ES Pueden efectuar pedidos en el sitio internet solo personas físicas que adquieren con objetivos diferentes a la reventa; se prohíbe totalmente la reventa de productos adquiridos en www.monnalisa.com
"reventa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
reventa | rivendere rivendita rivenditore |
ES Pueden efectuar pedidos en el sitio internet solo personas físicas que adquieren con objetivos diferentes a la reventa; se prohíbe totalmente la reventa de productos adquiridos en www.monnalisa.com
IT Possono effettuare ordini sul sito internet solo persone fisiche, che acquistano per scopi diversi dalla rivendita; è severamente vietata la rivendita di prodotti acquistati su www.monnalisa.com.
Spanish | Italian |
---|---|
pedidos | ordini |
físicas | fisiche |
reventa | rivendita |
objetivos | scopi |
pueden | possono |
internet | internet |
personas | persone |
que | è |
diferentes | diversi |
de | di |
efectuar | effettuare |
en | sul |
solo | solo |
productos | prodotti |
el | la |
sitio | sito |
la | dalla |
ES Pueden efectuar pedidos en el sitio internet solo personas físicas que adquieren con objetivos diferentes a la reventa; se prohíbe totalmente la reventa de productos adquiridos en www.monnalisa.com
IT Possono effettuare ordini sul sito internet solo persone fisiche, che acquistano per scopi diversi dalla rivendita; è severamente vietata la rivendita di prodotti acquistati su www.monnalisa.com.
Spanish | Italian |
---|---|
pedidos | ordini |
físicas | fisiche |
reventa | rivendita |
objetivos | scopi |
pueden | possono |
internet | internet |
personas | persone |
que | è |
diferentes | diversi |
de | di |
efectuar | effettuare |
en | sul |
solo | solo |
productos | prodotti |
el | la |
sitio | sito |
la | dalla |
ES Tener todos los derechos para vender un producto, incluido el derecho a vender derechos de reventa, se denomina derechos maestros de reventa.
IT Avere i diritti completi di vendita di un prodotto, compreso il diritto di vendere i diritti di rivendita, si chiama Master Resell Rights.
Spanish | Italian |
---|---|
incluido | compreso |
reventa | rivendita |
maestros | master |
un | un |
derechos | diritti |
vender | vendere |
derecho | diritto |
de | di |
producto | prodotto |
tener | avere |
todos | completi |
el | il |
ES Queda PROHIBIDO revender nuestros datos mediante herramientas basadas en web sin una licencia explícita de reventa
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
Spanish | Italian |
---|---|
prohibido | vietato |
datos | dati |
herramientas | strumenti |
web | web |
sin | senza |
licencia | licenza |
revender | rivendere |
de | di |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
impresiones | stampe |
regalos | regali |
artistas | artisti |
uso | uso |
comercial | commerciale |
reventa | rivendita |
tarjetas | cartoline |
y | e |
o | o |
personales | personali |
no | non |
para | per |
ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.
IT Per poter ottenere l'esenzione per la rivendita, i rivenditori o partner devono aver inserito un numero PST valido nel campo Codice fiscale del contatto di fatturazione.
Spanish | Italian |
---|---|
reventa | rivendita |
distribuidores | rivenditori |
partners | partner |
pst | pst |
válido | valido |
fiscal | fiscale |
facturación | fatturazione |
o | o |
deben | devono |
un | un |
contacto | contatto |
de | di |
campo | campo |
número | numero |
el | i |
para | per |
ES ¿Por qué deberías abrir un negocio de reventa?
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | marketing |
de | di |
un | non |
Spanish | Italian |
---|---|
impresiones | stampe |
regalos | regali |
artistas | artisti |
uso | uso |
comercial | commerciale |
reventa | rivendita |
tarjetas | cartoline |
y | e |
o | o |
personales | personali |
no | non |
para | per |
ES Clientes y socios que tengan una relación de empresa a empresa con Nuance, lo que incluye contratos de mantenimiento y asistencia técnica o acuerdos de reventa o distribución
IT Clienti e partner che hanno un rapporto business-to-business con Nuance, inclusi contratti per manutenzione e supporto, rivenditori e distributori
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
socios | partner |
relación | rapporto |
empresa | business |
incluye | inclusi |
y | e |
contratos | contratti |
mantenimiento | manutenzione |
asistencia | supporto |
ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.
IT Accedi al Partner Demand Center, ai Partner Marketing Fund, alle licenze demo per uso non commerciale (Not for Resale, NFR), ai voucher per eLearning e formazione pubblica, agli sconti sulle certificazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
licencias | licenze |
demostración | demo |
públicas | pubblica |
certificaciones | certificazioni |
acceso | accedi |
demanda | demand |
marketing | marketing |
descuentos | sconti |
al | al |
y | e |
cupones | voucher |
aprendizaje | formazione |
centro de | center |
no | non |
fondos | per |
ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.
IT Zero conti spread sono anche utili per il calcolo delle perdite non commerciali, come ad esempio lo slittamento, e sono ideali per alcune strategie forex tra cui scalping ad alta frequenza e giorno di negoziazione.
Spanish | Italian |
---|---|
cuentas | conti |
útiles | utili |
cálculo | calcolo |
pérdidas | perdite |
ideales | ideali |
estrategias | strategie |
divisas | forex |
alta | alta |
frecuencia | frequenza |
comerciales | commerciali |
y | e |
de | di |
no | non |
algunas | alcune |
a | ad |
cero | zero |
también | anche |
como | come |
día | giorno |
para | per |
comercio | negoziazione |
ES ¿Cuál es la política del agente en relación con la reventa?
IT Qual è la politica del broker riguardante scalping?
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
agente | broker |
es | è |
ES Por lo general, los corredores indicarán en sus términos y condiciones documentar si se permite la reventa en sus plataformas o no
IT Di solito, i broker indicheranno nei loro termini e condizioni documentare se scalping è consentita sulle loro piattaforme o meno
Spanish | Italian |
---|---|
corredores | broker |
documentar | documentare |
plataformas | piattaforme |
en | sulle |
y | e |
o | o |
la | loro |
ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales
IT Come affermato in precedenza in questo articolo, scalping è di solito accettabile sui conti ECN perché una commissione è a carico per le entrate e le uscite del commercio, oltre a spread
Spanish | Italian |
---|---|
aceptable | accettabile |
ecn | ecn |
comisión | commissione |
salidas | uscite |
comerciales | commercio |
y | e |
es | è |
artículo | articolo |
de | di |
como | come |
cuentas | conti |
ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa
IT Al contrario, i market maker non fanno pagare commissioni sui commerci e agiscono come controparti per i mestieri, in modo che rischiano di perdere se i commercianti continuano a fare profitti consistenti da scalping
Spanish | Italian |
---|---|
creadores | maker |
mercado | market |
comisiones | commissioni |
contrapartes | controparti |
perder | perdere |
comerciantes | commercianti |
beneficios | profitti |
y | e |
siguen | se |
el | i |
de | di |
no | non |
a | a |
como | come |
que | fanno |
contrario | contrario |
ES En la reventa, la velocidad de entrada y salida es esencial en la creación de un comercio
IT Nel scalping, la velocità di entrata e di uscita è essenziale nella creazione di un commercio
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
salida | uscita |
esencial | essenziale |
creación | creazione |
comercio | commercio |
es | è |
un | un |
velocidad | velocità |
de | di |
en | nel |
Spanish | Italian |
---|---|
vales | buoni |
efectivo | denaro |
reventa | rivendita |
permitida | consentita |
supera | supera |
pedido | ordine |
restante | restante |
al | al |
en | in |
no | non |
pueden | possono |
de | di |
valor | valore |
vale | buono |
que | è |
momento | momento |
total | un |
ES ¡Los técnicos de Hostwinds establecieron todo para ti!Creamos su WHMCS, y establecemos sus productos y servicios en su WHMCS para reventa.
IT I tecnici di Hostwinds hanno impostato tutto per te!Creiamo i tuoi whmc e creiamo i tuoi prodotti e servizi nei tuoi whmcs per la rivendita.
Spanish | Italian |
---|---|
técnicos | tecnici |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
reventa | rivendita |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
productos | prodotti |
todo | tutto |
para | per |
ES Cómo funciona la reventa de la etiqueta blanca
IT Come funziona la contrassegno di etichetta bianca
Spanish | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
etiqueta | etichetta |
blanca | bianca |
de | di |
cómo | come |
ES Nodixia es un experto en gestión del ciclo de vida de las TI y, en particular, especialista en valorización, reacondicionamiento y reventa de equipos informáticos y de telefonía móvil.
IT Nodixia è esperto nella gestione del ciclo di vita delle apparecchiature informatiche e in particolare nel recupero, nel ricondizionamento e nella rivendita di apparecchiature informatiche e di telefonia mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
reventa | rivendita |
equipos | apparecchiature |
telefonía | telefonia |
móvil | mobile |
es | è |
experto | esperto |
y | e |
de | di |
ES Nuestras opciones personalizadas de licencia también son aptas para la reventa.
IT Le nostre opzioni di licenze personalizzate sono adatte per la rivendita.
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
personalizadas | personalizzate |
licencia | licenze |
reventa | rivendita |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
ES (3) La reventa comercial de nuestros bienes no se permite
IT (3) Non è consentita la rivendita commerciale delle nostre merci
Spanish | Italian |
---|---|
reventa | rivendita |
comercial | commerciale |
no | non |
de | delle |
nuestros | la |
ES Otros, como la reventa, pueden requerir una inversión más grande para empezar, pero se pagan por su cuenta a tiempo
IT Altre invece, come la compravendita, possono richiedere una spesa iniziale maggiore, ma con il tempo recupererai la somma spesa
Spanish | Italian |
---|---|
requerir | richiedere |
pueden | possono |
la | il |
tiempo | tempo |
pero | ma |
como | come |
a | iniziale |
más | altre |
una | una |
para | invece |
ES No obstante, cede a Gira todos los créditos por el importe de los correspondientes valores facturados que se deriven de la reventa al cesionario o terceros
IT Egli cederà però a Gira tutti i crediti per l'ammontare del valore della fattura secondo quanto maturato con la rivendita all'acquirente o a terzi
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
reventa | rivendita |
o | o |
a | a |
el | i |
se | egli |
no | però |
de | secondo |
todos | tutti |
ES Cualquier pregunta y solicitud de licencias no aptas para reventa puede enviarlas a
IT In caso di domande e richieste di licenza NFR potete rivolgervi a
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenza |
puede | potete |
y | e |
de | di |
solicitud | richieste |
a | a |
cualquier | in |
ES Para obtener una licencia no apta para reventa y cualquier material adicional, póngase en contacto con nosotros:
IT Per ottenere una licenza NFR e altro materiale aggiuntivo, contattaci:
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
material | materiale |
adicional | aggiuntivo |
obtener | ottenere |
y | e |
contacto | contattaci |
una | una |
para | per |
ES Puede usarlos en una variedad de escenarios, incluidas ferias comerciales, juegos deportivos y oportunidades de reventa minorista
IT Puoi usarli in una varietà di scenari, tra cui fiere, giochi sportivi e opportunità di rivendita al dettaglio
Spanish | Italian |
---|---|
usarlos | usarli |
escenarios | scenari |
ferias | fiere |
reventa | rivendita |
variedad | varietà |
oportunidades | opportunità |
puede | puoi |
deportivos | sportivi |
y | e |
juegos | giochi |
en | in |
de | di |
ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.
IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.
Spanish | Italian |
---|---|
bordado | ricamo |
corporativos | aziendali |
reventa | rivendita |
entornos | contesti |
dice | dice |
y | e |
oportunidades | opportunità |
opciones | opzioni |
de | di |
en | in |
más | più |
funcionar | funzionare |
puede | può |
para | per |
ES Se pueden usar en el hombro o en bandolera y son el complemento ideal para artículos de reventa en general o bolsos promocionales con diseño de logotipo
IT Possono essere indossati a spalla oa tracolla e costituiscono l'aggiunta ideale per articoli di rivendita generici o borse promozionali con logo
Spanish | Italian |
---|---|
hombro | spalla |
ideal | ideale |
reventa | rivendita |
bolsos | borse |
o | o |
y | e |
promocionales | promozionali |
logotipo | logo |
pueden | possono |
de | di |
para | per |
ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.
IT Tuttavia, se stai cercando opportunità di rivendita, un design minimalista del marchio potrebbe funzionare bene, quindi l'attenzione rimane sull'articolo in vendita.
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | cercando |
reventa | rivendita |
diseño | design |
minimalista | minimalista |
podría | potrebbe |
venta | vendita |
oportunidades | opportunità |
un | un |
permanece | rimane |
de | di |
marca | marchio |
en | in |
sin embargo | tuttavia |
funcionar | funzionare |
ES Se adaptan a las campañas promocionales con facilidad y también respaldan las oportunidades de reventa para promover sutilmente su negocio, incluso cuando las personas no compran directamente con usted
IT Si adattano facilmente alle campagne promozionali e supportano anche le opportunità di rivendita per promuovere in modo sottile la tua attività anche quando le persone non fanno acquisti direttamente con te
Spanish | Italian |
---|---|
reventa | rivendita |
oportunidades | opportunità |
campañas | campagne |
promocionales | promozionali |
y | e |
promover | promuovere |
negocio | attività |
de | di |
su | tua |
personas | persone |
no | non |
directamente | direttamente |
facilidad | si |
también | anche |
para | per |
cuando | quando |
ES Este tipo de sitios de reventa de entradas no es algo que estamos cubriendo en este artículo.
IT Di solito noi non trattiamo questo tipo di siti.
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
de | di |
en | noi |
no | non |
sitios | siti |
es | questo |
ES Las compras de productos realizadas a través del Sitio se dirigen exclusivamente al usuario final y no están autorizadas para la reventa
IT Gli acquisti dei prodotti effettuati attraverso il Sito sono destinati esclusivamente agli utenti finali e non ne è autorizzata la rivendita
Spanish | Italian |
---|---|
compras | acquisti |
realizadas | effettuati |
usuario | utenti |
final | finali |
reventa | rivendita |
y | e |
sitio | sito |
no | non |
la | il |
exclusivamente | esclusivamente |
están | la |
productos | prodotti |
a | agli |
de | dei |
ES Los productos personalizados están pensados como regalos, incentivos... La reventa está prohibida.
IT I prodotti personalizzati sono destinati ad essere utilizzati come regali, incentivi... È vietata la rivendita di tali prodotti.
Spanish | Italian |
---|---|
personalizados | personalizzati |
incentivos | incentivi |
reventa | rivendita |
regalos | regali |
productos | prodotti |
como | come |
están | la |
ES Productos rebajados (no para reventa) y de demostración
IT Scontato non per rivendita e prodotti dimostrativi
Spanish | Italian |
---|---|
reventa | rivendita |
y | e |
no | non |
productos | prodotti |
ES ¡La solución de reventa de marketing digital número 1 en la conferencia de cloud computing...
IT In qualità di una delle migliori aziende del settore tech in Europa, rankingCoach ha partecipato...
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
de | di |
ES Además de la densa red de minoristas físicos, Paola Lenti también tiene una presencia de reventa en línea en la plataforma de comercio online Archiproducts: visite la sección de productos a la venta.
IT Oltre alla fitta rete di rivenditori fisici, Paola Lenti ha anche una presenza di rivendita on-line sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts: visita la sezione dei prodotti in vendita.
Spanish | Italian |
---|---|
minoristas | rivenditori |
físicos | fisici |
presencia | presenza |
reventa | rivendita |
línea | line |
archiproducts | archiproducts |
visite | visita |
comercio | commerce |
venta | vendita |
en línea | on-line |
red | rete |
en | in |
plataforma | piattaforma |
de | di |
también | anche |
tiene | ha |
productos | prodotti |
a | e |
sección | sezione |
la | dei |
ES Además de la densa red de minoristas físicos, Zanotta también tiene una presencia de reventa online en la web de Archiproducts: muchos productos, ahora iconos de diseño, se pueden comprar directamente online.
IT Oltre alla fitta rete di rivenditori fisici, Zanotta ha anche una presenza di rivendita on-line sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts: tantissimi prodotti, ormai icone del design, da acquistare direttamente on-line.
Spanish | Italian |
---|---|
minoristas | rivenditori |
físicos | fisici |
presencia | presenza |
reventa | rivendita |
archiproducts | archiproducts |
iconos | icone |
diseño | design |
comprar | acquistare |
directamente | direttamente |
ahora | ormai |
red | rete |
de | di |
también | anche |
tiene | ha |
muchos | tantissimi |
productos | prodotti |
web | on-line |
en | oltre |
ES Para prestar este servicio, RAIDBOXES colabora con proinity LLC (https://www.keycdn.com/) en el marco de un contrato de reventa
IT Per fornire questo servizio, RAIDBOXES lavora insieme a proinity LLC (https://www.keycdn.com/) all'interno di un contratto di rivenditore
Spanish | Italian |
---|---|
llc | llc |
https | https |
contrato | contratto |
reventa | rivenditore |
raidboxes | raidboxes |
servicio | servizio |
un | un |
prestar | fornire |
de | di |
en | allinterno |
para | per |
ES Queda prohibida la compra de productos para su reventa.
IT È vietato l’acquisto di Prodotti per fini di rivendita.
Spanish | Italian |
---|---|
prohibida | vietato |
reventa | rivendita |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
ES Gestión de reventa de marca blanca y clientes
IT Rivendita in whitelabel e gestione del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
reventa | rivendita |
clientes | cliente |
y | e |
de | del |
ES Los proveedores que han sido validados por Enel X promueven nuestros servicios y contratan directamente a los clientes finales mediante un acuerdo de reventa
IT I fornitori approvati da Enel X promuovono i nostri servizi e contrattano direttamente con i clienti finali in base a un contratto di rivendita
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | fornitori |
x | x |
servicios | servizi |
finales | finali |
acuerdo | contratto |
reventa | rivendita |
enel | enel |
y | e |
un | un |
directamente | direttamente |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
nuestros | nostri |
ES Para preguntas relacionadas con la reventa, redistribución y otros casos de compra fuera de nuestros Términos de servicio estándar, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas.
IT Per domande relative alla rivendita , alla ridistribuzione e ad altri scenari di acquisto al di fuori dei nostri Termini di servizio standard, contattare il nostro team di vendita .
Spanish | Italian |
---|---|
reventa | rivendita |
compra | acquisto |
términos | termini |
estándar | standard |
contacto | contattare |
equipo | team |
ventas | vendita |
y | e |
servicio | servizio |
otros | altri |
la | il |
de | di |
nuestros | nostri |
preguntas | domande |
nuestro | nostro |
ES Gestión de reventa de marca blanca y clientes
IT Rivendita in whitelabel e gestione del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
reventa | rivendita |
clientes | cliente |
y | e |
de | del |
ES la venta o reventa de un bien o servicio;
IT la vendita o rivendita di un bene o servizio;
Spanish | Italian |
---|---|
venta | vendita |
o | o |
reventa | rivendita |
un | un |
servicio | servizio |
de | di |
ES la venta o reventa no autorizada de productos o servicios de marca o diseño;
IT la vendita non autorizzata o rivendita di marchi o prodotti o servizi a marchio o di stilisti;
Spanish | Italian |
---|---|
venta | vendita |
reventa | rivendita |
autorizada | autorizzata |
o | o |
no | non |
de | di |
marca | marchio |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
diseño | marchi |
ES Queda PROHIBIDO revender nuestros datos mediante herramientas basadas en web sin una licencia explícita de reventa
IT È vietato rivendere i nostri dati tramite strumenti Web senza una licenza esplicita di rivenditore
Spanish | Italian |
---|---|
prohibido | vietato |
datos | dati |
herramientas | strumenti |
web | web |
sin | senza |
licencia | licenza |
revender | rivendere |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Gestión de reventa de marca blanca y clientes
IT Rivendita in whitelabel e gestione del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
reventa | rivendita |
clientes | cliente |
y | e |
de | del |
ES ¿Por qué deberías abrir un negocio de reventa?
Spanish | Italian |
---|---|
qué | e |
por | perché |
ES ¿Por qué deberías abrir un negocio de reventa?
Spanish | Italian |
---|---|
qué | e |
por | perché |
Showing 50 of 50 translations