Hire a translator I am translator

Translate "orgullosos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "orgullosos" from Spanish to Portuguese

Translations of orgullosos

"orgullosos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

orgullosos orgulho orgulhosos

Translation of Spanish to Portuguese of orgullosos

Spanish
Portuguese

ES Estamos orgullosos de las contribuciones únicas al desarrollo de la sostenibilidad que logramos en asociación con nuestras comunidades de la Salud y la investigación globales

PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
contribuciones contribuições
desarrollo desenvolvimento
sostenibilidad sustentabilidade
investigación pesquisa
globales globais
asociación parceria
comunidades comunidades
y e
salud saúde
que que
con com

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

Spanish Portuguese
permitido permitiu
empresa empresa
oportunidades oportunidade
usar usar
empleados funcionários
puedan possam
orgullosos orgulho
y e
participar participar
preguntas perguntas
crear construir
voz voz
todos pessoa
la a
hacer fazer

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
apoyamos apoiamos
líderes líderes
escaneo varredura
seguridad segurança
etapa fases
entorno ambiente
automatización automatizado
y e
desarrollo desenvolvimento
herramientas ferramentas
nuestro nosso
productos produtos
con com

ES Nos comprometemos a tomar decisiones sostenibles y equitativas que generen un impacto del que podamos estar orgullosos.

PT Temos o compromisso de fazer escolhas sustentáveis e justas que gerem um impacto do qual podemos nos orgulhar.

Spanish Portuguese
decisiones escolhas
impacto impacto
y e
que podemos
un um
nos que
del do

ES Estamos orgullosos de ser uno de los alojamientos de WordPress de más rápido crecimiento en la industria

PT Estamos orgulhosos de ser uma das Hospedagem de WordPress gerenciada com mais rápido crescimento na indústria

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
alojamientos hospedagem
wordpress wordpress
crecimiento crescimento
en de
ser ser
rápido rápido
más mais
de uma
estamos estamos
la das

ES Respaldamos nuestro servicio y queremos que esté satisfecho con su hosting. Estamos orgullosos de ofrecer una garantía de devolución de dinero de 30 días y sin contratos a largo plazo. ¡Pruebe Kinsta sin ningún riesgo durante 30 días!

PT Apoiamos nosso serviço e queremos que você seja feliz com sua hospedagem. Estamos orgulhosos de oferecer uma garantia de reembolso de 30 dias e sem contratos de longo prazo. Experimente Kinsta sem riscos por 30 dias!

Spanish Portuguese
hosting hospedagem
orgullosos orgulhosos
garantía garantia
devolución reembolso
contratos contratos
plazo prazo
pruebe experimente
kinsta kinsta
riesgo riscos
y e
queremos queremos
ofrecer oferecer
días dias
servicio serviço
sin sem
largo longo
que feliz
nuestro nosso
estamos estamos
esté que
con com
de uma
durante de

ES Estamos orgullosos de ofrecer 28 centros de datos en todo el mundo, que se extienden por los cinco continentes

PT Estamos orgulhosos de oferecer 28 centros de dados em todo o mundo, estendendo-se por cinco continentes

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
ofrecer oferecer
datos dados
continentes continentes
mundo mundo
estamos estamos
el o

ES ¡Aún así, estamos muy orgullosos de los logros de nuestro equipo! Desde nuestro lanzamiento en

PT Mesmo assim, estamos extremamente orgulhosos das conquistas da nossa equipe! Desde o nosso lançamento em

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
logros conquistas
equipo equipe
lanzamiento lançamento
muy extremamente
nuestro nosso
en em
estamos estamos

ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
ofrecerle oferecer
clientes clientes
y e
fácil fácil
nunca nunca
de do
un um
más mais
estamos estamos
nuestros nossos
sitio site
que que

ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

Spanish Portuguese
docs docs
alta alta
compatibilidad compatibilidade
formatos formatos
integración integração
cómodo confortável
office office
ahora agora
trabajo trabalho
más mais
los os
estamos estamos
anunciar anunciar
de do
la a
por por
su sua

ES Estamos muy orgullosos de formar parte de una comunidad tan genial, donde todo el mundo trabaja con constancia para mejorar, superarse aprendiendo, com

PT Temos muito orgulho de fazer parte de uma comunidade tão especial, onde as pessoas trabalham constantemente para melhorar, d

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
comunidad comunidade
mejorar melhorar
el o
muy muito
formar fazer
donde onde

ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.

PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
premio prêmios
vídeo vídeo
asociación parceria
túnel túnel
enterprise enterprise
y e
muy muito
también também
digital digital
nuestro nosso
estamos estamos
la a
de entre
por por

ES Estamos muy orgullosos de nuestro propio Aidan Fitzpatrick , que en la recuperación de algunas fotos y contactos perdidos de iPhone construyó iPhone Backup Extractor en 2008

PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
fitzpatrick fitzpatrick
recuperación recuperar
fotos fotos
contactos contatos
perdidos perdidos
iphone iphone
construyó construiu
backup backup
extractor extractor
y e
muy muito
la o
algunas algumas
nuestro nosso
estamos estamos
propio próprio
que que

ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.

PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
reporte relatório
splashtop splashtop
recibió recebeu
nps nps
proveedores fornecedores
escritorios desktops
remotos remotos
último recente
un um
demás outros
estamos estamos
que que
la a

ES En MeisterTask nos sentimos orgullosos de ser la herramienta de gestión de tareas más simple e intuitiva del mercado

PT No MeisterTask, orgulhamo-nos de ser a ferramenta de gerenciamento de tarefas mais simples e intuitiva do mercado

Spanish Portuguese
meistertask meistertask
gestión gerenciamento
mercado mercado
e e
intuitiva intuitiva
la a
herramienta ferramenta
tareas tarefas
en de
ser ser
más mais
simple simples
nos nos
de do

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
diferentes diferente
exclusivo exclusiva
ventas vendas
valores valores
trust confiança
program programa
enfoque abordagem
o ou
compañía empresa
en de
ser ser
un um
nuestra nossa
la a
sea seja
este é
management gestão

ES Tacha eso: somos parciales y estamos orgullosos de lo que hemos publicado.

PT Grave isso – somos tendenciosos, e estamos orgulhosos do que lançamos!

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
y e
de do
somos somos
estamos estamos
hemos que
eso isso

ES Robinson y su equipo se sienten orgullosos de haber alcanzado un índice de satisfacción interno del 98%

PT Robinson e sua equipe tem prazer em divulgar seu índice de satisfação interna de 98%

Spanish Portuguese
equipo equipe
satisfacción satisfação
y e
de em
su sua

ES Nos honra recibir el reconocimiento de Refinitiv y estamos orgullosos del progreso que hemos logrado, pero sabemos que avanzar hacia la igualdad y el cambio fundamental en nuestra sociedad es mucho más importante.

PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
progreso progresso
sabemos sabemos
igualdad igualdade
cambio mudança
sociedad sociedade
refinitiv refinitiv
y e
fundamental fundamental
pero mas
más mais
nos que
estamos estamos
mucho muito
la a

ES "Lo que nos motiva a trabajar en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y pueden pasar más tiempo con sus familias. Realmente estamos mejorando la experiencia de los pasajeros, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

Spanish Portuguese
motiva motiva
mejorando melhorando
orgullosos orgulho
pasajeros passageiros
llegan para
y e
familias famílias
realmente realmente
es é
experiencia experiência
trabajar trabalhar
la a
que poder
más mais
nos que
estamos estamos
eso o
pueden o que
tiempo tempo
con com

ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
ofrecerle oferecer
clientes clientes
y e
fácil fácil
nunca nunca
de do
un um
más mais
estamos estamos
nuestros nossos
sitio site
que que

ES Por eso están orgullosos de ofrecer un 20% de descuento en un par de zapatos cómodos y duraderos que se encuentran en rothys.com

PT É por isso que eles têm o orgulho de oferecer um desconto de 20% em um par de sapatos confortáveis ​​e duráveis ​​encontrado no rothys.com

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
ofrecer oferecer
un um
descuento desconto
zapatos sapatos
y e
eso isso

ES ¿Estás listo para marcar un gol? ¡Estamos orgullosos de presentarles nuestros mejores logotipos deportivos hechos por el creador de logotipos Turbologo!

PT Você está pronto para marcar um gol? Temos o orgulho de apresentar nossos melhores logotipos esportivos feitos pelo fabricante de logotipos Turbologo!

Spanish Portuguese
marcar marcar
un um
orgullosos orgulho
logotipos logotipos
deportivos esportivos
mejores melhores
listo pronto
el o
nuestros nossos
de pelo
para para
por de

ES Los ganadores no recibirán únicamente un exclusivo distintivo digital que puedan compartir en websites, blogs y redes sociales, sino también un increíble trofeo del que sentirse orgullosos.

PT Os vencedores não apenas receberão um selo digital exclusivo para compartilhar em sites, blogs e redes sociais, como também receberão um troféu incrível para exibir orgulhosamente.

Spanish Portuguese
ganadores vencedores
blogs blogs
increíble incrível
trofeo troféu
compartir compartilhar
websites sites
y e
en em
no não
un um
digital digital
también também
únicamente apenas
exclusivo exclusivo
del o
los os
sino é
redes sociales sociais

ES Este servicio de migración complementario le permite comenzar con su WordPress Cuenta de alojamiento tan rápida y sin problemas como sea posible. Estamos orgullosos de ofrecer este servicio para cualquier órdenes nuevos.

PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.

Spanish Portuguese
migración migração
wordpress wordpress
cuenta conta
orgullosos orgulhosos
nuevos novas
sin problemas perfeitamente
servicio serviço
permite permite
y e
posible possível
ofrecer oferecer
comenzar para
rápida rápido
su você
estamos estamos
con com

ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.

PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.

Spanish Portuguese
prestashop prestashop
paris paris
ecosistema ecossistema
orgullosos orgulhosos
evento evento
day day
lugar lugar
y e
partes partes
punto ponto
es é
el o
en de
todas todas
de do
año ano
haberlo ter
nuestro nosso
estamos estamos
este este
conocer conhecer

ES Estamos orgullosos de seguir innovando con PrestaShop para acompañar a los e-comerciantes a lo largo de su expansión comercial inclusive en el ámbito internacional

PT Estamos orgulhosos de continuar inovando com a PrestaShop a fim de apoiar os comerciantes em todo o seu desenvolvimento e expansão internacional

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
seguir continuar
prestashop prestashop
internacional internacional
comerciantes comerciantes
expansión expansão
estamos estamos
el a
con com

ES Estamos orgullosos de contarnos entre los pocos proveedores de soluciones de probióticos totalmente integrados del mundo

PT Temos orgulho de ser um dos únicos fornecedores mundiais totalmente integrados de soluções probióticas

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
proveedores fornecedores
soluciones soluções
totalmente totalmente
integrados integrados
mundo mundiais
de dos
pocos um
del de

ES Estamos orgullosos de colaborar con Bright Funds, un programa filantrópico que permite a los empleados donar a más de 1 millón de organizaciones benéficas directamente desde su nómina

PT Temos orgulho de mantermos uma parceria com a Bright Funds, um programa filantrópico que permite que os funcionários doem para mais de 1 milhão de instituições de caridade diretamente do salário

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
colaborar parceria
programa programa
permite permite
empleados funcionários
organizaciones instituições
directamente diretamente
un um
más mais
millón milhão
de do
que que

ES y estamos inmensamente orgullosos de ella. Creemos juntos una normalidad totalmente nueva.

PT , e temos muito orgulho dele. Vamos criar uma nova normalidade juntos.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
nueva nova
y e
juntos juntos
de uma

ES Nos sentimos muy orgullosos de nuestra gente, que rápidamente fue capaz de pasar a trabajar a distancia y seguir desarrollando los productos y funcionalidades establecidos en nuestras hojas de ruta

PT Temos muito orgulho do nosso pessoal, que conseguiu fazer a transição rápida para operações remotas e continuar o desenvolvimento dos produtos e recursos que foram definidos em nossos roteiros

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
rápidamente rápida
seguir continuar
hojas de ruta roteiros
y e
desarrollando desenvolvimento
muy muito
en em
a distancia remotas
nos que
productos produtos

ES Estamos orgullosos de ofrecer una plataforma que permita a las personas tener un impacto positivo en el mundo o en su propia vida

PT Temos orgulho em fornecer uma plataforma que permite que as pessoas tenham um impacto positivo no mundo ou na sua própria vida

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
ofrecer fornecer
permita permite
impacto impacto
positivo positivo
mundo mundo
o ou
vida vida
plataforma plataforma
un um
en em
en el no
personas pessoas

ES Estamos orgullosos de haber sido reconocidos por nuestros empleados como uno de los 2021 Best Small Workplaces de Fortune....

PT Estamos orgulhosos de ser reconhecidos pelos nossos empregados como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2021....

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
reconocidos reconhecidos
empleados empregados
best melhores
nuestros nossos
estamos estamos
los de
uno um

ES Estamos orgullosos de nuestras aplicaciones. Todavía puedes ayudarnos haciendo un clic en "Me gusta", "Tuitear", "+1" o "Anclar" para que la gente nos conozca. Pues ¡para nosotros no hay nada mejor!

PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
clic clicando
aplicaciones aplicativos
o ou
mejor melhor
me gusta curtir
nada nada
a as
estamos estamos
puedes você pode
nos que
no não

ES Hoy, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestra función de Selective Push, que da a los clientes de Kinsta más control sobre lo que pueden empujar desde un entorno de staging en vivo.

PT Hoje, temos o orgulho de anunciar o lançamento do nosso recurso de Mover Seletivamente, que dá aos clientes Kinsta mais controle sobre o que eles podem mover de um ambiente de teste para o site de produção.

Spanish Portuguese
hoy hoje
orgullosos orgulho
anunciar anunciar
lanzamiento lançamento
función recurso
kinsta kinsta
entorno ambiente
control controle
pueden podem
el o
en de
clientes clientes
más mais
un um
de do
que que
sobre sobre

ES Realizar mejoras en la infraestructura, incrementar las oportunidades de educación y liderar las campañas de mejora son métodos para hacer de tu escuela un lugar en el que todos se sientan orgullosos de estar.

PT Fazer mudanças físicas, aumentar as oportunidades educacionais e liderar campanhas de melhoramento são todos métodos para transformar sua escola em um lugar que seja motivo de orgulho para todos.

Spanish Portuguese
mejoras mudanças
incrementar aumentar
oportunidades oportunidades
liderar liderar
campañas campanhas
métodos métodos
orgullosos orgulho
y e
escuela escola
lugar lugar
son são
un um
todos todos
la o
educación educacionais
que que

ES Nos sentimos muy orgullosos de las relaciones que hemos desarrollado con Microsoft, Cisco y SentinelOne, así como con muchos otros proveedores clave, con los que hemos trabajado constantemente para ofrecerle valor.

PT Temos imenso orgulho das relações comerciais que cultivamos com a Microsoft, Cisco e SentinelOne, bem como com outros desenvolvedores e fornecedores importantes com quem trabalhamos incansavelmente para fornecer valor agregado para você.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
relaciones relações
microsoft microsoft
cisco cisco
otros outros
clave importantes
valor valor
muy bem
y e
proveedores fornecedores
ofrecerle fornecer
nos que

ES Estamos orgullosos de lo que hacemos y con quién lo hacemos. Por eso decimos que si tu triunfas, nosotros triunfamos.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
y e
de do
con com
quién quem
por por
eso o

ES Los mejores teclados para juegos 2021: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

Spanish Portuguese
teclados teclados
juegos jogos
orgullosos orgulhosos
mercado mercado
y e
mejores melhores
para para
del do

ES Estamos orgullosos de compartir que en un reciente informe de G2, Splashtop recibió 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente a todos los demás proveedores de escritorio remoto.

PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
reciente recente
splashtop splashtop
recibió recebeu
nps nps
significativamente significativamente
proveedores fornecedores
escritorio desktops
remoto remotos
informe relatório
un um
demás outros
compartir com
todos todos
que que

ES Estamos orgullosos de haber decidido no agregar ninguna marca de agua en las imágenes optimizadas con nuestro increíble servicio.

PT Nós orgulhosamente decidimos não adicionar nenhuma marca d'água nas imagens otimizadas com nosso excelente serviço.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
marca marca
agua água
imágenes imagens
optimizadas otimizadas
increíble excelente
servicio serviço
en nas
nuestro nosso
no nenhuma
con com

ES Estamos orgullosos de que New York CityPASS incluya una visita a la Statue of Liberty y Ellis Islands con Statue Cruises, así como la entrada en el Ellis Island Immigration Museum, uno de los principales museos de Nueva York .

PT Temos orgulho em informar que o New York CityPASS inclui uma visita às Liberty and Ellis Islands com Statue Cruises, assim como entrada para o Ellis Island Immigration Museum, um dos principais museus de New York .

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
incluya inclui
visita visita
ellis ellis
nueva new
york york
citypass citypass
museum museum
museos museus
island island
principales principais
of de
entrada entrada
a um
y and
así que
el o

ES "Hay un enorme sentido de trabajo en equipo. Estamos construyendo una empresa juntos. No se trata solo de contribuciones individuales, todos estamos muy orgullosos de cómo hacemos que la empresa avance".

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

Spanish Portuguese
construyendo construindo
contribuciones contribuições
orgullosos orgulho
empresa empresa
no não
la o
un uma
individuales individuais
equipo equipe
estamos estamos
juntos juntos
trabajo e
hacemos temos

ES Trabajamos en estrecha colaboración con estos comercios de los que nos sentimos orgullosos para asegurarnos de que estén siempre un paso por delante. 

PT Trabalhamos em parceria para garantir que elas se mantenham sempre à frente e isso nos enche de orgulho. 

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
colaboración parceria
orgullosos orgulho
siempre sempre
que garantir
nos que

ES Innovación, confianza, calidad y sostenibilidad son valores que nos caracterizan, y de los que estamos orgullosos.

PT Inovação, confiança, qualidade e sustentabilidade são valores que nos caracterizam e dos quais nos orgulhamos.

Spanish Portuguese
innovación inovação
confianza confiança
sostenibilidad sustentabilidade
calidad qualidade
y e
valores valores
son são
de dos
nos que

ES Estamos orgullosos de trabajar con socios y organizaciones sin ánimo de lucro para ayudarles a aprovechar el poder de las redes sociales en su labor solidaria

PT Temos orgulho de trabalhar com parceiros e organizações sem fins lucrativos para que usem o poder das mídias sociais permanentemente

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
socios parceiros
trabajar trabalhar
y e
organizaciones organizações
sin sem
para lucrativos
en de
el o
poder poder
con com
redes sociales mídias

ES Los restaurantes de Londres están orgullosos de presentar una gloriosa nueva era en la cocina británica

PT Os restaurantes de Londres representam orgulhosamente uma gloriosa nova era da culinária britânica

Spanish Portuguese
londres londres
nueva nova
británica britânica
restaurantes restaurantes
en de
cocina culinária
era era
presentar da
de uma

ES "Sin Grabyo no habría sido posible alcanzar la escala que hemos conseguido, llegando a fans de todo el mundo a través de nuestras plataformas. Estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido y la respuesta ha sido fantástica".

PT "Sem Grabyo não teria sido possível atingir a escala que atingimos... atingindo ventiladores em todo o mundo através de nossas plataformas". Estamos extremamente orgulhosos do que alcançamos e a resposta tem sido fantástica".

Spanish Portuguese
escala escala
plataformas plataformas
orgullosos orgulhosos
mundo mundo
y e
alcanzar atingir
muy extremamente
posible possível
sin sem
nuestras nossas
estamos estamos
la a
de em
a através
respuesta resposta

ES Nuestras certificaciones son una muestra de compromiso con nuestra profesión. Estamos orgullosos de nuestra experiencia y nos encanta trabajar con organizaciones que nos ayudan a alcanzar nuestros objetivos.

PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.

Spanish Portuguese
certificaciones certificações
compromiso compromisso
profesión profissão
ayudan ajudam
muestra demonstração
experiencia perícia
y e
organizaciones organizações
son são
trabajar trabalhar
alcanzar atingir
nuestras nossas
nuestros nossos
nos que
de uma

ES Estamos orgullosos de trabajar con equipos eSports competitivos que compiten en todo el mundo

PT Temos orgulho de trabalhar com equipes competitivas de esportes eletrônicos (E-sports) que jogam no mundo inteiro

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
competitivos competitivas
trabajar trabalhar
equipos equipes
mundo mundo
en de
todo el mundo inteiro
de temos
con com
que que

Showing 50 of 50 translations