Hire a translator I am translator

Translate "reubicación" to Italian

Showing 30 of 30 translations of the phrase "reubicación" from Spanish to Italian

Translations of reubicación

"reubicación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reubicación trasferimento

Translation of Spanish to Italian of reubicación

Spanish
Italian

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano

Spanish Italian
feliz felice
pareja coppia
sonriente sorridente
y e
hombre uomo
de di
en in
el la
la lui

ES Hemos luchado por una mejor política migratoria: peleando sus causas, presionando por operaciones coordinadas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo y pidiendo una reubicación justa de los refugiados y las refugiadas en Europa.

IT Abbiamo lottato per una migliore politica migratoria, per combattere le sue cause, spingendo per operazioni coordinate di ricerca e soccorso nel Mediterraneo e chiedendo un'equa delocalizzazione dei rifugiati in Europa.

Spanish Italian
mejor migliore
política politica
causas cause
operaciones operazioni
búsqueda ricerca
rescate soccorso
mediterráneo mediterraneo
pidiendo chiedendo
refugiados rifugiati
europa europa
y e
en in
de di
el le
en el nel

ES Aunque recibimos a personas de todo tipo y origen, tenemos en cuenta muchos factores a la hora de contratar, incluidos los requisitos de reubicación. Tenga en cuenta que no todos los puestos son prácticos para todas las personas.

IT Da noi tutti sono benvenuti, ma nelle assunzioni prendiamo in considerazione diversi fattori, compresa l'eventuale necessità di trasferimenti, per cui è bene tenere presente che non tutte le posizioni aperte sono adatte a chiunque.

Spanish Italian
factores fattori
requisitos necessità
a a
de di
aunque ma
la benvenuti
en in
que è
no non
muchos diversi
para per
todos tutti
todas tutte

ES Reubicación de la segunda extensión; integración de Zünd Plotter Service AG y Mechatron AG en Zünd Systemtechnik AG

IT Acquisto del secondo ampliamento; integrazione della Zünd Plotter Service AG e Mechatron AG nella Zünd Systemtechnik AG

Spanish Italian
integración integrazione
service service
ag ag
y e
de secondo

ES Fundación de Zünd Plotter Service AG; reubicación a la nueva sede en Industriestrasse 8 en Altstätten

IT Fondazione della Zünd Plotter Service AG; acquisto della nuoiva sede della ditta in Industriestrasse 8 a Altstätten

Spanish Italian
fundación fondazione
service service
sede sede
ag ag
a a
en in

ES Aerem se trasladó a sus nuevas instalaciones en 2019. Durante esta reubicación, había planeado modernizar sus instrumentos de medición y revisar el componente de software.

IT Aerem si è trasferita nella nuova sede nel 2019. Durante questo trasferimento, stava già pianificando di adeguare i propri strumenti di misura e di rivedere la parte relativa al software.

Spanish Italian
nuevas nuova
revisar rivedere
instalaciones sede
y e
software software
instrumentos strumenti
de di
el i

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Para evitar la constante reubicación y recalibración de los aparatos decidimos recurrir a Serial to Ethernet Connector y ahora todos los empleados tienen acceso a cualquier instrumento en cualquier momento.

IT Per evitare una ricollocazione costante e ri-calibrazione delle apparecchiature, abbiamo deciso di affidarci a Serial to Ethernet Connector ed ora ogni impiegato ha accesso a un qualsiasi strumento in ogni periodo della giornata.

Spanish Italian
evitar evitare
aparatos apparecchiature
ethernet ethernet
connector connector
acceso accesso
instrumento strumento
serial serial
empleados impiegato
y e
a to
en in
constante costante
to a
de di
ahora ora
cualquier qualsiasi
para per
la della

ES Atraiga talento con paquetes de reubicación

IT Attira talenti con i pacchetti di trasferimento

Spanish Italian
talento talenti
paquetes pacchetti
reubicación trasferimento
de di

ES Cuando se trata de atraer talento especializado, los incentivos y bonificaciones de reubicación pueden marcar la diferencia. Le permite contratar personal excelente que puede no estar disponible cerca de la ubicación de su empresa.

IT Quando si tratta di attrarre talenti specializzati, incentivi e bonus per il trasferimento possono fare la differenza. Ti consente di assumere personale eccellente che potrebbe anche doversi trasferire per lavorare nella tua azienda.

Spanish Italian
atraer attrarre
talento talenti
especializado specializzati
incentivos incentivi
reubicación trasferimento
permite consente
contratar assumere
y e
pueden possono
la il
empresa azienda
de di
su tua
diferencia differenza
personal personale
cuando quando
puede potrebbe
no anche

ES Aunque las compensaciones por reubicación no son obligatorias, tienen la reputación de reclutar candidatos excelentes que de otro modo no estarían disponibles.

IT Sebbene le indennità di trasferimento non siano obbligatorie, hanno la reputazione di reclutare candidati eccellenti che altrimenti potrebbero non essere disponibili.

Spanish Italian
aunque sebbene
reubicación trasferimento
reputación reputazione
reclutar reclutare
candidatos candidati
excelentes eccellenti
disponibles disponibili
no non
de di
de otro modo altrimenti
la che

ES Trabajamos en más de 51 países; nuestro equipo de reubicación internacional puede ayudarle a dar un gran paso sin contratiempos.  Además, nuestro equipo de más de 150 asesores en varios idiomas garantiza que siempre hablemos su idioma.

IT Operiamo in più di 51 paesi: il nostro team di trasferimento globale può aiutarvi a rendere il trasferimento un gioco da ragazzi. Inoltre, grazie al nostro team con oltre 150 consulenti multilingue  possiamo sempre parlare la vostra lingua.

Spanish Italian
países paesi
internacional globale
asesores consulenti
un un
de di
equipo team
idioma lingua
su vostra
a a
siempre sempre
reubicación trasferimento
en in
más più
puede può
nuestro nostro
sin il
varios la

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES Organiza la reubicación de recursos, varios empleados y empleados individuales en el lugar de trabajo.

IT Coordina il trasferimento all'interno del luogo di lavoro dei dipendenti, singolarmente e in gruppo, e degli asset.

Spanish Italian
reubicación trasferimento
recursos asset
empleados dipendenti
y e
de di
en in
trabajo lavoro

ES También nos gustaría recordarte que si tu cuenta no está alojada en nuestro centro de datos alemán, pero deseas alojarla en él, puedes transferir tu cuenta a través de nuestro servicio de reubicación.

IT Ti ricordiamo inoltre che, se il tuo account non è ospitato nel nostro data center tedesco e desideri spostarlo, puoi trasferire il tuo account su di esso tramite il nostro servizio di rilocazione.

Spanish Italian
cuenta account
alojada ospitato
deseas desideri
datos data
servicio servizio
de di
que è
alemán tedesco
puedes puoi
no non
transferir trasferire
centro de center
nuestro nostro

ES También nos gustaría recordarte que si tu cuenta no está alojada en nuestro centro de datos alemán, pero deseas alojarla en él, puedes transferir tu cuenta a través de nuestro servicio de reubicación.

IT Ti ricordiamo inoltre che, se il tuo account non è ospitato nel nostro data center tedesco e desideri spostarlo, puoi trasferire il tuo account su di esso tramite il nostro servizio di rilocazione.

Spanish Italian
cuenta account
alojada ospitato
deseas desideri
datos data
servicio servizio
de di
que è
alemán tedesco
puedes puoi
no non
transferir trasferire
centro de center
nuestro nostro

ES También nos gustaría recordarte que si tu cuenta no está alojada en nuestro centro de datos alemán, pero deseas alojarla en él, puedes transferir tu cuenta a través de nuestro servicio de reubicación.

IT Ti ricordiamo inoltre che, se il tuo account non è ospitato nel nostro data center tedesco e desideri spostarlo, puoi trasferire il tuo account su di esso tramite il nostro servizio di rilocazione.

Spanish Italian
cuenta account
alojada ospitato
deseas desideri
datos data
servicio servizio
de di
que è
alemán tedesco
puedes puoi
no non
transferir trasferire
centro de center
nuestro nostro

ES También nos gustaría recordarte que si tu cuenta no está alojada en nuestro centro de datos alemán, pero deseas alojarla en él, puedes transferir tu cuenta a través de nuestro servicio de reubicación.

IT Ti ricordiamo inoltre che, se il tuo account non è ospitato nel nostro data center tedesco e desideri spostarlo, puoi trasferire il tuo account su di esso tramite il nostro servizio di rilocazione.

Spanish Italian
cuenta account
alojada ospitato
deseas desideri
datos data
servicio servizio
de di
que è
alemán tedesco
puedes puoi
no non
transferir trasferire
centro de center
nuestro nostro

ES Aunque recibimos a personas de todo tipo y origen, tenemos en cuenta muchos factores a la hora de contratar, incluidos los requisitos de reubicación. Tenga en cuenta que no todos los puestos son prácticos para todas las personas.

IT Da noi tutti sono benvenuti, ma nelle assunzioni prendiamo in considerazione diversi fattori, compresa l'eventuale necessità di trasferimenti, per cui è bene tenere presente che non tutte le posizioni aperte sono adatte a chiunque.

Spanish Italian
factores fattori
requisitos necessità
a a
de di
aunque ma
la benvenuti
en in
que è
no non
muchos diversi
para per
todos tutti
todas tutte

ES Reubicación de la segunda extensión; integración de Zünd Plotter Service AG y Mechatron AG en Zünd Systemtechnik AG

IT Acquisto del secondo ampliamento; integrazione della Zünd Plotter Service AG e Mechatron AG nella Zünd Systemtechnik AG

Spanish Italian
integración integrazione
service service
ag ag
y e
de secondo

ES Fundación de Zünd Plotter Service AG; reubicación a la nueva sede en Industriestrasse 8 en Altstätten

IT Fondazione della Zünd Plotter Service AG; acquisto della nuoiva sede della ditta in Industriestrasse 8 a Altstätten

Spanish Italian
fundación fondazione
service service
sede sede
ag ag
a a
en in

ES Para evitar la constante reubicación y recalibración de los aparatos decidimos recurrir a Serial to Ethernet Connector y ahora todos los empleados tienen acceso a cualquier instrumento en cualquier momento.

IT Per evitare una ricollocazione costante e ri-calibrazione delle apparecchiature, abbiamo deciso di affidarci a Serial to Ethernet Connector ed ora ogni impiegato ha accesso a un qualsiasi strumento in ogni periodo della giornata.

Spanish Italian
evitar evitare
aparatos apparecchiature
ethernet ethernet
connector connector
acceso accesso
instrumento strumento
serial serial
empleados impiegato
y e
a to
en in
constante costante
to a
de di
ahora ora
cualquier qualsiasi
para per
la della

ES Hemos luchado por una mejor política migratoria: peleando sus causas, presionando por operaciones coordinadas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo y pidiendo una reubicación justa de los refugiados y las refugiadas en Europa.

IT Abbiamo lottato per una migliore politica migratoria, per combattere le sue cause, spingendo per operazioni coordinate di ricerca e soccorso nel Mediterraneo e chiedendo un'equa delocalizzazione dei rifugiati in Europa.

Spanish Italian
mejor migliore
política politica
causas cause
operaciones operazioni
búsqueda ricerca
rescate soccorso
mediterráneo mediterraneo
pidiendo chiedendo
refugiados rifugiati
europa europa
y e
en in
de di
el le
en el nel

ES Además de la reubicación de los botones de menú y vídeo, hay un par de cosas más que nos gustaría cambiar

IT Oltre al riposizionamento dei pulsanti del menu e dei filmati, ci sono un paio di altre cose che vorremmo cambiare

Spanish Italian
menú menu
vídeo filmati
y e
cambiar cambiare
de di
más altre
un un
cosas cose
nos ci
botones pulsanti
la dei

Showing 30 of 30 translations

Similar translations

reubicación