ES Aprende qué significan realmente "Sitio engañoso por delante" y "El sitio por delante contiene malware" y cómo solucionarlo cuando te encuentres co?
Translate "delante" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "delante" from Spanish to Portuguese
Translations of delante
"delante" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of delante
Spanish
Portuguese
PT Use qualquer uma destas quatro dicas para otimizar o desempenho do MySQL para otimizar seu banco de dados para que o software possa responder às co?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| co | co |
| el | o |
| contiene | que |
| por | de |
| cómo | para |
| y | seu |
ES Rogelio Condori, viste siempre traje y un pañuelo al cuello, no le falta el sombrero. Todos los días se sienta delante una mesita en una acera de la capital boliviana delante de una vieja máquina de escribir.
PT Jeanine Áñez está infetada com o novo coronavírus. Presidente interina da Bolívia fica 14 dias de quarentena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| días | dias |
| en | de |
| el | o |
ES Además, las diferencias con las que NordVPN pierde delante de CyberGhost son muy pequeñas
PT Além disso, nos critérios em que NordVPN perde para CyberGhost, as diferenças são muito pequenas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| pierde | perde |
| pequeñas | pequenas |
| cyberghost | cyberghost |
| son | são |
| muy | muito |
| diferencias | diferenças |
| de | em |
| las | as |
| además | além |
| que | que |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caja | caixa |
| añade | adicione |
| comillas | aspas |
| espacio | espaço |
| files | arquivos |
| exe | exe |
| final | final |
| y | e |
| texto | texto |
| sin | sem |
| c | c |
| campo | campo |
| un | um |
| de | do |
| objetivo | para |
| ver | aparência |
ES El delantero portugués jugó este sábado su partido 181 con la selección de Portugal y se convirtió en el futbolista europeo con más encuentros como internacional, por delante del español Sergio Ramos (180).
PT Portugal venceu o Catar por 3 a 0 em amistoso | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| portugal | portugal |
| en | em |
| en el | no |
| la | a |
ES Scheduling (Programación). Desde los correos electrónicos a las publicaciones en redes sociales, pasando por las postales, puedes ir por delante en tu marketing programando la fecha y hora en la que deseas que se envíe tu contenido.
PT Agendamento. De e-mails a postagens em redes sociais e cartões postais, você pode avançar no marketing agendando a data e a hora em que deseja que o conteúdo seja enviado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programación | agendamento |
| marketing | marketing |
| deseas | deseja |
| hora | hora |
| contenido | conteúdo |
| fecha | data |
| y | e |
| la | a |
| correos | mails |
| postales | postais |
| correos electrónicos | e-mails |
| puedes | você pode |
| tu | você |
| que | que |
| redes sociales | sociais |
| se | seja |
ES Ponlo justo delante de los ojos de tus usuarios
PT Coloque-o bem diante dos olhos dos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| justo | bem |
| delante | diante |
| ojos | olhos |
| usuarios | usuários |
| de | dos |
| los | o |
ES Tu brillante futuro está por delante.
PT Um futuro brilhante espera por você. O
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| tu | você |
| futuro | futuro |
ES Descripción general de Refinitiv Digest Cuando los datos son solo el comienzo, las posibilidades son infinitas. Gracias a la IA, las noticias y los datos de Refinitiv, Refinitiv Digest le garantiza que estará siempre un paso por delante.
PT Visão geral do Refinitiv Digest Quando os dados são apenas o começo, não há fim para as possibilidades. Alimentado pela IA, notícias e dados da Refinitiv, seu Refinitiv Digest garante que você esteja sempre um passo à frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| comienzo | começo |
| posibilidades | possibilidades |
| garantiza | garante |
| refinitiv | refinitiv |
| noticias | notícias |
| y | e |
| datos | dados |
| son | são |
| siempre | sempre |
| estar | esteja |
| un | um |
| cuando | quando |
| los | os |
| paso | passo |
| que | que |
ES Ve un paso por delante con los servicios de noticias de Reuters para departamentos gubernamentales, agencias y organismos públicos
PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticias | notícias |
| reuters | reuters |
| gubernamentales | governamentais |
| públicos | públicos |
| un | um |
| departamentos | departamentos |
| y | e |
| agencias | agências |
| servicios | serviços |
| con | com |
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gimnasio | academia |
| ordenador | computador |
| necesitas | precisa |
| android | android |
| bolsillo | bolso |
| contraseña | senha |
| código | código |
| siempre | sempre |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| no | não |
| tu | seu |
| está | está |
| para | para |
ES Llamamos al icono que aparece delante del logotipo el "Oblicuo" — una referencia a nuestra constante búsqueda de la excelencia tecnológica
PT Chamamos o ícone à frente do logotipo de "Oblíquo" — uma referência à nossa busca constante pela excelência tecnológica
ES Evita que los problemas de suministro de última hora te pillen por sorpresa. Supervisa y planifica las fechas de compra y el inventario para ir siempre un paso por delante.
