Hire a translator I am translator

Translate "taberna" to Italian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "taberna" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of taberna

Spanish
Italian

ES Luego se regresa al valle de taberna en taberna.

IT Da lì, si ridiscende a valle disseminata di punti di ristoro.

Spanish Italian
valle valle
de di
en a

ES Luego se regresa al valle de taberna en taberna.

IT Da lì, si ridiscende a valle disseminata di punti di ristoro.

Spanish Italian
valle valle
de di
en a

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.

IT visita all’alpigiano Wisel (alpe Laui), viaggio con la funicolare più ripida del mondo Fino a Stoos incluso al 100% nello Swiss Travel Pass. Acquista sul posto il tuo biglietto della funivia per il Fronalpstock.

Spanish Italian
visite visita
funicular funicolare
empinado ripida
swiss swiss
compre acquista
situ posto
pass pass
al al
mundo mondo
billete biglietto
incluido incluso
a a
viaje viaggio
más più

ES «Lo bonito de esta travesía de esquí es que uno puede quedarse en una buena taberna en cualquier momento; también es una excursión culinaria», explica el lugareño.

IT «La cosa bella di questa gita sugli sci è che ci si può fermare in un buon ristorante in qualsiasi momento, quindi è anche un tour culinario», dice l’abitante del posto.

Spanish Italian
bonito bella
esquí sci
buena buon
momento momento
excursión gita
de di
también anche
es è
a un
puede può
cualquier qualsiasi
en sugli
el la

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

IT La fame e la sete si placano con le raffinate prelibatezze regionali della vicina locanda montana Turrahus o del ristorantino della fattoria Gassli.

Spanish Italian
posada locanda
hambre fame
sed sete
delicias prelibatezze
regionales regionali
o o
a e
cercana vicina
el le

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

IT Potrai pernottare in una delle camere per gli ospiti di recente ristrutturazione oppure dormire sulla paglia e gustare una deliziosa colazione a buffet o una cena nell’accogliente osteria, aperta anche per ospitare eventi familiari o associativi, ecc.

Spanish Italian
delicioso deliziosa
bufé buffet
familiares familiari
etc ecc
pueden potrai
o o
desayuno colazione
cena cena
de di
en in
también anche
fiestas eventi
el sulla
para per
la delle

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla

IT Una locanda su un’isola all’interno del fiordo di Oslo è dove è approdata Ann Sung-An Lee quando sia Londra che Tokyo non sono riuscite a farla restare

Spanish Italian
londres londra
tokio tokyo
lee lee
es è
no non
isla a
de di
en allinterno
cuando quando

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Restos de una taberna en Herculano

IT Resti di una taverna di Ercolano

Spanish Italian
restos resti
herculano ercolano
de di

ES Dos hermanos combinan sus raíces griegas y su pasión por la cocina española en esta pequeña taberna situada en una zona en pleno auge

IT Dall’incontro fra la tradizione greca e la passione per la cucina spagnola è nata questa piccola taverna, in una zona in pieno sviluppo

Spanish Italian
cocina cucina
pequeña piccola
pleno pieno
y e
zona zona
pasión passione
española spagnola
la questa

ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla

IT Una locanda su un’isola all’interno del fiordo di Oslo è dove è approdata Ann Sung-An Lee quando sia Londra che Tokyo non sono riuscite a farla restare

Spanish Italian
londres londra
tokio tokyo
lee lee
es è
no non
isla a
de di
en allinterno
cuando quando

ES Cabaret es una palabra francesa que significa taberna y que se popularizó a finales del siglo XIX para designar a los restaurantes o salas de París que comenzaron a ofrecer espectáculos de música, baile y mucha acción.

IT Cabaret è un vocabolo francese che significa "taverna" e si diffuse alla fine del XIX secolo per indicare quei ristoranti o quei locali di Parigi che offrivano spettacoli di intrattenimento con musica e danze.

