ES El rascacielos art déco más imponente del mundo es una parte viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura urbana actual.
"reconocible" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
reconocible | riconoscibile |
ES El rascacielos art déco más imponente del mundo es una parte viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura urbana actual.
IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.
Spanish | Italian |
---|---|
rascacielos | grattacielo |
art | art |
nueva | new |
york | york |
símbolo | simbolo |
reconocible | riconoscibile |
y | e |
un | un |
es | è |
mundo | mondo |
cultura | cultura |
de | di |
historia | storia |
más | più |
al instante | immediatamente |
ES El dominio.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.
IT Il dominio .CO è l'estensione della Colombia, anche se viene associato generalmente con "company", cosa che rende questa estensione ideale per le aziende. Permette di registrare un nome breve ed è facilmente riconoscibile.
Spanish | Italian |
---|---|
dominio | dominio |
co | co |
colombia | colombia |
extensión | estensione |
ideal | ideale |
permite | permette |
corto | breve |
reconocible | riconoscibile |
un | un |
registrar | registrare |
fácilmente | facilmente |
de | di |
empresas | aziende |
nombre | nome |
el | il |
y | ed |
ES El logo de una empresa de cosmética es un elemento importante que ayuda a declararse primero y luego volverse fácilmente reconocible entre otras empresas de cosmética.
IT Il logo di un'azienda cosmetica è un elemento importante che aiuta prima a dichiararsi e poi a diventare facilmente riconoscibili tra le altre aziende cosmetiche.
Spanish | Italian |
---|---|
logo | logo |
importante | importante |
ayuda | aiuta |
un | un |
y | e |
otras | altre |
empresas | aziende |
de | di |
a | a |
fácilmente | facilmente |
el | il |
es | è |
elemento | elemento |
luego | poi |
ES Para crear un logotipo brillante, colorido, llamativo y, lo más importante, reconocible, puede utilizar un generador de logotipo especial en nuestro sitio web
IT Per creare un logo luminoso, colorato, accattivante e, soprattutto, riconoscibile, puoi utilizzare uno speciale generatore di logo sul nostro sito web
Spanish | Italian |
---|---|
logotipo | logo |
brillante | luminoso |
colorido | colorato |
reconocible | riconoscibile |
un | un |
y | e |
utilizar | utilizzare |
puede | puoi |
generador | generatore |
importante | soprattutto |
de | di |
crear | creare |
nuestro | nostro |
en | sul |
especial | speciale |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES El logo de una empresa industrial es la misma tarjeta de visita gracias a la cual la marca se vuelve reconocible. Es el rostro de la organización y la marca única de sus productos y servicios.
IT Il logo di un'azienda industriale è il vero biglietto da visita grazie al quale il marchio diventa riconoscibile. È il volto dell'organizzazione e il marchio unico per i tuoi prodotti e servizi.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
reconocible | riconoscibile |
rostro | volto |
industrial | industriale |
y | e |
logo | logo |
servicios | servizi |
es | è |
se vuelve | diventa |
de | di |
productos | prodotti |
marca | marchio |
ES Un logo sobrecargado con diferentes elementos no permanecerá en la memoria durante mucho tiempo, lo que significa que no será reconocible
IT Un logo sovraccarico di elementi diversi non rimarrà in memoria per molto tempo, il che significa che non sarà riconoscibile
Spanish | Italian |
---|---|
logo | logo |
memoria | memoria |
reconocible | riconoscibile |
un | un |
diferentes | diversi |
no | non |
la | il |
en | in |
tiempo | tempo |
significa | significa |
mucho | molto |
que | sarà |
lo | che |
ES Un icono reconocible a la derecha en la esquina izquierda de la línea de búsqueda
IT Un'icona riconoscibile nell'angolo sinistro della riga di ricerca
Spanish | Italian |
---|---|
reconocible | riconoscibile |
izquierda | sinistro |
búsqueda | ricerca |
de | di |
la | della |
a | riga |
ES ¿Estás haciendo crecer tu tienda en Shopify? Cree un logotipo reconocible en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
IT Fai crescere il tuo negozio su Shopify? Crea un logo riconoscibile nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede abilità di progettazione.
Spanish | Italian |
---|---|
logotipo | logo |
reconocible | riconoscibile |
constructor | costruttore |
minutos | minuti |
requiere | richiede |
habilidad | abilità |
crecer | crescere |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
un | un |
y | e |
el | il |
diseño | progettazione |
cree | crea |
de | di |
no | non |
haciendo | fai |
solo | solo |
ES Lo principal es que la combinación compositiva de los elementos de la marca debe ser fácil de recordar y fácilmente reconocible junto con otras agencias de viajes.
IT La cosa principale è che la combinazione compositiva degli elementi del marchio dovrebbe essere facile da ricordare e facilmente riconoscibile insieme ad altre agenzie di viaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
principal | principale |
combinación | combinazione |
marca | marchio |
recordar | ricordare |
reconocible | riconoscibile |
otras | altre |
viajes | viaggio |
y | e |
agencias | agenzie |
fácil | facile |
fácilmente | facilmente |
de | di |
es | è |
ser | essere |
ES El logo o emblema gráfico de la empresa le permite hacerla reconocible en el mercado de bienes y servicios
IT Il logo o l'emblema grafico dell'azienda permette di renderlo riconoscibile nel mercato di beni e servizi
Spanish | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
permite | permette |
reconocible | riconoscibile |
o | o |
y | e |
logo | logo |
de | di |
mercado | mercato |
bienes | beni |
servicios | servizi |
ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.
IT Per questa nuova versione, abbiamo combinato le migliori caratteristiche dei due modelli originali: il design tecnico e riconoscibile dell'ANOMALY-01, il movimento svizzero e il datario dell'ANOMALY-02.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
combinado | combinato |
mejor | migliori |
originales | originali |
reconocible | riconoscibile |
suizo | svizzero |
versión | versione |
modelos | modelli |
técnico | tecnico |
y | e |
diseño | design |
movimiento | movimento |
de | dei |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Segundo al mando de la fuerza operativa 141 y reconocible por su icónico pasamontañas de calavera. Ghost lideró el equipo de asalto encargado de registrar el piso franco de Makarov para obtener información útil.
IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.
Spanish | Italian |
---|---|
mando | comando |
reconocible | riconoscibile |
fuerza | force |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
obtener | ottenere |
ES El dominio COM.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.
IT Il dominio COM.CO è l'estensione della Colombia, anche se viene associato generalmente con "company", cosa che rende questa estensione ideale per le aziende. Permette di registrare un nome breve ed è facilmente riconoscibile.
Spanish | Italian |
---|---|
dominio | dominio |
co | co |
colombia | colombia |
extensión | estensione |
ideal | ideale |
permite | permette |
corto | breve |
reconocible | riconoscibile |
un | un |
registrar | registrare |
fácilmente | facilmente |
de | di |
empresas | aziende |
nombre | nome |
el | il |
y | ed |
ES El primer pariente reconocible del tenis, tal y como lo conocemos, fue el 'jeu de paume', practicado en la Francia del siglo XI
IT Il gioco più antico simile al tennis attuale era il "jeu de paume", che si praticava nell'XI° secolo in Francia
Spanish | Italian |
---|---|
tenis | tennis |
francia | francia |
en | in |
como | simile |
siglo | secolo |
de | più |
ES Todas las marcas deben usar un conjunto único de fuentes y reglas de tipografía en todos sus diseños, para que su identidad de marca sea fácilmente reconocible
IT Tutti i marchi dovrebbero utilizzare un'unica famiglia di font e regole tipografiche comuni per tutte le proprie grafiche in modo da rendere la propria identità di marca facilmente riconoscibile
Spanish | Italian |
---|---|
deben | dovrebbero |
reglas | regole |
reconocible | riconoscibile |
identidad | identità |
usar | utilizzare |
y | e |
marcas | marchi |
de | di |
fácilmente | facilmente |
fuentes | font |
todas | tutte |
todos | tutti |
ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.
IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
cadena | chain |
reconocible | riconoscibile |
agentes | agenti |
viajes | viaggio |
puede | può |
código | codice |
un | un |
y | e |
de confianza | fidato |
de | di |
su | tuo |
nuestro | nostro |
propio | il |
Spanish | Italian |
---|---|
ii | ii |
medida | misura |
contenido | contenuti |
imagen | immagine |
consentimiento | consenso |
en | in |
de | tali |
ES Brick Visual ha creado un estilo distintivo y reconocible en el ámbito de la narración visual.
IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.
Spanish | Italian |
---|---|
creado | sviluppato |
reconocible | riconoscibile |
narración | narrazione |
estilo | stile |
distintivo | distintivo |
visual | visiva |
de | uno |
ES El responsable ha sido Jim Phillips, que con sus gráficos no solo ha hecho a Santa Cruz inequívocamente reconocible, sino que, además, ha sido una influencia en todos los gráficos del mundo del skateboarding
IT A crearle è stato il mitico Jim Phillips, che con i suoi capolavori ha scritto un capitolo importante della storia dello skate
Spanish | Italian |
---|---|
jim | jim |
phillips | phillips |
que | è |
a | a |
sido | stato |
con | con |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
edge | bordo |
vidrio | vetro |
pantalla | schermo |
bordes | bordi |
referencia | riferimento |
teléfono | telefono |
y | e |
galaxy | galaxy |
es | è |
samsung | samsung |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
reconocible | riconoscibile |
cubierta | copertura |
vidrio | vetro |
referencia | riferimento |
teléfono | telefono |
y | e |
galaxy | galaxy |
es | è |
samsung | samsung |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
edge | edge |
fácilmente | facilmente |
reconocible | riconoscibile |
pantalla | schermo |
bordes | bordi |
vidrio | vetro |
dorado | oro |
referencia | riferimento |
teléfono | telefono |
y | e |
o | o |
galaxy | galaxy |
es | è |
samsung | samsung |
de | di |
verde | verde |
negro | nero |
Spanish | Italian |
---|---|
cubierta | copertura |
vidrio | vetro |
referencia | riferimento |
teléfono | telefono |
y | e |
galaxy | galaxy |
es | è |
samsung | samsung |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
redondeado | arrotondato |
predecesor | predecessore |
galaxy | galaxy |
el | il |
más | più |
su | suo |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
reconocible | riconoscibile |
diseño | design |
equipado | dotato |
pantalla | schermo |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
el | il |
de | di |
su | suo |
más | più |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
redondeado | arrotondato |
predecesor | predecessore |
galaxy | galaxy |
el | il |
más | più |
su | suo |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
reconocible | riconoscibile |
diseño | design |
compacto | compatto |
bordes | bordi |
otros | altri |
serie | serie |
galaxy | galaxy |
y | e |
o | o |
es | è |
el | il |
j | j |
s | s |
su | suo |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
compacto | compatto |
serie | serie |
galaxy | galaxy |
j | j |
otros | altri |
o | o |
es | è |
el | il |
s | s |
su | suo |
muy | molto |
a | a |
en comparación | rispetto |
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
extraíble | rimovibile |
galaxy | galaxy |
diseño | design |
es | è |
y | e |
el | il |
plano | piatto |
su | sua |
Spanish | Italian |
---|---|
wiko | wiko |
reconocible | riconoscibile |
central | centrale |
trasera | posteriore |
mismo | stesso |
es | è |
color | colore |
Spanish | Italian |
---|---|
reconocible | riconoscibile |
cm | cm |
flash | lampo |
trasera | posteriore |
mini | mini |
tamaño | dimensioni |
es | è |
pero | ma |
también | anche |
one | one |
justo | si |
la cámara | fotocamera |
Spanish | Italian |
---|---|
reconocible | riconoscibile |
pantalla | schermo |
windows | windows |
incluyen | comprende |
izquierda | sinistra |
a | a |
serie | serie |
muy | molto |
de | di |
es | è |
derecha | destra |
el | la |
su | sua |
parte | parte |
botones | pulsanti |
inferior | inferiore |
Spanish | Italian |
---|---|
referencia | riferimento |
pantalla | schermo |
permiten | permettono |
reconocible | riconoscibile |
la | il |
tamaño | dimensioni |
y | e |
gran | ampio |
fácilmente | facilmente |
de | di |
su | sue |
Spanish | Italian |
---|---|
switch | switch |
reconocible | riconoscibile |
consola | console |
tableta | tablet |
y | e |
es | è |
nintendo | nintendo |
fácilmente | facilmente |
de | di |
parte | parte |
ES Durante el momento del enlace no pudimos constatar, ni fue reconocible por nuestra parte, ningún tipo de infracción
IT Al tempo del collegamento non siamo riusciti a rilevare e identificare eventuali violazioni illegali
Spanish | Italian |
---|---|
enlace | collegamento |
infracción | violazioni |
no | non |
nuestra | e |
momento | tempo |
ES De hecho, la caja es sencilla y elegante, mientras que tanto sus asas como su estructura le dan una estética robusta, precisa y reconocible
IT La cassa è semplice ed elegante, mentre sia le anse che la struttura a camera conferiscono a questo orologio uno stile forte, deciso e riconoscibile
Spanish | Italian |
---|---|
caja | cassa |
estructura | struttura |
reconocible | riconoscibile |
y | e |
elegante | elegante |
estética | stile |
sencilla | semplice |
mientras | mentre |
tanto | a |
dan | la |
es | è |
de | uno |
la | questo |
sus | le |
ES Crea correos electrónicos atractivos con tus productos existentes, entradas de blog y elementos de diseño para que tu marca sea consistente y reconocible.
IT Crea e-mail persuasive a partire dai tuoi prodotti, dai post del blog e dai tuoi elementi di design, in modo che il branding sia coerente e riconoscibile.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
consistente | coerente |
reconocible | riconoscibile |
diseño | design |
y | e |
de | di |
crea | crea |
correos | |
productos | prodotti |
correos electrónicos | |
tus | tuoi |
que | partire |
marca | a |
ES Configure Google Maps en lugar de imágenes de productos para que el sitio web de su empresa inmobiliaria sea reconocible
IT Imposta google maps al posto delle immagini dei prodotti per rendere riconoscibile il sito web della tua società immobiliare
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
inmobiliaria | immobiliare |
reconocible | riconoscibile |
empresa | società |
el | il |
su | tua |
de | dei |
productos | prodotti |
lugar | posto |
sitio | sito |
web | web |
ES El teléfono plegable de Google que se rumorea desde hace mucho tiempo podría tener un diseño reconocible.
IT Il famoso telefono pieghevole di Google potrebbe avere un design riconoscibile.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
podría | potrebbe |
reconocible | riconoscibile |
el | il |
de | di |
diseño | design |
tener | avere |
un | un |
ES Se trata de hacer que su televisor sea inteligente y hacerlo con una interfaz que sea reconocible y fácil de usar.
IT Si tratta di rendere la tua TV intelligente e di farlo con uninterfaccia riconoscibile e facile da usare.
Spanish | Italian |
---|---|
televisor | tv |
inteligente | intelligente |
reconocible | riconoscibile |
y | e |
su | tua |
de | di |
fácil | facile |
hacerlo | farlo |
usar | usare |
ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.
IT Quando Sony ha iniziato a produrre sempre più lettori CD della gamma Walkman, si è avvicinata al tipo di modello che è diventato così riconoscibile negli anni 90.
Spanish | Italian |
---|---|
sony | sony |
comenzó | iniziato |
cd | cd |
reconocible | riconoscibile |
gama | gamma |
al | al |
tipo | tipo |
modelo | modello |
años | anni |
a | a |
de | di |
en los | negli |
que | è |
más | più |
la | della |
volvió | diventato |
ES El HTC Vive Pro es inmediatamente reconocible gracias a algunos cambios de diseño sorprendentes. Donde los auriculares originales venían en negro, el HTC Vive Pro venía en un azul intenso con dos cámaras frontales.
IT LHTC Vive Pro è immediatamente riconoscibile grazie ad alcune sorprendenti modifiche al design. Laddove lauricolare originale era nero, lHTC Vive Pro è arrivato in un blu intenso con due fotocamere frontali.
Spanish | Italian |
---|---|
vive | vive |
reconocible | riconoscibile |
cambios | modifiche |
diseño | design |
sorprendentes | sorprendenti |
originales | originale |
intenso | intenso |
cámaras | fotocamere |
negro | nero |
un | un |
es | è |
donde | laddove |
en | in |
azul | blu |
ES Generalmente es visible a los usuarios a través de una redirección totalmente clara y transparente, reconocible durante unos segundos tras haber hecho click en un enlace
IT È generalmente visibile agli utenti attraverso un reindirizzamento completamente chiaro e trasparente, riconoscibile per alcuni secondi dopo aver cliccato su un collegamento
Spanish | Italian |
---|---|
generalmente | generalmente |
usuarios | utenti |
redirección | reindirizzamento |
totalmente | completamente |
reconocible | riconoscibile |
enlace | collegamento |
y | e |
transparente | trasparente |
un | un |
clara | chiaro |
segundos | secondi |
visible | visibile |
de | attraverso |
a | agli |
ES Nuevo diseño funcional y sin arrugas, reconocible por los dos bolsillos laterales y las discretas aplicaciones de color azul.
IT Nuovo design, funzionale e semplificato, riconoscibile dalle due borse laterali e dalle discrete finiture blu
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | nuovo |
diseño | design |
funcional | funzionale |
reconocible | riconoscibile |
y | e |
azul | blu |
de | dalle |
ES Por lo tanto, la calidad de esa impresión no es alta, pero aún es reconocible por un OCR
IT Pertanto, la qualità di quella stampa non è alta ma ancora riconoscibile da un OCR
Spanish | Italian |
---|---|
impresión | stampa |
alta | alta |
reconocible | riconoscibile |
ocr | ocr |
calidad | qualità |
es | è |
de | di |
pero | ma |
no | non |
por lo tanto | pertanto |
un | un |
la | quella |
ES Con un logo personalizado, hecho con el creador de logos gratuito de Hatchful, captarás la atención de tus clientes y crearás una marca reconocible que refleje tu idea de negocio
IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful ottieni un logo esclusivo, attraente, riconoscibile e in linea con il tuo tipo di attività
Spanish | Italian |
---|---|
gratuito | gratuito |
reconocible | riconoscibile |
negocio | attività |
un | un |
y | e |
de | di |
logo | logo |
crear | generatore |
ES El teléfono plegable de Google que se rumorea desde hace mucho tiempo podría tener un diseño reconocible.
IT Il famoso telefono pieghevole di Google potrebbe avere un design riconoscibile.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
plegable | pieghevole |
podría | potrebbe |
reconocible | riconoscibile |
el | il |
de | di |
diseño | design |
tener | avere |
un | un |
ES El rascacielos art déco más imponente del mundo es una parte viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura urbana actual.
IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.
Spanish | Italian |
---|---|
rascacielos | grattacielo |
art | art |
nueva | new |
york | york |
símbolo | simbolo |
reconocible | riconoscibile |
y | e |
un | un |
es | è |
mundo | mondo |
cultura | cultura |
de | di |
historia | storia |
más | più |
al instante | immediatamente |
ES Segundo al mando de la fuerza operativa 141 y reconocible por su icónico pasamontañas de calavera. Ghost lideró el equipo de asalto encargado de registrar el piso franco de Makarov para obtener información útil.
IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.
Spanish | Italian |
---|---|
mando | comando |
reconocible | riconoscibile |
fuerza | force |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
obtener | ottenere |
ES Todos experimentamos periódicamente miedo y ansiedad. El miedo es una respuesta emocional, física y conductual ante una amenaza externa inmediatamente reconocible (p. ej., un intruso, un auto...
IT Ciascuno di noi periodicamente sperimenta paura e ansia. La paura è una risposta emozionale, fisica e comportamentale alla percezione di una minaccia esterna (p. es., un intruso, un'automobile...
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | periodicamente |
miedo | paura |
ansiedad | ansia |
emocional | emozionale |
física | fisica |
conductual | comportamentale |
amenaza | minaccia |
externa | esterna |
y | e |
un | un |
es | è |
respuesta | risposta |
el | la |
ante | di |
Showing 50 of 50 translations