Hire a translator I am translator

Translate "retoque" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retoque" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of retoque

Spanish
Italian

ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.

IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.

Spanish Italian
correcciones correzioni
rápidas rapide
detallado dettagliati
dedicadas dedicate
photo photo
o o
un un
completo completo
herramientas strumenti
y e
funciones funzionalità
si si
de di
al ottenere
conjunto de set

ES Contamos con expertos en retoque fotográfico de retrato y foto de producto para servicios de retoque fotográfico.

IT Abbiamo esperti di fotoritocco di ritratti e foto di prodotti per servizi di fotoritocco.

Spanish Italian
expertos esperti
y e
foto foto
de di
servicios servizi
para per

ES Pluma de retoque del automóvil Agente de reparación de rayones de automóviles Reparación de pintura de automóviles Especial para retoque de automóviles Pluma

IT Car Touch Up Pen Car Scratch Repair Agent Car Paint Repair Car speciale penna di ritocco

Spanish Italian
pluma penna
agente agent
especial speciale
reparación repair
de di

ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.

IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.

Spanish Italian
correcciones correzioni
rápidas rapide
detallado dettagliati
dedicadas dedicate
photo photo
o o
un un
completo completo
herramientas strumenti
y e
funciones funzionalità
si si
de di
al ottenere
conjunto de set

ES Contamos con expertos en retoque fotográfico de retrato y foto de producto para servicios de retoque fotográfico.

IT Abbiamo esperti di fotoritocco di ritratti e foto di prodotti per servizi di fotoritocco.

Spanish Italian
expertos esperti
y e
foto foto
de di
servicios servizi
para per

ES Si Estilos del sitio no tiene un retoque de tamaño para el título del sitio, cambia el tamaño con el retoque de fuente.

IT Se Stili sito non ha un tweak dimensione per il titolo del sito, modifica la dimensione utilizzando il tweak tipo di carattere.

Spanish Italian
estilos stili
un un
no non
tiene ha
de di
el il
fuente carattere
título titolo
sitio sito
tamaño dimensione
para per

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

Spanish Italian
fotográfica fotografico
importación importazione
exportación esportazione
psd psd
bits bit
disponible disponibili
macos macos
windows windows
ipad ipad
capacidades capacità
calidad qualità
y e
proyectos progetti
alta alta
de di

ES Suavice y retoque las pieles con la separación de frecuencias

IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza

Spanish Italian
separación separazione
frecuencias frequenza
y e
de di

ES No importa si está preparando un proyecto para su impresión profesional, o si está aprendiendo las habilidades que necesita para un retoque de máxima calidad, lo encontrará todo en este capítulo.

IT Sia che si tratti di preparare un progetto alla stampa professionale o delle competenze che ti occorrono per un ritocco di alta qualità, è tutto trattato in questo capitolo.

Spanish Italian
preparando preparare
proyecto progetto
impresión stampa
habilidades competenze
máxima alta
capítulo capitolo
un un
o o
calidad qualità
si si
que è
de di
en in
profesional professionale
todo tutto
para per
este questo
su sia

ES Los complementos profesionales llevan creando complementos creativos profesionales para los editores gráficos desde 2015, centrados en el desarrollo de acciones de retoque y la creación de superposiciones de luz y ajustes de color.

IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.

Spanish Italian
creativos creativi
gráficos grafici
acciones azioni
superposiciones sovrapposizioni
editores editor
desarrollo sviluppo
y e
creación creazione
luz luce
creando crea
de di
complementos aggiuntivi
color colore
profesionales professionali
en allo

ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte

IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio

Spanish Italian
fotos foto
y e
recorte ritaglio
un un
de di
algunas alcune
algunos alcuni
podrían potrebbero

