ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
Translate "etc" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "etc" from Spanish to Italian
Translations of etc
"etc" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| etc | e così via ecc |
Translation of Spanish to Italian of etc
Spanish
Italian
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| particulares | privati |
| almacenar | archiviare |
| etc | ecc |
| smartphone | smartphone |
| videoconsola | console |
| desean | desiderano |
| y | e |
| datos | dati |
| documentos | documenti |
| fotos | foto |
| vídeos | video |
| dispositivos | dispositivi |
| ordenador | computer |
| también | anche |
| desde | da |
| esta | questa |
| todos | tutti |
ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc
IT La macchina rimuove quindi il link all?account dal quale proviene, elimina i suoi metadati (luogo, ora, data, dispositivo, ecc.) e le parole troppo specifiche, quali nomi, soprannomi ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| metadatos | metadati |
| etc | ecc |
| específicas | specifiche |
| nombres | nomi |
| enlace | link |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| elimina | elimina |
| cuenta | account |
| ubicación | luogo |
| máquina | macchina |
| fecha | data |
| demasiado | troppo |
| de | quindi |
| hora | ora |
| palabras | parole |
ES Por ejemplo, British incluye letra ?u? en palabras como el sabor, el favor, el color, etc., mientras que los estadounidenses no incluyen la letra ?u? en el sabor, el favor, el color, etc.
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| letra | lettera |
| etc | ecc |
| incluyen | includono |
| sabor | sapore |
| estadounidenses | americani |
| en | in |
| favor | favore |
| como | come |
| color | colore |
| mientras | mentre |
| palabras | parole |
ES ¿Es posible seleccionar un número x de productos (3-5, etc.) de cierta etiqueta/categoría, etc. si no hay productos seleccionados manualmente?
IT È possibile selezionare un determinato numero di prodotti di un tag o una categoria specifica se nessun prodotto è stato selezionato manualmente?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| manualmente | manualmente |
| posible | possibile |
| seleccionar | selezionare |
| categoría | categoria |
| es | è |
| seleccionados | selezionato |
| no | nessun |
| de | di |
| número | numero |
| productos | prodotti |
| un | un |
ES Respuestas intuitivas, con preguntas de opción múltiple, configuración del menú inicial, datos en tiempo real (tiempo, tráfico, etc.) y todas las funciones de WhatsApp (contenido multimedia: imágenes, vídeos, enlaces, documentos, PDF, etc.).
IT Risposte intuitive, con domande a scelta multipla, configurazione del menu iniziale, dati in tempo reale (meteo, traffico, ecc.) e tutte le funzionalità di WhatsApp (contenuti multimediali: immagini, video, link, documenti, PDF, ecc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respuestas | risposte |
| intuitivas | intuitive |
| opción | scelta |
| múltiple | multipla |
| configuración | configurazione |
| menú | menu |
| inicial | iniziale |
| tráfico | traffico |
| etc | ecc |
| enlaces | link |
| datos | dati |
| real | reale |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| imágenes | immagini |
| vídeos | video |
| documentos | documenti |
| multimedia | multimediali |
| de | di |
| funciones | funzionalità |
| en | in |
| tiempo | meteo |
| preguntas | domande |
| todas | tutte |
ES ¿Si usted está implicado en la explotación minera, cómo prevenimos las consecuencias involuntarias de la explotación minera abierta? Cuál está cavando los orificios que los mosquitos crían hacia adentro, etc., etc
IT Se siete coinvolgere nell'estrazione mineraria, come impediamo le conseguenze non intenzionali di estrazione mineraria aperta? Quale sta scavando i fori che le zanzare crescono dentro, ecc., ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minera | estrazione |
| consecuencias | conseguenze |
| abierta | aperta |
| orificios | fori |
| etc | ecc |
| de | di |
| en | dentro |
| cómo | come |
| si | non |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| agencia | agenzia |
| wordpress | wordpress |
| generar | generare |
| backlinks | backlink |
| local | locale |
| directorios | directory |
| portales | portali |
| etc | ecc |
| especializados | specializzati |
| invitados | ospiti |
| es | è |
| tanto | a |
| de | di |
| para | per |
ES Para pedirle al Asistente su informe diario, diga "Ok Google" seguido de "buenos días", "buenas tardes" o "buenas noches", etc. Obtendrá el clima, las próximas reuniones, una narración de noticias, etc.
IT Per chiedere all'assistente il tuo briefing quotidiano, dì "Ok Google" seguito da "buongiorno", "buon pomeriggio" o "buona sera", ecc. Avrai il tempo, le riunioni imminenti, una narrazione delle notizie, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pedirle | chiedere |
| diario | quotidiano |
| ok | ok |
| seguido | seguito |
| etc | ecc |
| reuniones | riunioni |
| narración | narrazione |
| noticias | notizie |
| noches | sera |
| o | o |
| clima | tempo |
| el | il |
| su | tuo |
| buenos | buona |
| de | una |
| para | per |
ES ¿Es posible seleccionar un número x de productos (3-5, etc.) de cierta etiqueta/categoría, etc. si no hay productos seleccionados manualmente?
IT È possibile selezionare un determinato numero di prodotti di un tag o una categoria specifica se nessun prodotto è stato selezionato manualmente?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| manualmente | manualmente |
| posible | possibile |
| seleccionar | selezionare |
| categoría | categoria |
| es | è |
| seleccionados | selezionato |
| no | nessun |
| de | di |
| número | numero |
| productos | prodotti |
| un | un |
ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| particulares | privati |
| almacenar | archiviare |
| etc | ecc |
| smartphone | smartphone |
| videoconsola | console |
| desean | desiderano |
| y | e |
| datos | dati |
| documentos | documenti |
| fotos | foto |
| vídeos | video |
| dispositivos | dispositivi |
| ordenador | computer |
| también | anche |
| desde | da |
| esta | questa |
| todos | tutti |
ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc
IT La macchina rimuove quindi il link all?account dal quale proviene, elimina i suoi metadati (luogo, ora, data, dispositivo, ecc.) e le parole troppo specifiche, quali nomi, soprannomi ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| metadatos | metadati |
| etc | ecc |
| específicas | specifiche |
| nombres | nomi |
| enlace | link |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| elimina | elimina |
| cuenta | account |
| ubicación | luogo |
| máquina | macchina |
| fecha | data |
| demasiado | troppo |
| de | quindi |
| hora | ora |
| palabras | parole |
ES Infomaniak te permite solamente instalar de forma gratuita el tema (Divi, Extra, etc.) y las extensiones (Monarch, Bloom, etc.) que elijas y beneficiarte de las actualizaciones oficiales.
IT Infomaniak consente la sola installazione gratuita del tema (Divi, Extra, ecc.) e delle estensioni (Monarch, Bloom, etc.) di tua scelta, nonché di usufruire degli aggiornamenti ufficiali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permite | consente |
| solamente | sola |
| gratuita | gratuita |
| tema | tema |
| extra | extra |
| extensiones | estensioni |
| elijas | scelta |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| oficiales | ufficiali |
| instalar | installazione |
| de | di |
| etc | ecc |
| el | la |
| y | nonché |
ES En otros roles, he establecido una variedad de asociaciones digitales con servicios de transmisión (Spotify, Apple Music, etc.), sellos discográficos (Warner Music), redes sociales (YouTube, Vkontakte, etc.) y diferentes personas influyentes de TikTok.
IT In altri ruoli ho stabilito una serie di partnership digitali con servizi di streaming (Spotify, Apple Music, ecc.), etichette discografiche (Warner Music), social network (YouTube, Vkontakte, ecc.) e diversi influencer di TikTok.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roles | ruoli |
| establecido | stabilito |
| asociaciones | partnership |
| transmisión | streaming |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| etc | ecc |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| personas influyentes | influencer |
| otros | altri |
| y | e |
| en | in |
| variedad | serie |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| digitales | digitali |
| servicios | servizi |
| sociales | social |
ES TRANSPORTE AL VACÍO: para hermetizar / cerrar polvos, granulados, fibras, pastillas, píldoras, etc. INDUSTRIA QUÍMICA: para dosificar / cerrar pinturas, pigmentos, aditivos, fertilizantes, etc.
IT TRASPORTO SOTTO VUOTO, per l'ermetizzazione / blocco di polveri, granulati, fibre, compresse, pillole ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| cerrar | blocco |
| fibras | fibre |
| pastillas | pillole |
| etc | ecc |
| para | per |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Según el tipo de zona, deben tomarse precauciones especiales en el entorno (salas, etc.) y dentro de la instalación (tuberías, válvulas, unidades de control, etc.).
IT A seconda del tipo di zona è necessario adottare speciali misure a livello di ambiente (locali, ecc.) e di impianto (tubazioni, valvole, unità di comando, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| deben | necessario |
| etc | ecc |
| válvulas | valvole |
| control | comando |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| unidades | unità |
| de | di |
| la instalación | impianto |
| especiales | speciali |
| salas | locali |
| zona | zona |
ES Convierta varios videos y audios a más de 600 formatos populares y oscuros, incluidos MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. También ingresa y emite archivos en HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
IT Converte vari video e audio in più di 600 formati sia popolari che meno conosciuti, inclusi MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, ecc. Inoltre, inserisce ed emette file in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidos | inclusi |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| flac | flac |
| wav | wav |
| etc | ecc |
| emite | emette |
| hd | hd |
| videos | video |
| y | e |
| audios | audio |
| de | di |
| populares | popolari |
| archivos | file |
| más | più |
| a | a |
| en | in |
| formatos | formati |
ES Una vez tenemos la plantilla que más nos guste, es hora de personalizarla con nuestro logotipo, colores, animaciones, etc. Podemos hacer un vídeo con fotos online, o subir las nuestras, usar la biblioteca de sonidos y música, etc.
IT Pubblica e fai invidia alla concorrenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| que | fai |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recordar | ricordare |
| preferencias | preferenze |
| etc | ecc |
| usuario | utente |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| la | il |
| nombre | nome |
| idioma | lingua |
| periodo | periodo |
| tus | le |
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| genera | generare |
| procesar | elaborati |
| consultas | query |
| dns | dns |
| código | codici |
| dominio | domini |
| etc | ecc |
| gráficos | visivi |
| y | e |
| informes | report |
| de | di |
| registro | record |
| tu | puoi |
| respuesta | risposta |
| tipo | non |
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| directamente | direttamente |
| coherentes | coerenti |
| canales | canali |
| elijas | preferisci |
| etc | ecc |
| suscriptores | abbonati |
| envía | invia |
| mensajes | messaggi |
| aplicación | app |
| mensaje de texto | sms |
| de | di |
| en | in |
| y | e |
| correo | |
| a través de | tramite |
ES Crea una taquilla en línea para tus eventos profesionales (festivales, seminarios, etc.).
IT Crea la tua biglietteria online per i tuoi eventi professionali (festival, seminari, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| taquilla | biglietteria |
| etc | ecc |
| en línea | online |
| eventos | eventi |
| seminarios | seminari |
| festivales | festival |
| tus | tuoi |
| una | la |
| profesionales | professionali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese