Hire a translator I am translator

Translate "especializado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "especializado" from Spanish to Italian

Translations of especializado

"especializado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

especializado dedicato esperti esperto il per specializzata specializzati specializzato uno

Translation of Spanish to Italian of especializado

Spanish
Italian

ES Funciones de seguridad como la autenticación en dos fases, la asistencia multiusuario y un equipo de atención al cliente especializado en seguridad, garantizarán la protección de tu dominio.

IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.

Spanish Italian
equipo team
especializado specializzato
dominio dominio
funciones funzionalità
la il
y e
un un
cliente clienti
de di
seguridad sicurezza
en in
dos due
asistencia assistenza

ES Disfruta de la Garantía Rover, de noticias y fotos, de la Protección de reserva y de soporte especializado.

IT Con garanzia Rover, foto, servizio clienti dedicato e protezione sulla prenotazione.

Spanish Italian
rover rover
fotos foto
protección protezione
reserva prenotazione
garantía garanzia
y e
de sulla

ES Disfruta de la Garantía Rover, fotos y noticias, y soporte especializado.

IT Ottieni la garanzia Rover, ricevi le foto e conta con un servizio clienti dedicato.

Spanish Italian
rover rover
fotos foto
garantía garanzia
y e
a un
de con

ES Servicio especializado durante la integración

IT Servizio di onboarding specializzato

Spanish Italian
servicio servizio
especializado specializzato
durante di
integración onboarding

ES Con este plan, se obtiene acceso exclusivo al programa de adopción temprana de Cloudflare, un equipo de respuesta a incidentes especializado, supervisión y alerta proactivas (en beta), y muchos más servicios altamente personalizados.

IT Con questo piano avrai accesso esclusivo al programma Early Adopter di Cloudflare, a un team di risposta agli incidenti dedicato, al monitoraggio e agli avvisi proattivi (in versione beta) e a molti altri servizi altamente personalizzati.

Spanish Italian
acceso accesso
incidentes incidenti
alerta avvisi
proactivas proattivi
beta beta
personalizados personalizzati
plan piano
al al
programa programma
un un
supervisión monitoraggio
y e
servicios servizi
exclusivo esclusivo
equipo team
de di
cloudflare cloudflare
muchos molti
altamente altamente
respuesta risposta
a a
en in

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.

Spanish Italian
especializado esperti
ingenieros ingegneri
cobertura copertura
flexible flessibile
misión mission
crítica critical
atlassian atlassian
acceso accesso
un un
equipo team
aplicaciones applicazioni
niveles livelli
a a
de di
para per
sus le

ES BetOnline menciona específicamente las VPN en su sección «Herramientas no relacionadas con el Póquer»: «El uso de máquinas virtuales y/o cualquier software especializado en compartir pantallas y de acceso remoto está prohibido

IT BetOnline menziona specificamente le VPN nella sezione “Strumenti non legati al Poker”: “È proibito l?uso di Macchine virtuali e/o di qualsiasi software specifico per la condivisione dello schermo e l?accesso remoto

Spanish Italian
vpn vpn
virtuales virtuali
pantallas schermo
acceso accesso
remoto remoto
prohibido proibito
en nella
no non
uso uso
máquinas macchine
y e
compartir condivisione
herramientas strumenti
software software
o o
de di
cualquier qualsiasi
específicamente specificamente
sección sezione
el le

ES Disney Plus es más especializado

IT Disney Plus è un servizio di streaming piuttosto specifico

Spanish Italian
disney disney
es è
plus plus

ES Disney Plus es más especializado, ya que ofrece todo lo relacionado con Disney

IT Disney Plus è più specialistico; invece di un’enorme quantità di film e serie, offre semplicemente tutto ciò che riguarda il mondo Disney

Spanish Italian
disney disney
ofrece offre
plus plus
es è
todo tutto
con di
más più
lo ciò

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

IT Concentrandoci su una piccola quantità di dati di ciascuna pagina scansionata (link, titoli delle pagine, ecc.), siamo in grado di conservare enormi quantità di dati su componenti hardware tradizionali.

Spanish Italian
pequeña piccola
enlaces link
títulos titoli
etc ecc
enormes enormi
datos dati
hardware hardware
página pagina
cantidad quantità
de di
sobre su
guardar conservare
a in

ES Un acceso especializado para sus operaciones sobre los ficheros

IT Un accesso specializzato per le vostre operazioni sui file

Spanish Italian
acceso accesso
especializado specializzato
operaciones operazioni
ficheros file
un un
para per
sus vostre
sobre sui

ES Nuestro equipo especializado de profesionales de la seguridad supervisa las prácticas de seguridad relacionadas con los dispositivos y las aplicaciones.

IT Il nostro team dedicato di professionisti della sicurezza supervisiona le prassi di sicurezza relative ai dispositivi e alle applicazioni.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
supervisa supervisiona
prácticas prassi
equipo team
dispositivos dispositivi
y e
la il
aplicaciones applicazioni
de di
nuestro nostro

ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

Spanish Italian
público pubblico
directamente direttamente
empresas aziende
un un
o o
si si
pequeño piccolo
puede può
funcionar funzionare
más più
es è
otra di
opción opzione

ES Un anfitrión web rápido especializado en WordPress (como Kinsta) es el factor más importante, pero estos plugins ayudarán a reducir aún más los tiempos de carga.

IT Un host web veloce specializzato in WordPress (come Kinsta) è il fattore più importante, ma questi plugin contribuiranno a ridurre ulteriormente i tempi di carico.

Spanish Italian
anfitrión host
web web
rápido veloce
especializado specializzato
wordpress wordpress
kinsta kinsta
factor fattore
plugins plugin
reducir ridurre
carga carico
un un
tiempos tempi
es è
importante importante
de di
en in
pero ma
a a
como come
el il
más ulteriormente

ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.

IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.

Spanish Italian
temas questioni
ebook e-book
blanda morbida
dura rigida
y e
posible possibile
medioambientales ambientali
tapa copertina
el il
movimiento movimento
de di
libro libri
para per
este questo

ES Optimiza la experiencia del usuario con un equipo especializado en revisiones de contenidos, guidelines para los anunciantes y un conjunto de herramientas para filtrar contenido a tu alcance.

IT Ottimizza l'esperienza dell'utente con un team di revisione dedicato, linee guida per gli inserzionisti e una suite di strumenti per filtrare i contenuti. Tutto a portata di mano!

Spanish Italian
optimiza ottimizza
revisiones revisione
anunciantes inserzionisti
filtrar filtrare
alcance portata
un un
y e
contenido contenuti
equipo team
herramientas strumenti
a a
de di
conjunto de suite
para per

ES Con una distribución empresarial, obtiene parches, actualizaciones, mejoras, soporte técnico especializado y acceso a capacitaciones y recursos

IT Una distribuzione Enterprise è accompagnata da patch, aggiornamenti, upgrade, supporto tecnico fornito da esperti, oltre alla possibilità di accedere a formazione e risorse

Spanish Italian
distribución distribuzione
empresarial enterprise
parches patch
capacitaciones formazione
actualizaciones aggiornamenti
soporte supporto
técnico tecnico
y e
recursos risorse
especializado esperti
acceso accedere
a a
con fornito

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team business dedicato è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.

Spanish Italian
documentación documentazione
especializado specializzato
incluyen contengono
recursos risorse
y e
ofrecer offrire
un un
equipo team
servicio servizio
comenzar iniziare
siempre sempre
nuestro nostro
dispuesto disponibile
todo tutto
que è
para per
lo ciò

ES Consigue un gestor de cuentas especializado, formación sobre configuración a medida y ayuda práctica para la implementación.

IT Ottieni un manager dell'account dedicato, formazione su misura per la configurazione e assistenza pratica per l'implementazione.

Spanish Italian
consigue ottieni
gestor manager
formación formazione
configuración configurazione
ayuda assistenza
práctica pratica
un un
y e
sobre su

ES El TAM combina las tendencias actuales del sector con el conocimiento especializado de la familia de productos de Red Hat para asesorarlo sobre las prácticas recomendadas.

IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.

