Hire a translator I am translator

Translate "recopile" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recopile" from Spanish to Italian

Translations of recopile

"recopile" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

recopile raccogli raccogliere raccolta

Translation of Spanish to Italian of recopile

Spanish
Italian

ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)

IT Scopo: riconosce i visitatori del sito web (in forma anonima: non vengono raccolte informazioni personali sull'utente)

Spanish Italian
finalidad scopo
reconoce riconosce
anónima anonima
visitantes visitatori
información informazioni
el i
a vengono
forma forma
personal personali
sitio sito
web web

ES Al usar los Servicios, aceptas que Foursquare recopile, use y divulgue información sobre ti y tu dispositivo

IT Utilizzando i Servizi, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla divulgazione da parte di Foursquare di informazioni su di sé e sul suo dispositivo

Spanish Italian
servicios servizi
foursquare foursquare
recopile raccolta
y e
información informazioni
dispositivo dispositivo
que parte
sobre su

ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.

IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.

Spanish Italian
recopile raccogli
sencilla facilmente
datos dati
errores errori
internos interni
interés interessati
y e
sin privi
de di
sobre su
externos esterni

ES Recopile y comparta información de salud protegida de manera segura

IT Raccogli e condividi in modo sicuro le informazioni sanitarie protette

Spanish Italian
recopile raccogli
comparta condividi
información informazioni
manera modo
y e
segura sicuro

ES Recopile datos de sistemas clave como Veeva y Epic con el

IT Riunisci i dati dei sistemi chiave come Veeva ed Epic con

Spanish Italian
datos dati
sistemas sistemi
clave chiave
el i
de dei
con con
como come

ES Cuando recopile las imágenes de contenedores, hágase una serie de preguntas:

IT Durante l'acquisizione delle immagini container, occorre porsi le seguenti domande:

Spanish Italian
imágenes immagini
contenedores container
preguntas domande
una seguenti
de delle
las le

ES Recopile datos de los sensores, agréguelos, ejecute la lógica y conéctese a sus servicios en la nube. TIBCO es su "ventanilla única" para la implementación del IoT.

IT Raccogli i dati dai sensori, aggregali e collegati ai tuoi servizi cloud. TIBCO ti offre un'unica soluzione per l’implementazione IoT.

Spanish Italian
recopile raccogli
sensores sensori
nube cloud
tibco tibco
datos dati
y e
iot iot
servicios servizi

ES Recopilé y analice los datos de todo el campus en una única plataforma

IT Raccogli e analizza tutti i dati relativi al tuo campus su un’unica piattaforma

Spanish Italian
analice analizza
campus campus
plataforma piattaforma
y e
datos dati
el i

ES Recopile, combine y muestre datos empresariales o estadísticas del centros de contactos en tiempo real para control operativo.

IT Raccogli, combina e visualizza dati aziendali o statistiche di Contact Center in tempo reale per il monitoraggio operativo.

Spanish Italian
recopile raccogli
combine combina
muestre visualizza
empresariales aziendali
centros center
control monitoraggio
operativo operativo
y e
o o
real reale
datos dati
estadísticas statistiche
de di
en in
tiempo tempo
para per

ES Recopile datos de su cartera en forma consistente para poder ponderar nuevos proyectos o ideas contra los trabajos ya iniciados.

IT Raccogli costantemente dati nel tuo portafoglio in modo da poter valutare nuovi progetti o idee rispetto al lavoro già in corso.

Spanish Italian
recopile raccogli
datos dati
cartera portafoglio
poder poter
nuevos nuovi
forma modo
o o
ideas idee
ya già
proyectos progetti
en in
su tuo
de nel

ES Recopile datos uniformes y sin errores de las partes interesadas, y guárdelos directamente en su hoja, desde donde podrá realizar acciones

IT Raccogli dati coerenti e privi di errori da tutti i tuoi stakeholder e salvali direttamente nel tuo foglio dove puoi agire

Spanish Italian
recopile raccogli
errores errori
directamente direttamente
hoja foglio
podrá puoi
partes interesadas stakeholder
datos dati
y e
sin privi
de di
su tuo
acciones agire
desde da
en nel

ES Recopile información para comprender las necesidades de su organización y adaptar el enfoque.

IT Raccogli gli input per comprendere le necessità della tua organizzazione e impostare il tuo approccio

Spanish Italian
recopile raccogli
organización organizzazione
enfoque approccio
y e
necesidades necessità
el il
de della

ES Recopile datos confidenciales de usuarios, como información de tarjetas de crédito, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario y contraseñas, etc.

IT Raccogli dati sensibili da utenti come informazioni sulla carta di credito, indirizzi e-mail, nomi utente e password, ecc.

Spanish Italian
recopile raccogli
direcciones indirizzi
nombres nomi
contraseñas password
etc ecc
datos dati
usuarios utenti
información informazioni
crédito credito
usuario utente
de di
y e
como come
correo mail
tarjetas carta

ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles

IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili

Spanish Italian
información dati
recopile raccolta
basada basata
intereses interessi
publicidad pubblicità
operativo operativo
dispositivos dispositivi
sistema sistema
móvil mobile
su personali
en sugli
para impedire
móviles mobili

ES Recopile archivos en carpetas públicas de solo carga. Es útil para licitaciones, tareas y comentarios.

IT Raccogliete i file in cartelle pubbliche destinate solo al caricamento. È utile per le offerte, i compiti e il feedback.

Spanish Italian
públicas pubbliche
carga caricamento
útil utile
comentarios feedback
archivos file
carpetas cartelle
tareas compiti
y e
en in
solo solo

ES Las cookies opt-out impiden la futura recopilación de tus datos cuando visitas ese sitio web. Para evitar que Universal Analytics recopile datos en todos los dispositivos, debes realizar la operación

IT Opt-Out-cookie impedire la raccolta futura dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su diversi dispositivi, è necessario eseguire il comando

Spanish Italian
cookies cookie
futura futura
visitas visiti
dispositivos dispositivi
debes necessario
universal universal
la il
recopilación raccolta
datos dati
que è
analytics analytics
de dei
tus tuoi
evitar evitare
realizar eseguire
sitio sito
web web
para impedire

ES Recopile las opiniones de los clientes sobre sus productos enviando emails de solicitud de calificación. Además, pídeles que dejen un comentario. Muestre las estrellas de las críticas en Google con Google Rich Snippets. Importe sus viejas reseñas

IT Raccogli le recensioni dei clienti sui tuoi prodotti inviando email di richiesta di valutazione. Inoltre, chiedete loro di lasciare un commento. Mostra le stelle delle recensioni su Google con Google Rich Snippets. Importa le tue vecchie recensioni

Spanish Italian
recopile raccogli
emails email
comentario commento
muestre mostra
estrellas stelle
google google
viejas vecchie
un un
solicitud richiesta
clientes clienti
enviando inviando
calificación valutazione
de di
productos prodotti
en sui
sobre su
reseñas recensioni
que lasciare

ES Recopile las opiniones de los clientes sobre sus productos enviando emails de solicitud de calificación. Además, pídeles que dejen un comentario. Muestre ...

IT Interamente responsive, con un design sobrio e personalizzabile in linea con le tendenze attuali dell’e-commerce, il tema Minimal sviluppato da PrestaShop è ...

Spanish Italian
un un
que è
los tema
de con
sobre in

ES Doy mi consentimiento a Clario Tech para que recopile la información enviada a través de este formulario.

IT Fornisco a Clario Tech DMCC il mio consenso in merito alla raccolta dei dati contenuti in questo modulo.

Spanish Italian
consentimiento consenso
tech tech
recopile raccolta
formulario modulo
a a
mi mio
la il
información dati
de dei
este questo

ES Insertar formularios de Smartsheet: Recopile comentarios o solicitudes de forma rápida y sencilla incorporando formularios en su panel o portal.

IT Integrazione di moduli Smartsheet: raccogli facilmente e rapidamente il feedback o le richieste integrando i moduli nei portali o nei pannelli di controllo.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
recopile raccogli
comentarios feedback
panel pannelli
portal portali
formularios moduli
o o
solicitudes richieste
y e
de di
rápida rapidamente
sencilla facilmente

ES Recopile y conecte los datos que utiliza en distintas hojas más grandes, con plena confianza.

IT Raccogli e collega i dati su cui fai affidamento sui tuoi fogli più grandi, con sicurezza.

Spanish Italian
recopile raccogli
conecte collega
y e
hojas fogli
grandes grandi
datos dati
los i
en sui
más più
que fai
con con
confianza affidamento

ES Recopile las firmas electrónicas fácilmente en contratos, órdenes de compra, NDA y mucho más, recortando el tiempo de administración en un 93 por ciento

IT Consentite di raccogliere facilmente le firme elettroniche su contratti, ordini di acquisto, accordi di non divulgazione e altro ancora, riducendo del 93% i tempi amministrativi

Spanish Italian
recopile raccogliere
firmas firme
administración amministrativi
contratos contratti
órdenes ordini
y e
compra acquisto
fácilmente facilmente
de di
el tiempo tempi
electrónicas elettroniche
el i

ES Puede configurar rápidamente Amazon Managed Service for Prometheus para que recopile y consulte métricas de los servicios de contenedor de AWS, incluidos Amazon EKS, Amazon ECS y AWS Fargate

IT Puoi configurare rapidamente Amazon Managed Service for Prometheus per raccogliere i parametri di query dai servizi container di AWS, compresi Amazon EKS, Amazon ECS e AWS Fargate

Spanish Italian
configurar configurare
rápidamente rapidamente
amazon amazon
recopile raccogliere
contenedor container
aws aws
incluidos compresi
ecs ecs
puede puoi
y e
service service
de di
servicios servizi
para per

ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre su uso del sitio web, como

IT Se si accorda il consenso all’acquisizione di dati statistici tramite Matomo, le informazioni generate dai cookie e relative all’uso del sito web, come

Spanish Italian
matomo matomo
generada generate
cookies cookie
la il
de di
información informazioni
sobre relative
estadísticas dati
como come
si si
que tramite
sitio sito
web web

ES Recopile información sobre los sistemas que están en funcionamiento, así como sobre el personal que los usa

IT Raccogliere informazioni sui sistemi esistenti e sul personale che li utilizza

Spanish Italian
recopile raccogliere
sistemas sistemi
usa utilizza
información informazioni
están esistenti
personal personale
así che

ES Esto evitará que Google Analytics recopile en el futuro para este sitio web y para este navegador siempre que la cookie permanezca instalada en su navegador.

IT Ciò impedirà la futura raccolta da parte di Google Analytics per questo sito Web e per questo browser finché il cookie rimane installato nel browser.

Spanish Italian
analytics analytics
cookie cookie
instalada installato
y e
navegador browser
google google
recopile raccolta
el futuro futura
para per
futuro di
sitio sito
web web

ES Cuanta más información recopile, más aprenderá sobre el comportamiento de sus clientes y más oportunidades tendrá para fortalecer su relación.

IT Più informazioni raccogliete, più a fondo comprenderete la vostra relazione con i clienti e maggiori saranno le opportunità di rafforzarla.

Spanish Italian
tendrá saranno
oportunidades opportunità
información informazioni
y e
relación relazione
de di
clientes clienti
su vostra
más più
el i

ES Recopile más información para informes y análisis de la que sea posible con la entrada manual que requiere mucho tiempo.

IT Raccogli più informazioni di quanto possibile per la creazione di report e analisi con l'inserimento manuale che richiede tempo.

Spanish Italian
recopile raccogli
posible possibile
manual manuale
requiere richiede
información informazioni
y e
análisis analisi
tiempo tempo
informes report
de di
más più
para per
la quanto

ES Automatice y recopile toda la documentación (certificados de seguro, números de cuenta bancaria, identificación de contribuyentes) requerida para nuevos proveedores, sin enviar faxes, correos electrónicos ni escanear papel

IT Automatizza e raccogli tutta la documentazione (certificati di assicurazione, numeri di conto bancario, ID contribuente) richiesta per i nuovi fornitori, senza inviare fax, e-mail o scannerizzare carta

Spanish Italian
automatice automatizza
recopile raccogli
documentación documentazione
certificados certificati
cuenta conto
bancaria bancario
nuevos nuovi
proveedores fornitori
identificación id
papel carta
y e
enviar inviare
de di
sin senza
números numeri
correos mail
correos electrónicos e-mail
para per
toda tutta

ES Ingenieros de datos: no permitas que los sistemas e infraestructuras desactualizadas existentes se interpongan en tu camino para crear y diseñar un sistema de datos organizado y centralizado que recopile y almacene toda la información

IT Ingegneri dei dati: non lasciare che le infrastrutture IT e legacy esistenti ti ostacolino durante la progettazione di una pipeline di dati che organizzi centralmente la raccolta e l'archiviazione delle informazioni

Spanish Italian
ingenieros ingegneri
recopile raccolta
infraestructuras infrastrutture
datos dati
no non
información informazioni
de di
existentes esistenti
un una
e e
diseñar progettazione
la dei

ES Al acceder al Sitio web, el usuario acepta que Activision Blizzard Media Ltd recopile, procese, use y comparta así sus datos personales

IT Accedendo al nostro Sito, accetti che Activision Blizzard Media Ltd raccolga, elabori e condivida i tuoi dati personali nei modi descritti

Spanish Italian
blizzard blizzard
ltd ltd
datos dati
comparta condivida
al al
acepta accetti
media media
y e
el i
personales personali
así che
sitio sito

ES La información proporcionada en este formulario se recopila para que nuestro equipo de soporte pueda proporcionarle asistencia. Doy mi consentimiento para que se recopile la información anterior y he leído y acepto la Política de privacidad *

IT Le informazioni fornite in questo modulo sono raccolte in modo che il nostro team di supporto possa fornirti assistenza. Acconsento a raccogliere le informazioni sopra riportate e ho letto e accetto l'informativa sulla privacy *

Spanish Italian
proporcionada fornite
equipo team
pueda possa
recopile raccogliere
leído letto
acepto accetto
privacidad privacy
formulario modulo
y e
la il
proporcionarle sono
información informazioni
de di
en in
soporte supporto
nuestro nostro
asistencia assistenza

ES Recopile todas las conversaciones que tenga con sus clientes y aumente su reactividad. Tener todos los indicadores de calidad de servicio al instante

IT Recuperate le discussioni che avete con i vostri clienti e aumentate la vostra reattività. Accedete a tutti gli indicatori di qualità del servizio in tempo reale

Spanish Italian
conversaciones discussioni
clientes clienti
indicadores indicatori
instante tempo
aumente aumentate
y e
servicio servizio
calidad qualità
de di
su vostra
todos tutti

ES Ingenieros de datos: no permitas que los sistemas e infraestructuras desactualizadas existentes se interpongan en tu camino para crear y diseñar un sistema de datos organizado y centralizado que recopile y almacene toda la información

IT Ingegneri dei dati: non lasciare che le infrastrutture IT e legacy esistenti ti ostacolino durante la progettazione di una pipeline di dati che organizzi centralmente la raccolta e l'archiviazione delle informazioni

Spanish Italian
ingenieros ingegneri
recopile raccolta
infraestructuras infrastrutture
datos dati
no non
información informazioni
de di
existentes esistenti
un una
e e
diseñar progettazione
la dei

ES De seguimiento a sus prospectos y clientes, realice encuestas, recopile opiniones, todo con el generador de Formularios Elfsight

IT Ottieni contatti, conduci sondaggi, raccogli opinioni con il Creatore di moduli

Spanish Italian
recopile raccogli
opiniones opinioni
encuestas sondaggi
formularios moduli
de di
el il

ES Deje que XP haga el trabajo. Recopile datos de interacción y genere información procesable con aprendizaje automático a través de análisis, pruebas y optimización.

IT Fai lavorare l'XP. Raccogli i dati di interazione e genera informazioni di immediato valore pratico con l'apprendimento automatico tramite l'analisi, la verifica e l'ottimizzazione.

Spanish Italian
recopile raccogli
interacción interazione
automático automatico
genere genera
y e
haga fai
datos dati
de di
información informazioni
el i
a través de tramite

ES Recopile y comparta información de salud protegida de manera segura

IT Raccogli e condividi in modo sicuro le informazioni sanitarie protette

Spanish Italian
recopile raccogli
comparta condividi
información informazioni
manera modo
y e
segura sicuro

ES Recopile datos de sistemas clave como Veeva y Epic con el

IT Riunisci i dati dei sistemi chiave come Veeva ed Epic con

Spanish Italian
datos dati
sistemas sistemi
clave chiave
el i
de dei
con con
como come

ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.

IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.

Spanish Italian
recopile raccogli
sencilla facilmente
datos dati
errores errori
internos interni
interés interessati
y e
sin privi
de di
sobre su
externos esterni

ES Recopile, enriquezca, elabore informes, sirva y cree modelos con los datos de la empresa para cualquier caso de uso y en cualquier nube.

IT Raccogli, arricchisci, genera report, distribuisci e modella i dati aziendali per qualsiasi caso d'uso, su qualsiasi cloud.

Spanish Italian
recopile raccogli
empresa aziendali
caso caso
nube cloud
modelos modella
informes report
y e
datos dati
los i
cualquier qualsiasi

ES Recopile, procese y genere análisis en tiempo real.

IT Raccogli, elabora e costruisci analisi in tempo reale

Spanish Italian
recopile raccogli
y e
análisis analisi
real reale
procese elabora
en in
tiempo tempo

ES Recopilé y analice los datos de todo el campus en una única plataforma

IT Raccogli e analizza tutti i dati relativi al tuo campus su un’unica piattaforma

Spanish Italian
analice analizza
campus campus
plataforma piattaforma
y e
datos dati
el i

ES DataFlow: recopile flujos, transmisiones y análisis para el ciclo de vida

IT Dataflow: raccogli flussi, stream e analitiche per il ciclo di vita

Spanish Italian
recopile raccogli
análisis analitiche
ciclo ciclo
vida vita
flujos flussi
y e
el il
de di
para per

ES Recopile, enriquezca, elabore informes, sirva y cree modelos con los datos de la empresa para cualquier caso de uso y en cualquier nube.

IT Raccogli, arricchisci, genera report, distribuisci e modella i dati aziendali per qualsiasi caso d'uso, su qualsiasi cloud.

Spanish Italian
recopile raccogli
empresa aziendali
caso caso
nube cloud
modelos modella
informes report
y e
datos dati
los i
cualquier qualsiasi

ES Recopile, procese y genere análisis en tiempo real.

IT Raccogli, elabora e costruisci analisi in tempo reale

Spanish Italian
recopile raccogli
y e
análisis analisi
real reale
procese elabora
en in
tiempo tempo

ES Recopilé y analice los datos de todo el campus en una única plataforma

IT Raccogli e analizza tutti i dati relativi al tuo campus su un’unica piattaforma

Spanish Italian
analice analizza
campus campus
plataforma piattaforma
y e
datos dati
el i

ES DataFlow: recopile flujos, transmisiones y análisis para el ciclo de vida

IT Dataflow: raccogli flussi, stream e analitiche per il ciclo di vita

Spanish Italian
recopile raccogli
análisis analitiche
ciclo ciclo
vida vita
flujos flussi
y e
el il
de di
para per

ES Recopile, limpie y realice análisis de datos de IoT para maximizar el rendimiento y el retorno de la inversión de las operaciones de la cadena de suministro y los activos heredados.

IT Raccogli, ripulisci ed esegui analisi dei dati IoT per massimizzare il ROI e le prestazioni degli asset legacy e delle operazioni della supply chain.

Spanish Italian
recopile raccogli
maximizar massimizzare
cadena chain
activos asset
y e
rendimiento prestazioni
operaciones operazioni
análisis analisi
datos dati
suministro supply
realice esegui
iot iot
de dei
para per

ES Ingenieros de datos: no permitas que los sistemas e infraestructuras desactualizadas existentes se interpongan en tu camino para crear y diseñar un sistema de datos organizado y centralizado que recopile y almacene toda la información

IT Ingegneri dei dati: non lasciare che le infrastrutture IT e legacy esistenti ti ostacolino durante la progettazione di una pipeline di dati che organizzi centralmente la raccolta e l'archiviazione delle informazioni

Spanish Italian
ingenieros ingegneri
recopile raccolta
infraestructuras infrastrutture
datos dati
no non
información informazioni
de di
existentes esistenti
un una
e e
diseñar progettazione
la dei

ES Puede configurarlos para que se detecten automáticamente cuando esté haciendo ejercicio, y que esa información se recopile en la aplicación Salud

IT Puoi configurarli per il rilevamento automatico quando ti alleni e raccogliere tali informazioni nellapp Salute

Spanish Italian
automáticamente automatico
información informazioni
recopile raccogliere
puede puoi
y e
salud salute
la il
para per

Showing 50 of 50 translations