Hire a translator I am translator

Translate "odio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "odio" from Spanish to Italian

Translations of odio

"odio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

odio odio

Translation of Spanish to Italian of odio

Spanish
Italian

ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.

IT La paura delle zucche è la via per il lato oscuro. La paura delle incisioni porta alla rabbia. La rabbia porta allodio. Lodio porta alla sofferenza. Questi sono gli insegnamenti del maestro Jedi.

Spanish Italian
miedo paura
lado lato
oscuro oscuro
lleva porta
maestro maestro
jedi jedi
es è

ES Pinterest no es un lugar para compartir contenido lleno de odio o para las personas y los grupos que promueven actividades que incitan al odio. Limitamos la distribución o eliminamos dicho contenido y cuentas, por ejemplo:

IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti o persone e gruppi che incitano all'odio con le loro attività. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di tali contenuti e account, inclusi:

Spanish Italian
pinterest pinterest
grupos gruppi
distribución distribuzione
cuentas account
actividades attività
un un
contenido contenuti
o o
y e
no non
de di
personas persone
es è

ES Otros, como BitChute, empezaron como plataformas de vídeo libres de censura, pero rápidamente se transformaron en plataformas que promocionan los discursos de odio y la desinformación

IT Altre, come BitChute, sono partite come piattaforme di hosting video senza censura, ma si sono rapidamente trasformate in piattaforme di incitazione all’odio e disinformazione

Spanish Italian
otros altre
vídeo video
censura censura
rápidamente rapidamente
pero ma
y e
plataformas piattaforme
de di
en in
como come

ES Está probado que es difícil para Facebook y Twitter comprobar si hay contenido ilegal en sus webs, como discursos de odio y terrorismo

IT Si è dimostrato difficile per Facebook e Twitter monitorare i loro siti web verificando la presenza di contenuti illegali, come frasi di incitamento all?odio e al terrorismo

Spanish Italian
difícil difficile
ilegal illegali
odio odio
terrorismo terrorismo
facebook facebook
y e
twitter twitter
contenido contenuti
si si
de di
webs web
como come
es è
para per
en all

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Datos para el bien: Enfrentarse al odio de los AAPI, honrar la historia de los negros y celebrar todos los géneros

IT Dati per il bene: In piedi contro l'odio AAPI, onorando la storia nera e celebrando tutti i generi

Spanish Italian
datos dati
negros nera
géneros generi
y e
historia storia
de contro
para per
bien in
todos tutti

ES Los líderes políticos han encendido el odio y han levantado muros entre ricos y pobres, entre jóvenes y viejos, entre los que están en su tierra natal y los que tienen que emigrar

IT I leader politici hanno alimentato l’odio ed eretto muri fra ricchi e poveri, giovani e anziani, fra chi è nella propria patria e chi deve emigrare

Spanish Italian
líderes leader
políticos politici
muros muri
ricos ricchi
pobres poveri
jóvenes giovani
y e
que è
el i
en fra
su propria

ES Los planificadores de eventos tienen una relación de amor / odio con Google. Esto es totalmente comprensible.

IT Gli organizzatori di eventi hanno un relazione di odio/amore con Google. E questo è comprensibile.

Spanish Italian
eventos eventi
relación relazione
odio odio
google google
comprensible comprensibile
de di
es è
amor amore

ES “A veces, la persona a la que odio soy yo”.

IT ?A volte, sono io la persona che odio?

Spanish Italian
que la
persona persona
a a
veces volte
la che

ES f) de ningún modo que fomente el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo o incite a los mismos, ya sea intencionadamente o no;

IT f) in modi che intenzionalmente o meno promuovano o istighino, razzismo, fanatismo, odio o danno fisico di qualsiasi tipo;

Spanish Italian
f f
racismo razzismo
odio odio
daño danno
físico fisico
modo modi
o o
de di
tipo tipo
cualquier qualsiasi
a in

ES 48 horas con el Galaxy S10+: amor y odio a partes iguales

IT Primo weekend in compagnia di Galaxy S10+: amore e odio

Spanish Italian
odio odio
galaxy galaxy
y e
amor amore
el primo
con di
a s

ES Odio el agua, los pangolines y la gente que no cumple su palabra.

IT Odio l?acqua, i pangolini e le persone che non mantengono la parola.

Spanish Italian
odio odio
agua acqua
y e
no non
palabra parola
el i
la che

ES Instagram dijo que las cuentas que compartan información errónea o incitación al odio perderán acceso.

IT Instagram ha affermato che gli account che condividono disinformazione o incitamento allodio perderanno laccesso.

