ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
rebote | rimbalzo |
conoce | noto |
un | un |
visitante | visitatore |
visita | visita |
y | e |
porcentaje | percentuale |
tasa | tasso |
página | pagina |
sesión | sessione |
sesiones | sessioni |
es | è |
de | di |
como | come |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
la | questo |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
Spanish | Italian |
---|---|
rebote | rimbalzo |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
y | e |
página | pagina |
tasa | frequenza |
de | di |
tu | tuo |
misma | stessa |
sin | senza |
es | è |
sitio | sito |
desde | da |
el | la |
ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior
IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti
Spanish | Italian |
---|---|
carga | caricamento |
tasa | tassi |
rebote | rimbalzo |
página | pagina |
y | e |
conversión | conversione |
de | di |
ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.
IT La personalizzazione e la presentazione di contenuti multimediali raffinati mette senz’altro in evidenza i prodotti e i servizi dell’azienda, ma può anche influire negativamente sui tempi di caricamento della pagina e sulla frequenza di rimbalzo.
Spanish | Italian |
---|---|
negativo | negativamente |
tiempos | tempi |
rebote | rimbalzo |
impacto | influire |
contenido | contenuti |
y | e |
personalización | personalizzazione |
pero | ma |
carga | caricamento |
tasa | frequenza |
multimedia | multimediali |
servicios | servizi |
de | di |
página | pagina |
productos | prodotti |
también | anche |
el | i |
la | della |
ser | può |
ES Campañas de rebote para vender más productos
IT Campagne del gran ritorno per vendere più prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
campañas | campagne |
vender | vendere |
más | più |
productos | prodotti |
ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
Spanish | Italian |
---|---|
campos | campi |
traffic | traffico |
únicos | unici |
porcentaje | frequenza |
rebote | rimbalzo |
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
datos | dati |
dominio | dominio |
web | web |
visitantes | visitatori |
visita | visita |
y | e |
tiempo | tempo |
visitas | visite |
páginas | pagine |
de | di |
página | pagina |
en | tra |
todo | tutto |
la | per |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
IT I cookie analitici sono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, la frequenza di rimbalzo, la fonte del traffico, ecc.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
analíticas | analitici |
interactúan | interagiscono |
visitantes | visitatori |
ayudan | aiutano |
métricas | metriche |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
fuente | fonte |
tráfico | traffico |
etc | ecc |
información | informazioni |
a | a |
utilizan | utilizzati |
de | di |
número | numero |
cómo | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Varios estudios ponen de manifiesto una gran correlación entre la tasa de rebote y la velocidad de carga de una página
IT Molti studi dimostrano una forte correlazione tra il bounce rate e la velocità di caricamento di una pagina
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
y | e |
página | pagina |
carga | caricamento |
la | il |
velocidad | velocità |
de | di |
varios | la |
ES Estás escribiendo un gran contenido SEO, pero la tasa de rebote de tu blog sigue creciendo. Haz tu blog más rápido con WP Rocket, ¡y mantén a tus lectoras y lectores pegados a la pantalla!
IT Stai scrivendo bellissimi contenuti SEO-friendly, ma la frequenza di rimbalzo sul tuo blog continua a salire. Rendi il tuo blog più veloce con WP Rocket, e tieni i tuoi lettori incollati allo schermo!
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
seo | seo |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
blog | blog |
wp | wp |
lectores | lettori |
pantalla | schermo |
la | il |
y | e |
pero | ma |
de | di |
mantén | tieni |
a | a |
escribiendo | scrivendo |
más | più |
sigue | continua |
rápido | veloce |
tus | tuoi |
ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre la métrica del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
IT I cookie analitici sono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni su metriche quali il numero di visitatori, la frequenza di rimbalzo, la fonte di traffico, ecc.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
analíticas | analitici |
visitantes | visitatori |
interactúan | interagiscono |
ayudan | aiutano |
métrica | metriche |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
fuente | fonte |
tráfico | traffico |
etc | ecc |
información | informazioni |
a | a |
utilizan | utilizzati |
sobre | su |
de | di |
número | numero |
cómo | come |
sitio | sito |
web | web |
ES El rebote son los emails que no llegan al destinatario
IT I mancati recapiti sono email che non riescono a raggiungere l'abbonato
Spanish | Italian |
---|---|
emails | |
llegan | a |
el | i |
no | non |
que | raggiungere |
son | sono |
ES ActiveCampaign monitoriza automáticamente las principales métricas de email como los clics, tasa de apertura y rebote para ayudarte a entender si tus emails funcionan.
IT ActiveCampaign monitora automaticamente le metriche chiave delle email come i clic, le aperture e i mancati recapiti per aiutare a determinare quanto siano pertinenti e coinvolgenti le tue email.
Spanish | Italian |
---|---|
monitoriza | monitora |
automáticamente | automaticamente |
principales | chiave |
métricas | metriche |
clics | clic |
ayudarte | aiutare |
apertura | aperture |
y | e |
a | a |
como | come |
los | i |
de | delle |
ES Normalmente, las métricas tradicionales indicarían el número de visitas, la duración media y la tasa de rebote por página
IT Normalmente, le metriche tradizionali ti informerebbero sul numero di visite, la durata media e la frequenza di rimbalzo per pagina
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | normalmente |
métricas | metriche |
tradicionales | tradizionali |
visitas | visite |
duración | durata |
rebote | rimbalzo |
página | pagina |
media | media |
y | e |
tasa | frequenza |
de | di |
número | numero |
el | le |
ES 10 formas efectivas de reducir la tasa de rebote
IT 10 modi pratici per abbassare la tua frequenza di rimbalzo
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
reducir | abbassare |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
de | di |
ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
Spanish | Italian |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
significado | significato |
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
de | di |
ES Aumenta el CTR y baja la tasa de rebote.
IT Aumenta il CTR e abbassa la frequenza di rimbalzo.
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | aumenta |
ctr | ctr |
y | e |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
de | di |
ES afectando negativamente a la tasa de rebote o bounce rate y al número de páginas vistas por sesión
IT influenzando negativamente la frequenza di rimbalzo e il numero di pagine viste per sessione
Spanish | Italian |
---|---|
negativamente | negativamente |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
páginas | pagine |
vistas | viste |
sesión | sessione |
la | il |
y | e |
de | di |
número | numero |
ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es
IT Molti siti web contengono informazioni obsolete e irrilevanti. Questo fa sì che gli utenti lascino il tuo sito, aumentando la frequenza di rimbalzo. Ecco perché è essenziale creare contenuti evergreen, ovvero
Spanish | Italian |
---|---|
muchos | molti |
usuarios | utenti |
aumentando | aumentando |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
esencial | essenziale |
contienen | contengono |
información | informazioni |
e | e |
crear | creare |
contenido | contenuti |
la | il |
de | di |
es | è |
sitios | siti |
por | perché |
web | web |
sitio | sito |
ES Hágase cargo de su tasa de rebote
IT Prendi il controllo della tua frequenza di rimbalzo
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
su | tua |
de | di |
ES Utilice esta herramienta Prueba de velocidad sitio web si tiene alta tasa de rebote, se le mostrará las páginas que necesita mejorar para una fácil navegación
IT Utilizzare questo strumento Sito Speed Test se avete frequenza di rimbalzo elevata, che vi mostrerà quali pagine avete bisogno di migliorare per una facile navigazione
Spanish | Italian |
---|---|
herramienta | strumento |
prueba | test |
alta | elevata |
rebote | rimbalzo |
mejorar | migliorare |
páginas | pagine |
fácil | facile |
navegación | navigazione |
necesita | bisogno |
de | di |
se | questo |
utilice | utilizzare |
para | per |
sitio | sito |
tasa | frequenza |
ES Más importante aún, limitar el tamaño de cada página para mantener el tiempo de carga más rápido y mantener su baja tasa de rebote.
IT Ancora più importante, limitare la dimensione di ogni pagina per mantenere più veloce tempo di caricamento e mantenere la bassa frequenza di rimbalzo.
Spanish | Italian |
---|---|
limitar | limitare |
página | pagina |
mantener | mantenere |
rebote | rimbalzo |
carga | caricamento |
tasa | frequenza |
importante | importante |
de | di |
y | e |
tiempo | tempo |
más | più |
el | la |
cada | ogni |
rápido | veloce |
tamaño | dimensione |
baja | bassa |
ES Analiza el porcentaje de rebote y la duración media de la sesión de tus competidores, entre otros datos
IT Analizza la frequenza di rimbalzo dei competitor, la durata media delle sessioni, e molto altro
Spanish | Italian |
---|---|
analiza | analizza |
porcentaje | frequenza |
rebote | rimbalzo |
duración | durata |
sesión | sessioni |
competidores | competitor |
otros | altro |
y | e |
media | media |
de | di |
la | dei |
el | la |
ES Además, otro buen punto es que los usuarios terminarán obteniendo resultados más relevantes de los motores de búsqueda, lo que puede significar una disminución en la tasa de rebote y un aumento en el tiempo invertido en la página para su negocio.
IT Inoltre, un altro buon punto è che gli utenti finiranno per ottenere risultati più rilevanti dai motori di ricerca che possono significare diminuzione della frequenza di rimbalzo e un aumento del tempo trascorso a pagina per la tua attività.
Spanish | Italian |
---|---|
buen | buon |
usuarios | utenti |
relevantes | rilevanti |
motores | motori |
significar | significare |
disminución | diminuzione |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
negocio | attività |
punto | punto |
y | e |
un | un |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
puede | possono |
aumento | aumento |
de | di |
tiempo | tempo |
página | pagina |
más | più |
es | è |
su | tua |
para | per |
en | a |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
incluimos | includiamo |
rebote | rimbalzo |
xg | xg |
ejemplo | esempio |
alexis | alexis |
un | un |
de | di |
como | come |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
tiro | tiro |
rebote | rimbalzo |
portero | portiere |
xg | xg |
y | e |
no | non |
de | di |
desde | da |
segundo | un |
después | dopo |
ES Tasa de rebote y tiempo de permanencia
IT Frequenza di rimbalzo e tempo di permanenza
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | frequenza |
de | di |
rebote | rimbalzo |
y | e |
tiempo | tempo |
ES USD/JPY extiende rebote en 113.40 y ya opera sobre 114.00; Próxima parada en 117.00
IT Cambio Euro Dollaro, Previsioni: Pressione Ribassista Spinge il Fiber sul Supporto di 1,16
Spanish | Italian |
---|---|
próxima | di |
en | sul |
ES EUR/USD completa su segunda semana en positivo y consolida el rebote del 1.1520
IT Borsa Milano, Lieve Rialzo in Avvio, Bene Azimut, Falck Renewables, Seco
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
Spanish | Italian |
---|---|
luz | luce |
fácil | facile |
económica | economica |
pared | parete |
o | o |
y | e |
techo | soffitto |
puede | può |
de | di |
trabajo | lavoro |
más | più |
como | come |
el | la |
dependiendo | a seconda della |
área | area |
nuevamente | di nuovo |
su | tua |
un | nuovo |
la | della |
ser | essere |
ES Esperanzas sobre Draghi provocan rebote de renta fija y variable italiana
IT Birsa Milano in rialzo in attesa Bce, scivolano Saipem, Tim, corre Stm dopo trimestrali
Spanish | Italian |
---|---|
de | dopo |
sobre | in |
ES Oro cae por dato de ventas minoristas y rebote de rendimientos de bonos de EEUU
IT Umicore abbassa le previsioni di profitto del 2021 sui problemi di carenza di chip
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
y | del |
ES Evita el rebote de mensajes, y deja comentarios contextuales sobre la marcha, establece etiquetas de estado, y organiza todo en carpetas ordenadas
IT Evita tutto l'andirivieni di messaggi e lascia commenti contestuali al volo, imposta le etichette di stato e organizza tutto in cartelle ordinate
Spanish | Italian |
---|---|
evita | evita |
y | e |
deja | lascia |
contextuales | contestuali |
establece | imposta |
etiquetas | etichette |
estado | stato |
organiza | organizza |
carpetas | cartelle |
de | di |
mensajes | messaggi |
comentarios | commenti |
el | le |
en | in |
todo | tutto |
ES Así, los usuarios pueden encontrar fácilmente lo que buscan, por lo que permanecen más tiempo en la página (reduciendo la tasa de rebote).
IT Gli utenti possono quindi trovare facilmente ciò che stanno cercando, così rimangono sulla pagina più a lungo (riducendo la frequenza di rimbalzo).
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
fácilmente | facilmente |
permanecen | rimangono |
reduciendo | riducendo |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
pueden | possono |
encontrar | trovare |
página | pagina |
más | più |
de | di |
lo | ciò |
ES Los hackers pueden forzar los ataques DDoS para hacer que su sitio web sea inestable, causando altas tasas de rebote y frustración entre los clientes
IT Gli hacker possono forzare gli attacchi DDoS per rendere il tuo sito instabile, causando alti tassi di rimbalzo e frustrazione tra i clienti
Spanish | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
forzar | forzare |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
inestable | instabile |
causando | causando |
altas | alti |
tasas | tassi |
rebote | rimbalzo |
frustración | frustrazione |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
su | tuo |
sitio | sito |
ES 10 formas prácticas de reducir tu tasa de rebote - FandangoSEO
IT 10 modi pratici per abbassare la tua frequenza di rimbalzo - FandangoSEO
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
reducir | abbassare |
tu | tua |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
fandangoseo | fandangoseo |
de | di |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
rate | rate |
porcentaje | percentuale |
un | un |
de | di |
sin | senza |
antes | prima |
nada | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES Y no cabe duda de la importancia de la tasa de rebote en el SEO, porque si estas personas procedían de la SERP y vuelven a ella, probablemente Google lo tenga en cuenta como factor de clasificación.
IT E non c'è dubbio sull'importanza della frequenza di rimbalzo nel SEO, perché se queste persone sono venute dalla SERP e vi ritornano, Google probabilmente la prenderà in considerazione come fattore di ranking.
Spanish | Italian |
---|---|
duda | dubbio |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
factor | fattore |
clasificación | ranking |
y | e |
seo | seo |
probablemente | probabilmente |
de | di |
personas | persone |
en | in |
como | come |
no | non |
el | la |
en el | nel |
ES Estarás de acuerdo en que no puedes permitir que eso ocurra. Así que, ¿quieres saber cómo reducir tu tasa de rebote?
IT Sarai d'accordo che non puoi permettere che questo accada. Quindi, vuoi sapere come ridurre la tua frequenza di rimbalzo?
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | permettere |
reducir | ridurre |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
no | non |
puedes | puoi |
quieres | vuoi |
saber | sapere |
de | di |
tu | tua |
que | sarai |
ES Cómo reducir la tasa de rebote
IT Come abbassare la frequenza di rimbalzo
Spanish | Italian |
---|---|
reducir | abbassare |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
de | di |
cómo | come |
ES No obstante el mensaje debe ser claro y honesto, ya que si los usuarios se sienten engañados la experiencia de usuario será negativa, y el porcentaje de rebote aumentará irremediablemente.
IT Tuttavia, il messaggio deve essere diretto e onesto perché se gli utenti si sentono ingannati, l'esperienza dell'utente sarà negativa e la frequenza di rimbalzo aumenterà irrimediabilmente.
Spanish | Italian |
---|---|
honesto | onesto |
porcentaje | frequenza |
rebote | rimbalzo |
y | e |
si | si |
mensaje | messaggio |
usuarios | utenti |
de | di |
debe | deve |
ser | essere |
que | sarà |
no | negativa |
ES Como ves hay muchas formas de mantener una buena tasa de rebote en tu sitio web, pero céntrate en que tus contenidos tengan calidad.
IT Come puoi vedere, ci sono molti modi per mantenere una frequenza di rimbalzo ragionevole sul tuo sito web, ma la chiave è concentrarsi sulla qualità del tuo contenuto.
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
mantener | mantenere |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
contenidos | contenuto |
calidad | qualità |
pero | ma |
hay | ci |
de | di |
tu | tuo |
que | è |
como | come |
en | sul |
sitio | sito |
web | web |
ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.
IT Questo è un requisito per gli utenti per rimanere sulla tua pagina. Senza contenuti di valore sul tuo sito, è probabile che la tua frequenza di rimbalzo aumenti di nuovo in qualsiasi momento, anche se sei riuscito a diminuirla con altre tecniche.
Spanish | Italian |
---|---|
requisito | requisito |
usuarios | utenti |
porcentaje | frequenza |
rebote | rimbalzo |
posiblemente | probabile |
momento | momento |
otras | altre |
técnicas | tecniche |
logrado | riuscito |
un | un |
página | pagina |
nuevo | nuovo |
de | di |
sin | senza |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
para | per |
el | la |
ES Esto asegurará que no haya conflictos con la intención del usuario y la tasa de rebote.
IT Ciò garantirà che non ci siano conflitti con l'intento dell'utente e la frequenza di rimbalzo.
Spanish | Italian |
---|---|
conflictos | conflitti |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
y | e |
no | non |
de | di |
haya | la |
ES Además, es posible conocer el comportamiento de los usuarios en cada canal (tasa de rebote, sesiones de página, duración media de la sesión, etc.).
IT Inoltre, è possibile conoscere il comportamento degli utenti in ogni canale (frequenza di rimbalzo, sessioni di pagina, durata media della sessione, ecc.)
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
conocer | conoscere |
usuarios | utenti |
canal | canale |
rebote | rimbalzo |
página | pagina |
duración | durata |
etc | ecc |
media | media |
es | è |
tasa | frequenza |
sesiones | sessioni |
sesión | sessione |
comportamiento | comportamento |
de | di |
en | in |
cada | ogni |
ES Gracias a la nueva integración con Google Analytics, podrá ver información relevante como los datos de la sesión, el nivel de visitas o la media de su tasa de rebote
IT Grazie alla nuova integrazione con Google Analytics, potrai vedere informazioni rilevanti come i dati di sessione, il livello di visita o la media della tua frequenza di rimbalzo
Spanish | Italian |
---|---|
integración | integrazione |
relevante | rilevanti |
sesión | sessione |
nivel | livello |
rebote | rimbalzo |
nueva | nuova |
o | o |
media | media |
información | informazioni |
tasa | frequenza |
datos | dati |
de | di |
analytics | analytics |
ver | vedere |
como | come |
visitas | visita |
su | tua |
podrá | potrai |
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
analíticas | analitici |
visitantes | visitatori |
interactúan | interagiscono |
ayudan | aiutano |
métricas | metriche |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
fuente | sorgente |
tráfico | traffico |
etc | ecc |
información | informazioni |
a | a |
utilizan | utilizzati |
de | di |
número | numero |
cómo | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Más productividad y menos mensajes de rebote. Con la funcionalidad de colaboración de Flipsnack, tu equipo puede comunicarse en torno al mismo documento en tiempo real.
IT Più produttività senza dover fare avanti e indietro. Le funzionalità di collaborazione di Flipsnack permettono al tuo team di comunicare sullo stesso documento in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
documento | documento |
real | reale |
productividad | produttività |
funcionalidad | funzionalità |
y | e |
al | al |
colaboración | collaborazione |
comunicarse | comunicare |
equipo | team |
de | di |
tu | tuo |
mismo | stesso |
tiempo | tempo |
más | più |
puede | dover |
ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
IT I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, frequenza di rimbalzo, sorgente di traffico, ecc.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
analíticas | analitici |
visitantes | visitatori |
interactúan | interagiscono |
ayudan | aiutano |
métricas | metriche |
tasa | frequenza |
rebote | rimbalzo |
fuente | sorgente |
tráfico | traffico |
etc | ecc |
información | informazioni |
a | a |
utilizan | utilizzati |
de | di |
número | numero |
cómo | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Los resultados irrelevantes, los comentarios, las tasas de rebote tan elevadas, entre otros, eran muy frustrantes tanto para los clientes como para nosotros
IT Risultati irrilevanti, scarso feedback, alte bounce rates e problemi simili erano molto frustranti non solo per i nostri clienti, ma anche per noi
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
comentarios | feedback |
muy | molto |
eran | erano |
clientes | clienti |
los | i |
las | e |
nosotros | noi |
ES AP +: elastómero con efecto rebote situado en la suela para mayor dinamismo, amortiguación, confort y durabilidad.
IT AP +: Elastomero rimbalzante situato nella suola per maggiore dinamismo, ammortizzamento, comfort e longevità.
Spanish | Italian |
---|---|
situado | situato |
suela | suola |
mayor | maggiore |
confort | comfort |
y | e |
para | per |
Showing 50 of 50 translations