Hire a translator I am translator

Translate "reestructuración" to Italian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "reestructuración" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of reestructuración

Spanish
Italian

ES Podemos transferir los datos que gestionamos, incluidos los Datos personales, en caso de reestructuración, fusión o venta de la empresa.

IT Potremmo trasferire i dati sotto il nostro controllo, inclusi i Dati Personali, qualora ci fosse una riorganizzazione, fusione o vendita di un'azienda.

Spanish Italian
podemos potremmo
transferir trasferire
incluidos inclusi
fusión fusione
en caso de qualora
o o
venta vendita
datos dati
personales personali
la il
de di

ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc

IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc

Spanish Italian
aumento miglioramento
búsqueda ricerca
factores fattori
técnicos tecnici
backlinks backlink
etc ecc
o o
web sito
puede può
problemas problemi
páginas pagine
contenido contenuti
la il
de di
como come
un una
tu tuo
en dalla
a nei

ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

IT Il panorama dei pagamenti messicano è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.

Spanish Italian
panorama panorama
pagos pagamenti
revolución rivoluzione
internacional globale
y e
en in
a a
tecnología tecnologia
mercado mercato
de dei
con con

ES El panorama de los pagos en el Asia-Pacífico está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a informar al mercado sobre una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

IT Il panorama dei pagamenti dell'Asia Pacifica è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.

Spanish Italian
panorama panorama
pagos pagamenti
revolución rivoluzione
internacional globale
y e
mercado mercato
en in
a a
tecnología tecnologia
de dei
con con

ES reestructuración completa de las estadísticas

IT revisione completa delle statistiche

Spanish Italian
completa completa
estadísticas statistiche
de delle

ES Yoshi también trabajó para una empresa comercial del grupo Japan Express, donde estuvo muy involucrado en las ventas de leasing y en la reestructuración de los sistemas de leasing.

IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.

Spanish Italian
involucrado coinvolto
estuvo stato
y e
empresa società
grupo gruppo
sistemas sistemi
comercial commerciale
ventas vendite
también anche
de di
para per
la dei

ES si se produce una venta de activos de Activision Blizzard Media o una reestructuración corporativa, o como consecuencia de un cambio en el control de King o de una de las empresas del grupo, o en la preparación de dichos acontecimientos

IT in caso di vendita dei beni di Activision Blizzard Media o di una ristrutturazione societaria, o come risultato di un cambio di proprietà di King o una delle altre società del gruppo, o per prepararsi a uno di questi eventi

Spanish Italian
activos beni
blizzard blizzard
media media
consecuencia risultato
cambio cambio
acontecimientos eventi
preparación prepararsi
venta vendita
o o
un un
empresas società
grupo gruppo
en in
de di
como come
el caso
la dei

ES Paralelamente a esta reestructuración gráfica, también están previstas otras mejoras que pretenden incrementar aún más la seguridad y la confidencialidad de sus mensajes electrónicos.

IT Parallelamente a questa revisione grafica, sono previsti anche altri perfezionamenti che mirano ad aumentare maggiormente la sicurezza e la riservatezza della sua posta elettronica.

Spanish Italian
gráfica grafica
y e
a a
también anche
más maggiormente
seguridad sicurezza
están la
que altri

ES La reestructuración total de nuestro servicio de vídeo y audio, iniciada el año pasado, avanza a buen ritmo

IT Già iniziata l?anno scorso, la revisione totale del nostro servizio video e audio su richiesta procede bene

Spanish Italian
pasado scorso
buen bene
servicio servizio
vídeo video
y e
audio audio
año anno
total totale
nuestro nostro
de del
el la

ES reestructuración de la API de cliente y adición de numerosas funcionalidades con respecto a la versión actual

IT revisione dell?API client e aggiunta di molte funzioni rispetto alla versione attuale

Spanish Italian
api api
cliente client
funcionalidades funzioni
actual attuale
y e
de di
respecto rispetto
versión versione
la alla

ES reestructuración completa de las estadísticas

IT revisione completa delle statistiche

Spanish Italian
completa completa
estadísticas statistiche
de delle

ES La reestructuración total de nuestro servicio de streaming de vídeo y audio, también iniciada el año pasado, avanza a buen ritmo.

IT Sempre iniziata l?anno scorso, la revisione del nostro servizio di streaming video e radio ha fatto grandi progressi.

Spanish Italian
servicio servizio
streaming streaming
vídeo video
y e
de di
año anno
nuestro nostro
el la
la del

ES El panorama de los pagos en el Asia-Pacífico está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a informar al mercado sobre una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

IT Il panorama dei pagamenti dell'Asia Pacifica è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.

Spanish Italian
panorama panorama
pagos pagamenti
revolución rivoluzione
internacional globale
y e
mercado mercato
en in
a a
tecnología tecnologia
de dei
con con

ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

IT Il panorama dei pagamenti messicano è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.

Spanish Italian
panorama panorama
pagos pagamenti
revolución rivoluzione
internacional globale
y e
en in
a a
tecnología tecnologia
mercado mercato
de dei
con con

ES Telegärtner Karl Gärtner GmbH amplía su dirección con Daniel Gärtner en el marco de la reestructuración del grupo. El nieto del fundador de la empresa…

IT Telegärtner Karl Gärtner GmbH sta espandendo la sua gestione con Daniel Gärtner come parte della ristrutturazione del gruppo. Il nipote del fondatore…

ES Inicia la reestructuración del grupo y es responsable de las filiales del grupo desde la Telegärtner Beteiligungsgesellschaft

IT Inizia la ristrutturazione del gruppo ed è responsabile delle filiali del gruppo dalla Telegärtner Beteiligungsgesellschaft

Spanish Italian
inicia inizia
filiales filiali
es è
grupo gruppo
responsable responsabile
la dalla

ES Red Hat Consulting, los partners de Red Hat y Red Hat Training and Certification son la base de nuestro programa de reestructuración del sistema operativo que involucra la investigación y la resolución de problemas.

IT Red Hat Consulting, i partner Red Hat e Red Hat Training and Certification sono gli elementi fondanti del nostro programma di refactoring del sistema operativo, che si basa sull'indagine e sul problem solving.

Spanish Italian
hat hat
partners partner
training training
operativo operativo
base basa
problemas problem
y e
programa programma
sistema sistema
de di
nuestro nostro

ES Hace más de una década, el lanzamiento de los servicios de nube pública marcó el comienzo de una gran reestructuración de las arquitecturas de TI

IT Il lancio sul mercato dei servizi di cloud pubblico, avvenuto più di dieci anni fa, ha segnato l'inizio di una rivoluzione nell'universo delle infrastrutture IT

Spanish Italian
lanzamiento lancio
nube cloud
pública pubblico
ti it
década dieci anni
el il
más più
de di
servicios servizi

ES Yoshi también trabajó para una empresa comercial del grupo Japan Express, donde estuvo muy involucrado en las ventas de leasing y en la reestructuración de los sistemas de leasing.

IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.

Spanish Italian
involucrado coinvolto
estuvo stato
y e
empresa società
grupo gruppo
sistemas sistemi
comercial commerciale
ventas vendite
también anche
de di
para per
la dei

ES Reestructuración del código de Vivaldi aporta mejoras de velocidad. Saber más

IT La massiccia riscrittura del codice porta velocità a Vivaldi. Per saperne di più

Spanish Italian
código codice
aporta porta
velocidad velocità
de di
saber per
más più

Showing 20 of 20 translations