Spanish Italian
instagram instagram
compartan condividono
o o
cuentas account
que che

ES Usted puede encontrar sitios gratis, pero odio tener que decírtelo

IT Voi ti dà trovare siti gratuiti, ma mi dispiace dirtelo

Spanish Italian
encontrar trovare
sitios siti
gratis gratuiti
pero ma
usted voi

ES Sus sentimientos van desde estar caliente o amar hasta el odio, ser una esclava o incluso ser destruida (mente violada)

IT I suoi sentimenti vanno dall'essere arrapata o felice di essere odiata, dall'essere schiava o addirittura essere distrutta (violentando la sua mente)

Spanish Italian
sentimientos sentimenti
mente mente
o o
el i
ser essere
una di

ES Lo odio, pero no puedo decir que GoDaddy haga algo que no hagan otros proveedores

IT Detesto questo aspetto, ma non posso affermare che GoDaddy faccia qualcosa di diverso rispetto ad altri host

Spanish Italian
puedo posso
proveedores host
pero ma
otros altri
haga faccia
decir affermare
que rispetto
algo qualcosa

ES Podemos deshabilitar su cuenta y eliminar contenido si vemos (o se nos notifica) evidencia de acoso, intimidación o discurso de odio

IT Potremmo disabilitare il tuo account e rimuovere i contenuti se vediamo (o ci vengono notificate) prove di molestie, bullismo o incitamento all'odio

Spanish Italian
podemos potremmo
deshabilitar disabilitare
cuenta account
eliminar rimuovere
contenido contenuti
vemos vediamo
evidencia prove
de di
y e
o o
su tuo
nos ci

ES Puede haber situaciones en las que permitimos conversaciones u otro contenido que se refiera al discurso de odio de otra persona para educar a otros y crear conciencia

IT Potrebbero esserci situazioni in cui consentiamo conversazioni o altri contenuti che fanno riferimento all'incitamento all'odio di qualcun altro al fine di educare gli altri e aumentare la consapevolezza

Spanish Italian
situaciones situazioni
conversaciones conversazioni
educar educare
contenido contenuti
al al
y e
conciencia consapevolezza
de di
en in
otros altri
que fanno
otro altro

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Sin embargo, tenemos una relación de amor-odio con el caso

IT Tuttavia, abbiamo una sorta di relazione di amore-odio con il caso

Spanish Italian
relación relazione
sin embargo tuttavia
de di
el il
caso caso

ES Sin embargo, tenemos una relación de amor y odio con estos auriculares

IT Tuttavia, abbiamo un rapporto di amore-odio con queste cuffie

Spanish Italian
relación rapporto
odio odio
auriculares cuffie
de di
sin embargo tuttavia
amor amore
y abbiamo

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES 48 horas con el Galaxy S10+: amor y odio a partes iguales

IT Primo weekend in compagnia di Galaxy S10+: amore e odio

Spanish Italian
odio odio
galaxy galaxy
y e
amor amore
el primo
con di
a s

ES f) de ningún modo que fomente el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo o incite a los mismos, ya sea intencionadamente o no;

IT f) in modi che intenzionalmente o meno promuovano o istighino, razzismo, fanatismo, odio o danno fisico di qualsiasi tipo;

Spanish Italian
f f
racismo razzismo
odio odio
daño danno
físico fisico
modo modi
o o
de di
tipo tipo
cualquier qualsiasi
a in

ES * Diablo III: Eternal Collection y la mascota Mefisto y las alas Abrazo del odio para el juego solo estarán disponibles cuando se lance Diablo II: Resurrected el 23 de septiembre de 2021.

IT *Diablo III: Eternal Collection, la mascotte di gioco Mefisto e le ali Stretta dell'Odio saranno disponibili solo quando Diablo II: Resurrected verrà pubblicato il 23 settembre 2021.

Spanish Italian
iii iii
mascota mascotte
alas ali
disponibles disponibili
ii ii
septiembre settembre
y e
juego gioco
estarán saranno
de di
solo solo
cuando quando

ES Los políticos utliizan con astucia distintos marcos discursivos para convencer a los votantes a que apoyen leyes que perjudican sus propios intereses, por ejemplo, la nueva ley de odio de Orbán vilipendia a las personas en función de a quién aman.

IT I politici usano un'abile framing per convincere gli elettori a sostenere leggi che in realtà li danneggiano. La nuova legge dell'odio di Orban diffama le persone per quello che amano. Ma ripetendo framing del governo, i suoi oppositori la rafforzano.

Spanish Italian
políticos politici
convencer convincere
votantes elettori
nueva nuova
aman amano
leyes leggi
a a
de di
personas persone
en in
ley legge
para per
la del

ES Esta estructura básica para hacer frente a las campañas de odio y desinformación política se ha denominado "sándwich de la verdad".

IT Questa struttura di base per affrontare le campagne d'odio e la disinformazione politica è stata chiamata "sandwich della verità".

