ES otros países necesitados. En 1986, CARE Austria fue fundada como el octavo miembro de la confedera CARE International.
Translate "octavo" to Portuguese
Showing 39 of 39 translations of the phrase "octavo" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of octavo
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| fue | foi |
| octavo | oitavo |
| miembro | membro |
| international | international |
| care | care |
| fundada | fundada |
| países | países |
| austria | Áustria |
| en | em |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | end |
| park | park |
| es | é |
| en | in |
| cuarto | quarto |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | end |
| park | park |
| es | é |
| en | in |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
ES En la clasificación general, el equipo terminó en octavo lugar
PT A equipe terminou em oitavo lugar na classificação geral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| equipo | equipe |
| octavo | oitavo |
| clasificación | classificação |
| lugar | lugar |
| en | em |
ES Yo vivo solo ya que los niños están estudiando en los EE.UU.. Apartamento octavo piso y tiene una vista de la Torre Eiffel. Es un bonito apartame...
PT Eu moro sozinho como as crianças estão estudando em os EUA. Apartamento e 8º andar tem uma vista para a Torre Eiffel. É um bom apartamento de 3 q...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yo | eu |
| niños | crianças |
| estudiando | estudando |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| y | e |
| vivo | moro |
| solo | sozinho |
| piso | andar |
| un | um |
| apartamento | apartamento |
| están | estão |
| vista | vista |
ES 2012 - La SSD mSATA Crucial® m4 cumple con el rendimiento y confiabilidad ganadoras de la SSD Crucial m4 dentro de una unidad que es un octavo del tamaño de una SSD de 2.5 pulgadas.
PT 2012 - O SSD m4 Crucial® mSATA reúne todo o desempenho e a confiabilidade premiados do SSD m4 Crucial em um disco com 12% do tamanho de um SSD de 2,5 polegadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ssd | ssd |
| msata | msata |
| crucial | crucial |
| confiabilidad | confiabilidade |
| tamaño | tamanho |
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| la | a |
| de | em |
| dentro | de |
ES Inclusión por octavo año consecutivo en la lista de
PT Inclusão pelo oitavo ano consecutivo na lista do
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inclusión | inclusão |
| octavo | oitavo |
| consecutivo | consecutivo |
| la | o |
| lista | lista |
| año | ano |
| en | na |
| de | do |
ES Probadores de Arte (Taidetestaajat en finés) es un programa a escala nacional, gracias al cual todos los estudiantes de octavo grado de Finlandia pueden experimente el arte y, cómo no, expresar sus opiniones al respecto.
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arte | arte |
| en | na |
| programa | programa |
| nacional | nacional |
| estudiantes | alunos |
| octavo | oitavo |
| finlandia | finlândia |
| opiniones | opiniões |
| es | é |
| y | e |
| de | do |
| un | um |
| todos | todos |
| pueden | que |
| al | os |
ES El mayor empleador individual en India y el octavo más grande del mundo
PT Maior empregador único na Índia e 8º maior no mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleador | empregador |
| individual | único |
| india | Índia |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mayor | maior |
| en | no |
ES Nuestros premios están ahora en su décimo octavo año y con ellos vendrán 20 categorías, cada una celebrando los increíbles dispositivos que hemos visto aparecer y revisados en su totalidad durante los últimos 12 meses.
PT Nossos prêmios estão agora em seu 18º ano e com eles virão 20 categorias, cada uma celebrando os dispositivos incríveis que vimos aparecer e revisados na íntegra nos últimos 12 meses.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premios | prêmios |
| categorías | categorias |
| increíbles | incríveis |
| dispositivos | dispositivos |
| visto | vimos |
| aparecer | aparecer |
| meses | meses |
| celebrando | celebrando |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| ahora | agora |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| año | ano |
| cada | cada |
| una | uma |
| con | com |
| los | os |
| están | estão |
| ellos | o |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octavo | oitavo |
| incluidos | incluindo |
| hambre | fome |
| ahora | agora |
| guerra | guerra |
| niños | crianças |
| años | anos |
| año | ano |
| millones | milhões |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| octavo | oitavo |
| vivir | vida |
| país | país |
| conflicto | conflito |
| activo | ativo |
| mañana | amanhã |
| pueblo | povo |
| año | ano |
| el | o |
ES Inclusión por octavo año consecutivo en la lista de
PT Inclusão pelo oitavo ano consecutivo na lista do
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inclusión | inclusão |
| octavo | oitavo |
| consecutivo | consecutivo |
| la | o |
| lista | lista |
| año | ano |
| en | na |
| de | do |
ES Cuando escribimos esta revisión por primera vez, el reloj marcaba el octavo día del uso del Honor 20 Pro como un teléfono personal cotidiano y nunca fue un problema pasar un día completo de trabajo con un 30% de batería restante
PT Quando escrevemos essa resenha pela primeira vez, o relógio marcava o dia oito do uso do Honor 20 Pro como um telefone pessoal cotidiano e nunca era um problema passar por um dia útil inteiro com cerca de 30% de bateria restante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| honor | honor |
| teléfono | telefone |
| completo | inteiro |
| batería | bateria |
| restante | restante |
| vez | vez |
| día | dia |
| y | e |
| reloj | relógio |
| uso | uso |
| nunca | nunca |
| fue | era |
| problema | problema |
| cuando | quando |
| el | o |
| pro | pro |
| de | do |
| con | com |
| primera | primeira |
ES 2012 - La SSD mSATA Crucial® m4 cumple con el rendimiento y confiabilidad ganadoras de la SSD Crucial m4 dentro de una unidad que es un octavo del tamaño de una SSD de 2.5 pulgadas.
