ES Estamos orgullosos de ser la primera compañía de soluciones de seguridad y rendimiento de Internet que ofrece protección SSL sin coste.
"orgullosos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
orgullosos | orgoglio orgogliosi |
ES Estamos orgullosos de ser la primera compañía de soluciones de seguridad y rendimiento de Internet que ofrece protección SSL sin coste.
IT Siamo lieti di essere la prima azienda dedicata a sicurezza e prestazioni di Internet a offrire protezione SSL gratuitamente.
Spanish | Italian |
---|---|
compañía | azienda |
rendimiento | prestazioni |
internet | internet |
ofrece | offrire |
ssl | ssl |
protección | protezione |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
ser | essere |
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
Spanish | Italian |
---|---|
reputación | reputazione |
excelencia | eccellenza |
orgullosos | orgogliosi |
industria | industriali |
recibido | ricevuto |
y | e |
años | anni |
muy | molto |
nuestra | nostra |
de | di |
premios | premi |
es | è |
la | dei |
hemos | abbiamo |
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
Spanish | Italian |
---|---|
oportunidades | opportunità |
empleados | dipendenti |
y | e |
participar | partecipare |
crear | costruire |
de | di |
nuestros | nostri |
preguntas | domande |
los | i |
hacer | fare |
la | dei |
todos | tutti |
voz | voce |
ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
ingenieros | tecnici |
apoyamos | sosteniamo |
herramientas | strumenti |
escaneo | scansione |
seguridad | sicurezza |
etapa | fase |
desarrollo | sviluppo |
entorno | ambiente |
automatización | automatizzato |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
vivo | live |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
ES Estamos orgullosos de ofrecer la primera y única garantía de protección del donante del sector: la Garantía de GoFundMe
IT Siamo lieti di offrire la prima e unica garanzia di protezione del donatore nel settore: la Garanzia GoFundMe
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
garantía | garanzia |
protección | protezione |
donante | donatore |
gofundme | gofundme |
y | e |
de | di |
única | unica |
ES Realmente estamos mejorando la experiencia del pasajero, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".
IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.
Spanish | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
mejorando | migliorando |
pasajero | passeggeri |
orgullosos | orgogliosi |
y | e |
de | dei |
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
IT Hostwinds Shared Hosting e Business Hosting I clienti possono iniziare a costruire un sito Web con l'aiuto del costruttore di siti Web in modo weebly. Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai.
Spanish | Italian |
---|---|
business | business |
comenzar | iniziare |
generador | costruttore |
orgullosos | orgogliosi |
ayuda | contribuire |
hostwinds | hostwinds |
un | un |
y | e |
fácil | facile |
hosting | hosting |
puede | possono |
a | a |
de | di |
clientes | clienti |
nunca | mai |
nuestros | nostri |
más | più |
sitios | siti |
sitio web | weebly |
sitio | sito |
web | web |
ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.
IT Scegliamo ONLYOFFICE Docs per la sua elevata compatibilità con i formati MS Office. Siamo lieti di annunciare che, una volta completata l’integrazione, lavorare con PowerFolder è diventato più semplice.
Spanish | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
formatos | formati |
anunciar | annunciare |
trabajo | lavorare |
cómodo | semplice |
compatibilidad | compatibilità |
alta | elevata |
office | office |
de | di |
que | è |
más | più |
estamos | siamo |
el | i |
su | sua |
ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!
IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!
Spanish | Italian |
---|---|
selecciones | selezione |
cuenta | conto |
mejor | migliori |
y | e |
jugar | giocare |
mes | mese |
calificaciones | valutazioni |
comentarios | recensioni |
de | di |
juegos | giochi |
el | i |
no | non |
a | a |
cada | ogni |
nosotros | noi |
nuestras | nostre |
título | per |
ES Estamos muy orgullosos de nuestra alta calidad, que dura generaciones. La impresión se realiza en papel artístico, grueso-mate, con calidad de museo de 200 GSM a una resolución de 300 dpi.
IT Stampiamo su carta artistica di alta qualità, opaca e spessa da 200g/m2, con risoluzione 300dpi. Ne andiamo molto orgogliosi perché è molto bella e duratura.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
resolución | risoluzione |
calidad | qualità |
grueso | spessa |
alta | alta |
papel | carta |
de | di |
que | è |
muy | molto |
a | m |
nuestra | e |
ES En Majestic estamos muy orgullosos de haber ganado nuestro segundo Galardón de la Reina. En
IT Per onorare la sponsorizzazione di SMXL Milano, Majestic ha deciso di dare ad una persona
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
haber | la |
nuestro | ha |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
ava | ava |
creative | creative |
ganó | vinto |
vídeo | video |
asociación | partnership |
túnel | tunnel |
enterprise | enterprise |
muy | molto |
y | e |
también | anche |
premio | premio |
nuestro | nostro |
ES Estamos muy orgullosos de nuestro propio Aidan Fitzpatrick , que en la recuperación de algunas fotos y contactos perdidos de iPhone construyó iPhone Backup Extractor en 2008
IT Siamo molto orgogliosi del nostro Aidan Fitzpatrick , che nel recuperare alcune foto e contatti persi su iPhone ha costruito iPhone Backup Extractor nel 2008
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
aidan | aidan |
recuperación | recuperare |
fotos | foto |
contactos | contatti |
perdidos | persi |
iphone | iphone |
construyó | costruito |
backup | backup |
extractor | extractor |
algunas | alcune |
y | e |
muy | molto |
nuestro | nostro |
de | del |
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
splashtop | splashtop |
nps | nps |
proveedores | fornitori |
escritorios | desktop |
remotos | remoti |
gran | notevolmente |
un | un |
de | di |
demás | gli altri |
en | in |
último | recente |
recibió | ricevuto |
estamos | siamo |
que | altri |
ES En MeisterTask nos sentimos orgullosos de ser la herramienta de gestión de tareas más simple e intuitiva del mercado
IT MeisterTask è orgoglioso di essere lo strumento di gestione delle attività più semplice e intuitivo del mercato
Spanish | Italian |
---|---|
meistertask | meistertask |
gestión | gestione |
mercado | mercato |
e | e |
herramienta | strumento |
de | di |
tareas | attività |
más | più |
simple | semplice |
ser | essere |
intuitiva | intuitivo |
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
orgullosos | orgoglio |
exclusivo | esclusivo |
ventas | vendite |
ampliado | esteso |
trust | trust |
program | program |
un | un |
enfoque | approccio |
o | o |
management | management |
compañía | aziendali |
de | di |
diferentes | diversi |
en | in |
valores | valori |
nuestro | nostro |
ser | essere |
ES Minimice los esfuerzos de análisis y de elaboración deinformesEstamos muy orgullosos de ofrecer una plataforma muy fácil de usar
IT Riduci al minimo gli sforzi di analisi e reportingSiamo molto orgogliosi di offrire una piattaforma molto facile da usare
Spanish | Italian |
---|---|
minimice | riduci |
esfuerzos | sforzi |
análisis | analisi |
orgullosos | orgogliosi |
ofrecer | offrire |
plataforma | piattaforma |
fácil | facile |
usar | usare |
y | e |
de | di |
muy | molto |
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
energía | energia |
millones | milioni |
casas | case |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
a | a |
casi | quasi |
ES Realmente estamos mejorando la experiencia de los pasajeros, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".
IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.
Spanish | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
mejorando | migliorando |
pasajeros | passeggeri |
orgullosos | orgogliosi |
y | e |
de | dei |
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca
IT Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
clientes | clienti |
y | e |
un | un |
fácil | facile |
de | di |
a | a |
nunca | mai |
nuestros | nostri |
más | più |
sitio | sito |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
recuperación | ripresa |
pandemia | pandemia |
orgullosos | orgogliosi |
pequeño | piccolo |
esfuerzo | impegno |
y | e |
momento | momento |
de | di |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
policía | polizia |
militar | militare |
fotógrafos | fotografi |
proteger | proteggere |
vidas | vita |
y | e |
años | anni |
equipos | attrezzatura |
muy | molto |
creado | creato |
profesionales | per |
en | sui |
de | dei |
productos | prodotti |
personal | personale |
hemos | abbiamo |
ES ¿Estás listo para marcar un gol? ¡Estamos orgullosos de presentarles nuestros mejores logotipos deportivos hechos por el creador de logotipos Turbologo!
IT Sei pronto a segnare un gol? Siamo orgogliosi di presentarvi i nostri migliori loghi sportivi realizzati dal logo maker Turbologo!
Spanish | Italian |
---|---|
gol | gol |
orgullosos | orgogliosi |
deportivos | sportivi |
creador | maker |
un | un |
de | di |
logotipos | loghi |
marcar | logo |
estamos | siamo |
listo | pronto |
mejores | migliori |
nuestros | nostri |
el | i |
ES Estamos orgullosos de nuestros premios, en particular del World Summit Award móvil de las Naciones Unidas y del European Business Award.
IT Siamo orgogliosi dei nostri riconoscimenti, in particolare il World Summit Award Mobile delle Nazioni Unite e l’European Business Award
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
world | world |
móvil | mobile |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
business | business |
y | e |
premios | riconoscimenti |
en | in |
de | dei |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
la | il |
pero | ma |
que | è |
no | non |
estamos | ci |
un | tutto |
ES Debido a que Spamhaus es la lista de bloques más comunes y confiables de la industria, estamos orgullosos de nuestra buena posición
IT Poiché Spamhaus è la lista dei blocchi più comuni e fidati del settore, siamo orgogliosi della nostra buona posizione
Spanish | Italian |
---|---|
bloques | blocchi |
comunes | comuni |
orgullosos | orgogliosi |
buena | buona |
posición | posizione |
y | e |
industria | settore |
nuestra | nostra |
es | è |
más | più |
de | dei |
lista | lista |
ES Este servicio de migración complementario le permite comenzar con su WordPress Cuenta de alojamiento tan rápida y sin problemas como sea posible. Estamos orgullosos de ofrecer este servicio para cualquier órdenes nuevos.
IT Questo servizio di migrazione gratuito ti consente di iniziare con il tuo WordPress Account di hosting il più rapido e senza soluzione di continuità. Siamo orgogliosi di offrire questo servizio per nuovi ordini.
Spanish | Italian |
---|---|
migración | migrazione |
permite | consente |
comenzar | iniziare |
wordpress | wordpress |
cuenta | account |
alojamiento | hosting |
rápida | rapido |
orgullosos | orgogliosi |
órdenes | ordini |
nuevos | nuovi |
y | e |
ofrecer | offrire |
servicio | servizio |
de | di |
su | tuo |
sin | senza |
para | per |
este | questo |
ES En 2020, cerca de 60 personas trabajan en nuestros talleres de reacondicionamiento de equipos informáticos y móviles. Estamos orgullosos de contribuir a su desarrollo.
IT Nel 2020, quasi 60 persone lavorano per Olinn nelle nostre officine di ricondizionamento di apparecchiature informatiche e mobili. Siamo orgogliosi di contribuire alla loro realizzazione personale.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajan | lavorano |
talleres | officine |
móviles | mobili |
orgullosos | orgogliosi |
y | e |
de | di |
personas | persone |
equipos | apparecchiature |
su | loro |
en | quasi |
contribuir | contribuire |
ES Trabajamos duro para construir un producto del que estar orgullosas y orgullosos, un plugin que ayude a la gente a tener sitios web más rápidos.
IT Lavoriamo sodo per costruire un prodotto di cui possiamo essere orgogliosi, un plugin che aiuterà le persone a creare siti web più veloci.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
orgullosos | orgogliosi |
plugin | plugin |
rápidos | veloci |
un | un |
producto | prodotto |
a | a |
web | web |
más | più |
sitios | siti |
del | di |
para | per |
y | creare |
construir | costruire |
ES Estamos orgullosos de traerte los últimos productos y tecnologías de adidas, Asics, Salomon, Under Armour y más.
IT Siamo molto orgogliosi di offrirvi gli ultimi prodotti e tecnologie dei grandi marchi come adidas, Asics, Nike, Salomon, Under Armour e molti altri.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
tecnologías | tecnologie |
adidas | adidas |
y | e |
últimos | ultimi |
de | di |
productos | prodotti |
ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.
IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.
Spanish | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
conocer | incontrare |
ecosistema | ecosistema |
orgullosos | orgogliosi |
evento | evento |
sobre todo | soprattutto |
partes | parti |
y | e |
momento | momento |
es | è |
de | di |
año | anno |
el | il |
day | day |
un | un |
nuestro | nostro |
para | per |
todas | tutte |
este | questo |
ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."
IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
nuevos | nuovi |
proyectos | sviluppare |
prestashop | prestashop |
ecommerce | ecommerce |
de | di |
al | usare |
ES Estamos orgullosos de seguir innovando con PrestaShop para acompañar a los e-comerciantes a lo largo de su expansión comercial inclusive en el ámbito internacional
IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
seguir | continuare |
innovando | innovare |
prestashop | prestashop |
expansión | sviluppo |
internacional | internazionale |
comerciantes | commercianti |
a | a |
de | di |
estamos | siamo |
su | loro |
el | il |
para | per |
en | durante |
ES Estamos orgullosos de colaborar con Bright Funds, un programa filantrópico que permite a los empleados donar a más de 1 millón de organizaciones benéficas directamente desde su nómina
IT Siamo orgogliosi di collaborare con Bright Funds, un programma filantropico che consente ai dipendenti di fare donazioni a più di 1 milione di enti di beneficenza direttamente dal loro stipendio
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
colaborar | collaborare |
programa | programma |
permite | consente |
empleados | dipendenti |
donar | donazioni |
millón | milione |
organizaciones | enti |
un | un |
de | di |
a | a |
directamente | direttamente |
su | loro |
estamos | siamo |
más | più |
ES En Opinel, estamos orgullosos de ofrecer productos que duran, colecciones permanentes
IT In Opinel siamo orgogliosi di offrire prodotti durevoli, collezioni che durano nel tempo
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
ofrecer | offrire |
colecciones | collezioni |
en | in |
de | di |
productos | prodotti |
estamos | siamo |
ES Estamos muy orgullosos de nuestros logros y reconocimientos que nos han otorgado numerosas organizaciones y publicaciones.
IT Siamo molto orgogliosi dei nostri successi e dei riconoscimenti offertici da una varietà di aziende e pubblicazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
muy | molto |
orgullosos | orgogliosi |
logros | successi |
reconocimientos | riconoscimenti |
organizaciones | aziende |
publicaciones | pubblicazioni |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
ES y estamos inmensamente orgullosos de ella. Creemos juntos una normalidad totalmente nueva.
IT di punta e ne siamo profondamente orgogliosi. Creiamo insieme una nuova normalità.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
nueva | nuova |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Estamos orgullosos de ofrecer una plataforma que permita a las personas tener un impacto positivo en el mundo o en su propia vida
IT Siamo orgogliosi di offrire una piattaforma che consente alle persone di avere un impatto positivo sul mondo o sulla loro vita
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
ofrecer | offrire |
plataforma | piattaforma |
permita | consente |
impacto | impatto |
positivo | positivo |
un | un |
mundo | mondo |
o | o |
vida | vita |
personas | persone |
de | di |
estamos | siamo |
tener | avere |
en | sul |
su | loro |
el | sulla |
ES Estamos orgullosos de ser los primeros en ofrecer soporte de iOS 11 a nuestros clientes de API y en el más amplio ecosistema de Apple
IT Siamo orgogliosi di essere i primi ad offrire supporto iOS 11 ai nostri client API e supportare il più ampio eco-sistema Apple
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
ofrecer | offrire |
api | api |
apple | apple |
clientes | client |
soporte | supporto |
y | e |
ios | ios |
de | di |
nuestros | nostri |
más | più |
amplio | ampio |
primeros | primi |
el | il |
ser | essere |
ES Venimos a trabajar cada día con la intención de compartir, colaborar y crear cosas de las que podamos estar orgullosos juntos.
IT Veniamo al lavoro ogni giorno con l'intenzione di condividere, collaborare e creare cose di cui possiamo essere orgogliosi insieme.
Spanish | Italian |
---|---|
compartir | condividere |
colaborar | collaborare |
podamos | possiamo |
orgullosos | orgogliosi |
y | e |
trabajar | lavoro |
día | giorno |
de | di |
crear | creare |
cada | ogni |
cosas | cose |
ES Estamos orgullosos de haber sido reconocidos por nuestros empleados como uno de los 2021 Best Small Workplaces de Fortune....
IT Siamo orgogliosi di essere stati riconosciuti dai nostri dipendenti come uno dei 2021 Best Small Workplaces di Fortune....
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
reconocidos | riconosciuti |
empleados | dipendenti |
best | best |
sido | stati |
de | di |
estamos | siamo |
nuestros | nostri |
como | come |
ES Estamos orgullosos de ofrecer la iQ+ por solo 1899 €
IT Siamo orgogliosi di offrire iQ+ al prezzo contenuto di 1899 €
ES Estamos orgullosos de nuestras aplicaciones. Todavía puedes ayudarnos haciendo un clic en "Me gusta", "Tuitear", "+1" o "Anclar" para que la gente nos conozca. Pues ¡para nosotros no hay nada mejor!
IT Siamo orgogliosi delle nostre applicazioni. Puoi comunque aiutarci selezionando 'Mi piace', 'Tweet', '+1' o 'Pin'. Questo ci aiuterà a farci conoscere. E non c'è meglio di questo per noi!
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
aplicaciones | applicazioni |
clic | selezionando |
puedes | puoi |
o | o |
mejor | meglio |
de | di |
nos | ci |
nosotros | noi |
nuestras | nostre |
para | per |
no | non |
ES Estamos orgullosos de nuestros logros. Podemos hacer más, y lo haremos, con el apoyo de los ciudadanos en el futuro.
IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati. Possiamo e faremo di più in futuro. Con il sostegno delle persone.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
logros | risultati |
podemos | possiamo |
apoyo | sostegno |
ciudadanos | persone |
lo haremos | faremo |
y | e |
el | il |
en | in |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
futuro | futuro |
ES En Zamnesia estamos orgullosos de ofrecer una de las mayores selecciones de semillas de marihuana de alta calidad.
IT Noi di Zamnesia siamo orgogliosi di poter offrire uno dei più vasti assortimenti di semi di cannabis di alta qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
orgullosos | orgogliosi |
ofrecer | offrire |
marihuana | cannabis |
calidad | qualità |
alta | alta |
semillas | semi |
de | di |
estamos | siamo |
ES Estamos orgullosos de contar con la certificación B-Corp, uniéndonos a una comunidad de empresas que utilizan el comercio para abordar cuestiones sociales y medioambientales.
IT Siamo orgogliosi di essere certificati B-Corp, unendoci a una comunità di business che usano il commercio per affrontare questioni sociali ed ambientali.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
certificación | certificati |
abordar | affrontare |
cuestiones | questioni |
medioambientales | ambientali |
comercio | commercio |
comunidad | comunità |
a | a |
empresas | business |
sociales | sociali |
de | di |
estamos | siamo |
para | per |
y | ed |
ES Estamos orgullosos de compartir que en un reciente informe de G2, Splashtop recibió 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente a todos los demás proveedores de escritorio remoto.
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
compartir | condividere |
reciente | recente |
informe | rapporto |
splashtop | splashtop |
nps | nps |
significativamente | notevolmente |
proveedores | fornitori |
escritorio | desktop |
remoto | remoti |
un | un |
de | di |
demás | gli altri |
en | in |
recibió | ricevuto |
estamos | siamo |
que | altri |
todos | tutti |
ES Estamos orgullosos de ofrecer soluciones de soporte remoto y acceso remoto seguras, fiables y fáciles de usar para K-12, educación superior, educación técnica profesional (CTE) y
IT Siamo orgogliosi di fornire supporto remoto sicuro, affidabile e facile da usare e soluzioni di accesso remoto per K-12, istruzione superiore, formazione tecnica professionale (CTE) e
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
remoto | remoto |
acceso | accesso |
fáciles | facile |
técnica | tecnica |
ofrecer | fornire |
soluciones | soluzioni |
soporte | supporto |
y | e |
usar | usare |
educación | istruzione |
de | di |
profesional | professionale |
para | per |
ES En las Shetland están muy orgullosos de su comida y su bebida. ¡Y con buena razón!
IT Le Shetland sono profondamente orgogliose del cibo e delle bevande locali e a buon diritto!
Spanish | Italian |
---|---|
bebida | bevande |
comida | cibo |
y | e |
buena | buon |
en | a |
ES Estamos orgullosos de haber producido aquí, durante cientos de años, la exportación escocesa más conocida.
IT Il prodotto da esportazione più rinomato della Scozia viene prodotto qui da secoli.
Spanish | Italian |
---|---|
producido | prodotto |
exportación | esportazione |
años | secoli |
aquí | qui |
la | il |
de | della |
más | più |
durante | da |
Showing 50 of 50 translations