Hire a translator I am translator

Translate "renombrado" to Italian

Showing 30 of 30 translations of the phrase "renombrado" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of renombrado

Spanish
Italian

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India

Spanish Italian
movido spostato
org org
lanzado rilasciato
apoyo supporto
libre free
mayo maggio
de of
proyecto progetto
y e
software software
fue stato
versión versione
como come
india india
desde da
con con

ES Damien, quien hizo una aparición en el impactante documental "The Game Changers", es el fundador y CEO de la International Anti-Poaching Foundation (IAPF). Es un veterano naval, renombrado orador TEDx y en National Geographic Live.

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

Spanish Italian
y e
de di
un uno
el la
la articoli

ES Renombrado como Estadio Olímpico, fue el escenario de las ceremonias de inauguración y clausura y de los eventos de atletismo, hípica, gimnasia y hockey sobre hierba

IT Ribattezzato Stadio Olimpico, è stato sede delle Cerimonie di Apertura e Chiusura e degli eventi di atletica, equitazione, ginnastica e hockey su prato

Spanish Italian
estadio stadio
olímpico olimpico
clausura chiusura
eventos eventi
atletismo atletica
gimnasia ginnastica
hockey hockey
fue stato
y e
de di
sobre su
inauguración apertura
el degli

ES El trofeo fue renombrado como 'Copa América' y estuvo en manos de Estados Unidos hasta 1983, cuando un yate australiano puso fin a la racha de 132 años de victorias del New York Yacht Club.

IT Il trofeo viene rinominato "The America's Cup" e resta nelle mani degli USA fino al 1983, quando un'imbarcazione australiana mette fine al dominio del New York Yacht Club durato 132 anni.

Spanish Italian
trofeo trofeo
copa cup
manos mani
yate yacht
new new
york york
club club
y e
años anni
américa usa
fin fine
como viene

ES La obra maestra del renombrado arquitecto Marcello Piacentini

IT Il capolavoro del famoso architetto Marcello Piacentini

Spanish Italian
arquitecto architetto
marcello marcello
obra maestra capolavoro
la il
del del

ES Willand-Charnley vino a SDSU en 2018 después de terminar la investigación postdoctoral bajo la tutela de profesor renombrado Carolyn Bertozzi en la Universidad de California, Berkeley de la química, y entonces en la Universidad de Stanford

IT Willand-Charnley è venuto a SDSU nel 2018 dopo il completamento della ricerca postdottorale sotto la tutela del professor rinomato Carolyn Bertozzi all'università di California, Berkeley di chimica e poi alla Stanford University

Spanish Italian
vino venuto
investigación ricerca
california california
química chimica
stanford stanford
profesor professor
berkeley berkeley
y e
a a
de di
la il
universidad university
en sotto

ES Visita el Hotel Biron, antigua residencia del renombrado escultor Auguste Rodin con su impresionante colección....

IT Una visita all'Hôtel Biron, un tempo dimora del famoso scultore Auguste Rodin, permette di scoprire una collezione impressionante....

Spanish Italian
impresionante impressionante
colección collezione
visita visita

ES El renombrado chef Renee Fagerhøi hace de guía en este recorrido culinario por Trondheim y te da ideas para tomarte un breve descanso en esta vibrante localidad.

IT Il famoso chef Renee Fagerhøi ti conduce in un tour culinario e ti dà qualche idea per un city break in questa vivace città.

Spanish Italian
chef chef
recorrido tour
culinario culinario
vibrante vivace
ideas idea
y e
el il
un un

ES La descripción del trasplante fue publicada en el remedio respiratorio de The Lancet del gorrón renombrado. Por lo que sabemos, éste es el trasplante acertado primero denunciado del pulmón de un donante que pasó con COVID-19.

IT La descrizione del trapianto è stata pubblicata nella medicina respiratoria di The Lancet del giornale rinomato. Per quanto sappiamo, questo è il riuscito trapianto in primo luogo riferito del polmone di un donatore che ha passato con COVID-19.

Spanish Italian
trasplante trapianto
publicada pubblicata
sabemos sappiamo
pulmón polmone
donante donatore
un un
en in
es è
fue stata
descripción descrizione

ES Desde las garantías personalizadas hasta los sistemas domésticos empaquetados de fácil implementación, puede beneficiarse del renombrado programa ELAN Builder. Visite este enlace para obtener más información.

IT Dal collaterale personalizzato ai sistemi di case confezionate facili da implementare, puoi beneficiare del rinomato ELAN Builder Program. Visita questo link per maggiori informazioni.

Spanish Italian
personalizadas personalizzato
puede puoi
beneficiarse beneficiare
programa program
builder builder
visite visita
enlace link
fácil facili
información informazioni
sistemas sistemi
de di
desde da
para per
este questo

ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.

IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.

Spanish Italian
systems systems
fabricante produttore
smart smart
anunciado annunciato
nueva nuova
cámara telecamera
motores motori
conectadas collegate
y e
el il
de di
home home
para per
electrónica elettronica

ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max

IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max

Spanish Italian
gama gamma
dispositivos dispositivi
google google
mini mini
max max
hub hub
ahora ora
y e
de di
sido stati
home home
todos tutti
próximo prossimo

ES Google Nest Hub, renombrado de Home Hub, es la ventanilla única más pequeña de Google y el competidor natural del Echo Show de Amazon

IT Google Nest Hub - rinominato da Home Hub - è lo sportello unico più piccolo di Google e il concorrente naturale per Echo Show di Amazon

Spanish Italian
hub hub
competidor concorrente
natural naturale
echo echo
amazon amazon
show show
es è
y e
pequeña piccolo
de di
más più
google google
home home

ES El renombrado proveedor de frustración empaquetada ha lanzado un nuevo dispositivo, el cargador inalámbrico portátil Nordmärke. Según un informe de

IT Il famoso fornitore di frustrazione piatta ha lanciato un nuovo gadget, il caricabatterie wireless portatile Nordmärke. Secondo un rapporto di Mobifli...

Spanish Italian
proveedor fornitore
frustración frustrazione
lanzado lanciato
cargador caricabatterie
inalámbrico wireless
portátil portatile
dispositivo gadget
el il
un un
nuevo nuovo
de di
informe rapporto

ES Diseñado por el renombrado arquitecto Dominique Perrault, el hotel NH Milano Fiera es un atractivo espacio que se suma al conjunto de edificios de la feria de muestras y exposiciones FieraMilano

IT Progettato dal noto architetto Dominique Perrault, l'hotel NH Milano Fiera è sicuramente un'aggiunta di impatto al complesso espositivo e fieristico di Fieramilano

Spanish Italian
diseñado progettato
arquitecto architetto
nh nh
milano milano
feria fiera
exposiciones espositivo
al al
y e
de di
es è

ES El renombrado proveedor de frustración empaquetada ha lanzado un nuevo dispositivo, el cargador inalámbrico portátil Nordmärke. Según un informe de

IT Il famoso fornitore di frustrazione piatta ha lanciato un nuovo gadget, il caricabatterie wireless portatile Nordmärke. Secondo un rapporto di Mobifli...

Spanish Italian
proveedor fornitore
frustración frustrazione
lanzado lanciato
cargador caricabatterie
inalámbrico wireless
portátil portatile
dispositivo gadget
el il
un un
nuevo nuovo
de di
informe rapporto

ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de cine y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaid's Tale

IT Stuart ha parlato con il famoso orchestratore e compositore di film e TV, Jonathan Beard, che ha lavorato a molte serie di prim'ordine, tra cui The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale

Spanish Italian
stuart stuart
compositor compositore
cine film
televisión tv
jonathan jonathan
muchas molte
y e
el il
de di
quien che
trabajado lavorato
en tra
series serie

ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.

IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.

Spanish Italian
systems systems
fabricante produttore
smart smart
anunciado annunciato
nueva nuova
cámara telecamera
motores motori
conectadas collegate
y e
el il
de di
home home
para per
electrónica elettronica

ES Participa en el carnaval culinario, en el que podrás disfrutar del renombrado guiso de compromiso

IT Dirigiti verso il festival di cucina del luogo, dove potrai assaggiare il celeberrimo stufato raffinato

Spanish Italian
guiso stufato
el il
de di
que potrai
en verso

ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max

IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max

Spanish Italian
gama gamma
dispositivos dispositivi
google google
mini mini
max max
hub hub
ahora ora
y e
de di
sido stati
home home
todos tutti
próximo prossimo

ES El Longines experimentó el ?Chronocinegines?, más tarde renombrado como fotofinish, que filmaba con la indicación del tiempo, por centésimas de segundo, el pasaje de los corredores en la línea de meta.

IT La Longines sperimentò il “Chronocinegines”, poi ribattezzato fotofinish, che filmava con l’indicazione del tempo, al centesimo di secondo, il passaggio dei corridori sulla linea d’arrivo.

Spanish Italian
pasaje passaggio
corredores corridori
línea linea
en sulla
segundo secondo
tiempo tempo
de di
la il

ES El primer plegable de OnePlus podría ser el renombrado Oppo Find N

IT Il primo pieghevole di OnePlus potrebbe essere un Oppo Find N ribattezzato

Spanish Italian
plegable pieghevole
oppo oppo
de di
a un
el il
podría potrebbe

ES Un nuevo teléfono de gama media, pero ¿es solo un dispositivo Realme renombrado?

IT Un nuovo telefono di fascia media, ma è solo un dispositivo Realme rinominato?

Spanish Italian
gama fascia
media media
es è
teléfono telefono
de di
dispositivo dispositivo
un un
nuevo nuovo
pero ma
solo solo

ES Un renombrado informante de la industria ha sugerido cuánto podría costar el posible servicio de suscripción de hardware de Apple.

IT Un noto informatore del settore ha suggerito quanto potrebbe costare il potenziale servizio di abbonamento hardware di Apple

Spanish Italian
sugerido suggerito
costar costare
suscripción abbonamento
hardware hardware
apple apple
podría potrebbe
servicio servizio
de di
industria settore
un un

ES El renombrado chef Renee Fagerhøi hace de guía en este recorrido culinario por Trondheim y te da ideas para tomarte un breve descanso en esta vibrante localidad.

IT Il famoso chef Renee Fagerhøi ti conduce in un tour culinario e ti dà qualche idea per un city break in questa vivace città.

Spanish Italian
chef chef
recorrido tour
culinario culinario
vibrante vivace
ideas idea
y e
el il
un un

ES Nombrado en honor al renombrado arquitecto francés por su intrigante aplicación de los intercalares Vanceva® Color PVB en edificios multirresidenciales, este premio añadirá otra dimensión a este concurso de diseño mundial.

IT Intitolato al famoso architetto francese per la sua intrigante applicazione degli intercalari Vanceva® Color PVB in edifici multi-residenziali, questo premio aggiungerà un'altra dimensione a questo concorso mondiale di design.

Spanish Italian
arquitecto architetto
intrigante intrigante
aplicación applicazione
premio premio
dimensión dimensione
mundial mondiale
concurso concorso
al al
edificios edifici
diseño design
a a
en in
de di
su sua
francés francese
color color
este questo

ES Damien, quien hizo una aparición en el impactante documental "The Game Changers", es el fundador y CEO de la International Anti-Poaching Foundation (IAPF). Es un veterano naval, renombrado orador TEDx y en National Geographic Live.

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

Spanish Italian
y e
de di
un uno
el la
la articoli

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India

Spanish Italian
movido spostato
org org
lanzado rilasciato
apoyo supporto
libre free
mayo maggio
de of
proyecto progetto
y e
software software
fue stato
versión versione
como come
india india
desde da
con con

ES Bang & Olufsen acaba de lanzar una nueva colección de edición limitada en colaboración con el renombrado maestro del cuero, Berluti.

IT Bang & Olufsen ha appena rilasciato una nuova collezione in edizione limitata in collaborazione con il famoso maestro della pelle, Berluti.

Spanish Italian
amp amp
colección collezione
limitada limitata
colaboración collaborazione
maestro maestro
cuero pelle
nueva nuova
el il
en in
edición limitada edizione
de una
con con

ES Denominado así por su uso original en el antiguo convento, es un exclusivo bar lounge donde puede degustar exclusivos cócteles y escuchar música en vivo.Conocido y renombrado por sus famosos Mojitos, cocteles creativos y deliciosa selección de Tapas.

IT Prendendo il nome dalla funzione dell'ambiente ai tempi dell'antico convento, l'esclusivo bar lounge è il luogo ideale per gustare cocktail unici e ascoltare musica dal vivo. Celebre per rinomati mojito, cocktail creativi e deliziosa scelta di tapas.

Spanish Italian
convento convento
degustar gustare
cócteles cocktail
conocido celebre
creativos creativi
deliciosa deliziosa
selección scelta
es è
y e
música musica
un unici
el il
de di
escuchar ascoltare
vivo vivo
bar bar
en nome

Showing 30 of 30 translations