PT 2012 - O SSD m4 Crucial® mSATA reúne todo o desempenho e a confiabilidade premiados do SSD m4 Crucial em um disco com 12% do tamanho de um SSD de 2,5 polegadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ssd | ssd |
| msata | msata |
| crucial | crucial |
| confiabilidad | confiabilidade |
| tamaño | tamanho |
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| la | a |
| de | em |
| dentro | de |
ES Un factor de forma de SSD más pequeño se denomina mSATA; es un octavo del tamaño de una unidad de 2.5 in y están diseñadas para conectarse en un socket mSATA en la motherboard del sistema
PT A SSD de fator de forma mSATA têm um oitavo do tamanho de uma unidade de 2,5 polegadas e foi desenvolvida para se conectar ao soquete mSATA da placa-mãe do sistema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| factor | fator |
| ssd | ssd |
| msata | msata |
| octavo | oitavo |
| conectarse | conectar |
| socket | soquete |
| y | e |
| la | a |
| sistema | sistema |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
| diseñadas | para |
| en | de |
| forma | forma |
| unidad | unidade |
| de | do |
ES Por octavo año consecutivo, una coalición diversa de grupos hace un llamado a la comunidad internacional antes del General Anual de Chevron ...
PT Pelo oitavo ano consecutivo, uma coalizão diversificada de grupos convoca a comunidade internacional antes do Congresso Geral Anual da Chevron ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octavo | oitavo |
| consecutivo | consecutivo |
| diversa | diversificada |
| internacional | internacional |
| general | geral |
| grupos | grupos |
| comunidad | comunidade |
| anual | anual |
| año | ano |
| de | do |
| antes | antes |
ES Probadores de Arte (Taidetestaajat en finés) es un programa a escala nacional, gracias al cual todos los estudiantes de octavo grado de Finlandia pueden experimente el arte y, cómo no, expresar sus opiniones al respecto.
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arte | arte |
| en | na |
| programa | programa |
| nacional | nacional |
| estudiantes | alunos |
| octavo | oitavo |
| finlandia | finlândia |
| opiniones | opiniões |
| es | é |
| y | e |
| de | do |
| un | um |
| todos | todos |
| pueden | que |
| al | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| fue | foi |
| octavo | oitavo |
| miembro | membro |
| international | international |
| care | care |
| fundada | fundada |
| países | países |
| austria | Áustria |
| en | em |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | end |
| park | park |
| es | é |
| en | in |
| cuarto | quarto |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | end |
| park | park |
| es | é |
| en | in |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
ES Capaz de alcanzar los 20 km por hora y de realizar caballitos, no es barata, pero al octavo donut ya te dará igual.
