Hire a translator I am translator

Translate "onda" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onda" from Spanish to Italian

Translations of onda

"onda" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

onda onda

Translation of Spanish to Italian of onda

Spanish
Italian

ES La luz UV se categoriza en diversas longitudes de onda, incluyendo ULTRAVIOLETA-c, que es la luz UV de la corto-longitud de onda que se refiere a menudo como ULTRAVIOLETA “germicida”.

IT La luce UV è categorizzata nelle lunghezze d'onda differenti, compreso UV-C, che è luce UV a onde corte che si riferisce a spesso come UV “germicida„.

ES Numerosas herramientas de software preinstaladas en ambientes virtuales preconfigurados (ONDA Custom Templates) están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios que utilizan los recursos en la nube de ONDA

IT Una serie di strumenti software preinstallati in ambienti virtuali preconfigurati (ONDA Custom Templates) sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti che utilizzano le Risorse Cloud di ONDA

Spanish Italian
ambientes ambienti
virtuales virtuali
preconfigurados preconfigurati
onda onda
nube cloud
herramientas strumenti
software software
usuarios utenti
recursos risorse
utilizan utilizzano
en in
disponibles disponibili
de di
para per
todos tutti

ES Longitud de onda: La longitud de onda emitida por un LED se controla utilizando diferentes cantidades de dopantes como los derivados del aluminio, el galio o el indio durante la fabricación del LED

IT Lunghezza d'onda: La lunghezza d'onda emessa da un LED è controllata utilizzando diverse quantità di droganti come alluminio, gallio o derivati dell'indio durante la fabbricazione del LED

Spanish Italian
longitud lunghezza
emitida emessa
led led
utilizando utilizzando
diferentes diverse
derivados derivati
aluminio alluminio
fabricación fabbricazione
un un
o o
de di
como come
el la

ES Los LEDs utilizan longitudes de onda específicas con mucha menos necesidad de suprimir las longitudes de onda no deseadas de una lámpara de arco de luz blanca.

IT I LED utilizzano specifiche lunghezze d'onda mirate con molto meno bisogno di sopprimere le lunghezze d'onda indesiderate da una lampada ad arco a luce bianca.

Spanish Italian
longitudes lunghezze
específicas specifiche
menos meno
necesidad bisogno
arco arco
lámpara lampada
blanca bianca
utilizan utilizzano
de di
luz led

ES Proporciona una potencia muy alta en comparación con otras fuentes analíticas en esta gama de longitudes de onda, pero no la suficiente para ser utilizada para la desinfección.  Mapear las longitudes de onda de los LEDs

IT Fornisce una potenza molto alta se paragonata ad altre fonti analitiche in questa gamma di lunghezze d'onda, ma non abbastanza per essere usata per la disinfezione.  Mappa delle lunghezze d'onda dei LED

Spanish Italian
proporciona fornisce
potencia potenza
otras altre
fuentes fonti
analíticas analitiche
gama gamma
longitudes lunghezze
utilizada usata
desinfección disinfezione
leds led
alta alta
en in
pero ma
no non
muy molto
de di
suficiente abbastanza
ser essere
para per
la dei

ES Numerosas herramientas de software preinstaladas en ambientes virtuales preconfigurados (ONDA Custom Templates) están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios que utilizan los recursos en la nube de ONDA

IT Una serie di strumenti software preinstallati in ambienti virtuali preconfigurati (ONDA Custom Templates) sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti che utilizzano le Risorse Cloud di ONDA

Spanish Italian
ambientes ambienti
virtuales virtuali
preconfigurados preconfigurati
onda onda
nube cloud
herramientas strumenti
software software
usuarios utenti
recursos risorse
utilizan utilizzano
en in
disponibles disponibili
de di
para per
todos tutti

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Especulando recuperación de corto plazo en dirección alcista en GBPUSD, puede corresponder a una onda (B) de la onda bajista previa, o un movimiento que busque continuar el movimiento impulsivo anterior.

IT Prezzo su Ema 100 che già in altre occasioni ha dato supporto . Vediamo come chiude oggi per decidere cosa fare domani

Spanish Italian
en in
de per

ES Este rango de longitud de onda también es ideal para estudiar algunas de las galaxias más antiguas y lejanas del Universo, cuya luz ha experimentado un desplazamiento al rojo hacia estas longitudes de onda más grandes.

IT Questo intervallo di lunghezze d'onda è anche ideale per studiare alcune delle più antiche e più distanti galassie dell'Universo, la cui luce risulta spostata verso il rosso, cioè con lunghezze d'onda maggiori.

Spanish Italian
rango intervallo
ideal ideale
antiguas antiche
luz luce
y e
longitudes lunghezze
estudiar studiare
es è
de di
algunas alcune
también anche
más più
cuya cui
rojo rosso
para per
este questo

ES También puede crear un Audiograma que muestre las formas de onda sobre su arte de portada para un gran video compartido de su podcast.

IT Puoi anche creare un Audiogramma che mostra le forme d'onda sopra la tua cover art per un grande video condivisibile del tuo podcast.

Spanish Italian
muestre mostra
video video
podcast podcast
un un
gran grande
puede puoi
crear creare
formas forme
también anche
las le
arte art
de del
para per

ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.

IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.

Spanish Italian
energía energia
capital capitale
internacional mondiale
entretenimiento intrattenimento
w w
hollywood hollywood
ambiente scena
y e
el la
de dalle

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

IT Tutti i colorFX dispongono di visualizzazioni professionali per l'ingresso e l'uscita, ad esempio tramite VU meter o come visualizzazione della forma d'onda.

Spanish Italian
colorfx colorfx
visualizaciones visualizzazioni
y e
o o
de di
la della
profesionales professionali

ES Todos los plug-ins dinámicos muestran la forma de onda procesada y no procesada en tiempo real.

IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.

Spanish Italian
dinámicos dinamici
forma forma
y ed
real reale
en in
tiempo tempo
los i

ES La longitud de onda específica de la luz UV es segura y modo eficaz matar al virus SARS-CoV-2

IT La lunghezza d'onda specifica di luce UV è sicura e modo efficace da uccidere il virus SARS-CoV-2

Spanish Italian
la il
longitud lunghezza
específica specifica
luz luce
uv uv
y e
modo modo
eficaz efficace
matar uccidere
virus virus
es è
de di
segura sicura

ES Estas longitudes de onda dañinas del sol, sin embargo, son filtradas fuera por la capa de ozono antes de que alcancen la superficie de la tierra.

IT Queste lunghezze d'onda nocive dal sole, tuttavia, sono filtrate dal livello di ozono prima che raggiungano la superficie della terra.

Spanish Italian
longitudes lunghezze
ozono ozono
sin embargo tuttavia
sol sole
capa livello di
tierra terra
de di
superficie superficie
antes prima

ES “Cuando tomamos ese recubrimiento lejos, podemos emitir esas longitudes de onda, y pueden ser dañinos para nuestra piel y nuestros aros; pero pueden también matar a patógeno,” dijo el tilo.

IT “Quando catturiamo quel ricoprire fuori, possiamo emettere quelle lunghezze d'onda e possono essere nocive per la nostra interfaccia ed i nostri occhi; ma possono anche uccidere gli agenti patogeni,„ ha detto il tiglio.

ES Para el estudio, el tilo y sus personas compararon diversas longitudes de onda ULTRAVIOLETA de lado a lado usando los métodos estandardizados desarrollados a través de la industria de la luz UV.

IT Per lo studio, il tiglio ed il suo gruppo hanno confrontato parallelamente le lunghezze d'onda UV differenti facendo uso dei metodi standardizzati messi a punto attraverso l'industria della luce UV.

Spanish Italian
estudio studio
diversas differenti
longitudes lunghezze
usando uso
métodos metodi
luz luce
a a
uv uv
de dei
para per

ES Los investigadores encontraron que mientras que el virus era muy susceptible a la luz UV generalmente una longitud de onda específica de lejos ultravioleta-c, en 222 nanómetros, era determinado efectivo

IT I ricercatori hanno trovato che mentre il virus era generalmente abbastanza suscettibile di luce UV una lunghezza d'onda specifica di lontano ultravioletto-c, a 222 nanometri, era particolarmente efficace

Spanish Italian
investigadores ricercatori
encontraron trovato
virus virus
luz luce
generalmente generalmente
longitud lunghezza
efectivo efficace
a a
uv uv
en particolarmente
de di
era era
mientras mentre
específica specifica

ES Creado por qué se conoce como lámpara del excímero del cloruro del criptón, aprovisionada de combustible por las moléculas que se mueven entre diversos estados de la energía, esta longitud de onda es energía muy alta

IT Creato da che cosa è conosciuta come lampada di eccimeri del cloruro del cripto, rifornita dalle molecole che si muovono fra gli stati differenti di energia, questa lunghezza d'onda è molto alta energia

Spanish Italian
conoce conosciuta
lámpara lampada
estados stati
energía energia
longitud lunghezza
cloruro cloruro
alta alta
de di
diversos differenti
muy molto
creado creato
como come
es è

ES CyberneX y Yokogawa colaborarán en la conducta de la investigación empírica con el objetivo de construir una plataforma para la visualización de la información sobre los estados mentales de individuos, sobre la base de datos de la onda cerebral

IT CyberneX e Yokogawa collaboreranno al comportamento della ricerca empirica allo scopo di costruire una piattaforma per la visualizzazione di informazioni sugli stati mentali delle persone, in base ai dati di brainwave

Spanish Italian
conducta comportamento
investigación ricerca
objetivo scopo
visualización visualizzazione
mentales mentali
y e
plataforma piattaforma
estados stati
datos dati
información informazioni
de di
en sugli
el la
construir costruire
la della

ES La luz UV es la radiación electromágnetica que tiene una longitud de onda más de largo que radiografías pero luz más corto que visible

IT La luce UV è radiazione elettromagnetica che ha più lungamente una lunghezza d'onda dei raggi x ma dell'indicatore luminoso più presto visibile

Spanish Italian
uv uv
radiación radiazione
tiene ha
longitud lunghezza
pero ma
luz luce
visible visibile
es è
más più

ES Entre las longitudes de onda de 200 y 300 nanómetros (nm), está donde que ULTRAVIOLETA-c opera, los ácidos nucléicos en un microbio se rompen

IT Fra le lunghezze d'onda di 200 e 300 nanometri (nm), che è dove UV-C funziona, gli acidi nucleici in un microbo sono interrotti

Spanish Italian
longitudes lunghezze
opera funziona
y e
un un
de di
que è
en in

ES Y en este contexto, creo firmemente que las soluciones leveraging tecnología de la onda cerebral potencial del ser humano del aumento posterior

IT Ed in questo contesto, credo saldamente che le soluzioni che fanno leva la tecnologia di brainwave potenziale dell'essere umano di accrescimento più ulteriore

Spanish Italian
contexto contesto
creo credo
firmemente saldamente
soluciones soluzioni
potencial potenziale
humano umano
de di
y ed
tecnología tecnologia
la questo
que fanno
a in

ES Esto es debido a la cantidad limitada de datos publicados sobre la duración, la longitud de onda, y la dosis de la radiación ULTRAVIOLETA que es necesaria desactivar SARS-CoV-2.

IT Ciò è dovuto la quantità limitata di dati pubblicati sulla durata, sulla lunghezza d'onda e sulla dose di radiazione UV che è necessaria inattivare SARS-CoV-2.

Spanish Italian
limitada limitata
datos dati
publicados pubblicati
dosis dose
radiación radiazione
ultravioleta uv
necesaria necessaria
duración durata
longitud lunghezza
y e
de di
cantidad quantità
es è

ES Tintóreo, O. 2021. Covid-19: Canadá relaja límites de edad en la vacuna de AstraZeneca mientras que Ontario encajona la onda irruptiva. BMJ. Doi: 10.1136/bmj.n1053.

IT Tintoriale, O. 2021. Covid-19: Il Canada si rilassa i limiti di età sul vaccino di AstraZeneca mentre Ontario riveste l'impulso. BMJ. Doi: 10.1136/bmj.n1053.

Spanish Italian
canadá canada
límites limiti
vacuna vaccino
ontario ontario
doi doi
o o
la il
edad età
de di
en sul
mientras mentre

ES Sintonizan una onda positiva y tienen una persona hacia ellos mismos.

IT Si sintonizzano su un'onda positiva e hanno una persona verso se stessi.

Spanish Italian
positiva positiva
y e
tienen hanno
persona persona
hacia verso
una una

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua 3452027 Foto de stock en Vecteezy

IT grande città nella vita notturna con il riflesso dell'onda d'acqua 3452027 Foto d’archivio

Spanish Italian
gran grande
foto foto
ciudad città
la il
vida vita
de nella
con con

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua Foto Pro

IT grande città nella vita notturna con il riflesso dell'onda d'acqua Foto Pro

Spanish Italian
gran grande
foto foto
ciudad città
la il
vida vita

ES Resumen de fondo degradado de la onda de líquido 338666 Vector en Vecteezy

IT Priorità bassa liquida astratta del gradiente dell'onda 338666 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
resumen astratta
degradado gradiente
onda onda
de del

ES Resumen de fondo degradado de la onda de líquido Vector gratuito

IT Priorità bassa liquida astratta del gradiente dell'onda Vettore gratuito

Spanish Italian
resumen astratta
degradado gradiente
onda onda
vector vettore
gratuito gratuito
de del

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado 2196990 Vector en Vecteezy

IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda 2196990 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
círculo cerchio
dorado oro
en in
fondo sfondo
onda onda
negro nero
y e

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado Vector Pro

IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda Vettore Pro

Spanish Italian
círculo cerchio
dorado oro
fondo sfondo
onda onda
negro nero
y e
vector vettore
en in

ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!

IT Prova lo studio sulle onde sonore con il telefono a tazza!

Spanish Italian
pruebe prova
estudio studio
teléfonos telefono
el il
de sulle
con con

ES ONDA es una plataforma cuyos usuarios pueden guardar datos y crear aplicaciones en la Nube.

IT ONDA è una piattaforma che consente agli utenti di gestire dati e sviluppare applicazioni direttamente in ambiente Cloud.

Spanish Italian
onda onda
usuarios utenti
nube cloud
plataforma piattaforma
datos dati
y e
aplicaciones applicazioni
es è
en in

ES Con el objetivo de facilitar el uso de datos de satélites de Observación de la Tierra y la información geoespacial, ONDA ofrece valores añadidos tales como:

IT Per facilitare l’utilizzo dei dati satellitari di Osservazione delle Terra e delle Informazioni geospaziali, ONDA fornisce i seguenti valori aggiunti:

Spanish Italian
facilitar facilitare
observación osservazione
onda onda
añadidos aggiunti
datos dati
y e
información informazioni
de di
valores valori
ofrece fornisce
tierra terra
la dei

ES ONDA es para todos los usuarios, con varios niveles de experiencia que quieran explotar datos geoespaciales con diferentes propósitos:

IT ONDA è destinato a tutti coloro che desiderano usufruire di dati geospaziali a diversi livelli di competenza e per un’ampia gamma di scopi:

Spanish Italian
onda onda
niveles livelli
quieran desiderano
propósitos scopi
datos dati
de di
diferentes diversi
es è
para per
todos tutti

ES empresas del sector espacial y proveedores de servicios que quieran construir cadenas operacionales avanzadas usando la solución en la nube de ONDA

IT imprese spaziali e provider che intendono sviluppare catene operative avanzate sfruttando le soluzioni del Cloud ONDA.

Spanish Italian
proveedores provider
construir sviluppare
cadenas catene
operacionales operative
avanzadas avanzate
nube cloud
onda onda
empresas imprese
y e
solución soluzioni

ES El Reino Unido denuncia una segunda onda del brote del coronavirus en el país, que remató más de 564.000 casos y en las muertes de la horma 42.000

IT Il Regno Unito riferisce una seconda onda dello scoppio di coronavirus nel paese, che ha completato più di 564.000 casi e finalmente 42.000 morti

Spanish Italian
reino regno
onda onda
coronavirus coronavirus
país paese
unido unito
y e
casos casi
más più
de di
segunda seconda

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

IT (1: Campeggio in Teahupoo non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).

Spanish Italian
instalaciones strutture
teahupoo teahupoo
posible possibile
y e
buena buona
excelentes eccellenti
pero ma
no non
es è
hay ci
cercana di

ES El pabellón de hielo se reformó por completo en la primavera de 2016 y ahora incluye una escenificación de aludes con efectos de luz y una impresionante onda expansiva que se percibe en todo el cuerpo.

IT Nella primavera 2016 il Padiglione di ghiaccio è stato completamente rivisitato: la scenografia ora comprende una valanga con effetti di luce e un'impressionante onda d'urto che si ripercuote in tutto il corpo.

Spanish Italian
pabellón padiglione
hielo ghiaccio
primavera primavera
incluye comprende
efectos effetti
luz luce
onda onda
cuerpo corpo
y e
ahora ora
en in
que è
de di
todo tutto

ES Y así, su familia lo registra en el Escuela del Aire - aprendizaje entregado a través de la mejor tecnología disponible: Radio de onda corta

IT E così, la sua famiglia lo registra nel Scuola dell'aria – apprendimento erogato attraverso la migliore tecnologia disponibile: radio a onde corte

Spanish Italian
su la sua
familia famiglia
registra registra
escuela scuola
disponible disponibile
radio radio
y e
aprendizaje apprendimento
tecnología tecnologia
el la
mejor migliore
través attraverso

ES Ola De Partículas. Fondo Abstracto Con Una Onda Dinámica. Representación 3D. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121587500.

IT Immagini Stock - Onda Di Particelle. Sfondo Astratto Con Un'onda Dinamica. Rendering 3D.. Image 121587500.

Spanish Italian
partículas particelle
fondo sfondo
abstracto astratto
dinámica dinamica
representación rendering
archivo stock
de di
onda onda

Showing 50 of 50 translations