ES El puente de Kerch, que une la península de Crimea, anexionada por Rusia, a la Rusia continental, fue atacado de madrugada con drones marinos ucranianos, según fuentes de Kiev. Tuvo que ser cerrado al tráfico rodado y ferroviario.
IT Tra le vittime 38 studenti, bruciati e uccisi dopo che sospetti ribelli islamisti delle Forze democratiche alleate hanno attaccato una scuola secondaria vicino al confine con il Congo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| al | al |
| y | e |
| de | una |
| con | con |
ES La próxima ronda de sanciones de la UE contra Rusia pretende cerrar vacíos legales y acabar con la elusión, y podría dirigirse contra empresas y países que ayuden a Rusia a adquirir productos sancionados.
IT In Cina un incendio divampato su una montagna e alimentato da forti venti ha distrutto decine di case. Centinaia di persone sono state evacuate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| países | cina |
| y | e |
| de | di |
| adquirir | ha |
ES Francia: +33 7 57 90 52 73 Alemania: +49 89 2555 2276 España: +34 518 880 290 Reino Unido: +44 (0) 20 3514 6970 Portugal: +351 (21) 1230932 Emiratos Árabes Unidos: 8000320823 Rusia: 8003014062
IT Francia: +33 7 57 90 52 73 Germania: +49 89 2555 2276 Spagna: +34 518 880 290 Regno Uniti: +44 (0) 20 3514 6970 Portogallo: +351 (21) 1230932 Emirati Arabi Uniti: 8000320823 Russia: 8003014062 ### Altro internazionale Int'l: +1 (650) 319 8930
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| portugal | portogallo |
| emiratos | emirati |
| rusia | russia |
| francia | francia |
| alemania | germania |
| españa | spagna |
| unidos | uniti |
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigaciones | indagini |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| series | serie |
| irán | iran |
| rusia | russia |
| bancos | banche |
| migración | migrazione |
| noticias | informazione |
| y | e |
| años | anni |
| servicio | settore |
| corporativos | aziende |
| sobre | su |
| de | delle |
| empresariales | imprese |
ES UU., India, Rusia, Australia y el Reino Unido
IT Alcune aree in cui StreamSports è disponibile includono gli Stati Uniti, l?India, la Russia, l?Australia e il Regno Unito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| india | india |
| rusia | russia |
| australia | australia |
| reino | regno |
| y | e |
| unido | unito |
| el | il |
ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia
IT Città della Germania e dell' Austria
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europa | germania |
| ciudades | città |
| y | e |
| de | della |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
IT In alcuni Paesi come la Svizzera, il Sudafrica e la Russia, l'IVA è applicabile a tutte le vendite tassabili in cui non sono stati forniti ad Atlassian i documenti validi per l'esenzione prima del pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sudáfrica | sudafrica |
| rusia | russia |
| aplicable | applicabile |
| proporcionado | forniti |
| documentación | documenti |
| válida | validi |
| atlassian | atlassian |
| países | paesi |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| a | a |
| ventas | vendite |
| no | non |
| pago | pagamento |
| en | in |
| es | è |
| el | il |
| como | come |
| todas | tutte |
ES * Ten en cuenta que no se aplican exenciones del IVA a los clientes que se encuentren en Rusia.
IT * Non sono previste esenzioni dall'IVA per i clienti che risiedono in Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| en | in |
| no | non |
| clientes | clienti |
ES * Ten en cuenta que esto no es aplicable al JCT o a los clientes ubicados en Rusia.
IT * Questo non si applica alla JCT o ai clienti che risiedono in Russia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| o | o |
| en | in |
| no | non |
| al | ai |
| clientes | clienti |
| aplicable | si applica |
| es | questo |
ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.
IT Così sono nate conferenze separate per le Americhe, l?Europa, il Medio Oriente e l?Africa, l?Asia-Australia, la Russia e gli stati vicini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conferencias | conferenze |
| américa | americhe |
| oriente | oriente |
| rusia | russia |
| vecinos | vicini |
| independientes | separate |
| europa | europa |
| y | e |
| estados | stati |
| para | per |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| rusia | russia |
| ciudades | città |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| este | orientale |
| venta | comprare |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Europa del Este y de Rusia
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città dell'Europa orientale e della Russia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rusia | russia |
| artística | artistica |
| urbana | urbana |
| ciudades | città |
| y | e |
| este | orientale |
| de | della |
| negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia
IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| rusia | russia |
| ciudades | città |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| este | orientale |
| negro | nero |
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia en edición limitada
IT Quadro di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco et nero in edizione limitata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| rusia | russia |
| limitada | limitata |
| ciudades | città |
| y | e |
| en | in |
| este | orientale |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| negro | nero |
ES Póster y cuadro de Rusia - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Russia - Edizione Limitata - Comprare online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| rusia | russia |
| venta | comprare |
ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.
IT Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rusia | russia |
| considerado | considerato |
| moderno | moderno |
| extremadamente | estremamente |
| popular | popolare |
| y | e |
| muchos | molti |
| el | il |
| es | è |
| en | in |
| países | paesi |
| como | come |
ES Rusia inicia contactos con el Gobierno talibán
IT Per le lobby del petrolio il mondo può continuare ad andare in fumo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| con | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ecosistemas | ecosistemi |
| sinónimo | sinonimo |
| innovación | innovazione |
| san | san |
| francisco | francisco |
| boston | boston |
| aviv | aviv |
| israel | israele |
| parque | parco |
| moscú | mosca |
| rusia | russia |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| estados | usa |
ES VIDEO : Rusia comienza a rodar la primera película de ficción en el espacio | Euronews
IT VIDEO : Il primo ciack nello spazio è russo | Euronews
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espacio | spazio |
| video | video |
| en | nello |
ES Rusia comienza a rodar la primera película de ficción en el espacio
IT Un'attrice e un regista nella stazione orbitale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | nella |
ES Se comercializa para el tratamiento de la COVID-19 en China, India y Rusia, y está siendo sometido a ensayos clínicos en los EE. UU
IT Viene commercializzato per il trattamento del COVID-19 in Cina, India e Russia ed è in corso di sperimentazioni cliniche negli Stati Uniti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| india | india |
| rusia | russia |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| china | cina |
ES ¿Por qué es famosa la Federación de Rusia en todo el mundo? Por supuesto, minerales
IT Per cosa è famosa la Federazione Russa nel mondo? Certo, minerali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| famosa | famosa |
| federación | federazione |
| mundo | mondo |
| minerales | minerali |
| es | è |
| el | la |
ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa
IT Le sue attività principali includono la produzione di energia in Europa e Russia, nonché il commercio globale di energia, incluso un portfolio diversificato di gas che rende Uniper una delle principali società europee del gas
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| rusia | russia |
| mundial | globale |
| cartera | portfolio |
| gas | gas |
| actividades | attività |
| energía | energia |
| comercio | commercio |
| generación | produzione |
| europa | europa |
| principales | principali |
| en | in |
| de | di |
| incluida | incluso |
| y | nonché |
ES Sus servidores VPN de clase mundial brindan un acceso ultrarrápido desde Rumania, Singapur, Rusia, Vietnam, dondequiera que esté.
IT I loro server VPN di prim'ordine forniscono un accesso superveloce da Romania, Singapore, Russia, Vietnam, ovunque tu sia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| brindan | forniscono |
| acceso | accesso |
| rumania | romania |
| singapur | singapore |
| rusia | russia |
| vietnam | vietnam |
| dondequiera | ovunque |
| un | un |
| de | di |
| esté | sia |
| sus | i |
| desde | da |
ES Si vives en un país en el que la censura es un problema, como China o Rusia, entonces la ofuscación puede ser crucial. Para empezar, ¡la necesitarás para que tu VPN funcione!
IT Se vivi in un paese che ha problemi di censura, come Cina o Russia, in tal caso l’offuscamento potrebbe essere di vitale importanza. Ne avrai bisogno affinché la tua VPN funzioni in primo luogo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| país | paese |
| censura | censura |
| china | cina |
| rusia | russia |
| vpn | vpn |
| para que | affinché |
| un | un |
| o | o |
| en | in |
| como | come |
| tu | tua |
| necesitar | bisogno |
| ser | essere |
| problema | problemi |
| entonces | di |
| necesitarás | ha |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese