Hire a translator I am translator

Translate "reconocimiento" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconocimiento" from Spanish to Italian

Translations of reconocimiento

"reconocimiento" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reconocimiento a ad al con fino per il premi recognition riconoscere riconoscimenti riconoscimento rilevamento su un

Translation of Spanish to Italian of reconocimiento

Spanish
Italian

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
solicita richiesta
jones jones
progresivo progressivo
momento momento
programa programma
de di
un una
para per
amigo amico
en alcun

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
solicita richiesta
jones jones
progresivo progressivo
momento momento
programa programma
de di
un una
para per
amigo amico
en alcun

ES Prevención del reconocimiento de la red: Al proporcionar un búfer entre Internet y una red privada, una DMZ evita que los atacantes realicen el trabajo de reconocimiento que hacen cuando obtienen datos de objetivos potenciales

IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target

Spanish Italian
prevención prevenzione
proporcionar fornendo
evita impedisce
objetivos target
potenciales potenziali
dmz dmz
internet internet
y e
de di
trabajo lavoro
un una
red rete

ES Quiero respaldar las tareas humanitarias de LCIF sin recibir ningún tipo de reconocimiento. El donante recibirá una carta de reconocimiento para todas las donaciones.

IT Desidero sostenere l'impegno umanitario di LCIF senza ricevere riconoscimenti. Per tutte le donazioni verrà inviata una lettera di ringraziamento al donatore.

Spanish Italian
quiero desidero
respaldar sostenere
lcif lcif
reconocimiento riconoscimenti
donante donatore
carta lettera
donaciones donazioni
recibir ricevere
el le
sin senza
de di
para per
todas tutte

ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.

IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.

Spanish Italian
factores fattori
importantes importanti
reconocimiento riconoscimento
resolución risoluzione
dpi dpi
imágenes immagini
calidad qualità
la il
mejor meglio
de di
más più
mejorar migliorare
es è
para per

ES Como muestra de nuestro agradecimiento a quienes tanto nos ayudan, ofrecemos reconocimiento en forma de prendedores, placas, tarjetas de reconocimiento y mucho más

IT Per ringraziare chi ci ha aiutati in così grande stile, offriamo un riconoscimento sotto forma di distintivi, targhe, biglietti di riconoscimento e tanto altro ancora

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
reconocimiento riconoscimento
tarjetas biglietti
y e
de di
en in
nos ci
forma forma

ES Las tareas de reconocimiento de voz o reconocimiento de imagen pueden tardar minutos frente a las horas que requiere la identificación manual de expertos humanos

IT Le attività di riconoscimento vocale o di riconoscimento delle immagini possono richiedere pochi minuti invece che ore, come sarebbe il caso se l'identificazione manuale fosse affidata a esperti umani

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
imagen immagini
manual manuale
expertos esperti
humanos umani
requiere richiedere
o o
pueden possono
minutos minuti
horas ore
la il
tareas attività
de di
a a
voz vocale
que invece

ES Las redes neuronales convolucionales (CNN) son similares a las redes de propagación hacia delante, pero normalmente se utilizan para el reconocimiento de imágenes, el reconocimiento de patrones y/o la visión artificial

IT Le reti neurali convoluttive (o CNN, convolutional neural network) sono simili alle reti feedforward, ma sono di solito utilizzate per il riconoscimento delle immagini, il riconoscimento dei modelli e/o la visione artificiale

Spanish Italian
neuronales neurali
similares simili
utilizan utilizzate
reconocimiento riconoscimento
imágenes immagini
artificial artificiale
y e
o o
pero ma
visión visione
de di
para per
redes reti

ES Prevención del reconocimiento de la red: Al proporcionar un búfer entre Internet y una red privada, una DMZ evita que los atacantes realicen el trabajo de reconocimiento que hacen cuando obtienen datos de objetivos potenciales

IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target

Spanish Italian
prevención prevenzione
proporcionar fornendo
evita impedisce
objetivos target
potenciales potenziali
dmz dmz
internet internet
y e
de di
trabajo lavoro
un una
red rete

ES Pueden ser lectores de huellas dactilares, reconocimiento facial y de voz, así como biometría conductual, como dinámica de pulsación de teclas y reconocimiento de patrones de voz.

IT Ciò include la lettura delle impronte digitali, il riconoscimento facciale e vocale, nonché biometria comportamentale come le dinamiche dei tasti e il rilevamento dei pattern di linguaggio.

Spanish Italian
lectores lettura
facial facciale
conductual comportamentale
dinámica dinamiche
teclas tasti
reconocimiento riconoscimento
de di
huellas impronte
voz vocale
y nonché
como come
patrones pattern

ES Se puede utilizar una cámara incorporada para reconocimiento facial o escaneo del iris y se puede utilizar el micrófono para reconocimiento de voz

IT È possibile utilizzare una fotocamera integrata per il riconoscimento facciale o la scansione dell’iride e il microfono per il riconoscimento vocale

Spanish Italian
puede possibile
cámara fotocamera
incorporada integrata
reconocimiento riconoscimento
facial facciale
escaneo scansione
utilizar utilizzare
o o
y e
micrófono microfono
el il
de una
para per
voz vocale

ES De este modo, obtendrá la mayor precisión en los resultados del reconocimiento de voz, análisis semántico y reconocimiento de las expresiones del usuario basándose en el dominio específico del lenguaje de su aplicación.

IT Ciò offre la maggiore accuratezza nei risultati di riconoscimento vocale, analisi semantica e comprensione delle espressioni dell'utente in base al dominio del linguaggio specifico dell'applicazione.

Spanish Italian
precisión accuratezza
resultados risultati
reconocimiento riconoscimento
análisis analisi
expresiones espressioni
dominio dominio
y e
lenguaje linguaggio
en in
de di
específico specifico
voz vocale
el la

ES Desarrolle la mejor visión del cliente gracias al reconocimiento, la consolidación y la limpieza de sus datos de primera mano

IT Costruisci la migliore visualizzazione del cliente riconoscendo, consolidando ed effettuando la manutenzione dei dati di prima parte

Spanish Italian
visión visualizzazione
cliente cliente
datos dati
mejor migliore
de di
la dei

ES Tenemos el honor de recibir el reconocimiento de algunos de los mejores en la industria.

IT Siamo onorati di aver ricevuto riconoscimenti da alcuni dei migliori del settore.

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimenti
algunos alcuni
de di
mejores migliori
industria settore
recibir ricevuto
la dei

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

Spanish Italian
presencia presenza
alcance copertura
contenido contenuti
y e
perspectiva punto di vista
puedes puoi
de di
pero ma
no non
en sui
tu tua
sociales social
marca brand
que invece
para per
ahí la

ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.

IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.

Spanish Italian
saas saas
equipo team
de di
que è
más più
su loro
a i
la delle

ES Reconocimiento de la marca (crecimiento, participaciones) y consideración (clics de enlaces, tráfico web).

IT Notorietà del brand (crescita, coinvolgimento) e relativa considerazione (clic sui link, traffico web)

Spanish Italian
marca brand
crecimiento crescita
consideración considerazione
clics clic
enlaces link
tráfico traffico
web web
y e

ES Impulsar el reconocimiento de la marca (crecimiento de los seguidores) para aumentar el número de pacientes atendidos.

IT Incremento della notorietà del brand (crescita dei follower) per aumentare il numero di pazienti aiutati

Spanish Italian
seguidores follower
pacientes pazienti
crecimiento crescita
aumentar aumentare
de di
marca brand
número numero
para per

ES Generar reconocimiento de la causa y la marca (impresiones y alcance).

IT Incremento della notorietà della causa e del brand (visualizzazioni e copertura)

Spanish Italian
causa causa
marca brand
impresiones visualizzazioni
alcance copertura
y e

ES Reconocimiento de la marca para exposiciones y eventos.

IT Rafforzamento della notorietà del brand per mostre ed eventi

Spanish Italian
eventos eventi
exposiciones mostre
marca brand

ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.

IT Pensare come un team aziendale su Twitter è importante, perché i social vanno a toccare tutti gli aspetti della tua organizzazione, non solo il branding e la notorietà del marchio.

Spanish Italian
pensar pensare
importante importante
facetas aspetti
un un
equipo team
y e
es è
no non
marca marchio
sociales social
tu tua
solo solo
como come
en a

ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

Spanish Italian
activo attivo
posibilidades possibilità
marca brand
de di
el la
tu tuo
en sui
más più
sociales social
aumentar aumentare

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

IT Magari intendono solo lasciare un segnale di approvazione per il tuo brand sui social, ma potrebbero anche esprimere dubbi o suggerimenti

Spanish Italian
sugerencias suggerimenti
un un
o o
puede magari
pero ma
marca brand
sociales social
también anche
solo solo
en sui
las di
expresar il
que lasciare

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve

Spanish Italian
riesgo rischi
marca brand
un un
y e
diferentes diversi
rápido rapidamente
mensajes messaggi
corto breve
de di
historia storia
en in
tu tuo
lapso tempo
demasiado troppo
el la
la del

ES Aumente su potencial: certifíquese como profesional del Big Data y vaya por delante de la media. El programa de profesionales certificados de Cloudera ofrece las credenciales de Big Data más rigurosas y con mayor reconocimiento.

IT Migliora il tuo potenziale: diventa un professionista dei big data certificato e resta all'avanguardia. Il programma Cloudera Certified Professional offre le credenziali più rigorose e ampiamente riconosciute nel settore dei big data.

Spanish Italian
potencial potenziale
big big
aumente migliora
y e
credenciales credenziali
programa programma
ofrece offre
data data
profesionales professional
más più
certificados certificato
su tuo
de dei

ES Para reforzar aún más la seguridad del centro de datos, cada sector y cada pasillo que comunica los racks están equipados con un sistema de reconocimiento facial.

IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.

Spanish Italian
reforzar potenziare
seguridad sicurezza
pasillo corridoio
racks rack
reconocimiento riconoscimento
facial facciale
centro de datos datacenter
y e
sistema sistema
más ulteriormente
que è
de di
cada ogni
están la
la dei
un un
para per

ES Acceso protegido por varias compuertas, un sistema de identificación biométrico basado en el análisis de la red venosa de los dedos y cámaras de vigilancia con reconocimiento facial

IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto

Spanish Italian
dedos dita
cámaras telecamere
vigilancia sorveglianza
reconocimiento riconoscimento
facial volto
acceso accesso
un un
identificación identificazione
y e
sistema sistema
de di
protegido protetto
red rete

ES Hemos desarrollado una tecnología puntera en reconocimiento de notas que te escucha mientras tocas, proporcionándote feedback en tiempo real durante la práctica

IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione

Spanish Italian
desarrollado sviluppato
reconocimiento riconoscimento
escucha ascolta
real reale
notas note
feedback feedback
la il
tiempo tempo
tecnología tecnologia
a un
en in
de una
que che

ES El bot incluso puede "leer" los archivos adjuntos, gracias al reconocimiento óptico de caracteres.

IT Il bot è persino in grado di leggere gli allegati grazie al riconoscimento ottico dei caratteri.

Spanish Italian
bot bot
reconocimiento riconoscimento
óptico ottico
caracteres caratteri
al al
el il
adjuntos allegati
de di
leer leggere

ES Telecomunicaciones El cliente puede tomar fotos de sus equipos y el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y el procesamiento de lenguaje natural (PLN) de Pega funcionan en segundo plano para identificar los números de serie y los Id.

IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.

Spanish Italian
fotos foto
reconocimiento riconoscimento
caracteres caratteri
ocr ocr
natural naturale
funcionan lavorano
identificar individuare
id id
tomar scattare
y e
serie serie
el il
lenguaje linguaggio
en in
de di
para per

ES Pega InfinityTM recibió un reconocimiento por revolucionar la forma en que las empresas se relacionan con sus clientes.

IT Pega InfinityTM riconosciuta per aver rivoluzionato l'interazione tra clienti e imprese.

Spanish Italian
empresas imprese
clientes clienti
en tra
las e
la per

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

IT Pega designata tra i migliori fornitori di automazione robotica dei processi

Spanish Italian
de di
mejores migliori
la dei
en tra
a i

ES Pega recibe el reconocimiento como líder en los premios CRM Service Leader

IT Classifica delle 100 aziende più affidabili di Forbes America

Spanish Italian
los di
el delle

ES Pega Workforce Intelligence recibe un reconocimiento por ser una herramienta de gestión de negocios ejemplar que mejora la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).

IT AXA Asia, cliente Pega, insignito del premio per le compagnie di assicurazione modello per l'Asia.

Spanish Italian
reconocimiento premio
de di
clientes cliente
la del

ES Pega recibe un reconocimiento en la edición 2018 de los premios Australian Business

IT Premio per Soluzione innovativa di gestione delle informazioni

Spanish Italian
business gestione
premios premio
de di
la delle

ES Pega recibe el reconocimiento de Comparably por mejor cultura empresarial de 2018

IT Pega riceve il riconoscimento Comparably 2018 per la migliore cultura aziendale

Spanish Italian
recibe riceve
reconocimiento riconoscimento
cultura cultura
empresarial aziendale
mejor migliore
el il
de per

ES Pega recibe el reconocimiento de Comparably en el área de gestión

IT Pega riconosciuta da Comparably per la gestione

Spanish Italian
gestión gestione
el la
de per

ES Pega recibe el reconocimiento de Comparably en el área de liderazgo

IT Pega riconosciuta da Comparably per la leadership

Spanish Italian
liderazgo leadership
el la
de per

ES Inspirado en el empoderamiento de la mujer, el exquisito diseño de Wu ha recibido reconocimiento en todo el mundo desde entonces.

IT Da allora Wu ha sempre puntato alla valorizzazione della donna con modelli raffinati ormai apprezzati in tutto il mondo.

Spanish Italian
mujer donna
diseño modelli
recibido ha
en in
mundo mondo
todo tutto
desde da

ES Aprovecha el poder del video en redes sociales a través de las redes para ampliar el reconocimiento de la marca.

IT Sfrutta la potenza dei video pubblicati su più social per aumentare la notorietà del brand.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
video video
ampliar aumentare
sociales social
marca brand
de dei
para per
el la
el poder potenza

ES Reuters.com es un canal fiable para desarrollar tu marca, mejorar su reconocimiento y llegar a públicos específicos

IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato

Spanish Italian
canal canale
públicos pubblico
reuters reuters
un un
mejorar migliorare
y e
es è
marca brand
fiable affidabile
para per

ES Individualización pertinencia reconocimiento

IT personalizzazione pertinenza riconoscimento

Spanish Italian
pertinencia pertinenza
reconocimiento riconoscimento

ES Los socios en Tecnología reciben reconocimiento por la integración exitosa con nuestros productos, así como beneficios tales como el acceso a herramientas e información técnica que respaldan sus esfuerzos de marketing y desarrollo comercial.

IT I partner tecnologici ottengono riconoscimenti per l’integrazione con i nostri prodotti, e anche vantaggi come accessi a strumenti e informazioni tecniche a supporto del loro sviluppo aziendale e delle loro attività di marketing.

Spanish Italian
socios partner
reconocimiento riconoscimenti
beneficios vantaggi
acceso accessi
herramientas strumenti
información informazioni
marketing marketing
desarrollo sviluppo
a a
técnica tecniche
el i
de di
nuestros nostri
productos prodotti
e e
comercial aziendale
reciben ottengono
como come

ES Destaque y obtenga reconocimiento con la certificación de Tableau. Consulte más información o envíenos un correo electrónico

IT Distinguiti e ottieni un riconoscimento per le tue capacità e conoscenze con la certificazione Tableau. Scopri di più o inviaci un'email

Spanish Italian
obtenga ottieni
reconocimiento riconoscimento
certificación certificazione
tableau tableau
o o
un un
de di
información conoscenze
y e
más più

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.

Spanish Italian
parques park
state state
building building
monumento monumento
histórico storico
nacional nazionale
servicio service
el dal
de come
al viene

ES Si es investigador de Bugcrowd, puede reclamar y solicitar puntos de reconocimiento por el material enviado

IT Se sei un ricercatore Bugcrowd, potrai richiedere qui sotto il documento presentato per ottenere punti

Spanish Italian
investigador ricercatore
puntos punti
el il
solicitar richiedere
puede se

ES Descubra por qué el Portal de clientes sigue obteniendo el reconocimiento del sector

IT Scopri perché il Customer Portal continua a ottenere i più importanti riconoscimenti del settore

Spanish Italian
descubra scopri
portal portal
clientes customer
sigue continua
reconocimiento riconoscimenti
sector settore
por perché
el il
obteniendo ottenere

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.

Spanish Italian
categoría categoria
internacional internazionale
reconocimiento riconoscimento
logro successo
servicios servizi
mercados mercati
compañía società
comercio commercio
de di
como come

ES Un reconocimiento por parte de sus colaboradores y una cohesión en sus equipos.

IT Un riconoscimento da parte dei vostri collaboratori e una coesione all'interno dei vostri team

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
un un
colaboradores collaboratori
y e
equipos team
cohesión coesione
en allinterno

ES El antimalware aprovecha el lenguaje de reconocimiento de patrón de contenido (Content Pattern Recognition Language, CPRL) de FortiGuard, aprendizaje automático y la inteligencia artificial (IA) para proteger los puntos finales contra malware

IT Il modulo anti-malware sfrutta il linguaggio CPRL (Content Pattern Recognition Language) di FortiGuard, l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale per proteggere gli endpoint da eventuali malware

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
reconocimiento recognition
patrón pattern
fortiguard fortiguard
automático automatico
proteger proteggere
malware malware
puntos finales endpoint
content content
y e
de di
lenguaje linguaggio
artificial artificiale

Showing 50 of 50 translations