Hire a translator I am translator

Translate "facilitado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facilitado" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of facilitado

Spanish
Italian

ES Access y el WAF de Cloudflare han facilitado su tarea".

IT Access e Cloudflare WAF hanno facilitato il loro lavoro”.

Spanish Italian
access access
y e
waf waf
cloudflare cloudflare
tarea lavoro
el il
han hanno

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

Spanish Italian
ejecución esecuzione
tiempos tempo
diseñadores designer
proyecto progetto
variar variare
en in
de di
puedes puoi
que può

ES El paquete de documentación ha facilitado el colocar los procedimientos, reportes y registros en su lugar

IT Il kit ha reso più facile mettere in atto procedure, stilare rapporti e produrre registrazioni

Spanish Italian
paquete kit
procedimientos procedure
reportes rapporti
y e
el il
registros registrazioni
en in
de mettere

ES Prevención: Dropbox ha facilitado mucho la comunicación de los nuevos lineamientos sanitarios a todos los empleados proporcionando una carpeta común a la que todos los miembros de la empresa pueden acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar

IT Prevenzione: Dropbox ha reso molto più facile comunicare le nuove linee guida sanitarie a tutti i dipendenti mettendo a disposizione una cartella comune a cui tutti possono accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo

Spanish Italian
prevención prevenzione
dropbox dropbox
nuevos nuove
lineamientos linee guida
empleados dipendenti
carpeta cartella
momento momento
común comune
pueden possono
y e
lugar luogo
a a
en in
mucho molto
de una
cualquier qualsiasi
los i
todos tutti
acceder accedere
desde da

ES Cuando el equipo de TI vio cómo Confluence había facilitado el trabajo a los ingenieros, pidieron usarlo ellos también

IT Quando l'IT ha constatato i vantaggi in termini di semplificazione che Confluence offriva al team di progettazione, ha chiesto di utilizzarla

Spanish Italian
equipo team
había ha
de di
el i
cuando quando

ES Hemos sido innovadores en este mercado desde finales de la década de 1990 y hemos facilitado numerosos espectáculos (por ejemplo, la revolucionaria gira 360 de U2)

IT Siamo stati un innovatore in questo mercato dalla fine degli anni '90 e abbiamo facilitato numerosi spettacoli (ad esempio il rivoluzionario tour 360 degli U2)

Spanish Italian
mercado mercato
finales fine
numerosos numerosi
espectáculos spettacoli
revolucionaria rivoluzionario
gira tour
y e
sido stati
la il
en in
de degli
este questo

ES Debe mantener toda la información que ha facilitado durante su uso del Sitio web y los servicios veraz, actualizada y completa si utiliza alguno de los servicios.

IT Se utilizzi uno qualsiasi dei servizi, devi mantenere tutte le informazioni fornite durante l'utilizzo del sito web e dei servizi veritiere, aggiornate e complete.

Spanish Italian
mantener mantenere
y e
servicios servizi
toda tutte
información informazioni
durante durante
de dei
debe devi
uso utilizzi
sitio sito
web web
si fornite

ES Escucha cómo ha facilitado ServiceNow un enfoque impulsado por los servicios en Assurance

IT Scopri come ServiceNow ha consentito ad Assurance di adottare un approccio basato sui servizi

Spanish Italian
servicenow servicenow
enfoque approccio
servicios servizi
un un
en sui
cómo come

ES La herramienta se tomará unos momentos para analizar su solicitud, rastrear su sitio, y generar un mapa de sitio para usted, basado en los datos que nos ha facilitado.

IT Lo strumento avrà un qualche momento per analizzare la vostra richiesta, scansione del tuo sito, e generare una mappa del sito per voi in base alle informazioni che hai fornito.

Spanish Italian
generar generare
datos informazioni
analizar analizzare
solicitud richiesta
y e
un un
herramienta strumento
sitio sito
mapa mappa
en in
de una
que qualche
para per
la del
su vostra

ES Se dará cuenta de las nuevas pestañas se abren en el navegador y estas pestañas son de todos los enlaces que nos ha facilitado en la herramienta.

IT Si noterà nuove schede si aprono nel browser e queste schede sono di tutti i link che hai fornito nello strumento.

Spanish Italian
nuevas nuove
pestañas schede
navegador browser
enlaces link
y e
de di
herramienta strumento
en nello
el i
todos tutti

ES En determinadas circunstancias, también puede solicitar que se eliminen los datos que nos ha facilitado

IT In alcune circostanze potrebbe anche chiedere che i dati che ci avete fornito essere eliminati

Spanish Italian
circunstancias circostanze
solicitar chiedere
en in
también anche
datos dati
nos ci
los i
que che
se avete
puede essere

ES Recopilamos información que usted voluntariamente nos ha facilitado, esto incluye:

IT Raccogliamo informazioni volontariamente fornite, inclusi:

Spanish Italian
recopilamos raccogliamo
información informazioni
voluntariamente volontariamente
incluye inclusi

ES Derecho a la portabilidad de los datos Usted tiene derecho a recibir en un formato convencional, estructurado y de lectura mecánica los datos personales suyos que haya facilitado a Musikhaus Thomann en calidad de responsable

IT Diritto alla trasferibilità dei dati Avete il diritto a ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito a Musikhaus Thomann quale responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina

Spanish Italian
derecho diritto
estructurado strutturato
responsable responsabile
un un
y e
a a
la il
datos dati
personales personali
de dei
en in
formato formato
los i
recibir ricevere
que che

ES ShareThis ha facilitado mucho la experimentación con los botones para compartir en redes sociales. El panel de análisis es sencillo y el equipo es muy colaborador.

IT ShareThis ha reso la sperimentazione con i pulsanti di condivisione sociale molto facile. Il cruscotto di analisi è semplice e il team è altamente collaborativo.

Spanish Italian
experimentación sperimentazione
panel cruscotto
análisis analisi
es è
y e
equipo team
sencillo semplice
de di
compartir condivisione
sociales sociale
botones pulsanti

ES Gracias al proceso de incorporación facilitado, podrá comenzar a proteger a sus clientes desde el primer momento. Pruebe N-able RMM y descubra cómo puede ayudarle a fomentar el crecimiento de su negocio.

IT Grazie all’attivazione semplificata, potrai iniziare a salvaguardare i tuoi clienti fin da subito. Prova N-able RMM e scopri come può supportare la tua azienda via via che si espande.

Spanish Italian
comenzar iniziare
proteger salvaguardare
clientes clienti
pruebe prova
descubra scopri
negocio azienda
y e
puede può
a a
de via
su tua
desde da
el i
podrá potrai

ES Las empresas han encontrado nuevas formas de prevenir el fraude, y afortunadamente esto ha facilitado mucho comprar con una TC, como se evidenció en las muchas opciones listadas anteriormente.

IT Le società hanno trovato nuovi metodi per evitare le truffe e grazie a questo è diventato più facile acquistare con una CC, come indicato nelle varie opzioni qui sopra.

Spanish Italian
nuevas nuovi
formas metodi
prevenir evitare
fraude truffe
opciones opzioni
encontrado trovato
y e
comprar acquistare
empresas società
el le
de una
esto questo
con con
como come
en sopra
anteriormente per

ES Este contenido ha sido extraído del seminario web “Aproveche al máximo los foros de Moodle”, facilitado por la educadora de Moodle, Mary Cooch, el 25 de agosto. los

IT Questo contenuto è stato estratto dal webinar "Sfrutta al massimo i forum di Moodle", facilitato dalla manager di Moodle Educator Mary Cooch il 25 agosto. Il

Spanish Italian
contenido contenuto
extraído estratto
aproveche sfrutta
máximo massimo
foros forum
moodle moodle
mary mary
agosto agosto
al al
de di
sido stato
este questo
el il

ES MOOC facilitado de 4 semanas, dos veces al año (aproximadamente 16 horas de estudio durante 4 semanas)

IT MOOC facilitato di 4 settimane, due volte l'anno (circa 16 ore di studio per 4 settimane)

Spanish Italian
semanas settimane
estudio studio
de di
horas ore
dos due
veces volte
a circa

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?

Spanish Italian
moodle moodle
level level
certificación certificazione
tengo que devo
y e
poder poter
de di
comenzar iniziare
antes prima

ES Las redes sociales han tenido un profundo impacto en las sociedades de todo el mundo, principalmente por cómo han facilitado la comunicación. Y Facebook puede considerarse pionero en este campo.

IT I social media hanno avuto un forte impatto sulle società di tutto il mondo, soprattutto per come hanno semplificato le comunicazioni. E Facebook può essere considerato un pioniere in questo campo.

Spanish Italian
impacto impatto
principalmente soprattutto
considerarse considerato
pionero pioniere
un un
y e
facebook facebook
puede può
de di
mundo mondo
tenido avuto
sociales social
campo campo
todo tutto
comunicación comunicazioni
en in

ES Por eso, hemos facilitado la opción de editarla desde cualquier lugar en el que te encuentres, directamente desde tu dispositivo móvil

IT È proprio per questo che con Jimdo puoi modificare senza sforzo il sito ovunque ti trovi, direttamente dal tuo dispositivo mobile

Spanish Italian
encuentres trovi
móvil mobile
dispositivo dispositivo
directamente direttamente
tu tuo

ES “La configuración de VPN de la función arrastrar y colocar para oficinas sucursales de WatchGuard ha facilitado la seguridad de las conexiones entre todas las oficinas de Star Cargo”.John Reidy, Gerente de TI, Star Cargo

IT “L’impostazione della VPN della filiale di WatchGuard con trascinamento della selezione ha reso la sicurezza delle connessioni tra tutti gli uffici di Star Cargo un gioco da ragazzi”.John Reidy, IT Manager, Star Cargo

ES El historial de registros y facturación facilitado a través de esta función se almacena en los servidores de WordPress.com para llevar a cabo la contabilidad y las posteriores renovaciones.

IT Creiamo un nuovo account WordPress.com per l?utente o usiamo l?account associato con l?e-mail che il cliente ci ha fornito. È possibile trovare qui una spiegazione dei dati di WordPress.com usati.

Spanish Italian
y e
wordpress wordpress
de di
facturación account
para per
a nuovo

ES Tratamos información sobre ti conforme a nuestra Política de privacidad. Al usar nuestro Sitio, das tu consentimiento a dicho tratamiento y garantizas que todos los datos que has facilitado son correctos.

IT Elaboriamo informazioni relative all'Utente nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il nostro Sito, l'Utente acconsente a tale elaborazione e garantisce che tutti i dati che fornisce sono accurati.

Spanish Italian
privacidad privacy
sitio sito
tratamiento elaborazione
y e
información informazioni
sobre relative
a a
que rispetto
nuestra nostra
datos dati
nuestro nostro
los i
son sono

ES Gracias al proceso de incorporación facilitado, podrá comenzar a proteger a sus clientes desde el primer momento. Pruebe N?able RMM y descubra cómo puede ayudarle a fomentar el crecimiento de su negocio.

IT Grazie all’attivazione semplificata, potrai iniziare a salvaguardare i tuoi clienti fin da subito. Prova N?able RMM e scopri come può supportare la tua azienda via via che si espande.

Spanish Italian
comenzar iniziare
proteger salvaguardare
clientes clienti
pruebe prova
descubra scopri
negocio azienda
y e
a a
puede può
de via
su tua
desde da
el i
podrá potrai

ES Es posible que también haya facilitado su número de teléfono en un correo electrónico de phishing o en alguna otra página ilegítima cuya empresa propietaria sea en realidad un ciberdelincuente.

IT È anche possibile che inseriate il vostro numero di telefono tramite un'e-mail di phishing oppure su qualche altro sito non legale e che l'azienda usi effettivamente il sito Web per delle attività criminali.

Spanish Italian
teléfono telefono
phishing phishing
empresa attività
posible possibile
su vostro
en realidad effettivamente
también anche
de di
electrónico e
número numero
correo mail
cuya che
en tramite
página sito

ES Me ha facilitado mucho el flujo de trabajo porque los equipos pueden ver todos los detalles mientras se dispara, y puedo hacer ajustes de acuerdo a las tomas más deprisa"

IT Ha reso il mio flusso di lavoro molto più semplice perché i team possono visionare ogni dettaglio e richiedere modifiche durante gli scatti in modo da realizzare il servizio fotografico in tempi più brevi."

Spanish Italian
flujo flusso
equipos team
detalles dettaglio
ajustes modifiche
pueden possono
y e
de di
mucho molto
trabajo lavoro
tomas scatti
más più
el il

ES Las tarifas y servicios que permiten la dotación y redención de puntos podrán consultarse a través del teléfono facilitado anteriormente.

IT Le tariffe ed i servizi che consentono di ottenere ed utilizzare i Points possono essere consultati contattando il numero di telefono sopra riportato.

Spanish Italian
tarifas tariffe
permiten consentono
puntos points
teléfono telefono
la il
servicios servizi
y ed
de di
podrán possono
a i

ES La proliferación de la tecnología de automatización de la gestión de alquileres y los servicios de publicaciones han facilitado la presentación y el alquiler de propiedades

IT La proliferazione dei servizi di automazione della gestione degli affitti e dei servizi di quotazione ha semplificato la promozione e l'affitto delle proprietà

Spanish Italian
proliferación proliferazione
automatización automazione
alquileres affitti
propiedades proprietà
gestión gestione
y e
de di
servicios servizi
el la
la dei

ES (Google Tag Manager)Finalidad: Se trata de un servicio facilitado por Google

IT (Google Tag Manager)Scopo: si tratta di un servizio messo a disposizione da Google

Spanish Italian
google google
manager manager
finalidad scopo
servicio servizio
tag tag
un un
de di

ES en determinadas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos a un tercero la información personal que nos has facilitado.

IT in alcuni casi puoi chiederci di inviare a una terza parte i dati personali che ci hai fornito.

Spanish Italian
situaciones casi
puedes puoi
a a
en in
información dati
nos ci
que parte
personal personali
un una
también di
la terza

ES Incluso después de la expiración de la fase de prueba, el cliente recibirá un aviso a tal efecto dos veces en el plazo de una semana -con una periodicidad razonable- a la dirección de correo electrónico que haya facilitado.

IT Anche dopo la scadenza della fase di prova, il cliente riceverà due volte entro una settimana - a intervalli ragionevoli - un avviso in tal senso all'indirizzo e-mail da lui fornito.

Spanish Italian
fase fase
prueba prova
semana settimana
razonable ragionevoli
un un
cliente cliente
aviso avviso
veces volte
con fornito
de di
expiración scadenza
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en in
a a
una senso

ES Independientemente del método que elijas, Zamnesia garantiza un proceso de pago sencillo y directo, efectuado en un entorno seguro facilitado por nuestro proveedor de servicios de pago.

IT Qualsiasi metodo tu scelga, Zamnesia assicura che il pagamento sia facile, diretto e condotto sempre in un ambiente sicuro ed agevolato dal nostro fornitore del sevizio di pagamento.

Spanish Italian
elijas scelga
zamnesia zamnesia
entorno ambiente
proveedor fornitore
un un
pago pagamento
y e
directo diretto
método metodo
garantiza assicura
de di
sencillo facile
en in
nuestro nostro
seguro sicuro

ES - ¡Instagram ha facilitado mucho el uso de enlaces en las historias!

IT - Instagram ha reso molto più semplice luso dei link nelle storie!

Spanish Italian
instagram instagram
enlaces link
historias storie
de dei
mucho molto

ES Google no ha facilitado el seguimiento de sus ofertas de televisión. Google TV fue diseñado originalmente para funcionar en televisores, pero se cerró en 2014 y fue reemplazado por Android TV.

IT Google non ha reso facile tenere traccia delle sue offerte TV. Google TV è stato originariamente progettato per funzionare sui televisori, ma è stato chiuso nel 2014 e sostituito da Android TV.

Spanish Italian
google google
seguimiento traccia
ofertas offerte
diseñado progettato
originalmente originariamente
funcionar funzionare
reemplazado sostituito
android android
y e
tv tv
fue stato
pero ma
no non
en sui

ES Ten en cuenta que es posible que tu problema ya se haya notificado, por lo que siempre sugerimos que se compruebe si ya le ha pasado a alguien y si algún miembro del equipo de SI ya ha facilitado información al respecto.

IT Ricorda che il tuo problema potrebbe essere già stato affrontato in precedenza, quindi consigliamo sempre di effettuare una ricerca per vedere se la questione è già nota e se un membro del team di SI ha già fornito informazioni in merito.

Spanish Italian
sugerimos consigliamo
miembro membro
equipo team
información informazioni
y e
en in
problema problema
haya la
siempre sempre
si si
ya già
de di
es è

ES Ya seas una agencia de creación de sitios, una pequeña/mediana empresa o un blogger, te hemos facilitado mucho la tarea de agregar expertos a tu equipo y administrar tu flujo de trabajo

IT Che tu sia un'agenzia che sviluppa siti, una piccola-media impresa o un blogger, abbiamo reso davvero semplice gestire il tuo lavoro e aggiungere professionisti al tuo team

Spanish Italian
sitios siti
pequeña piccola
mediana media
blogger blogger
agregar aggiungere
expertos professionisti
o o
un un
equipo team
y e
la il
administrar gestire
trabajo lavoro
de una
empresa impresa
hemos abbiamo

ES CubeSmart Tracker ha facilitado la búsqueda de cosas; 1, 2, 3, ¡y listo! Debe etiquetar este rastreador inteligente con los elementos esenciales propensos a perder de vez en cuando

IT CubeSmart Tracker ha reso più facile trovare cose; 1, 2, 3 e il gioco è fatto! È necessario contrassegnare questo tracker intelligente con gli elementi essenziali inclini a perdere di tanto in tanto

Spanish Italian
búsqueda trovare
inteligente intelligente
esenciales essenziali
perder perdere
y e
la il
de di
rastreador tracker
a a
en in
cosas cose
este questo

ES ¿A menudo extravía sus elementos esenciales? ¡No debe ser así, ya que te arruinará el tiempo! Natalie ha facilitado mucho su trabajo para encontrar los artículos que ama y adora

IT Perdi spesso le tue cose essenziali? Non deve essere così perché ti rovinerebbe il tempo! Natalie ha facilitato molto il tuo lavoro nel trovare gli oggetti che ami e adori

Spanish Italian
esenciales essenziali
encontrar trovare
ama ami
y e
no non
tiempo tempo
el il
mucho molto
trabajo lavoro
los oggetti
su tuo
debe deve
ser essere
te tue

ES El cambio de luz inteligente ha facilitado la vida a quienes tienen una agenda ocupada

IT La commutazione intelligente della luce ha reso la vita più facile per coloro che hanno un programma fitto di appuntamenti

Spanish Italian
luz luce
inteligente intelligente
agenda programma
vida vita
de di
quienes che
el la
la della
a un

ES 3.3 A petición de tolltickets, el cliente debe nombrar en cualquier momento a los usuarios autorizados, incluyendo su dirección, a los que haya facilitado los productos de peaje para su uso

IT 3.3 Su richiesta di tolltickets, il Cliente deve indicare in qualsiasi momento gli utenti autorizzati, compreso il loro indirizzo, ai quali ha dato in uso i prodotti per il pagamento del pedaggio

Spanish Italian
autorizados autorizzati
incluyendo compreso
peaje pedaggio
debe deve
usuarios utenti
uso uso
cliente cliente
momento momento
haya ha
petición richiesta
de di
en in
cualquier qualsiasi
productos prodotti
su loro
el il
para per
dirección indirizzo

ES IDeaS Revenue Management System ha facilitado enormemente el proceso de presupuestación de nuestra empresa de gestión hotelera. Al utilizar los informes de pronóstico del próximo año como base, t...

IT IDeaS Revenue Management System ha reso il processo di budgeting della nostra società di gestione alberghiera molto più semplice. Utilizzando i report di previsione del prossimo anno come base di ri...

Spanish Italian
informes report
pronóstico previsione
ideas ideas
system system
empresa società
management management
de di
nuestra nostra
gestión gestione
año anno
como come
el il
proceso processo
a i
enormemente molto
próximo prossimo

ES Ya seas una agencia de creación de sitios, una pequeña/mediana empresa o un blogger, te hemos facilitado mucho la tarea de agregar expertos a tu equipo y administrar tu flujo de trabajo

IT Che tu sia un'agenzia che sviluppa siti, una piccola-media impresa o un blogger, abbiamo reso davvero semplice gestire il tuo lavoro e aggiungere professionisti al tuo team

Spanish Italian
sitios siti
pequeña piccola
mediana media
blogger blogger
agregar aggiungere
expertos professionisti
o o
un un
equipo team
y e
la il
administrar gestire
trabajo lavoro
de una
empresa impresa
hemos abbiamo

ES Ya seas una agencia de creación de sitios, una pequeña/mediana empresa o un blogger, te hemos facilitado mucho la tarea de agregar expertos a tu equipo y administrar tu flujo de trabajo

IT Che tu sia un'agenzia che sviluppa siti, una piccola-media impresa o un blogger, abbiamo reso davvero semplice gestire il tuo lavoro e aggiungere professionisti al tuo team

Spanish Italian
sitios siti
pequeña piccola
mediana media
blogger blogger
agregar aggiungere
expertos professionisti
o o
un un
equipo team
y e
la il
administrar gestire
trabajo lavoro
de una
empresa impresa
hemos abbiamo

ES Ya seas una agencia de creación de sitios, una pequeña/mediana empresa o un blogger, te hemos facilitado mucho la tarea de agregar expertos a tu equipo y administrar tu flujo de trabajo

IT Che tu sia un'agenzia che sviluppa siti, una piccola-media impresa o un blogger, abbiamo reso davvero semplice gestire il tuo lavoro e aggiungere professionisti al tuo team

Spanish Italian
sitios siti
pequeña piccola
mediana media
blogger blogger
agregar aggiungere
expertos professionisti
o o
un un
equipo team
y e
la il
administrar gestire
trabajo lavoro
de una
empresa impresa
hemos abbiamo

ES El paquete de documentación ha facilitado el colocar los procedimientos, reportes y registros en su lugar

IT Il kit ha reso più facile mettere in atto procedure, stilare rapporti e produrre registrazioni

Spanish Italian
paquete kit
procedimientos procedure
reportes rapporti
y e
el il
registros registrazioni
en in
de mettere

ES La proliferación de la tecnología de automatización de la gestión de alquileres y los servicios de publicaciones han facilitado la presentación y el alquiler de propiedades

IT La proliferazione dei servizi di automazione della gestione degli affitti e dei servizi di quotazione ha semplificato la promozione e l'affitto delle proprietà

Spanish Italian
proliferación proliferazione
automatización automazione
alquileres affitti
propiedades proprietà
gestión gestione
y e
de di
servicios servizi
el la
la dei

ES Roku siempre ha facilitado el inicio, y el Roku Express continúa esa tendencia. Una vez que lo haya enchufado, presione cualquier botón del control remoto para encenderlo y saltará automáticamente al modo de configuración.

IT Roku ha sempre reso facile iniziare e Roku Express continua questa tendenza. Una volta collegato, premi un pulsante qualsiasi sul telecomando per accenderlo e passerà automaticamente alla modalità di configurazione.

Spanish Italian
roku roku
inicio iniziare
continúa continua
tendencia tendenza
automáticamente automaticamente
configuración configurazione
modo modalità
botón pulsante
control remoto telecomando
y e
haya ha
siempre sempre
de di
a un
cualquier qualsiasi
el express
para per

ES Derecho a la portabilidad de los datos Usted tiene derecho a recibir en un formato convencional, estructurado y de lectura mecánica los datos personales suyos que haya facilitado a Musikhaus Thomann en calidad de responsable

IT Diritto alla trasferibilità dei dati Avete il diritto a ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito a Musikhaus Thomann quale responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina

Spanish Italian
derecho diritto
estructurado strutturato
responsable responsabile
un un
y e
a a
la il
datos dati
personales personali
de dei
en in
formato formato
los i
recibir ricevere
que che

ES Tratamos información sobre ti conforme a nuestra Política de privacidad. Al usar nuestro Sitio, das tu consentimiento a dicho tratamiento y garantizas que todos los datos que has facilitado son correctos.

IT Elaboriamo informazioni relative all'Utente nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il nostro Sito, l'Utente acconsente a tale elaborazione e garantisce che tutti i dati che fornisce sono accurati.

Spanish Italian
privacidad privacy
sitio sito
tratamiento elaborazione
y e
información informazioni
sobre relative
a a
que rispetto
nuestra nostra
datos dati
nuestro nostro
los i
son sono

Showing 50 of 50 translations