PT Capaz de percorrer até 20 km por hora e fazer wheelies, não é barata, mas pelo oitavo donut você não vai se importar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hora | hora |
| octavo | oitavo |
| y | e |
| es | é |
| pero | mas |
| los | de |
| capaz | capaz |
| no | não |
ES Casemiro, MVP de la final; De Gea gana su octavo título con Manchester United
PT Casemiro vê United reconquistando respeito e aponta dois times que estão acima na Inglaterra: 'Temos que ser realistas'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| con | e |
| de | dois |
ES Casemiro, MVP de la final; De Gea gana su octavo título con Manchester United
PT Casemiro vê United reconquistando respeito e aponta dois times que estão acima na Inglaterra: 'Temos que ser realistas'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| con | e |
| de | dois |
ES Casemiro, MVP de la final; De Gea gana su octavo título con Manchester United
PT Casemiro vê United reconquistando respeito e aponta dois times que estão acima na Inglaterra: 'Temos que ser realistas'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| con | e |
| de | dois |
ES Casemiro, MVP de la final; De Gea gana su octavo título con Manchester United
PT Casemiro vê United reconquistando respeito e aponta dois times que estão acima na Inglaterra: 'Temos que ser realistas'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| con | e |
| de | dois |
ES El costarricense llegó a su octavo gol en la campaña 2022-2023 y con esto cierra su segundo año con el cuadro Tukker
PT Artilheiro marcou três gols e deu uma assistência na vitória por 5 a 0 na Johan Cruijff Arena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | na |
| a | uma |
| la | a |
ES Al enchufar el encabezado ARGB del concentrador del ventilador en los encabezados RGB direccionables de 3 pines y 5 V de la placa base, podrá sincronizar los efectos de iluminación con el software de la placa base cambiando el botón M al octavo modo.
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventilador | ventilador |
| rgb | rgb |
| efectos | efeitos |
| iluminación | iluminação |
| modo | modo |
| y | e |
| sincronizar | sincronizar |
| software | software |
| botón | botão |
| al | ao |
| en | de |
| placa | placa |
| m | m |
| de | do |
| la | o |
| con | com |
ES Mundial Femenino | España y Japón pasan a octavo tras golear La Roja a Zambia 5-0
PT Espanha e Japão já garantiram "oitavos" do Mundial feminino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundial |
| femenino | feminino |
| y | e |
| españa | espanha |
| japón | japão |
| la | o |
| tras | do |
ES Marc Márquez consigue en Tailandia su octavo título mundial | Euronews
PT Marc Márquez sagra-se campeão do mundo... outra vez | Euronews
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundo |
ES Marc Márquez consigue en Tailandia su octavo título mundial
PT Marc Márquez sagra-se campeão do mundo... outra vez
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundo |
ES Con esta victoria Marc Márquez suma su octavo título mundial y su sexto campeonato en MotoGP, colocándose a tan solo uno de Valentino Rossi.
PT Espanhol vence Grande Prémio da Tailândia em MotoGP e tem já oito títulos mundiais no palmarés
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundiais |
| y | e |
| esta | é |
| en | em |
ES El español Marc Márquez ha conseguido este domingo su octavo título mundial, el sexto de MotoGP y el cuarto consecutivo en la categoría reina tras vencer en el Gran Premio de Tailandia.
PT Já são oito títulos de campeão do mundo para Marc Márquez, seis na categoria rainha do motociclismo. Aos 26 anos, o espanhol é já uma lenda das duas rodas e está cada vez mais próximo dos recordes de Valentino Rossi e Giacomo Agostini.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundo |
| categoría | categoria |
| reina | rainha |
| y | e |
| español | espanhol |
| en | de |
| su | são |
| el | o |
ES Mundial Femenino | España y Japón pasan a octavo tras golear La Roja a Zambia 5-0
PT Espanha e Japão já garantiram "oitavos" do Mundial feminino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundial |
| femenino | feminino |
| y | e |
| españa | espanha |
| japón | japão |
| la | o |
| tras | do |
ES Marc Márquez consigue en Tailandia su octavo título mundial
PT Sébastien Ogier consegue sete títulos em oito anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
ES Con esta victoria Marc Márquez suma su octavo título mundial y su sexto campeonato en MotoGP, colocándose a tan solo uno de Valentino Rossi.
PT O francês já venceu tantos campeonatos nos ralis como Hamilton e Schumacher venceram na Fórmula 1, mas precisa de mais dois para igualar a marca do compatriota e homónimo Sébastien Loeb.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| a | venceu |
| en | de |
| de | do |
| esta | é |
| su | a |
ES Para este cuadragésimo octavo episodio, hablé con Udesh Jadnanansing, cofundador de Mopinion, una plataforma integral de opiniones de usuarios para sitios web de gran tráfico.
PT Neste quadragésimo oitavo episódio, conversei com Udesh Jadnanansing, cofundador da Mopinion, uma plataforma completa de feedback do usuário para sites de alto tráfego.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octavo | oitavo |
| episodio | episódio |
| cofundador | cofundador |
| integral | completa |
| opiniones | feedback |
| usuarios | usuário |
| tráfico | tráfego |
| plataforma | plataforma |
| este | é |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese