ES Nuestro propio Felix Immler es un mecánico de máquinas capacitado, trabajador social y educador de la naturaleza que trabaja tiempo completo como educador sobre navajas de bolsillo para Victorinox
ES Nuestro propio Felix Immler es un mecánico de máquinas capacitado, trabajador social y educador de la naturaleza que trabaja tiempo completo como educador sobre navajas de bolsillo para Victorinox
IT Il nostro stesso Felix è un meccanico qualificato, un assistente sociale e un formatore naturalista che lavora a tempo pieno come educatore in ambito di multiuso per Victorinox
Spanish | Italian |
---|---|
mecánico | meccanico |
social | sociale |
educador | educatore |
completo | pieno |
victorinox | victorinox |
un | un |
y | e |
de | di |
la | il |
tiempo | tempo |
nuestro | nostro |
como | come |
es | è |
para | per |
sobre | in |
ES Es por eso que siempre mantendremos el código abierto de Moodle LMS: para que cada educador y cada organización tenga la libertad de poseer, adaptar y modificar nuestro software de la forma que más les convenga.
IT Ecco perché manterremo sempre Moodle LMS open source: in modo che ogni educatore e ogni organizzazione abbia la libertà di possedere, adattare e modificare il nostro software nel modo che più gli aggrada.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | open |
moodle | moodle |
lms | lms |
educador | educatore |
y | e |
organización | organizzazione |
modificar | modificare |
software | software |
forma | modo |
libertad | libertà |
de | di |
siempre | sempre |
cada | ogni |
nuestro | nostro |
más | più |
por | perché |
ES Reconoce oficialmente en tu currículum tu trabajo como educador de marketing digital con nuestros diferentes recursos para profesores
IT Inserisci facilmente la formazione per i social media nel tuo programma, grazie al materiale didattico, ai programmi esemplificativi e alle risorse di Hootsuite.
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | media |
tu | tuo |
recursos | risorse |
de | di |
digital | e |
para | per |
ES Experto musical, autor, educador y conferenciante
IT Veterano della musica, autore, educatore, oratore
Spanish | Italian |
---|---|
musical | musica |
autor | autore |
educador | educatore |
y | della |
Spanish | Italian |
---|---|
incorporar | incorporare |
qlik | qlik |
clases | lezioni |
herramientas | toolkit |
ES Amplíe su experiencia con una certificación de educador de Moodle
IT Amplia le tue competenze con una certificazione Moodle Educator
Spanish | Italian |
---|---|
amplíe | amplia |
experiencia | competenze |
certificación | certificazione |
moodle | moodle |
su | tue |
de | una |
con | con |
ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual
IT Il programma Moodle Educator Certification (MEC) si basa su competenze digitali riconosciute a livello internazionale progettate per aiutarti a diventare un educatore più efficace nel crescente posto di lavoro digitale di oggi
Spanish | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
competencias | competenze |
reconocidas | riconosciute |
internacionalmente | internazionale |
ayudarlo | aiutarti |
educador | educatore |
creciente | crescente |
actual | oggi |
basa | basa |
un | un |
el | il |
programa | programma |
digitales | digitali |
eficaz | efficace |
de | di |
trabajo | lavoro |
a | a |
más | più |
digital | digitale |
para | per |
en | diventare |
en el | nel |
ES Nuestras vías de aprendizaje llevan a los maestros desde sus primeros pasos en la enseñanza con Moodle hasta obtener la certificación como educador y diseñador instruccional experto en Moodle
IT I nostri percorsi di apprendimento portano gli insegnanti dai loro primi passi nell'insegnamento con Moodle alla certificazione come educatore online Moodle esperto e designer didattico
Spanish | Italian |
---|---|
vías | percorsi |
maestros | insegnanti |
pasos | passi |
certificación | certificazione |
educador | educatore |
diseñador | designer |
experto | esperto |
moodle | moodle |
y | e |
aprendizaje | apprendimento |
de | di |
como | come |
primeros | primi |
la | alla |
llevan | portano |
ES complete un breve cuestionario y obtenga más información sobre la Certificación de Educador de Moodle
IT completa un breve quiz e scopri di più sulla certificazione Moodle Educator
Spanish | Italian |
---|---|
complete | completa |
breve | breve |
cuestionario | quiz |
y | e |
certificación | certificazione |
moodle | moodle |
un | un |
de | di |
más | più |
ES Desarrolle sus habilidades como educador, administrador, diseñador y desarrollador de Moodle
IT Sviluppa le tue abilità come educatore Moodle, amministratore, designer e sviluppatore
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolle | sviluppa |
educador | educatore |
administrador | amministratore |
moodle | moodle |
habilidades | abilità |
diseñador | designer |
y | e |
desarrollador | sviluppatore |
como | come |
sus | le |
ES Participe en el desarrollo profesional, obtenga insignias, progrese en un camino de aprendizaje y obtenga un certificado para ayudarlo en su carrera como educador, administrador, diseñador o desarrollador.
IT Impegnati nello sviluppo professionale, guadagna badge, progredisci in un percorso di apprendimento e ottieni un certificato per aiutare la tua carriera come educatore, amministratore, designer o sviluppatore.
Spanish | Italian |
---|---|
insignias | badge |
certificado | certificato |
ayudarlo | aiutare |
educador | educatore |
administrador | amministratore |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
carrera | carriera |
diseñador | designer |
o | o |
desarrollador | sviluppatore |
de | di |
como | come |
su | tua |
profesional | professionale |
el | la |
obtenga | ottieni |
para | per |
ES Obtener la certificación y demostrar mi competencia digital como educador utilizando la plataforma Moodle.
IT Ottieni la certificazione e dimostra la mia competenza digitale come educatore utilizzando la piattaforma Moodle.
Spanish | Italian |
---|---|
obtener | ottieni |
certificación | certificazione |
demostrar | dimostra |
competencia | competenza |
educador | educatore |
utilizando | utilizzando |
moodle | moodle |
y | e |
mi | mia |
plataforma | piattaforma |
digital | digitale |
como | come |
ES El programa es un proceso de certificación diseñado para ayudarlo a desarrollar conocimientos y habilidades transferibles sobre cómo ser un educador en línea eficaz de Moodle. El MEC ofrece
IT è un processo di certificazione progettato per aiutarti a sviluppare conoscenze e abilità trasferibili su come essere un educatore online Moodle efficace. Le offerte MEC
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
ayudarlo | aiutarti |
educador | educatore |
eficaz | efficace |
moodle | moodle |
ofrece | offerte |
en línea | online |
proceso | processo |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
habilidades | abilità |
es | è |
un | un |
de | di |
el | le |
a | a |
para | per |
sobre | su |
ser | essere |
diseñado | progettato |
ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?
IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?
Spanish | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
level | level |
certificación | certificazione |
tengo que | devo |
y | e |
poder | poter |
de | di |
comenzar | iniziare |
antes | prima |
ES Estos cursos no son requisitos previos para la Certificación de Educador de Moodle
IT Questi corsi non sono prerequisiti per la certificazione Moodle Educator
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
certificación | certificazione |
moodle | moodle |
no | non |
ES Como educador escolar que usa Moodle, podrá
IT Come educatore scolastico che utilizza Moodle, sarai in grado di farlo
Spanish | Italian |
---|---|
educador | educatore |
escolar | scolastico |
usa | utilizza |
moodle | moodle |
como | come |
que | sarai |
ES Ya sea que sea un educador, alumno, desarrollador o administrador de sistemas, las herramientas de creación y evaluación de Moodle LMS están respaldadas por WCAG como perceptibles, operables, comprensibles y compatibles.
IT Che tu sia un educatore, uno studente, uno sviluppatore o un amministratore di sistema, gli strumenti di creazione e valutazione di Moodle LMS sono approvati dalle WCAG come percepibili, utilizzabili, comprensibili e compatibili.
Spanish | Italian |
---|---|
educador | educatore |
alumno | studente |
desarrollador | sviluppatore |
administrador | amministratore |
sistemas | sistema |
creación | creazione |
evaluación | valutazione |
moodle | moodle |
lms | lms |
compatibles | compatibili |
un | un |
o | o |
y | e |
de | di |
herramientas | strumenti |
como | come |
ES ¿Qué es la Certificación de Educador de Moodle?
IT Che cos'è la certificazione Moodle Educatore?
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
educador | educatore |
moodle | moodle |
la | che |
ES Desarrolle sus habilidades pedagógicas en línea y conviértase en un educador o profesional de aprendizaje y desarrollo en línea más logrado, eficaz y atractivo.
IT Sviluppa le tue abilità pedagogiche online e diventa un educatore online più completo, efficace e coinvolgente o un professionista dell'apprendimento e dello sviluppo.
Spanish | Italian |
---|---|
educador | educatore |
eficaz | efficace |
atractivo | coinvolgente |
habilidades | abilità |
en línea | online |
y | e |
o | o |
desarrollo | sviluppo |
desarrolle | sviluppa |
un | un |
más | più |
sus | le |
ES Obtenga una insignia por cada uno de los seis cursos, además de un Certificado de Educador de Moodle de Moodle.
IT Guadagna un badge per ciascuno dei sei corsi, oltre a un certificato Moodle Educator di Moodle.
Spanish | Italian |
---|---|
insignia | badge |
cursos | corsi |
certificado | certificato |
moodle | moodle |
obtenga | guadagna |
un | un |
de | di |
cada uno | ciascuno |
ES Tanto si eres educador, estudiante, agente de ventas o una pequeña empresa, las presentaciones…
IT Che tu sia un docente, uno studente, un addetto alle vendite o una piccola impresa…
ES El doctor Simon Leung, un experto tecnócrata y un fervoroso educador, ha dirigido a gigantes de TI y telecomunicaciones líderes del sector en la región de Asia Pacífico durante más de 30 años.
IT Tecnico esperto e formatore devoto, il Dott. Simon Leung è stato ai vertici di giganti delle telecomunicazioni e del settore IT della regione Asia Pacifico per oltre 30 anni.
Spanish | Italian |
---|---|
gigantes | giganti |
ti | it |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
asia | asia |
pacífico | pacifico |
experto | esperto |
y | e |
años | anni |
de | di |
región | regione |
ES El centro de aprendizaje para la comunidad global de Moodle. Desarrolle su carrera como educador, administrador, diseñador y desarrollador de Moodle y aprenda todo sobre la educación en línea con Moodle.
IT L'hub di apprendimento per la comunità globale di Moodle. Sviluppa la tua carriera come educatore, amministratore, designer e sviluppatore Moodle e impara tutto sull'istruzione online con Moodle.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolle | sviluppa |
carrera | carriera |
educador | educatore |
administrador | amministratore |
comunidad | comunità |
en línea | online |
global | globale |
moodle | moodle |
diseñador | designer |
y | e |
desarrollador | sviluppatore |
de | di |
aprendizaje | apprendimento |
aprenda | impara |
el | la |
como | come |
todo | tutto |
su | tua |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
educador | educatore |
natación | nuoto |
estaban | erano |
buceo | subacqueo |
y | e |
de | di |
industria | settore |
ES Como mecánico, trabajador social y educador de la naturaleza, Felix Immler enseña a los niños y a sus adultos a manipular una navaja de bolsillo con seguridad
IT Felix Immler, meccanico, lavoratore sociale ed educatore che aiuta a vivere più a contatto con la natura, insegna a bambini e adulti come usare in modo sicuro un multiuso
Spanish | Italian |
---|---|
mecánico | meccanico |
trabajador | lavoratore |
social | sociale |
educador | educatore |
enseña | insegna |
niños | bambini |
adultos | adulti |
y | e |
a | a |
una | un |
como | come |
naturaleza | natura |
ES Como mecánico, trabajador social y educador de la naturaleza, Felix Immler enseña a los niños y a sus adultos a manipular una navaja de bolsillo con seguridad
IT Felix Immler, meccanico, lavoratore sociale ed educatore che aiuta a vivere più a contatto con la natura, insegna a bambini e adulti come usare in modo sicuro un multiuso
Spanish | Italian |
---|---|
mecánico | meccanico |
trabajador | lavoratore |
social | sociale |
educador | educatore |
enseña | insegna |
niños | bambini |
adultos | adulti |
y | e |
a | a |
una | un |
como | come |
naturaleza | natura |
ES Experto musical, autor, educador y conferenciante
IT Veterano della musica, autore, educatore, oratore
Spanish | Italian |
---|---|
musical | musica |
autor | autore |
educador | educatore |
y | della |
Spanish | Italian |
---|---|
incorporar | incorporare |
qlik | qlik |
clases | lezioni |
herramientas | toolkit |
Spanish | Italian |
---|---|
educador | educatore |
natación | nuoto |
estaban | erano |
buceo | subacqueo |
y | e |
de | di |
industria | settore |
ES Anthony CasuccioExperto musical, autor, educador y conferenciante
IT Anthony CasuccioVeterano della musica, autore, educatore, oratore
Spanish | Italian |
---|---|
musical | musica |
autor | autore |
educador | educatore |
y | della |
ES Palabras clave: docente hombre | educador | hombre | instructor | maestro | profesor
IT Parole chiave: insegnante | professore | scuola | studio
Spanish | Italian |
---|---|
palabras | parole |
clave | chiave |
profesor | professore |
ES Como mecánico, trabajador social y educador de la naturaleza, Felix Immler enseña a los niños y a sus adultos a manipular una navaja de bolsillo con seguridad
IT Felix Immler, meccanico, lavoratore sociale ed educatore che aiuta a vivere più a contatto con la natura, insegna a bambini e adulti come usare in modo sicuro un multiuso
Spanish | Italian |
---|---|
mecánico | meccanico |
trabajador | lavoratore |
social | sociale |
educador | educatore |
enseña | insegna |
niños | bambini |
adultos | adulti |
y | e |
a | a |
una | un |
como | come |
naturaleza | natura |
ES Una entrevista con Felix Immler: experto en tallado, educador de niños y autor
IT Intervista con Felix Immler: esperto di intaglio, educatore e autore
Spanish | Italian |
---|---|
entrevista | intervista |
experto | esperto |
tallado | intaglio |
educador | educatore |
autor | autore |
y | e |
de | di |
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
comunidad | community |
educación | education |
o | o |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
software | software |
estudiantes | studenti |
de | di |
personales | personali |
solo | solo |
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
comunidad | community |
educación | education |
o | o |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
software | software |
estudiantes | studenti |
de | di |
personales | personali |
solo | solo |
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
comunidad | community |
educación | education |
o | o |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
software | software |
estudiantes | studenti |
de | di |
personales | personali |
solo | solo |
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para estudiantes o educadores solo puede instalarse en el equipo o los dispositivos personales del estudiante o el educador
IT Il software concesso in licenza a studenti o docenti tramite Education Community può essere installato solo sui PC o sui dispositivi personali di studenti o docenti
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
comunidad | community |
educación | education |
o | o |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
software | software |
estudiantes | studenti |
de | di |
personales | personali |
solo | solo |
ES Por eso siempre mantendremos el código abierto de Moodle LMS: para que cada educador y cada organización tengan la libertad de adquirir, adaptar y modificar nuestro software de la forma que más les convenga.
IT Ecco perché manterremo sempre Moodle LMS open source: in modo che ogni educatore e ogni organizzazione abbia la libertà di possedere, adattare e modificare il nostro software nel modo che preferisce.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | open |
moodle | moodle |
lms | lms |
educador | educatore |
y | e |
organización | organizzazione |
modificar | modificare |
software | software |
forma | modo |
libertad | libertà |
de | di |
siempre | sempre |
cada | ogni |
nuestro | nostro |
por | perché |
que | possedere |
ES Eso significa tener una cámara de gran calidad que siga el ritmo del educador y una experiencia de pizarra interactiva para que todos los alumnos puedan participar
IT Ciò significa avere una videocamera di alta qualità che sta al passo dell'insegnante e una lavagna interattiva per consentire a tutti gli studenti di partecipare
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | videocamera |
pizarra | lavagna |
interactiva | interattiva |
participar | partecipare |
y | e |
calidad | qualità |
significa | significa |
de | di |
alumnos | studenti |
tener | avere |
que | ciò |
el | sta |
todos | tutti |
Showing 39 of 39 translations