Hire a translator I am translator

Translate "renombrado" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "renombrado" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of renombrado

Spanish
Dutch

ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro

NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten

Spanish Dutch
stuart stuart
periodista journalist
bbc bbc
libro boek
nuevo nieuwe
de over
con met

ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de películas y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaids Tale

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

Spanish Dutch
stuart stuart
compositor componist
películas film
televisión tv
trabajado gewerkt
series series
el de
y en
quien die

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Spanish Dutch
mayo mei
proyecto project
movido verplaatst
lanzado uitgebracht
apoyo steun
software software
libre free
org org
en in
fue werd
versión versie
india india
y en
como als

ES Google Nest Hub, renombrado de Home Hub, es la ventanilla única más pequeña de Google y el competidor natural del Echo Show de Amazon

NL Google Nest Hub - omgedoopt tot Home Hub - is de kleinere one-stop-shop van Google en de natuurlijke concurrent voor Amazons Echo Show

Spanish Dutch
hub hub
pequeña kleinere
competidor concurrent
natural natuurlijke
echo echo
show show
amazon amazons
es is
y en
nest nest
google google
home home
a tot

ES El renombrado chef Renee Fagerhøi hace de guía en este recorrido culinario por Trondheim y te da ideas para tomarte un breve descanso en esta vibrante localidad.

NL Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

Spanish Dutch
recorrido tour
ideas ideeën
localidad stad
culinario culinaire
da geeft
y en
en in
el op

ES En sus comienzos fue conocido como Aeropuerto de Palam fue renombrado tras la inauguración de una terminal internacional

NL Het vliegveld stond voorheen bekend als Palam Airport

Spanish Dutch
conocido bekend
aeropuerto airport
como als
en voorheen
de het

ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.

NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering

Spanish Dutch
fabricante fabrikant
electrónica elektronica
smart smart
motores motoren
conectadas aangesloten
home home
y en
el de
nueva een nieuwe

ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max

NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max

Spanish Dutch
gama assortiment
dispositivos apparaten
google google
mini mini
max max
hub hub
ahora nu
y en
original originele
nest nest
home home

ES El renombrado proveedor de frustración empaquetada ha lanzado un nuevo dispositivo, el cargador inalámbrico portátil Nordmärke. Según un informe de

NL De bekende leverancier van platte frustratie heeft een nieuwe gadget gelanceerd, de draagbare draadloze oplader van Nordmärke. Volgens een rapport van

Spanish Dutch
proveedor leverancier
frustración frustratie
lanzado gelanceerd
cargador oplader
inalámbrico draadloze
portátil draagbare
el de
nuevo nieuwe
informe rapport
de volgens
un een
ha heeft

ES El renombrado proveedor de frustración empaquetada ha lanzado un nuevo dispositivo, el cargador inalámbrico portátil Nordmärke. Según un informe de

NL De bekende leverancier van platte frustratie heeft een nieuwe gadget gelanceerd, de draagbare draadloze oplader van Nordmärke. Volgens een rapport van

Spanish Dutch
proveedor leverancier
frustración frustratie
lanzado gelanceerd
cargador oplader
inalámbrico draadloze
portátil draagbare
el de
nuevo nieuwe
informe rapport
de volgens
un een
ha heeft

ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de cine y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaid's Tale

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale

Spanish Dutch
stuart stuart
compositor componist
cine film
televisión tv
trabajado gewerkt
series series
el de
y en
quien die

ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.

NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering

Spanish Dutch
fabricante fabrikant
electrónica elektronica
smart smart
motores motoren
conectadas aangesloten
home home
y en
el de
nueva een nieuwe

ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max

NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max

Spanish Dutch
gama assortiment
dispositivos apparaten
google google
mini mini
max max
hub hub
ahora nu
y en
original originele
nest nest
home home

ES El primer plegable de OnePlus podría ser el renombrado Oppo Find N

NL OnePlus eerste opvouwbare zou kunnen worden rebadged Oppo Find N

Spanish Dutch
oppo oppo
oneplus oneplus
podría zou
a kunnen
primer eerste

ES Un nuevo teléfono de gama media, pero ¿es solo un dispositivo Realme renombrado?

NL Een nieuwe mid-range telefoon - maar is het gewoon een rebranded Realme-apparaat?

Spanish Dutch
gama range
teléfono telefoon
es is
dispositivo apparaat
nuevo nieuwe
pero maar

ES Un renombrado informante de la industria ha sugerido cuánto podría costar el posible servicio de suscripción de hardware de Apple.

NL Een gerenommeerde tipgever uit de branche heeft gesuggereerd hoeveel de toekomstige hardware-abonnementsservice van Apple zou kunnen kosten

Spanish Dutch
costar kosten
hardware hardware
apple apple
podría zou
industria branche
a kunnen
cuánto hoeveel

ES OnePlus 10R aparece en renders filtrados, ¿podría ser un Realme GT Neo 3 renombrado?

NL OnePlus 10R verschijnt in gelekte renders, zou het een rebranded Realme GT Neo 3 kunnen zijn?

Spanish Dutch
aparece verschijnt
filtrados gelekte
en in
oneplus oneplus
un een
a kunnen

ES El renombrado chef Renee Fagerhøi hace de guía en este recorrido culinario por Trondheim y te da ideas para tomarte un breve descanso en esta vibrante localidad.

NL Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

Spanish Dutch
recorrido tour
ideas ideeën
localidad stad
culinario culinaire
da geeft
y en
en in
el op

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES Se ha añadido un nuevo gancho de acción (aiopws_before_wp_die_renamed_login) para la característica de acceso renombrado que se dispara justo antes del evento wp_die que produce el comportamiento «No disponible».

NL Toegevoegd nieuwe actie haak (aiopws_before_wp_die_renamed_login) voor de hernoemde login functie die ontsteekt net voordat de wp_die gebeurtenis die de ?Niet produceert beschikbaar ? gedrag.

Spanish Dutch
añadido toegevoegd
gancho haak
característica functie
evento gebeurtenis
produce produceert
acción actie
disponible beschikbaar
nuevo nieuwe
acceso login
no niet
justo net
comportamiento gedrag

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Spanish Dutch
mayo mei
proyecto project
movido verplaatst
lanzado uitgebracht
apoyo steun
software software
libre free
org org
en in
fue werd
versión versie
india india
y en
como als

ES Bang & Olufsen acaba de lanzar una nueva colección de edición limitada en colaboración con el renombrado maestro del cuero, Berluti.

NL Bang & Olufsen heeft zojuist een nieuwe limited edition-collectie uitgebracht in samenwerking met de bekende leermeester Berluti.

Spanish Dutch
colección collectie
edición edition
colaboración samenwerking
bang bang
en in
el de
nueva een nieuwe

ES Aga Khan ya ha estado aquí, al igual que François Mitterand, Tina Turner e Igor Strawinsky, Sophia Loren y Marcello Mastroianni, Björn Borg y Alain Prost: el renombrado Hotel Splendide Royal lleva su nombre muy justificadamente

NL Aghakan was er en François Mitterand, Tina Turner en Igor Strawinsky, Sophia Loren en Marcello Mastroianni, Björn Borg en Alain Prost: het bekende hotel Splendide Royal draagt zijn goede naam heel duidelijk terecht

Spanish Dutch
aquí er
alain alain
hotel hotel
nombre naam
y en
muy heel
estado zijn
el het

ES Eisenberg, un renombrado abogado de patentes con licencia de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y especialista en derecho de la propiedad intelectual

NL Eisenberg, een gerenommeerd octrooigemachtigde van het U.S

Spanish Dutch
unidos een

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

renombrado renombrado nest hub