ES Elija entre formulaciones con cera, con cera/resina y con resina para satisfacer las demandas de durabilidad de su aplicación cuando estén perfectamente adaptadas a nuestros materiales de transferencia térmica
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegliete |
formulaciones | formulazioni |
cera | cera |
resina | resina |
satisfacer | soddisfare |
materiales | materiali |
y | e |
transferencia | trasferimento |
demandas | esigenze |
de | di |
durabilidad | durata |
nuestros | nostri |
su | vostre |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
cintas | nastri |
cera | cera |
resina | resina |
certificado | certificati |
ul | ul |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
gama | gamma |
cintas | nastri |
transferencia | trasferimento |
térmica | termica |
zebra | zebra |
incluye | comprende |
formulaciones | formulazioni |
resina | resina |
cera | cera |
perfectas | ideali |
impresora | stampante |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Maceta de resina en maceta con resina en maceta
IT Stile di Piccolo Pasto Orale Serie di Colore di Caramella Filo in Resina con Vassoio
Spanish | Italian |
---|---|
resina | resina |
de | di |
en | in |
ES Maceta maciza de resina beige en maceta con resina en maceta
IT Pentola d'Irrigazione Automatica Dell'Acqua Creativa Piccolo Formato con Sistema di Irrigazione Automatico
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
en | formato |
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegliete |
formulaciones | formulazioni |
cera | cera |
resina | resina |
satisfacer | soddisfare |
materiales | materiali |
y | e |
transferencia | trasferimento |
demandas | esigenze |
de | di |
durabilidad | durata |
nuestros | nostri |
su | vostre |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
cintas | nastri |
cera | cera |
resina | resina |
certificado | certificati |
ul | ul |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
gama | gamma |
cintas | nastri |
transferencia | trasferimento |
térmica | termica |
zebra | zebra |
incluye | comprende |
formulaciones | formulazioni |
resina | resina |
cera | cera |
perfectas | ideali |
impresora | stampante |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Los balones modernos estás revestidos de resina, lo que permite a los jugadores marcarse algunos trucos, como las fintas, dado que un balón con resina no se resbala tan fácilmente.
IT La maggior parte dei moderni palloni è rivestita in resina, che impedisce alla palla di scivolare e agevola la realizzazione dei trucchi propri del gioco, come ad esempio le finte.
Spanish | Italian |
---|---|
modernos | moderni |
resina | resina |
jugadores | gioco |
trucos | trucchi |
balón | palla |
de | di |
como | come |
a | e |
algunos | ad |
ES Llegó el momento de poner en práctica lo aprendido y comenzar a crear tu colección de joyas de resina. Mezclarás diferentes técnicas y comenzarás a realizar piezas complejas con diferentes capas de resina y otros elementos decorativos.
IT Arriverà quindi il momento di metterti all’opera e di iniziare a creare la tua collezione. In questa fase sperimenterai diverse tecniche e imparerai a creare forme complesse con più strati e una gran varietà di elementi decorativi.
Spanish | Italian |
---|---|
comenzar | iniziare |
colección | collezione |
técnicas | tecniche |
complejas | complesse |
capas | strati |
decorativos | decorativi |
y | e |
diferentes | diverse |
momento | momento |
el | il |
en | in |
a | a |
crear | creare |
tu | tua |
de | di |
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
IT Gli accessori per pasta lunga sono realizzati in acciaio con rulli il lega di alluminio anodizzato per alimenti e pettini in resa polimerica, per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
rodillos | rulli |
anodizado | anodizzato |
garantizar | garantire |
sano | sano |
acero | acciaio |
aleación | lega |
aluminio | alluminio |
y | e |
un | un |
alimentos | alimenti |
la | il |
de | di |
en | in |
producto | prodotto |
pasta | pasta |
no | non |
están | sono |
larga | lunga |
para | per |
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
Spanish | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
lavavajillas | lavastoviglie |
atlas | atlas |
pueden | possono |
un | un |
y | e |
de | di |
fácilmente | facilmente |
no | non |
en | in |
la | dalla |
el | le |
ES coloque un extremo del soporte del peine en el orificio del peine de resina antifricción;
IT pianta una estremità dell'astina sul foro centrale del pettine di resina ed estraila;
Spanish | Italian |
---|---|
peine | pettine |
orificio | foro |
resina | resina |
de | di |
un | una |
en | sul |
ES En Purolite somos el 100% centrado en la tecnología de la resina - pequeñas molduras usadas para la purificación en usos industriales o nuevas ciencias de la vida
IT A Purolite siamo 100% messo a fuoco sulla tecnologia della resina - piccole perle utilizzate per depurazione nelle applicazioni industriali o nuove scienze biologiche
Spanish | Italian |
---|---|
resina | resina |
pequeñas | piccole |
usadas | utilizzate |
industriales | industriali |
o | o |
nuevas | nuove |
usos | applicazioni |
ciencias | scienze |
a | a |
tecnología | tecnologia |
ES Durante los 10 a 15 años pasados hemos estado diversificando en las ciencias de la vida el mercado, y hace 10 años, emprendimos un programa agro de la resina.
IT Durante gli ultimi 10 - 15 anni stiamo differenziando nelle scienze biologiche il servizio e 10 anni fa, abbiamo intrapreso un agro programma della resina.
Spanish | Italian |
---|---|
ciencias | scienze |
resina | resina |
y | e |
un | un |
programa | programma |
mercado | servizio |
años | anni |
ES La tecnología de la resina se hace tradicionalmente de polímeros sintetizados, pero nuestra nueva línea de productos se hace de un polímero alga-derivado
IT La tecnologia della resina è fatta tradizionalmente dei polimeri sintetici, ma la nostra riga del nuovo prodotto è fatta di un polimero alga-derivato
Spanish | Italian |
---|---|
resina | resina |
tradicionalmente | tradizionalmente |
pero | ma |
polímero | polimero |
tecnología | tecnologia |
de | di |
nuestra | nostra |
un | un |
la | dei |
ES Porque las cuatro estaciones en el Mya son independientes, podemos operar reacciones totalmente diversas, liberando encima de tiempo y aumentando nuestra producción de la resina y plazo de ejecución.
IT Poiché tutte e quattro le stazioni sul mya sono indipendenti, possiamo gestire le reazioni completamente differenti, liberanti sul tempo ed aumentanti la nostri capacità di lavorazione della resina e termine d'esecuzione.
Spanish | Italian |
---|---|
estaciones | stazioni |
podemos | possiamo |
operar | gestire |
reacciones | reazioni |
diversas | differenti |
producción | lavorazione |
resina | resina |
independientes | indipendenti |
totalmente | completamente |
tiempo | tempo |
y | e |
plazo | termine |
de | di |
en | sul |
la | della |
el | le |
ES Patrick Gilbert es director técnico para Purolite, en donde él ha trabajado por más de 9 años y es parte de las personas asombrosas detrás de un alcance revolucionario de la resina de la proteína A
IT Patrick Gilbert è Direttore tecnico per Purolite, in cui ha lavorato per oltre 9 anni e fa parte del gruppo stupefacente dietro un intervallo rivoluzionario della resina della proteina A
Spanish | Italian |
---|---|
director | direttore |
técnico | tecnico |
alcance | intervallo |
revolucionario | rivoluzionario |
resina | resina |
proteína | proteina |
y | e |
un | un |
es | è |
años | anni |
trabajado | lavorato |
a | a |
en | in |
detrás | dietro |
ES Responsable de la administración de las personas técnicas de la resina de la agarosa en Purolite incluyendo el R&D, la producción, y la calidad
IT Responsabile della gestione del gruppo tecnico della resina dell'agarosi a Purolite compreso R & S, produzione e qualità
Spanish | Italian |
---|---|
administración | gestione |
técnicas | tecnico |
resina | resina |
incluyendo | compreso |
amp | amp |
producción | produzione |
y | e |
r | r |
calidad | qualità |
responsable | responsabile |
en | a |
ES Estos ligands son también la base de la resina de la afinidad de POROS™ CaptureSelect AAV9, que se utiliza con frecuencia para purificar los vectores virales AAV9.
IT Questi leganti sono egualmente la base della resina di affinità di POROS™ CaptureSelect AAV9, che è usata frequentemente per depurare i vettori virali AAV9.
ES Pegatinas NFC aplicables en superficies metálicas, recubiertas con resina epoxi, aptas para aplicación en exteriores. Gráficos personalizables. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
IT Tag NFC adesivi applicabili su superfici metalliche, rivestiti di resina epossidica, adatti all'applicazione all'erterno. Grafica personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
aplicables | applicabili |
superficies | superfici |
metálicas | metalliche |
resina | resina |
epoxi | epossidica |
personalizables | personalizzabile |
de | di |
pegatinas | adesivi |
aquí | qui |
enviar | inviare |
gráficos | grafica |
el | la |
para | per |
ES El nuevo chip NTAG213TT es compatible con la función "Tag Tamper": puede detectar si una etiqueta ha sido manipulada o alterada, y si es así, devolver un mensaje diferente. Imprimible con cinta de resina.
IT Il nuovo chip NTAG213 TT supporta la funzionalità "Tag Tamper": può rilevare se un Tag è stato manomesso e restituire un messaggio diverso. Stampabili con ribbon resina.
Spanish | Italian |
---|---|
chip | chip |
detectar | rilevare |
devolver | restituire |
mensaje | messaggio |
imprimible | stampabili |
resina | resina |
es | è |
puede | può |
y | e |
etiqueta | tag |
un | un |
función | funzionalità |
nuevo | nuovo |
sido | stato |
diferente | diverso |
ES Pegatinas redondas impermeables NFC, recubiertas con resina epoxi anti-amarilleo y antienvejecimiento. NXP NTAG213 chip con compatibilidad universal. Memoria disponible de 144 bytes.
IT Tag NFC impermeabili, rivestiti di resina epossidica anti-ingiallimento e anti-invecchiamento. Chip NXP NTAG213 con compatibilità universale. Memoria disponibile di 144 byte.
Spanish | Italian |
---|---|
pegatinas | tag |
impermeables | impermeabili |
nfc | nfc |
resina | resina |
epoxi | epossidica |
chip | chip |
universal | universale |
memoria | memoria |
disponible | disponibile |
bytes | byte |
nxp | nxp |
compatibilidad | compatibilità |
y | e |
de | di |
ES Etiqueta Confidex NFC Anti-Metal, caracterizada por un excelente rendimiento y resistencia en entornos hostiles. Cuadrada, 25 mm de lado, imprimible con cinta de resina.
IT Tag NFC Anti-Metal di Confidex, caratterizzati dalle ottime prestazioni e dalla resistenza in ambienti ostili. Quadrati, lato 25mm, stampabili con ribbon resina.
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
nfc | nfc |
resistencia | resistenza |
entornos | ambienti |
lado | lato |
imprimible | stampabili |
resina | resina |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
en | in |
ES También se pueden utilizar muchos otros materiales, como cerámica, vidrio, resina y, en potencia, incluso células humanas.
IT Si possono utilizzare molti altri materiali, tra cui ceramica, vetro, resina e, in teoria, persino le cellule umane.
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
utilizar | utilizzare |
cerámica | ceramica |
resina | resina |
células | cellule |
humanas | umane |
muchos | molti |
otros | altri |
vidrio | vetro |
y | e |
materiales | materiali |
en | in |
incluso | persino |
ES Pasta Fresca es de ABS y policarbonato para alimentos. Para garantizar la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud, los rodillos de los accesorios son de aleación de aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica.
IT Pasta Fresca è realizzato in ABS e Policarbonato per alimenti. Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute I rulli degli accessori sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.
Spanish | Italian |
---|---|
fresca | fresca |
garantizar | garantire |
rodillos | rulli |
accesorios | accessori |
aleación | lega |
anodizado | anodizzato |
resina | resina |
y | e |
aluminio | alluminio |
es | è |
alimentos | alimenti |
de | di |
pasta | pasta |
para | per |
ES El mantenimiento de su Ampia es más fácil gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. Con un simple pincel podrá limpiar cómodamente los residuos de pasta. ¡Ampia no puede lavarse en el lavavajillas!
IT La manutenzione della tua Ampia è resa più facile grazie alla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Con un semplice pennello potrai comodamente pulire i residui di pasta. Ampia non è lavabile in lavastoviglie!
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
presencia | presenza |
resina | resina |
lavavajillas | lavastoviglie |
un | un |
pincel | pennello |
limpiar | pulire |
cómodamente | comodamente |
es | è |
podrá | potrai |
de | di |
no | non |
en | in |
más | più |
pasta | pasta |
el | i |
su | tua |
fácil | facile |
simple | semplice |
ES Los rodillos de aleación de aluminio anodizado, característica distintiva de los productos Marcato, mientras que los peines y raspadores son de resina polimérica para no dejar polvo nocivo en la pasta y garantizar un producto 100% sano y auténtico.
IT I rulli sono in lega di alluminio anodizzato, caratteristica distintiva dei prodotti Marcato, mentre pettini e raschiatori sono in resina polimerica per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%.
Spanish | Italian |
---|---|
rodillos | rulli |
aleación | lega |
anodizado | anodizzato |
característica | caratteristica |
resina | resina |
garantizar | garantire |
sano | sano |
aluminio | alluminio |
y | e |
un | un |
en | in |
producto | prodotto |
de | di |
no | non |
productos | prodotti |
pasta | pasta |
la | dei |
mientras | mentre |
para | per |
ES Atlasmotor está equipada con los exclusivos rodillos de aleación de Aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica. El uso de estos materiales garantiza la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud.
IT Atlasmotor adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivos | esclusivi |
rodillos | rulli |
aleación | lega |
anodizado | anodizzato |
resina | resina |
garantiza | garantisce |
aluminio | alluminio |
y | e |
de | di |
materiales | materiali |
el | i |
la | alla |
ES Las superficies de la máquina y de los accesorios Pastaset pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica
IT Le superfici della macchina e degli accessori Pastaset si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica
Spanish | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
accesorios | accessori |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
máquina | macchina |
fácilmente | facilmente |
el | le |
ES Las superficies de Atlasmotor pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlasmotor no puede lavarse en lavavajillas!
IT Le superfici di Atlasmotor si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlasmotor non è lavabile in lavastoviglie!
Spanish | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
lavavajillas | lavastoviglie |
pueden | possono |
un | un |
y | e |
de | di |
fácilmente | facilmente |
no | non |
en | in |
la | dalla |
el | le |
ES Las superficies de la máquina y de los accesorios Multipast pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica
IT Le superfici della macchina e degli accessori Multipast si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica
Spanish | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
accesorios | accessori |
mantenimiento | manutenzione |
simplificado | semplificata |
presencia | presenza |
resina | resina |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
máquina | macchina |
fácilmente | facilmente |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
funciones | caratteristiche |
cintas | nastri |
cera | cera |
resina | resina |
de | dei |
las | in |
Spanish | Italian |
---|---|
proporciona | fornisce |
y | e |
exigentes | esigenti |
puede | può |
aplicaciones | applicazioni |
durabilidad | resistenza |
en | in |
muchas | molte |
de | una |
usarse | essere utilizzato |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
resistencia | resistenza |
químicos | prodotti chimici |
temperaturas | temperature |
cintas | nastri |
tradicionales | convenzionali |
cera | cera |
resina | resina |
y | e |
altas | alte |
al | ai |
a | a |
en | in |
de | di |
productos | prodotti |
a las | alle |
Spanish | Italian |
---|---|
funciones | caratteristiche |
cintas | nastri |
resina | resina |
de | dei |
las | in |
ES El tratamiento de plasma también permite la metalización hacia las capas internas al remover la mancha de resina creada en el proceso de penetración, y elimina los derivados de carbono de las vías ciegas.
IT Il trattamento al plasma permette anche la metallizzazione degli strati più interni rimuovendo le macchie da resina che si sono formate durante il processo di foratura, rimuovendo inoltre i sottoprodotti del carbonio dai fori ciechi.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
resina | resina |
carbono | carbonio |
plasma | plasma |
tratamiento | trattamento |
capas | strati |
al | al |
de | di |
también | anche |
proceso | processo |
en | interni |
Spanish | Italian |
---|---|
resina | resina |
ligera | leggera |
última | nuova |
generación | generazione |
fórmula | formula |
sin | senza |
de | di |
ES HYPERLOFT: aislante sintético muy compresible. Muy resistente y de lavado fácil en la lavadora. Fabricada con fibras cortas de diferentes grosores unidas mediante fusión térmica y resina, lo que cual le confiere una excelente estabilidad.
IT HYPERLOFT: Isolante sintetico molto comprimibile. Durevole e facilmente lavabile in lavatrice. Fabbricato con fibre corte di diversi spessori legate con fusione termica e resina, ciò conferisce un'eccellente stabilità.
Spanish | Italian |
---|---|
sintético | sintetico |
lavadora | lavatrice |
fibras | fibre |
fusión | fusione |
térmica | termica |
resina | resina |
estabilidad | stabilità |
y | e |
de | di |
en | in |
diferentes | diversi |
muy | molto |
lo | ciò |
ES La protección antimicrobiana para laminados de Microban® se puede introducir perfectamente en el HPL durante el baño de resina final del proceso de impregnación
IT La protezione antimicrobica per i laminati Microban® può essere integrata senza problemi nell'HPL durante il bagno di resina finale del processo di impregnazione
Spanish | Italian |
---|---|
baño | bagno |
resina | resina |
final | finale |
proceso | processo |
puede | può |
protección | protezione |
de | di |
para | per |
ES Las tecnologías de los Bio-Trabajos entonces desarrollarán una resina derivatizada acoplando el Optimer a sus molduras patentadas de la agarosa de WorkBeads™.
IT Le tecnologie dei Bio--Lavori poi svilupperanno una resina derivatizzata coppia il Optimer alle sue perle brevettate dell'agarosi di WorkBeads™.
ES Pegatinas redondas impermeables NFC, recubiertas con resina epoxi anti-amarilleo y antienvejecimiento
IT Pannello adesivo in materiale PVC Forex, dotato di Tag NFC NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi, ideale per il marketing
Spanish | Italian |
---|---|
pegatinas | tag |
nfc | nfc |
ES La flauta dulce YRS23 de Yamaha, es una flauta de resina en tono C de digitación alemana. Es una flauta dulce ideal para iniciarse en este tipo de instrumentos.
IT Lo Yamaha YRS23 è un flauto dolce soprano in chiave di Do in materiale sintetico con diteggiatura tedesca. È un'ottima base di partenza nell'educazione musicale.
Spanish | Italian |
---|---|
flauta | flauto |
dulce | dolce |
yamaha | yamaha |
es | è |
en | in |
alemana | tedesca |
de | di |
la | con |
ES Frentes duraderos con revestimiento de resina de melamina de alta calidad. Su capacidad para formar estructuras finas la convierte en una imitación de madera muy popular. También disponible en colores lisos.
IT Frontali durevoli con rivestimento in resina melamminica di alta qualità. La superficie può essere dotata di strutture sottili, il che la rende una riproduzione popolare del legno. Disponibile anche in tinta unita.
Spanish | Italian |
---|---|
duraderos | durevoli |
revestimiento | rivestimento |
resina | resina |
estructuras | strutture |
popular | popolare |
alta | alta |
calidad | qualità |
disponible | disponibile |
la | il |
en | in |
de | di |
también | anche |
madera | legno |
ES Hotellerie Taburete con asiento de resina ureica (UF), patas de acero
IT Hotellerie Sgabello con seduta in resina ureica (UF) e gambe in acciaio
Spanish | Italian |
---|---|
taburete | sgabello |
asiento | seduta |
resina | resina |
patas | gambe |
acero | acciaio |
ES Hotellerie Taburete con asiento de resina ureica (UF), patas de latón
IT Hotellerie Sgabello con seduta in resina ureica (UF) e gambe in ottone
Spanish | Italian |
---|---|
taburete | sgabello |
asiento | seduta |
resina | resina |
patas | gambe |
latón | ottone |
ES El Solid Surface es un material compuesto, formado por una mezcla de minerales naturales como el trihidrato de alúmina y resina de poliéster o acrílica
IT La superficie solida è un materiale composito, realizzato utilizzando una resina poliestere o acrilica come agente legante con solidi tratti dalla natura come il triidrato di alluminio (Aluminum Trihydrate in US English)
Spanish | Italian |
---|---|
material | materiale |
compuesto | composito |
naturales | natura |
resina | resina |
poliéster | poliestere |
un | un |
o | o |
es | è |
el | il |
de | di |
como | come |
al | utilizzando |
ES El Solid Surface producido en exclusiva para Riluxa está fabricado con resina acrílica de la más alta calidad, que es más duradera que el poliéster porque no amarillea con el tiempo.
IT Tutto il materiale solid surface prodotto in esclusiva per Riluxa è realizzato in resina acrilica di altissima qualità, che si comporta meglio del poliestere nel lungo periodo perché non ingiallisce con l'età.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusiva | esclusiva |
resina | resina |
poliéster | poliestere |
calidad | qualità |
producido | prodotto |
en | in |
de | di |
no | non |
es | è |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
producen | producono |
soluciones | soluzioni |
resina | resina |
virgen | vergine |
y | e |
calidad | qualità |
alta | alta |
de | di |
ES Las ruedecillas, de resina de acetato para alimentos, mantendrán inalterada en el tiempo su capacidad de corte.
IT Le rotelline, in resina acetalica per alimenti, manterranno invariato nel tempo la loro capacità di taglio.
Spanish | Italian |
---|---|
resina | resina |
alimentos | alimenti |
corte | taglio |
capacidad | capacità |
de | di |
su | loro |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
el | le |
Showing 50 of 50 translations