Spanish Italian
espectáculos spettacoli
música musica
y e
siglo secolo
restaurantes ristoranti
o o
parís parigi
finales fine
salas locali
significa significa
de di
es è

ES Integrado por siete casas históricas del casco antiguo de Lucerna y mencionado por primera vez en 1517 como taberna

IT Complesso composto da sette edifici storici del centro storico di Lucerna, menzionato per la prima volta come "pinte? (tipo di taverna) nel 1517

Spanish Italian
casas edifici
lucerna lucerna
mencionado menzionato
vez volta
antiguo storico
de di
siete sette
como come

ES El imperio gastronómico de Tobias Funke, situado en la Suiza oriental, se compone del restaurante gourmet y de la taberna, más bien orientada a los sabores tradicionales, pero igualmente ambiciosa

IT L’impero gastronomico di Tobias Funke nella Svizzera orientale comprende il ristorante gourmet e la locanda improntata più sui piatti quotidiani ma altrettanto ambiziosi

Spanish Italian
gastronómico gastronomico
suiza svizzera
oriental orientale
gourmet gourmet
y e
restaurante ristorante
de di
pero ma
más più
en sui
igualmente altrettanto

ES Al dueño, Hans Marc Fiechter, siempre se le ocurren grandes ideas, pero sin correr el riesgo de convertir su taberna en un restaurante gourmet.

IT Il proprietario Hans Marc Fiechter trova sempre un’idea per trasformare la sua locanda in ristorante per buongustai senza correre troppi rischi.

Spanish Italian
dueño proprietario
correr correre
riesgo rischi
marc marc
restaurante ristorante
el il
en in
siempre sempre
sin senza
su sua
convertir trasformare

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

IT Nella nostra taverna rustica, vi vizieremo con succulenti piatti di carne e fonduta fine. Nella nostra carta dei vini troverete ottimi vini della Svizzera e vere trouvailles della California.

Spanish Italian
rústica rustica
platos piatti
carne carne
fondue fonduta
carta carta
vinos vini
excelentes ottimi
suiza svizzera
california california
y e
nuestra nostra
de di
encontrará troverete

ES El Bärenstube apuesta por un toque sofisticado, mientras que la taberna se entrega a lo rústico

IT Nella Bärenstube l’atmosfera è piuttosto raffinata, nella taverna decisamente più rustica

Spanish Italian
que è
el nella
la più
a piuttosto

ES «Lo bonito de esta travesía de esquí es que uno puede quedarse en una buena taberna en cualquier momento; también es una excursión culinaria», explica el lugareño.

IT «La cosa bella di questa gita sugli sci è che ci si può fermare in un buon ristorante in qualsiasi momento, quindi è anche un tour culinario», dice l’abitante del posto.

Spanish Italian
bonito bella
esquí sci
buena buon
momento momento
excursión gita
de di
también anche
es è
a un
puede può
cualquier qualsiasi
en sugli
el la

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

IT La fame e la sete si placano con le raffinate prelibatezze regionali della vicina locanda montana Turrahus o del ristorantino della fattoria Gassli.

Spanish Italian
posada locanda
hambre fame
sed sete
delicias prelibatezze
regionales regionali
o o
a e
cercana vicina
el le

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

IT Potrai pernottare in una delle camere per gli ospiti di recente ristrutturazione oppure dormire sulla paglia e gustare una deliziosa colazione a buffet o una cena nell’accogliente osteria, aperta anche per ospitare eventi familiari o associativi, ecc.

Spanish Italian
delicioso deliziosa
bufé buffet
familiares familiari
etc ecc
pueden potrai
o o
desayuno colazione
cena cena
de di
en in
también anche
fiestas eventi
el sulla
para per
la delle

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

IT Ristorante molto curato con uno splendido giardino e con una cucina à la carte elaborata con prodotti freschi di mercato. La nostra terrazza sul Reno è unica nella regione!

Spanish Italian
carta carte
y e
nuestra nostra
de di
en sul

Showing 29 of 29 translations

Similar translations

taberna