ES La aplicación Moodle 3.9.5 está oficialmente certificada como compatible con WCAG 2.1 AA, las últimas pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) del World Wide Web Consortium.
Translate "wcag" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "wcag" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of wcag
Spanish
Italian
IT Moodle App 3.9.5 è ufficialmente certificata come conforme alle WCAG 2.1 AA, le ultime linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) del World Wide Web Consortium.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| oficialmente | ufficialmente |
| certificada | certificata |
| compatible | conforme |
| últimas | ultime |
| pautas | linee guida |
| world | world |
| wide | wide |
| contenido | contenuti |
| web | web |
| aplicación | app |
| las | le |
| como | come |
| de | dei |
ES Red Hat se esfuerza por aplicar las prácticas recomendadas de accesibilidad, como las pautas WCAG 2.1 AA
IT Red Hat si impegna a rispettare le best practice in materia di accessibilità, incluse le linee guida per l'accessibilità ai contenuti del web WCAG 2.1 AA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| red | web |
| hat | hat |
| prácticas | practice |
| pautas | linee guida |
| accesibilidad | accessibilità |
| de | di |
ES Ajustarnos a los criterios de éxito de las Pautas de accesibilidad para el contenido web (WCAG, por sus siglas en inglés) 2.0.
IT Allinearci al livello AA delle Linee guida sull'accessibilità dei contenuti web 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines o WCAG).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pautas | linee guida |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | contenuti |
| web | web |
| de | dei |
| por | al |
| a | linee |
ES Las mejoras de accesibilidad que implementamos en nuestros sitios se guían por las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web (WCAG), Nivel AA
IT I miglioramenti di accessibilità apportati ai nostri siti seguono le linee guida delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Livello AA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejoras | miglioramenti |
| pautas | linee guida |
| nivel | livello |
| accesibilidad | accessibilità |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| contenido | content |
| web | web |
| sitios | siti |
ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.
IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| cumple | rispetta |
| optimizado | ottimizzato |
| usuarios | utenti |
| barreras | barriere |
| accesibilidad | accessibilità |
| discapacidad | disabilità |
| nivel | livello |
| web | web |
| estándares | standard |
| de | di |
| sin | senza |
| basado | con |
| basado en | based |
| para | per |
| y | ed |
ES Moodle LMS es compatible con WCAG 2.1. Nuestros verificadores de accesibilidad de contenido integrados también lo ayudan a crear cursos que se adapten a todos los estudiantes.
IT Moodle LMS è conforme a WCAG 2.1. I nostri strumenti di verifica dell'accessibilità dei contenuti integrati ti aiutano anche a creare corsi adatti a tutti gli studenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| compatible | conforme |
| integrados | integrati |
| ayudan | aiutano |
| cursos | corsi |
| contenido | contenuti |
| a | a |
| estudiantes | studenti |
| crear | creare |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| nuestros | nostri |
| todos | tutti |
ES Moodle LMS es Cumple con WCAG 2.1 AA lo que significa que los usuarios de Moodle pueden estar seguros de que Moodle cumple con la accesibilidad en cuatro áreas clave
IT Lo è Moodle LMS Conforme alle WCAG 2.1 AA il che significa che gli utenti di Moodle possono essere rassicurati sul fatto che Moodle soddisfa l'accessibilità in quattro aree chiave
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| cumple | soddisfa |
| significa | significa |
| usuarios | utenti |
| áreas | aree |
| la | il |
| pueden | possono |
| clave | chiave |
| de | di |
| es | è |
ES Ya sea que sea un educador, alumno, desarrollador o administrador de sistemas, las herramientas de creación y evaluación de Moodle LMS están respaldadas por WCAG como perceptibles, operables, comprensibles y compatibles.
IT Che tu sia un educatore, uno studente, uno sviluppatore o un amministratore di sistema, gli strumenti di creazione e valutazione di Moodle LMS sono approvati dalle WCAG come percepibili, utilizzabili, comprensibili e compatibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| educador | educatore |
| alumno | studente |
| desarrollador | sviluppatore |
| administrador | amministratore |
| sistemas | sistema |
| creación | creazione |
| evaluación | valutazione |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| compatibles | compatibili |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| como | come |
ES Moodle LMS 3.10 obtiene la acreditación WCAG 2.1 AA después de una auditoría de accesibilidad.
IT Moodle LMS 3.10 ottiene l'accreditamento WCAG 2.1 AA dopo un audit di accessibilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| obtiene | ottiene |
| auditoría | audit |
| accesibilidad | accessibilità |
| a | un |
| de | di |
ES Mejora la integración de Angular y Vue y agrega un nuevo tema de accesibilidad para crear gráficos compatibles con WCAG 2.1.