Spanish Italian
estructura struttura
campañas campagne
política politica
frente a affrontare
verdad verità
básica di base
y e
de di
para per

ES En una época en la que algunos políticos se dedican a engañar deliberadamente y a difundir odio, los periodistas deben preguntarse si la forma en que transmiten sus mensajes o utilizan las palabras contribuye realmente a educar e informar al público

IT In un momento in cui alcuni politici stanno deliberatamente ingannando e diffondendo odio, i giornalisti devono chiedersi se il modo in cui trasmettono i loro messaggi o usano le parole aiuta davvero a educare e informare il pubblico

Spanish Italian
políticos politici
deliberadamente deliberatamente
odio odio
periodistas giornalisti
forma modo
utilizan usano
informar informare
educar educare
o o
público pubblico
mensajes messaggi
en in
la il
algunos alcuni
a a
deben devono
realmente davvero
una un
palabras parole
e e
los i
que stanno

ES Para obtener más información, consulta nuestra Política relativa a las conductas de incitación al odio.

IT Per ulteriori informazioni, consulta le nostre Norme sulla condotta che incita all'odio.

Spanish Italian
política norme
consulta consulta
información informazioni
las le

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

Spanish Italian
grupos gruppi
promover promuovere
o o
personas persone
violencia violenza
de di
el la
abuso abusi
la gli

ES El Google.org Impact Challenge sobre Seguridad es un fondo de 10 millones de euros destinado a apoyar ONGs de toda Europa que trabajen en desafíos relacionados con el odio, el extremismo y la seguridad infantil, tanto en Internet como en persona

IT Google.org Impact Challenge sulla Sicurezza è un fondo da dieci milioni di euro per sostenere le ONG europee che lavorano sui problemi legati all'odio, all'estremismo e alla sicurezza dei minori, sia online che offline

Spanish Italian
google google
org org
impact impact
seguridad sicurezza
fondo fondo
millones milioni
euros euro
apoyar sostenere
europa europee
trabajen lavorano
desafíos problemi
un un
y e
relacionados legati
de di
es è
el le
en sui
la dei

ES Al financiar proyectos comunitarios nuevos o ya existentes en toda Europa, esperamos apoyar iniciativas cuyo objetivo sea combatir el odio y el extremismo, así como ayudar a que los jóvenes se conviertan en ciudadanos digitales seguros.

IT Supportando progetti comunitari europei, sia nuovi sia già esistenti, speriamo di aiutare a promuovere iniziative contro l'odio e l'estremismo e di aiutare i giovani a diventare cittadini digitali consapevoli.

Spanish Italian
nuevos nuovi
europa europei
esperamos speriamo
jóvenes giovani
ciudadanos cittadini
proyectos progetti
iniciativas iniziative
y e
el i
así di
ya già
existentes esistenti
a a
digitales digitali
ayudar aiutare
que diventare

ES Mapear y abordar el discurso de odio en España

IT I giovani incontrano i detenuti per confrontarsi con la criminalità

Spanish Italian
a i

ES Abordar el discurso de odio contra los romaníes en Europa

IT Promuovere l'insegnamento interreligioso nelle scuole

Spanish Italian
de nelle

ES Empoderar a los ciudadanos para actuar contra el odio y combatir el efecto espectador

IT Apprendimento per bambini delle scuole d'infanzia basato sul racconto

Spanish Italian
a sul

ES Apoyo para las víctimas de discursos de odio

IT Mappare e contrastare l'incitamento all'odio in Spagna

Spanish Italian
las e

ES Empoderar a activistas marginados para participar en campañas contra el odio social.

IT Promuovere la tolleranza della diversità con contenuti creativi

Spanish Italian
el la
a della
en con

ES Nuestra colaboración con expertos en extremismo, odio y seguridad infantil nos ha enseñado la importancia de fomentar la resiliencia, tanto en Internet como en persona

IT Il nostro lavoro con esperti di estremismo, odio e sicurezza dei bambini ci ha insegnato quanto sia importante costruire resilienza online e offline

Spanish Italian
expertos esperti
odio odio
seguridad sicurezza
infantil bambini
importancia importante
resiliencia resilienza
y e
la il
de di
nos ci
enseñado insegnato
en nostro

ES Jefe del Departamento Interministerial contra el discurso del odio

IT Capo del Dipartimento Interministeriale contro il razzismo, l'antisemitismo e l'odio

Spanish Italian
jefe capo
departamento dipartimento
contra contro
el il
del del

ES Los discursos o contenidos que fomenten el odio en función de la identidad de los jugadores, por ejemplo, con base en la raza, etnia, religión, género, sexo u orientación sexual.

IT Incitamento all'odio o contenuti che promuovono l'odio in base all'identità dei giocatori, ad esempio in base alla loro razza, etnia, religione, genere, sesso o orientamento sessuale.

Spanish Italian
contenidos contenuti
jugadores giocatori
religión religione
orientación orientamento
o o
raza razza
género genere
sexo sesso
sexual sessuale
en in
de dei

Showing 50 of 50 translations