ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
"tableau en twitter" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
creator | creator |
incluye | include |
licencia | licenza |
online | online |
server | server |
y | e |
o | o |
no | non |
comprar | acquistare |
que | potranno |
de | una |
acceder | per |
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau
Spanish | Italian |
---|---|
disponible | disponibile |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
solo | solo |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
en | in |
con | con |
ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de Twitter mientras activa intencionalmente los complementos de Twitter, Twitter puede asignar la llamada a nuestro sitio web a su perfil de Twitter. No sabemos qué datos se transmiten a Twitter.
IT Se hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter mentre attivi deliberatamente i plug-in di Twitter, Twitter può assegnare la chiamata al nostro sito Web al tuo profilo Twitter. Non sappiamo quali dati vengono trasmessi a Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
activa | attivi |
asignar | assegnare |
perfil | profilo |
sabemos | sappiamo |
datos | dati |
puede | può |
llamada | chiamata |
de | di |
a | a |
no | non |
en | in |
transmiten | trasmessi |
su | tuo |
nuestro | nostro |
mientras | mentre |
sitio | sito |
web | web |
si | hai |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
licencia | licenza |
creator | creator |
server | server |
online | online |
y | e |
o | o |
ES Con la ayuda de Twitter Conversion Tracking, Twitter puede medir el éxito de nuestros anuncios en Twitter («Twitter Ads») y determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios
IT Con l'aiuto di Twitter Conversion Tracking, Twitter è in grado di misurare il successo dei nostri annunci su Twitter ("Twitter Ads") e di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione degli annunci
Spanish | Italian |
---|---|
tracking | tracking |
éxito | successo |
visitantes | visitatori |
oferta | offerta |
objetivo | target |
en línea | online |
anuncios | annunci |
ads | ads |
y | e |
visualización | visualizzazione |
determinar | determinare |
grupo | gruppo |
medir | misurare |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
como | come |
para | per |
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
creator | creator |
y | e |
ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
de | di |
significa | significa |
la | della |
desde | da |
ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
panorama | panoramica |
y | e |
análisis | analisi |
datos | dati |
uso | utilizzo |
de | di |
un | una |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
garantiza | sicurezza |
y | e |
management | management |
organización | organizzazione |
de | di |
datos | dati |
personas | persone |
su | tua |
data | data |
correctas | giuste |
a través de | tramite |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
flujos | flussi |
datos | dati |
supervisar | monitorare |
y | e |
crear | creare |
programar | pianificare |
administrar | gestire |
organización | organizzazione |
de | di |
dos | due |
productos | prodotti |
para | per |
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
otros | altri |
apasionados | appassionati |
foros | forum |
eventos | eventi |
conocimientos | dati |
y | e |
usuarios | utenti |
grupos | gruppi |
comunidad | community |
de | di |
a | a |
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
Spanish | Italian |
---|---|
conservamos | conserviamo |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
alternativo | alternativo |
y | e |
si | dovessi |
de | di |
anteriores | precedenti |
descargas | download |
no | non |
encuentra | trovare |
versión | versione |
en | sul |
nuestro | nostro |
versiones | versioni |
sitio | sito |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
garantiza | sicurezza |
y | e |
management | management |
organización | organizzazione |
de | di |
datos | dati |
personas | persone |
su | tua |
data | data |
correctas | giuste |
a través de | tramite |
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
líder | leader |
socios | partner |
necesario | necessario |
confianza | fiducia |
clientes | clienti |
opciones | opzioni |
visual | visiva |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
es | è |
la | il |
datos | dati |
de | di |
crecer | espandere |
todo | tutto |
red | rete |
para | per |
su | offre |
ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.
IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
tableau | tableau |
online | online |
incluye | include |
builder | builder |
management | management |
y | e |
data | data |
su | tua |
de | di |
ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.
IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
tableau | tableau |
local | locale |
acceso | scaricare |
desktop | desktop |
equipo | computer |
prueba | prova |
no | non |
a | a |
puede | puoi |
versión | versione |
de | di |
su | tuo |
ES Como embajador de Tableau Public, Marc siempre está aprendiendo de la creatividad que rebosa la comunidad de Tableau y comparte sus propios conocimientos de Tableau y visualización de datos en https://datavis.blog
IT Condivide le sue conoscenze su Tableau e sulla visualizzazione dati su https://datavis.blog
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
comparte | condivide |
https | https |
blog | blog |
y | e |
datos | dati |
conocimientos | conoscenze |
visualización | visualizzazione |
de | sulla |
ES Desde entonces, ayuda a otras personas a desarrollar sus habilidades con Tableau mediante seminarios web, conferencias, artículos de blogs y su libro Getting Started with Tableau 2019.2 (Introducción a Tableau 2019.2)
IT Da allora, aiuta gli altri a sviluppare le proprie competenze di Tableau con webinar, conferenze, articoli e un libro: "Getting Started with Tableau 2019.2"
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuta |
desarrollar | sviluppare |
habilidades | competenze |
tableau | tableau |
seminarios web | webinar |
y | e |
conferencias | conferenze |
libro | libro |
a | a |
otras | altri |
de | di |
personas | un |
desde | da |
sus | proprie |
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
Spanish | Italian |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableau |
campeón | campione |
autor | autore |
master | master |
y | e |
fue | stato |
de | di |
visualización | visualizzazione |
ocasiones | volte |
ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.
IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
locales | locali |
online | online |
mantiene | tiene |
publicadas | pubblicate |
actualizados | aggiornate |
consulta | query |
y | e |
resultados | risultati |
forma | modo |
de | di |
al | ai |
datos | dati |
envía | invia |
a | a |
segura | sicuro |
solicitud | richieste |
fuentes | fonti |
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
bridge | bridge |
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
y | e |
de | di |
su | tua |
hoy | subito |
ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
seguridad | sicurezza |
cifrar | crittografare |
transmisiones | trasmissioni |
funcionalidades | funzionalità |
bases de datos | database |
ssl | ssl |
y | e |
clientes | client |
de | di |
tls | tls |
a | a |
para | per |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere una licenza Creator di Tableau Server.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
licencia | licenza |
creator | creator |
server | server |
de | di |
ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.
IT Include:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere una licenza Creator per Tableau Online.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
licencia | licenza |
creator | creator |
online | online |
de | una |
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
Spanish | Italian |
---|---|
instale | installare |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
online | online |
versión | versione |
o | o |
y | e |
datos | dati |
superior | su |
pueden | essere |
server | server |
en | dei |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sincronizado | sincronizzati |
tableau | tableau |
pantalla | schermata |
comenzar | iniziare |
planilla | foglio |
ver | visualizzata |
o | o |
trabajo | lavoro |
la | il |
puede | puoi |
agregar | aggiungere |
a | a |
en | in |
aquí | qui |
datos | dati |
de | di |
más | altre |
su | tuo |
sus | i |
que | sarà |
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
Spanish | Italian |
---|---|
conexiones | connessioni |
https | https |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
server | server |
equipo | team |
al | al |
su | tuo |
eso | le |
hacer | operazione |
de | del |
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
Spanish | Italian |
---|---|
instale | installare |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
online | online |
versión | versione |
o | o |
y | e |
datos | dati |
superior | su |
pueden | essere |
server | server |
en | dei |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sincronizado | sincronizzati |
tableau | tableau |
pantalla | schermata |
comenzar | iniziare |
planilla | foglio |
ver | visualizzata |
o | o |
trabajo | lavoro |
la | il |
puede | puoi |
agregar | aggiungere |
a | a |
en | in |
aquí | qui |
datos | dati |
de | di |
más | altre |
su | tuo |
sus | i |
que | sarà |
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
Spanish | Italian |
---|---|
conexiones | connessioni |
https | https |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
server | server |
equipo | team |
al | al |
su | tuo |
eso | le |
hacer | operazione |
de | del |
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
mi | me |
activa | attiva |
kevin | kevin |
embajador | ambassador |
zen | zen |
master | master |
y | e |
de | di |
que | la |
más | più |
es | è |
en | in |
ES "Las estadísticas de Twitter te ayudan a comprender cómo el contenido que compartes en Twitter hace que tu negocio crezca". – Twitter
IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter
ES Haz un balance de lo que funciona y lo que no en tu perfil de Twitter con una revisión detallada de tus estadísticas de Twitter. Las herramientas de estadísticas de Twitter te brindan ayuda para lo siguiente:
IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:
Spanish | Italian |
---|---|
balance | bilancio |
perfil | profilo |
detallada | approfondita |
un | un |
y | e |
estadísticas | statistiche |
tu | tuo |
herramientas | strumenti |
de | di |
en | sul |
lo | cosa |
funciona | funziona |
no | no |
ES Contamos con una publicación de blog completa para ayudarte a elegir la mejor herramienta de estadísticas de Twitter. Aquí te mostraremos cómo obtener tus propias estadísticas de Twitter con la plataforma nativa de Twitter y con Sprout Social.
IT Abbiamo un intero post del blog dedicato ad aiutarti nella scelta dei migliori strumenti di analisi dei dati per Twitter, perciò qui ti mostreremo come estrarre le tue statistiche da Twitter con la relativa piattaforma nativa e con Sprout Social.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
completa | intero |
ayudarte | aiutarti |
elegir | scelta |
herramienta | strumenti |
mostraremos | mostreremo |
nativa | nativa |
social | social |
y | e |
estadísticas | statistiche |
aquí | qui |
plataforma | piattaforma |
obtener | estrarre |
de | di |
mejor | migliori |
publicación | post |
para | per |
tus | le |
la | dei |
ES Durante la campaña de Twitter que duró una semana, Kohl’s generó más de 450 mil participaciones en su página de Twitter y más de 370 mil menciones en Twitter, y observó más de 255 millones de impresiones potenciales.
IT Con la campagna su Twitter, durata una settimana, Kohl ha ottenuto oltre 450mila interazioni sulla propria pagina Twitter, oltre 370mila menzioni su Twitter e oltre 255 milioni di potenziali visualizzazioni
Spanish | Italian |
---|---|
campaña | campagna |
semana | settimana |
página | pagina |
menciones | menzioni |
millones | milioni |
impresiones | visualizzazioni |
potenciales | potenziali |
mil | mila |
y | e |
de | di |
ES Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visitas se vinculan a tu cuenta de Twitter y, por tanto, se dan a conocer a otros usuarios y se transmiten a Twitter
IT Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", le pagine web che visitate sono collegate al vostro account Twitter e quindi rese note ad altri utenti e trasmesse a Twitter
Spanish | Italian |
---|---|
visitas | visitate |
cuenta | account |
al | al |
y | e |
páginas | pagine |
web | web |
usuarios | utenti |
a | a |
dan | la |
otros | altri |
utilizar | utilizzando |
función | funzione |
de | quindi |
la | che |
tu | vostro |
ES Puede encontrar un resumen de los botones y tweets de Twitter en: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
IT Potete trovare una panoramica dei pulsanti e dei tweet di Twitter su: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | potete |
encontrar | trovare |
resumen | panoramica |
https | https |
developer | developer |
docs | docs |
y | e |
tweets | tweet |
de | di |
un | una |
botones | pulsanti |
ES Utilizamos el servicio de mensajes cortos Twitter. El proveedor es Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos. Twitter está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU.
IT Usiamo il servizio di messaggi brevi Twitter. Il fornitore è Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti. Twitter è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA.
Spanish | Italian |
---|---|
cortos | brevi |
proveedor | fornitore |
inc | inc |
market | market |
san | san |
francisco | francisco |
unidos | uniti |
certificado | certificato |
escudo | scudo |
privacidad | privacy |
es | è |
street | street |
utilizamos | usiamo |
el | il |
servicio | servizio |
de | di |
mensajes | messaggi |
estados | stati |
ES Las tendencias están disponibles en las aplicaciones de Twitter para iOS y Twitter para Android, y en twitter.com.
IT Le tendenze sono disponibili sull'app Twitter per iOS e Android e su twitter.com.
Spanish | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
ios | ios |
android | android |
y | e |
disponibles | disponibili |
ES Para modificar quiénes pueden etiquetarte en una foto, dirígete a tu configuración de Privacidad y seguridad en twitter.com y en las apps de Twitter para iOS o Twitter para Android.
IT Puoi modificare chi può taggarti in una foto accedendo alle tue impostazioni di Privacy e sicurezza su twitter.com e dalle app Twitter per iOS o Android.
Spanish | Italian |
---|---|
foto | foto |
apps | app |
ios | ios |
android | android |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
o | o |
configuración | impostazioni |
en | in |
modificar | modificare |
pueden | può |
de | di |
para | per |
tu | puoi |
ES La opción de etiquetar la ubicación en las fotos solo está disponible en las aplicaciones de Twitter para iOS o Twitter para Android. Para que Twitter pueda sugerir ubicaciones, debes tener activado el servicio de ubicación en tu dispositivo.
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
android | android |
para que | affinché |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
disponible | disponibile |
ios | ios |
que | è |
servicio | servizi |
de | di |
pueda | possa |
tu | tuo |
la | dei |
solo | solo |
ubicaciones | luoghi |
el | i |
opción | un |
para | per |
ES ¿Deseas cargar un vídeo en Twitter, pero su formato no es compatible? Este conversor de imagen y vídeo en línea para Twitter te permite preprocesar tu archivo para cargarlo de forma que sea aceptado por Twitter
IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter
Spanish | Italian |
---|---|
conversor | convertitore |
cargar | caricare |
y | e |
un | un |
pero | ma |
no | non |
vídeo | video |
de | di |
imagen | immagini |
archivo | file |
es | è |
formato | formato |
para | per |
este | questo |
ES En estas regiones, Twitter Blue está disponible para compra en la app en Twitter para iOS y Android, o en twitter.com a través de nuestro socio de pagos, Stripe.
IT In queste aree geografiche, Twitter Blue è disponibile per l'acquisto in-app su Twitter per iOS e Android oppure su twitter.com tramite il nostro partner per i pagamenti Stripe.
Spanish | Italian |
---|---|
regiones | aree |
app | app |
android | android |
socio | partner |
stripe | stripe |
disponible | disponibile |
y | e |
pagos | pagamenti |
blue | blue |
ios | ios |
la | il |
en | in |
nuestro | nostro |
a través de | tramite |
ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Twitter Blue simplemente ofrece una capa de personalización opcional para tu experiencia en Twitter.
IT Twitter continuerà a essere gratuito. Twitter Blue offre semplicemente un ulteriore livello di personalizzazione alla tua esperienza Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | gratuito |
blue | blue |
ofrece | offre |
personalización | personalizzazione |
experiencia | esperienza |
de | di |
a | a |
capa | livello di |
simplemente | semplicemente |
tu | tua |
la | alla |
ES En la aplicación de Twitter para iOS o Android, pulsa el icono de estadísticas, visible en tus Tweets. Asegúrate de haber instalado la última versión de Twitter para iPhone o iPad, o Twitter para Android.
IT Nell'app Twitter per iOS o Android, tocca l'icona delle statistiche presente nei tuoi Tweet. Assicurati di aver installato l'ultima versione di Twitter per iPhone e iPad o Twitter per Android.
Spanish | Italian |
---|---|
ios | ios |
pulsa | tocca |
estadísticas | statistiche |
asegúrate | assicurati |
instalado | installato |
ipad | ipad |
el icono | licona |
o | o |
android | android |
iphone | iphone |
tweets | tweet |
de | di |
versión | versione |
para | per |
tus | tuoi |
la | delle |
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
IT Se ritieni che il tuo account Twitter sia di interesse pubblico e debba essere verificato, puoi fare domanda tramite le impostazioni del tuo account nellapp Twitter e su twitter.com. Segui semplicemente i passaggi seguenti.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
interés | interesse |
público | pubblico |
verificada | verificato |
configuración | impostazioni |
y | e |
la | il |
de | di |
puede | puoi |
su | tuo |
simplemente | semplicemente |
siga | segui |
debe | debba |
ser | essere |
pasos | passaggi |
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
IT Per informazioni sulla privacy, andare su: http://twitter.com/privacy Per disiscriversi, andare su: https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies
ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online
IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online
Spanish | Italian |
---|---|
comparta | condividi |
visualizaciones | visualizzazioni |
subyacentes | sottostanti |
segura | sicurezza |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
y | e |
datos | dati |
o | o |
ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
Spanish | Italian |
---|---|
flexible | flessibile |
soluciones | soluzioni |
mi | me |
y | e |
de | di |
usuarios | utenti |
necesidades | esigenze |
es | è |
también | anche |
puede | può |
pocas | poche |
una | una |
pregunta | domanda |
tiene | ha |
cuando | quando |
ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.
IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
tableau | tableau |
distintos | diversi |
usuarios | utenti |
visualizar | visualizzare |
contenido | contenuti |
autoservicio | self-service |
tipos | tipi |
explorar | esplorare |
y | e |
análisis | analisi |
crear | creare |
funcionalidades | funzionalità |
plataforma | piattaforma |
de | di |
necesidades | esigenze |
la | alla |
nuestras | nostre |
Showing 50 of 50 translations