Spanish Italian
combina combinare
tendencias tendenze
hat hat
conocimiento conoscenza
de di
productos prodotti
tam tam
para per
el le
la delle

ES Opciones de soporte especializado para impulsar el éxito

IT Assistenza specializzata per il successo della tua azienda

Spanish Italian
soporte assistenza
especializado specializzata
éxito successo
el il
de della
para per

ES Nuestros escritores, cineastas y fotógrafos profesionales le ofrecen asesoramiento especializado para poder mejorar sus habilidades.

IT I nostri scrittori, registi e fotografi professionisti offrono consigli esperti per aiutarvi a migliorare le vostre capacità.

Spanish Italian
escritores scrittori
ofrecen offrono
asesoramiento consigli
mejorar migliorare
y e
fotógrafos fotografi
habilidades capacità
nuestros nostri
sus vostre
profesionales professionisti
especializado esperti

ES Socio especializado de Solar Impulse, Infomaniak participa activamente en la aventura

IT Partner specializzato di Solar Impulse, Infomaniak partecipa attivamente all?avventura

Spanish Italian
socio partner
especializado specializzato
de di
infomaniak infomaniak
participa partecipa
activamente attivamente
aventura avventura
solar solar
en all

ES También es posible utilizar Adswizz, un servidor de anuncios especializado en la introducción de publicidad en los flujos de audio.

IT È possibile utilizzare anche Adswizz, un ad-server specializzato nell'introduzione di pubblicità nel flusso audio.

Spanish Italian
posible possibile
utilizar utilizzare
servidor server
especializado specializzato
flujos flusso
un un
de di
audio audio
en nel
también anche

ES Le aconsejamos que obtenga asesoramiento legal especializado para el uso de cualquier imagen o videoclip en los que figuren dichos elementos sujetos a propiedad intelectual.

IT Per utilizzare immagini o video che contengono una di tali proprietà intellettuali, ti consigliamo di richiedere una consulenza legale specializzata.

Spanish Italian
aconsejamos consigliamo
asesoramiento consulenza
especializado specializzata
legal legale
o o
videoclip video
propiedad proprietà
uso utilizzare
imagen immagini
de di
para per

ES Consigue soporte ininterrumpido con el compromiso de nuestro equipo especializado de responder en una hora para las incidencias críticas.

IT Ottieni il supporto del nostro team dedicato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con tempi di risposta di un'ora per problemi critici.

Spanish Italian
soporte supporto
incidencias problemi
equipo team
el il
de di
consigue ottieni
nuestro nostro
para per

ES Los clientes de Cloud Enterprise reciben soporte especializado por parte de un equipo de expertos en la gestión del éxito de los clientes.

IT I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.

Spanish Italian
cloud cloud
soporte supporto
equipo team
éxito successo
enterprise enterprise
expertos esperti
gestión gestione
en in
clientes clienti
de di

ES Encuentra un partner adecuado para ti que esté especializado en la metodología ágil a escala

IT Trova un partner esperto in scalabilità Agile che sia perfetto per le tue esigenze.

Spanish Italian
encuentra trova
partner partner
especializado esperto
ágil agile
escala scalabilità
un un
en in
para per
esté sia

ES El soporte Enterprise incluye asistencia ininterrumpida con un tiempo de respuesta inicial de 30 minutos para las incidencias críticas y asistencia telefónica con un equipo sénior especializado.

IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.

Spanish Italian
enterprise enterprise
incluye include
telefónica telefonica
especializado esperti
un un
minutos minuti
y e
tiempo tempo
equipo team
el i
de di
respuesta risposta
soporte supporto
inicial iniziale
asistencia assistenza
para per

ES Un gestor especializado en el éxito de los clientes durante el primer año

IT Un manager del successo aziendale dedicato per il primo anno

Spanish Italian
gestor manager
éxito successo
el il
año anno
un un
en primo
de del

ES ¿Buscas ayuda para ponerte en marcha y aprovechar al máximo tu compra? Como nuevo cliente de Data Center, tienes acceso a un gestor especializado en el éxito de los clientes como recurso permanente durante el primer año.

IT Hai bisogno di aiuto per iniziare a utilizzare la soluzione e sfruttare al massimo il tuo acquisto? Come nuovo cliente di Data Center, potrai contattare un manager del successo aziendale dedicato per tutto il primo anno.

Spanish Italian
compra acquisto
center center
gestor manager
éxito successo
ayuda aiuto
y e
aprovechar sfruttare
al al
data data
un un
cliente cliente
de di
el il
año anno
como come
nuevo nuovo
a a
para per
en primo
máximo massimo

ES Nuestro equipo especializado en seguridad trata la seguridad de manera integral teniendo en cuenta las prácticas recomendadas del sector y ajustándose a un marco de controles comunes

IT Il nostro team dedicato alla sicurezza affronta questo tema in maniera olistica sulla base delle best practice di settore e di un framework di controlli comuni

Spanish Italian
equipo team
seguridad sicurezza
manera maniera
prácticas practice
marco framework
controles controlli
y e
un un
comunes comuni
la il
de di
en in
nuestro nostro

ES En caso de que el usuario ofrezca mercancías o servicios recogidos en la Ley de Protección de menores o en alguna otra legislación similar del país correspondiente, se recomienda acudir a un abogado especializado o a expertos autorizados

IT Nel caso l'utente che gestisce il sito venda beni o servizi contemplati dalla Legge tedesca di tutela dei minori o dalla disciplina vigente in materia nel proprio paese, si suggerisce di consultare un avvocato o un esperto specializzato sul tema

Spanish Italian
protección tutela
país paese
abogado avvocato
o o
un un
especializado specializzato
de di
servicios servizi
expertos esperto
caso caso
ley legge

ES es el líder en software especializado en el compromiso del cliente y la excelencia operativa

IT è un'azienda leader nel software per il coinvolgimento dei clienti e l'eccellenza operativa

Spanish Italian
líder leader
software software
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
operativa operativa
es è
y e

ES UN SERVICIO ESPECIALIZADO PARA EL SECTOR CINEMATOGRÁFICO, AUDIOVISUAL Y DE ESPECTÁCULO

IT UN SERVIZIO DEDICATO PER L’INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA, AUDIOVISIVA E DELL’INTRATTENIMENTO

Spanish Italian
audiovisual audiovisiva
un un
servicio servizio
y e

ES Identifica de manera temprana y con un software especializado en SEO las redirecciones sospechosas y páginas nuevas.

IT Identifica reindirizzamenti sospetti e nuove pagine in fase iniziale, con il software SEO speciale.

Spanish Italian
identifica identifica
software software
seo seo
redirecciones reindirizzamenti
páginas pagine
nuevas nuove
un iniziale
y e
en in

ES ¿No está especializado en ciencias informáticas? No hay problema, contratamos a empleados técnicos de variadas disciplinas científicas, tecnológicas, de ingeniería y matemáticas (STEM).

IT Non hai una specializzazione in scienze informatiche? Nessun problema – assumiamo tecnici provenienti da diverse facoltà scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche.

Spanish Italian
ciencias scienze
problema problema
de da
científicas scientifiche
tecnológicas tecnologiche
no non
técnicos tecnici
y e
en in

ES ¿No está especializado en ciencias informáticas? No hay problema

IT Non hai una specializzazione in scienze informatiche? Va bene lo stesso

Spanish Italian
en in
ciencias scienze
no non

ES Gestione una red distribuida y segura de impresoras 3D desde cualquier parte, sin necesidad de personal especializado

IT Gestisci una rete distribuita sicura di stampanti 3D da qualsiasi luogo senza la necessità di operatori esperti

Spanish Italian
gestione gestisci
red rete
distribuida distribuita
segura sicura
impresoras stampanti
especializado esperti
necesidad necessità
sin senza
de di
cualquier qualsiasi
desde da

ES A la hora de realizar su selección, déjese inspirar, emocionar y asesorar por su distribuidor especializado markilux ... 

IT Fatevi ispirare dal vostro rivenditore di fiducia markilux per la scelta del telo ideale. 

Spanish Italian
inspirar ispirare
distribuidor rivenditore
markilux markilux
de di
su vostro

ES Los logotipos automotrices tienen demanda en varias áreas de negocios, ya sea un servicio de automóviles, una tienda de repuestos, un club de automóviles o un sitio web especializado

IT I loghi automobilistici sono richiesti in varie aree di attività, che si tratti di un servizio di auto, un negozio di ricambi, un club automobilistico o un sito Web specializzato

Spanish Italian
logotipos loghi
tienda negozio
club club
especializado specializzato
áreas aree
un un
servicio servizio
o o
negocios attività
en in
de di
varias varie
sitio sito
web web

ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez

IT Quando si crea un tale emblema, viene subito in mente di prendere un'immagine di qualche animale selvatico (cinghiale, cervo, orso) o, se si è più specializzati nella pesca, fotografare alcune specie di pesci

Spanish Italian
emblema emblema
mente mente
animal animale
salvaje selvatico
ciervo cervo
oso orso
especializado specializzati
pesca pesca
un un
tomar prendere
o o
de di
especie specie
en in
si si
más più
al viene
la tale

ES Neil, especializado en arte digital y manipulación fotográfica, crea paquetes de pinceles que aportarán más magia y refinamiento a sus diseños.

IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.

Spanish Italian
arte arte
paquetes pacchetto
pinceles pennelli
magia magia
diseños progetti
y e
de di
digital digitale

ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.

IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.

Spanish Italian
publicitario pubblicitario
estudio studio
lisboa lisbona
portugal portogallo
combina combina
luz luce
increíbles straordinarie
emociones emozioni
especializado specializzato
fotografía fotografia
materiales materiali
fotógrafo fotografo
y e
de di
crear creare
su suo
es è
un un
para per

ES Ingeniero informático de carrera, se ha especializado muy rápidamente en el desarrollo de tecnologías web ligadas al mundo de los datos

IT Ingegnere informatico di formazione, si è rapidamente specializzato nello sviluppo di tecnologie web legate ai dati

Spanish Italian
ingeniero ingegnere
especializado specializzato
rápidamente rapidamente
tecnologías tecnologie
web web
desarrollo sviluppo
carrera formazione
de di
datos dati
en nello
al ai

ES Administrado por Thales, no es necesario un conjunto de habilidades de seguridad interno especializado

IT Gestito da Thales, non sono necessari specialisti interni di sicurezza

Spanish Italian
administrado gestito
necesario necessari
seguridad sicurezza
no non
de di

ES El programa de alfabetización de datos de Red Hat combina capacitación en productos con contenido especializado y actividades de habilitación, a fin de desarrollar habilidades como el pensamiento crítico y el conocimiento de datos básico

IT Il programma di Red Hat dedicato all'alfabetizzazione dei dati combina attività di formazione sui prodotti e attività di studio e abilitazione per sviluppare competenze come il pensiero critico e la conoscenza di base dei dati

Spanish Italian
hat hat
combina combina
pensamiento pensiero
crítico critico
datos dati
capacitación formazione
y e
habilitación abilitazione
desarrollar sviluppare
básico di base
actividades attività
programa programma
habilidades competenze
conocimiento conoscenza
el il
de di
productos prodotti
como come
en sui

ES Incluso cuentan con un seguimiento especializado de los campeones de los datos, que tienen la responsabilidad adicional de cambiar los modos de pensar y promover la toma de decisiones basada en los datos

IT È prevista anche una sezione specifica per i campioni dei dati, che si occupano di cambiare la mentalità delle persone e incoraggiare il processo decisionale basato sui dati

Spanish Italian
campeones campioni
basada basato
y e
datos dati
la il
cambiar cambiare
de di
decisiones decisionale
un una
en sui

ES Ryan Sleeper es diseñador, autor, orador, instructor y consultor independiente de visualización de datos, especializado en Tableau.

IT Ryan Sleeper è un progettista di visualizzazione dati indipendente, autore, relatore, formatore e consulente specializzato in Tableau.

Spanish Italian
ryan ryan
diseñador progettista
autor autore
y e
consultor consulente
independiente indipendente
de di
visualización visualizzazione
datos dati
especializado specializzato
en in
tableau tableau
es è

ES ¿Necesito la protección anti-malware de Acronis si ya tengo antivirus especializado, anti-malware, firewall u otro software de seguridad?

IT La protezione anti-malware di Acronis è necessaria se sul computer sono già installati software antivirus o anti-malware dedicati, un firewall o altri software di sicurezza?

Spanish Italian
acronis acronis
antivirus antivirus
firewall firewall
u o
otro altri
software software
ya già
protección protezione
seguridad sicurezza
de di
la sono

Showing 50 of 50 translations