IT Migliora l'integrazione di Angular e Vue e aggiunge un nuovo tema di accessibilità per creare grafici conformi a WCAG 2.1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| agrega | aggiunge |
| tema | tema |
| gráficos | grafici |
| angular | angular |
| accesibilidad | accessibilità |
| y | e |
| de | di |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| crear | creare |
| para | per |
ES ConexED: un software de programación académica y asistencia al alumno totalmente compatible con HIPAA, FERPA y WCAG 2.0.
IT CampDoc è il sistema leader del settore nella gestione delle cartelle cliniche elettroniche per i camp che mette a disposizione software online gratuito per la registrazione presso i camp e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asistencia | gestione |
| software | software |
| y | e |
| un | altro |
ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.
IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| cumple | rispetta |
| optimizado | ottimizzato |
| usuarios | utenti |
| barreras | barriere |
| accesibilidad | accessibilità |
| discapacidad | disabilità |
| nivel | livello |
| web | web |
| estándares | standard |
| de | di |
| sin | senza |
| basado | con |
| basado en | based |
| para | per |
| y | ed |
ES De esta manera, SafeNet MobilePASS+ sirve como una forma excelente de autenticación sin contraseña. SafeNet MobilePASS+ cumple con FIPS 140-2 y tiene certificación VPAT 2.0 y WCAG aplicable para Windows 10.
IT In questo modo, SafeNet MobilePASS+ rappresenta una forma eccellente di autenticazione senza password. SafeNet MobilePASS+ è conforme allo standard FIPS 140-2 e vanta certificazioni VPAT 2.0 e WCAG applicabili per Windows 10.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| safenet | safenet |
| autenticación | autenticazione |
| contraseña | password |
| fips | fips |
| certificación | certificazioni |
| aplicable | applicabili |
| windows | windows |
| y | e |
| sin | senza |
| de | di |
ES Para acomodar a los usuarios que emplean software de asistencia como lectores de pantalla, el banner de consentimiento de Cookiebot CMP es compatible con los estándares de accesibilidad WCAG 2.0 y WAI-ARIA del W3C.
IT Per soddisfare gli utenti che utilizzano software di assistenza come i lettori di schermo, i banner di consenso di Cookiebot CMP supportano gli standard di accessibilità WCAG 2.0 e WAI-ARIA di W3C.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| asistencia | assistenza |
| lectores | lettori |
| pantalla | schermo |
| banner | banner |
| consentimiento | consenso |
| cookiebot | cookiebot |
| cmp | cmp |
| estándares | standard |
| accesibilidad | accessibilità |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| como | come |
| para | per |
ES Si necesitas una plataforma de gestión de consentimiento con certificación WCAG 2.1. de nivel AA, dirígete a Usercentrics CMP.
IT Se hai bisogno di una piattaforma di gestione del consenso certificata WCAG 2.1. di livello AA, passa a Usercentrics CMP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| certificación | certificata |
| nivel | livello |
| cmp | cmp |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| consentimiento | consenso |
| de | di |
ES Red Hat se esfuerza por aplicar las prácticas recomendadas de accesibilidad, como las pautas WCAG 2.1 AA
IT Red Hat si impegna a rispettare le best practice in materia di accessibilità, incluse le linee guida per l'accessibilità ai contenuti del web WCAG 2.1 AA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| red | web |
| hat | hat |
| prácticas | practice |
| pautas | linee guida |
| accesibilidad | accessibilità |
| de | di |
ES Trabajamos para conseguir pronto la conformidad con WCAG 2.1 AA.
IT Stiamo lavorando per ottenere in tempi brevi la conformità allo standard WCAG 2.1 AA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajamos | lavorando |
| conformidad | conformità |
| con | in |
ES Los productos de Data Center están diseñados para seguir los estándares WCAG 2.1.
IT I prodotti Data Center sono progettati per allinearsi agli standard WCAG 2.1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| diseñados | progettati |
| estándares | standard |
| están | sono |
| los | i |
| productos | prodotti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| el | il |
| contenido | content |
| web | web |
ES En 2020, Moodle LMS obtuvo la acreditación WCAG 2.1 AA, lo que significa que Moodle cumple con el estándar de accesibilidad global líder y es utilizable y comprensible para la mayoría de las personas con o sin discapacidades
IT Nel 2020, Moodle LMS è diventato WCAG 2.1 AA accreditato, il che significa che Moodle è conforme ai principali standard di accessibilità globale ed è utilizzabile e comprensibile per la maggior parte delle persone con o senza disabilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| estándar | standard |
| global | globale |
| utilizable | utilizzabile |
| comprensible | comprensibile |
| accesibilidad | accessibilità |
| discapacidades | disabilità |
| o | o |
| y | e |
| significa | significa |
| de | di |
| personas | persone |
| sin | senza |
| es | è |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese