ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
IT Agosto 1975, il campionato del mondo di ciclismo viene disputato a Yvoir in Belgio. Eddy Merckx era caduto e si era messo al servizio di Roger De Vlaeminck che aveva fallito al secondo posto. Merckx è 8 °.
Spanish | Italian |
---|---|
agosto | agosto |
campeonato | campionato |
ciclismo | ciclismo |
bélgica | belgio |
servicio | servizio |
fallado | fallito |
y | e |
al | al |
de | di |
el | il |
había | aveva |
es | è |
mundial | mondo |
ES En la clasificación general, el equipo terminó en octavo lugar
IT Nel complesso, la squadra ha chiuso all'ottavo posto
Spanish | Italian |
---|---|
general | nel complesso |
equipo | squadra |
lugar | posto |
el | la |
en | nel |
ES Yo vivo solo ya que los niños están estudiando en los EE.UU.. Apartamento octavo piso y tiene una vista de la Torre Eiffel. Es un bonito apartame...
IT Vivo da solo come i bambini stanno studiando negli Stati Uniti. Appartamento al piano 8 ° e ha una vista sulla Torre Eiffel. È un bel appartament...
Spanish | Italian |
---|---|
niños | bambini |
estudiando | studiando |
torre | torre |
bonito | bel |
vivo | vivo |
y | e |
un | un |
apartamento | appartamento |
vista | vista |
tiene | ha |
eiffel | eiffel |
solo | solo |
los | i |
de | una |
ES Nuestros premios están ahora en su décimo octavo año y con ellos vendrán 20 categorías, cada una celebrando los increíbles dispositivos que hemos visto aparecer y revisados en su totalidad durante los últimos 12 meses.
IT I nostri premi sono ora al loro 18° anno e con loro arriveranno 20 categorie, ognuna delle quali celebra i fantastici dispositivi che abbiamo visto apparire e recensito per intero negli ultimi 12 mesi.
Spanish | Italian |
---|---|
premios | premi |
categorías | categorie |
increíbles | fantastici |
dispositivos | dispositivi |
visto | visto |
aparecer | apparire |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
y | e |
ahora | ora |
año | anno |
nuestros | nostri |
con | con |
cada | ognuna |
su | loro |
están | sono |
hemos | abbiamo |
ES Marit Bjorgen, de Noruega, ganó su octavo oro para establecer un récord de 15 medallas cosechadas.
IT La norvegese Marit Bjorgen vince il suo ottavo oro per un bottino totale di 15 medaglie.
Spanish | Italian |
---|---|
noruega | norvegese |
medallas | medaglie |
un | un |
de | di |
oro | oro |
su | suo |
para | per |
ES Las mujeres embarazadas son aceptadas en las rutas de Royal Air Maroc hasta el octavo mes de embarazo en la fecha de inicio del viaje
IT Le donne incinte e i neonati sono accettati sulle linee Royal Air Maroc fino all'ottavo mese di gravidanza all'inizio del viaggio
Spanish | Italian |
---|---|
mujeres | donne |
aceptadas | accettati |
air | air |
maroc | maroc |
embarazo | gravidanza |
mes | mese |
viaje | viaggio |
de | di |
en | sulle |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
razer | razer |
premios | premi |
best | best |
oficiales | ufficiali |
móvil | mobile |
universal | universale |
juegos | gaming |
mando | controller |
el | il |
año | anno |
dos | due |
ES Este es su octavo viaje presidencial a provincias
IT Questo è il suo ottavo viaggio presidenziale nelle province
Spanish | Italian |
---|---|
viaje | viaggio |
provincias | province |
es | è |
su | suo |
a | nelle |
este | questo |
ES Capaz de alcanzar los 20 km por hora y de realizar caballitos, no es barata, pero al octavo donut ya te dará igual.
IT In grado di raggiungere i 20 km all'ora e di eseguire impennate, non è economica, ma all'ottava ciambella non vi importerà più.
Spanish | Italian |
---|---|
capaz | in grado di |
km | km |
y | e |
es | è |
de | di |
alcanzar | raggiungere |
pero | ma |
no | non |
ES Al enchufar el encabezado ARGB del concentrador del ventilador en los encabezados RGB direccionables de 3 pines y 5 V de la placa base, podrá sincronizar los efectos de iluminación con el software de la placa base cambiando el botón M al octavo modo.
IT Collegando l'intestazione ARGB dell'hub della ventola alle intestazioni RGB indirizzabili 3-PIN 5V della scheda madre, sarai in grado di sincronizzare gli effetti di luce con il software della scheda madre impostando il pulsante M sull'ottava modalità.
Spanish | Italian |
---|---|
ventilador | ventola |
rgb | rgb |
sincronizar | sincronizzare |
efectos | effetti |
iluminación | luce |
m | m |
v | v |
modo | modalità |
encabezados | intestazioni |
software | software |
en | in |
de | di |
botón | pulsante |
ES Begaj es el octavo presidente de la Albania postcomunista y el tercero que proviene de las filas de los militares tras el Gobierno de Alfred Moisiu.
IT Dove nasce il "qeleshe", cappello della tradizione albanese
ES Para este cuadragésimo octavo episodio, hablé con Udesh Jadnanansing, cofundador de Mopinion, una plataforma integral de opiniones de usuarios para sitios web de gran tráfico.
IT Per questo quarantottesimo episodio, ho parlato con Udesh Jadnanansing, cofondatore di Mopinion, una piattaforma di feedback utente all-in-one per siti web ad alto traffico.
Spanish | Italian |
---|---|
episodio | episodio |
cofundador | cofondatore |
opiniones | feedback |
usuarios | utente |
tráfico | traffico |
integral | all |
plataforma | piattaforma |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
este | questo |
Showing 12 of 12 translations