ES SERVICIOS DE RETOQUE Y RECORTES DE FOTOGRAFÍAS DESDE LA HQ DE EDICIÓN DE FOTOS

IT SERVIZI DI RITOCCO FOTO E PERCORSO DI TAGLIO DA FOTO EDITING HQ

Spanish Italian
fotos foto
y e
de di
servicios servizi
desde da

ES Photo Editing HQ es para servicios perfectos de retoque fotográfico

IT Photo Editing HQ è perfetto per servizi di fotoritocco

Spanish Italian
editing editing
servicios servizi
perfectos perfetto
photo photo
es è
de di
para per

ES Photo Editing HQ es la respuesta para todos sus servicios de retoque fotográfico en línea

IT Photo Editing HQ è la risposta a tutti i tuoi servizi di fotoritocco online

Spanish Italian
editing editing
photo photo
es è
en línea online
de di
respuesta risposta
servicios servizi
todos tutti
en a
sus i

ES Hemos atendido a una amplia gama de industrias y hemos adquirido experiencia en servicios de retoque fotográfico

IT Abbiamo servito una vasta gamma di settori e abbiamo acquisito esperienza nei servizi di fotoritocco

Spanish Italian
gama gamma
adquirido acquisito
experiencia esperienza
industrias settori
y e
amplia vasta
de di
servicios servizi
hemos abbiamo

ES Nuestro servicio de retoque y mejora de fotografías en línea entregará la imagen a tiempo con la mayor calidad y precisión al menor costo.

IT Il nostro servizio di ritocco e miglioramento delle foto online fornirà l'immagine in tempo con la massima qualità e precisione al minor costo.

Spanish Italian
mejora miglioramento
precisión precisione
menor minor
en línea online
servicio servizio
y e
calidad qualità
al al
costo costo
la il
de di
fotografías foto
tiempo tempo
la mayor massima
en in
nuestro nostro

ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.

IT Per utilizzare un Adobe Font o Google Font specifico, utilizza il campo di ricerca all'interno di un tweak tipo di carattere per trovarlo.

Spanish Italian
adobe adobe
usar utilizzare
o o
google google
utiliza utilizza
un un
el il
fuente carattere
de di
búsqueda ricerca
campo campo
dentro allinterno
para per

ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.

IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.

Spanish Italian
consejo suggerimento
tipo tipo
estilos stili
cambiar modificare
utiliza utilizza
información informazioni
de di
en in
colores colori
el il
color colore
sitio sito
para per
texto testo

ES Así que, no pierdas más tiempo y entra ahora en nuestra categoría de salud para hacerte con las más fantásticas ofertas del momento y hazte ese pequeño retoque sin pensar en cuánto te va a costar

IT In senso più generale, il lifting del viso mira a donare nuova compattezza al viso, volumi più sodi, una maggiore aderenza della pelle alla muscolatura sottostante con conseguente attenuazione delle rughe e un miglioramento nel complesso

Spanish Italian
y e
más più
en in
para sottostante
a a
que maggiore
de una
con con
del del

ES Crea tonos de piel favorecedores sin utilizar técnicas complejas de retoque gracias a los tres deslizadores de Uniformidad para el tono, la saturación y la luminosidad. Aplica este ajuste por capas para obtener el máximo control.

IT Crea tonalità della pelle omogenee senza effettuare ritocchi complessi grazie ai tre appositi cursori per uniformare tonalità, saturazione e luminosità. Opta per l'applicazione locale per ottenere il massimo controllo.

Spanish Italian
piel pelle
complejas complessi
saturación saturazione
control controllo
luminosidad luminosità
crea crea
y e
máximo massimo
tono tonalità
sin senza
obtener ottenere
de tre
para per

ES Crea dibujos o anotaciones manuscritas sobre tus imágenes como recordatorio personal, o agrega notas para la persona encargada del retoque. Además, las anotaciones se guardan en una capa independiente al exportar un archivo PSD.

IT Annota le tue immagini con appunti scritti a mano e disegni, in modo da poter buttar giù promemoria o aggiungere note per il tuo ritoccatore e mantieni le annotazioni in un livello separato del file PSD esportato.

Spanish Italian
recordatorio promemoria
agrega aggiungere
capa livello
independiente separato
dibujos disegni
o o
imágenes immagini
notas note
un un
anotaciones annotazioni
la il
archivo file
psd psd
en in
para per
del del
como modo
además a

ES Si desea un afeitado húmedo, un retoque de barba o buen corte de pelo tradicional, la mejor opción es una barbería

IT Per una rasatura tradizionale, un ritocco alla barba o un classico taglio di capelli, il barbiere è il luogo che fa per te

Spanish Italian
afeitado rasatura
barba barba
corte taglio
o o
tradicional tradizionale
es è
de di
la il
pelo capelli
un un

ES Procese y retoque tu gran metraje 4K/8K/HDR de GoPro, DJI, teléfonos inteligentes, etc. de una manera fácil y no destructiva.

IT Diversi strumenti per l’editing dei tuoi video registrati con il GoPro, DJI e da altri dispositivi.

Spanish Italian
dji dji
teléfonos dispositivi
gopro gopro
y e
de dei
tu tuoi
una diversi

ES Prestando la debita atención al material y al retoque, la mesa de juegos se adapta perfectamente al estilo del mobiliario

IT Con la giusta attenzione al materiale e alla finitura il tavolo da gioco si allinea a perfezione allo stile dell'arredamento

Spanish Italian
atención attenzione
material materiale
estilo stile
y e
la il
al al
mesa tavolo
juegos gioco
de allo

ES Aplíquelo como parte de la rutina de maquillaje, y cada vez que su piel necesite un retoque. Presione la esponja contra la malla y aplique sobre el rostro con toques ligeros, o utilice el pincel Retractable Kabuki Foundation Brush.

IT Applicalo durante la routine make up, e, in seguito, quando la pelle ha bisogno di un ritocco. Tampona il piumino sul prodotto, poi applica sul viso picchiettando delicatamente o utilizza il pennello Retractable Kabuki Foundation Brush.

Spanish Italian
rutina routine
piel pelle
rostro viso
pincel pennello
foundation foundation
y e
un un
o o
de di
aplique applica

ES Aplíquelo como parte de la rutina de maquillaje, después de Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation, y cada vez que su piel necesite un retoque

IT Da applicare durante la routine makeup, e, in seguito, quando la pelle ha bisogno di un ritocco

Spanish Italian
rutina routine
piel pelle
y e
un un
de di

ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.

IT Migliora i ritratti in un istante. Rimuovi le imperfezioni della pelle, aggiungi del trucco, crea un sorriso perfetto. Libera l'artista che c'è in te con Picverse, il programma per modificare foto Mac.

Spanish Italian
mejore migliora
instante istante
elimine rimuovi
imperfecciones imperfezioni
piel pelle
maquillaje trucco
cree crea
sonrisa sorriso
perfecta perfetto
mac mac
un un
en in
la il
retratos ritratti
imágenes foto
los i
lleva con
las le

ES Disfrute de la pestaña de Retoque rediseñada: todas las herramientas están al alcance de la mano.

IT Goditi la scheda Ritocco ridisegnata: ora tutti gli strumenti sono a portata di mano.

Spanish Italian
pestaña scheda
alcance portata
a a
de di
mano mano
herramientas strumenti
están la
la gli

ES Ahorre tiempo trabajando en la pestaña Retoque: ahora tiene todas las herramientas a su alcance.

IT Risparmia tempo quando lavori nella scheda Ritocco: ora hai tutti gli strumenti a portata di mano.

Spanish Italian
ahorre risparmia
trabajando lavori
pestaña scheda
alcance portata
tiempo tempo
a a
ahora ora
las di
herramientas strumenti
la gli

ES Suavice y retoque las pieles con la separación de frecuencias

IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza

Spanish Italian
separación separazione
frecuencias frequenza
y e
de di

ES Así que, no pierdas más tiempo y entra ahora en nuestra categoría de salud para hacerte con las más fantásticas ofertas del momento y hazte ese pequeño retoque sin pensar en cuánto te va a costar

IT In senso più generale, il lifting del viso mira a donare nuova compattezza al viso, volumi più sodi, una maggiore aderenza della pelle alla muscolatura sottostante con conseguente attenuazione delle rughe e un miglioramento nel complesso

Spanish Italian
y e
más più
en in
para sottostante
a a
que maggiore
de una
con con
del del

ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.

IT Migliora i ritratti in un istante. Rimuovi le imperfezioni della pelle, aggiungi del trucco, crea un sorriso perfetto. Libera l'artista che c'è in te con Picverse, il programma per modificare foto Mac.

Spanish Italian
mejore migliora
instante istante
elimine rimuovi
imperfecciones imperfezioni
piel pelle
maquillaje trucco
cree crea
sonrisa sorriso
perfecta perfetto
mac mac
un un
en in
la il
retratos ritratti
imágenes foto
los i
lleva con
las le

ES Disfrute de la pestaña de Retoque rediseñada: todas las herramientas están al alcance de la mano.

IT Goditi la scheda Ritocco ridisegnata: ora tutti gli strumenti sono a portata di mano.

Spanish Italian
pestaña scheda
alcance portata
a a
de di
mano mano
herramientas strumenti
están la
la gli

ES Ahorre tiempo trabajando en la pestaña Retoque: ahora tiene todas las herramientas a su alcance.

IT Risparmia tempo quando lavori nella scheda Ritocco: ora hai tutti gli strumenti a portata di mano.

Spanish Italian
ahorre risparmia
trabajando lavori
pestaña scheda
alcance portata
tiempo tempo
a a
ahora ora
las di
herramientas strumenti
la gli

ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.

IT Migliora i ritratti in un istante. Rimuovi le imperfezioni della pelle, aggiungi del trucco, crea un sorriso perfetto. Libera l'artista che c'è in te con Picverse, il programma per modificare foto Mac.

Spanish Italian
mejore migliora
instante istante
elimine rimuovi
imperfecciones imperfezioni
piel pelle
maquillaje trucco
cree crea
sonrisa sorriso
perfecta perfetto
mac mac
un un
en in
la il
retratos ritratti
imágenes foto
los i
lleva con
las le

ES Ahorre tiempo trabajando en la pestaña Retoque: ahora tiene todas las herramientas a su alcance.

IT Risparmia tempo quando lavori nella scheda Ritocco: ora hai tutti gli strumenti a portata di mano.

Spanish Italian
ahorre risparmia
trabajando lavori
pestaña scheda
alcance portata
tiempo tempo
a a
ahora ora
las di
herramientas strumenti
la gli

ES Disfrute de la pestaña de Retoque rediseñada: todas las herramientas están al alcance de la mano.

IT Goditi la scheda Ritocco ridisegnata: ora tutti gli strumenti sono a portata di mano.

Spanish Italian
pestaña scheda
alcance portata
a a
de di
mano mano
herramientas strumenti
están la
la gli

ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.

IT Migliora i ritratti in un istante. Rimuovi le imperfezioni della pelle, aggiungi del trucco, crea un sorriso perfetto. Libera l'artista che c'è in te con Picverse, il programma per modificare foto Mac.

Spanish Italian
mejore migliora
instante istante
elimine rimuovi
imperfecciones imperfezioni
piel pelle
maquillaje trucco
cree crea
sonrisa sorriso
perfecta perfetto
mac mac
un un
en in
la il
retratos ritratti
imágenes foto
los i
lleva con
las le

ES Ahorre tiempo trabajando en la pestaña Retoque: ahora tiene todas las herramientas a su alcance.

IT Risparmia tempo quando lavori nella scheda Ritocco: ora hai tutti gli strumenti a portata di mano.

Spanish Italian
ahorre risparmia
trabajando lavori
pestaña scheda
alcance portata
tiempo tempo
a a
ahora ora
las di
herramientas strumenti
la gli

ES Disfrute de la pestaña de Retoque rediseñada: todas las herramientas están al alcance de la mano.

IT Goditi la scheda Ritocco ridisegnata: ora tutti gli strumenti sono a portata di mano.

Spanish Italian
pestaña scheda
alcance portata
a a
de di
mano mano
herramientas strumenti
están la
la gli

ES Aprende Adobe Photoshop desde cero y domina el mejor software de tratamiento, retoque y creación de imágenes digitales del mercado

IT Impara Adobe Photoshop da zero e domina il miglior software di trattamento, ritocco e creazione di immagini digitali del mercato

Spanish Italian
aprende impara
domina domina
software software
tratamiento trattamento
creación creazione
imágenes immagini
mercado mercato
adobe adobe
photoshop photoshop
y e
el il
de di
el mejor miglior
cero zero
digitales digitali
desde da

ES Retoque profesional para retratos con Photoshop

IT Ritocco professionale di ritratti con Photoshop

Spanish Italian
retratos ritratti
photoshop photoshop
profesional professionale

ES Secretos del fotomontaje y el retoque creativo

IT Segreti del fotomontaggio e del ritocco creativo

Spanish Italian
secretos segreti
creativo creativo
y e

ES Retoque fotográfico de moda y belleza con Photoshop

IT Ritocco fotografico di moda e bellezza con Photoshop

Spanish Italian
fotográfico fotografico
moda moda
belleza bellezza
photoshop photoshop
y e
de di

ES Descubre los trucos de iluminación y retoque digital del food styling

IT Scopri i trucchi di illuminazione e ritocco digitale del food styling

Spanish Italian
descubre scopri
trucos trucchi
iluminación illuminazione
food food
y e
de di
digital digitale

ES Si desea un afeitado húmedo, un retoque de barba o buen corte de pelo tradicional, la mejor opción es una barbería

IT Per una rasatura tradizionale, un ritocco alla barba o un classico taglio di capelli, il barbiere è il luogo che fa per te

Spanish Italian
afeitado rasatura
barba barba
corte taglio
o o
tradicional tradizionale
es è
de di
la il
pelo capelli
un un

ES Procese y retoque tu gran metraje 4K/8K/HDR de GoPro, DJI, teléfonos inteligentes, etc. de una manera fácil y no destructiva.

IT Diversi strumenti per l’editing dei tuoi video registrati con il GoPro, DJI e da altri dispositivi.

Spanish Italian
dji dji
teléfonos dispositivi
gopro gopro
y e
de dei
tu tuoi
una diversi

ES Procese y retoque tu gran metraje 4K/8K/HDR de GoPro, DJI, teléfonos inteligentes, etc. de una manera fácil y no destructiva.

IT Diversi strumenti per l’editing dei tuoi video registrati con il GoPro, DJI e da altri dispositivi.

Spanish Italian
dji dji
teléfonos dispositivi
gopro gopro
y e
de dei
tu tuoi
una diversi

ES Retoque sus videos con una variedad de funciones básicas de edición y tenga un control preciso de su conversión de video.

IT Ritocca i tuoi video con una serie di funzioni di editing di base e con un controllo preciso della tua conversione video.

Spanish Italian
variedad serie
funciones funzioni
control controllo
preciso preciso
y e
un un
conversión conversione
su tua
de di
básicas di base
video video
sus i

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

Spanish Italian
fotográfica fotografico
importación importazione
exportación esportazione
psd psd
bits bit
disponible disponibili
macos macos
windows windows
ipad ipad
capacidades capacità
calidad qualità
y e
proyectos progetti
alta alta
de di

Showing 50 of 50 translations