PT Não deixe que problemas de fornecimento peguem você de surpresa na última hora. Monitore e planeje as datas de compra e o inventário para ficar sempre um passo à frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| problemas | problemas |
| suministro | fornecimento |
| sorpresa | surpresa |
| supervisa | monitore |
| planifica | planeje |
| compra | compra |
| inventario | inventário |
| hora | hora |
| y | e |
| fechas | datas |
| un | um |
| siempre | sempre |
ES Nos ha pasado a todos: plantarnos delante de un Karlstad o un Ektorp (para los profanos en la terminología de IKEA, se trata de sofás) preciosos, listos para llevárnoslo a casa y pasarnos la tarde con Netflix y una llave Allen
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| listos | pronto |
| netflix | netflix |
| llave | chave |
| allen | allen |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
| casa | casa |
| tarde | noite |
| a | levar |
| de | uma |
| para | para |
ES Dos viajes a Space Needle por sí solo es casi el precio del Seattle CityPASS. Si haces algo más cerca, como ir Chihuly y EMP Museum, ya estarás por delante.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajes | viagens |
| seattle | seattle |
| ir | ir |
| museum | museum |
| citypass | citypass |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| haces | fizer |
| a | frente |
| el | o |
| precio | preço |
| dos | duas |
ES Utiliza una función de búsqueda rápida en la que se puede introducir «&» delante del nombre de un sitio web (o de un código abreviado dedicado) para ver los resultados de la búsqueda externa al instante
PT Ele usa uma função de pesquisa rápida em que você pode inserir “&” na frente do nome de um site (ou um shortcode dedicado) para ver resultados de busca externa instantaneamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápida | rápida |
| externa | externa |
| instante | instantaneamente |
| utiliza | usa |
| función | função |
| se | ele |
| o | ou |
| la | o |
| resultados | resultados |
| puede | pode |
| introducir | inserir |
| delante | frente |
| nombre | nome |
| ver | ver |
| sitio | site |
| dedicado | dedicado |
| búsqueda | pesquisa |
| que | que |
| un | um |
| para | para |
ES Facebook Marketplace es un lugar donde la gente puede comprar y vender cosas (como eBay o Craigslist). Estos anuncios se ponen delante de las personas que buscan comprar cosas, así que pueden prestar más atención a tu anuncio.
PT O Facebook Marketplace é um lugar onde as pessoas podem comprar e vender coisas (como eBay ou Craigslist). Esses anúncios ficam bem na frente das pessoas que estão procurando comprar coisas, então elas podem levar mais em conta o seu anúncio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| lugar | lugar |
| vender | vender |
| ebay | ebay |
| y | e |
| o | ou |
| pueden | podem |
| anuncio | anúncio |
| es | é |
| anuncios | anúncios |
| comprar | comprar |
| un | um |
| de | em |
| así | que |
| más | mais |
| cosas | coisas |
| tu | seu |
| donde | onde |
| a | levar |
| personas | pessoas |
ES Si estás planeando hacer alguna publicidad de Instagram para ponerte delante de estos usuarios, quieres asegurarte de que estás usando el formato de anuncio correcto.
PT Se você está planejando fazer alguma publicidade do Instagram para chegar na frente desses usuários, você quer ter certeza de que está usando o formato de anúncio certo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formato | formato |
| si | se |
| usuarios | usuários |
| anuncio | anúncio |
| usando | usando |
| publicidad | publicidade |
| estos | desses |
| el | o |
| de | do |
| quieres | quer |
| está | está |
ES Si quieres hacer crecer un negocio online de éxito, los anuncios de banner deben estar en tu punto de mira para que tu marca esté delante de la gente rápidamente
PT Se você quer fazer crescer um negócio online de sucesso, banners publicitários devem estar no seu radar para colocar sua marca na frente de mais pessoas rapidamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crecer | crescer |
| negocio | negócio |
| online | online |
| éxito | sucesso |
| rápidamente | rapidamente |
| si | se |
| deben | devem |
| un | um |
| anuncios | publicitários |
| banner | banners |
| en | de |
| marca | marca |
| quieres | quer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| puede | pode |
| también | também |
ES Al modernizar su marco de autenticación, las instituciones financieras pueden ir un paso por delante de los ataques.
PT Ao modernizar sua estrutura de autenticação, as instituições financeiras podem ficar um passo à frente dos ataques.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modernizar | modernizar |
| marco | estrutura |
| autenticación | autenticação |
| instituciones | instituições |
| pueden | podem |
| ataques | ataques |
| al | ao |
| un | um |
| financieras | financeiras |
| de | dos |
| su | sua |
ES Encontrar desarrolladores de Go puede ser difícil, ya que el lenguaje es totalmente nuevo, pero está entre los más prometedores, con un futuro brillante por delante.
PT Encontrar desenvolvedores Go pode ser difícil, pois a linguagem é nova em folha, mas está entre as mais promissoras, com um futuro brilhante pela frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| difícil | difícil |
| lenguaje | linguagem |
| brillante | brilhante |
| es | é |
| puede | pode |
| un | um |
| futuro | futuro |
| ser | ser |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| de | em |
| pero | mas |
ES WordPress y Blogger son dos de los nombres más reconocidos en el nicho de las plataformas de blogs. Es esencial tener toda la información delante de ti para tomar una decisión educada.
PT WordPress e Blogger são dois dos nomes mais reconhecíveis no nicho da plataforma de blogging. É essencial ter todas as informações à sua frente para tomar uma decisão educada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nombres | nomes |
| nicho | nicho |
| decisión | decisão |
| y | e |
| tomar | tomar |
| son | são |
| en | de |
| información | informações |
| en el | no |
| más | mais |
| esencial | essencial |
| la | o |
ES Ofrezca un servicio rápido y personalizado incluso cuando no esté delante del ordenador
PT Ofereça um atendimento rápido e personalizado mesmo fora da sua mesa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicio | atendimento |
| rápido | rápido |
| personalizado | personalizado |
| ordenador | mesa |
| y | e |
| un | um |
| incluso | mesmo |
| no | sua |
ES Por qué dejar el campo libre para sus competidores? No esperes a que te pongan delante de ellos en Google
PT Porquê deixar o campo livre para os seus concorrentes? Não espere para ser colocado à frente deles no Google
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| competidores | concorrentes |
| esperes | espere |
| campo | campo |
| no | não |
| a | deixar |
| en | no |
| sus | seus |
| que | porquê |
| de | deles |
| para | para |
ES El estudio, implicando la continuación lo más de largo posible sabida de pacientes pediátricos después de gastrectomy laparoscopic del manguito, es publicado en línea por el gorrón de la universidad americana de cirujanos delante de la huella.
PT O estudo, envolvendo o seguimento o mais por muito tempo conhecido de pacientes pediatras após a incisão do estômago laparoscopic da luva, é publicado em linha pelo jornal da faculdade americana dos cirurgiões antes da cópia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| pacientes | pacientes |
| publicado | publicado |
| línea | linha |
| universidad | faculdade |
| americana | americana |
| cirujanos | cirurgiões |
| es | é |
| más | mais |
| la | a |
| después | após |
ES Lo peor es que son sus competidores, y esa es una razón por la que están muy por delante de usted
PT O pior é que são seus concorrentes, e essa é uma razão pela qual eles estão muito à frente de você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competidores | concorrentes |
| razón | razão |
| y | e |
| es | é |
| peor | pior |
| muy | muito |
| son | são |
| sus | seus |
| la | o |
ES Si usted es propietario de un sitio web, siempre debe mantenerse al día con las tendencias actuales y pensar en formas para que su sitio web estará por delante de sus competidores
PT Se você é proprietário de um site, você deve sempre manter-se com as tendências atuais e pensar em maneiras para que seu site vai estar à frente de seus concorrentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| pensar | pensar |
| formas | maneiras |
| competidores | concorrentes |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| actuales | atuais |
| mantenerse | manter |
| tendencias | tendências |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| estar | manter-se |
| sitio | site |
| con | com |
| su | você |
| sus | seus |
ES Una vez que el código HTML de su sitio web, se puede analizar e identificar los errores, así como los códigos que debe cambiar para hacer su camino sitio delante de la competencia.
PT Depois de obter o código HTML do seu site, você pode analisá-lo e identificar os erros, bem como os códigos que você precisa mudar para fazer o seu caminho website à frente da concorrência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| errores | erros |
| html | html |
| e | e |
| identificar | identificar |
| códigos | códigos |
| código | código |
| puede | pode |
| de | do |
| sitio web | website |
| sitio | site |
| cambiar | mudar |
| así | que |
| para | para |
| camino | de |
| la competencia | concorrência |
ES También puede utilizar una prueba sitio móvil para comprobar la capacidad de respuesta móviles de sus sitios web de la competencia y mantenerse un paso por delante de ellos.
PT Você também pode usar um teste site móvel para verificar a capacidade de resposta celular de seus Web site do concorrente e ficar com um golo passo deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| prueba | teste |
| la | a |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| comprobar | verificar |
| un | um |
| móvil | móvel |
| también | também |
| la competencia | concorrente |
| sitio | site |
| utilizar | usar |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
| respuesta | resposta |
ES Visitar la página del pilar le da la oportunidad de tener todo en marketing digital delante de usted, y muchos otros artículos relacionados.
PT Visitar a Página pilar lhe dá a oportunidade de ter tudo sobre marketing digital na sua frente, e muitos outros artigos relacionados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitar | visitar |
| pilar | pilar |
| marketing | marketing |
| relacionados | relacionados |
| y | e |
| muchos | muitos |
| otros | outros |
| la | a |
| página | página |
| en | de |
| oportunidad | oportunidade |
| digital | digital |
ES Tener la última tecnología en crecimiento significa que nos mantenemos por delante de nuestra competencia
PT Ter a mais recente tecnologia em crescimento significa que nos mantemos à frente da nossa concorrência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| mantenemos | mantemos |
| competencia | concorrência |
| crecimiento | crescimento |
| significa | significa |
| la | a |
| nos | que |
| en | em |
| nuestra | nossa |
ES "El crecimiento y la magnitud comienzan con priorizar la experiencia del cliente, cualesquiera sean los desafíos que haya por delante".
PT "O crescimento e a expansão começam com a priorização da experiência do cliente, sejam quais forem os desafios que tenhamos pela frente."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| desafíos | desafios |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| crecimiento | crescimento |
| con | com |
| del | do |
| los | os |
| delante | frente |
| la | a |
ES Libro abierto sobre puf gris delante de la cama king size con ropa de cama blanca y azul
PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| cama | cama |
| ropa | roupa |
| abierto | aberto |
| gris | cinza |
| blanca | branca |
| y | e |
| azul | azul |
| sobre | sobre |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | mantendo |
| su | seu |
| negocio | negócio |
| un | um |
| paso | passo |
| por | o |
| delante | frente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celebrar | comemorar |
| lucha | luta |
| pobreza | pobreza |
| ayudará | ajudarão |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| ayudarán | ajudar |
| mundo | mundo |
| años | anos |
| voz | voz |
| nos | que |
| contra | contra |
| la | a |
ES Cambios en la industria del plástico: ¿hay una oreja de papel por delante?
PT Mudanças na indústria de plásticos - há uma orelha de papel pela frente?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambios | mudanças |
| plástico | plásticos |
| oreja | orelha |
| papel | papel |
| en | de |
| la | as |
ES Cambios en la industria del plástico: ¿hay una oreja de papel por delante? - Portal de productos del grupo PCC
PT Mudanças na indústria de plásticos - há uma orelha de papel pela frente? - Portal de produtos do Grupo PCC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oreja | orelha |
| papel | papel |
| portal | portal |
| pcc | pcc |
| grupo | grupo |
| en | de |
| plástico | plásticos |
| cambios | mudanças |
| productos | produtos |
| la | as |
| de | do |
ES Sabes que este "miedo a perderse" a menudo tiene una etiqueta de hash delante, pero si puedes crear eso con los inversores, ellos realmente quieren entrar allí
PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miedo | medo |
| etiqueta | tag |
| inversores | investidores |
| quieren | querem |
| hash | hash |
| si | se |
| crear | criar |
| realmente | realmente |
| menudo | geralmente |
| sabes | sabe |
| que | que |
| de | dele |
| pero | mas |
ES Doo Sik obtiene la libertad condicional de la cárcel gracias a su hermano menor Doo Young. Doo Young es un atleta de judo prometedor. Después de 15 años, Doo Sik aparece delante de Doo Young y comienzan a vivir juntos.?
PT Doo Shik é libertado da prisão graças a seu irmão mais novo, Doo Yeong. Doo Yeong é um promissor atleta de judô. Depois de 15 anos, Doo Shik aparece de repente na frente de Doo Yeong e eles começam a viver juntos.?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cárcel | prisão |
| hermano | irmão |
| atleta | atleta |
| prometedor | promissor |
| aparece | aparece |
| vivir | viver |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
| un | um |
| juntos | juntos |
ES Chen Xiao Qian ha dedicado su vida entera a que su sueño de convertirse en una guionista respetada se haga realidad. Teniendo delante suya el set de producción del drama arrasador que ha escrito entre sangre, sudor?
PT Chen Xiao Qian (Zhao Lu Si) dedicou toda a sua vida a realizar seu sonho de se tornar uma roteirista respeitada. No set de produção do drama arrebatador escrito por ela em meio a muito sangue, suor e lágrimas, Xiao?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chen | chen |
| sueño | sonho |
| producción | produção |
| drama | drama |
| sangre | sangue |
| sudor | suor |
| set | set |
| vida | vida |
| escrito | escrito |
ES Si la carretera delante de ti luce brillante, debes soltar el acelerador y mantener la motocicleta lo más recta posible para reducir la velocidad.[15]
PT Se você notar que a pista mais à frente está brilhante, gire o acelerador para frente para reduzir a velocidade e não perder o controle.[15]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| acelerador | acelerador |
| mantener | controle |
| si | se |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| debes | que |
| más | mais |
| velocidad | velocidade |
| la | a |
ES El nombre y la dirección de la persona o entidad a la que se destina la carta deben ir por delante y en el centro
PT O nome e endereço da pessoa ou entidade para quem a carta é destinada vão centralizados na frente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| o | ou |
| entidad | entidade |
| nombre | nome |
| dirección | endereço |
| carta | carta |
| de | para |
| la | a |
| persona | pessoa |
| a | frente |
| que | vão |
ES En cambio, es importante ser consciente de sí mismo y saber en qué necesitas trabajar, para que así puedas ser humilde delante de los demás
PT Em vez disso é importante estar consciente de si mesmo e saber no que precisa trabalhar para que possa ser humilde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| consciente | consciente |
| trabajar | trabalhar |
| humilde | humilde |
| y | e |
| es | é |
| necesitas | precisa |
| puedas | possa |
| saber | saber |
| ser | ser |
| así | que |
ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona
PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| humildad | humildade |
| y | e |
| es | é |
| importantes | importantes |
| en | de |
| importante | importante |
| personas | pessoas |
| de | do |
| son | são |
| cualquier | qualquer |
| persona | pessoa |
| otra | outra |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| no | ninguém |
| más | mais |
ES Elogiar a otros públicamente, siempre y cuando no los avergüences, también puede ser una gran manera de mostrar tu aprecio por los demás y tu humildad delante de las fortalezas de los demás.
PT Fazer isso publicamente, desde que não deixe a pessoa envergonhada, também pode ser uma ótima maneira de mostrar o seu apreço pelos outros e se manter humilde diante dos pontos fortes de outras pessoas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| públicamente | publicamente |
| manera | maneira |
| mostrar | mostrar |
| y | e |
| fortalezas | pontos fortes |
| otros | outros |
| puede | pode |
| ser | ser |
| también | também |
| a | pessoas |
| no | não |
| tu | seu |
| demás | outras |
ES Mira hacia adelante y enfócate en el lugar al que vas. Si está delante de ti, mira hacia abajo o lejos. Podrías fingir que revisas tu teléfono.
PT Mantenha o olhar fixo e foque para onde está indo. Se ela estiver à sua frente, olhe para baixo ou para o lado. Finja que está mexendo no seu celular, por exemplo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfono | celular |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| de | indo |
| en el | no |
| que | olhar |
| está | que |
ES Siéntate en el suelo con las piernas estiradas delante de ti
PT Sente-se no chão, com as pernas esticadas na frente do corpo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suelo | chão |
| piernas | pernas |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
| en el | no |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
delante productos delante mano delante justo delante cámara delante delante de él paso delante está por delante este delante ir hacia delante hacia delante encuentra delante coloca delante delante de ellos conforme ocurren delante ponlo justo delante espacio justo delante sentados justo delante siempre estás delante arrastre hacia delante
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese