ES El Sofitel Mumbai BKC, en Bandra Kurla Complex, ofrece fácil acceso a embajadas, bancos, Bharat Diamond Bourse, Jio World Garden, Jio World Drive, Jio World Convention Centre, NMACC, las principales atracciones turísticas y el aeropuerto de Bombay.
IT Situato nel complesso Bandra Kurla, il Sofitel Mumbai BKC è vicino a consolati, banche, Beharat Diamond Bourse, Jio World Garden, Jio World Drive, Jio World Convention Centre, NMACC, le principali attrazioni turistiche e l'aeroporto di Mumbai.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| mumbai | mumbai |
| bancos | banche |
| world | world |
| centre | centre |
| atracciones | attrazioni |
| turísticas | turistiche |
| y | e |
| drive | drive |
| de | di |
| a | a |
| principales | principali |
| en | vicino |
| el | il |
ES En 2020, nos asociamos con World Woman Foundation en la publicación del informe Impacto digital de la diversidad de género y World Woman Hour, un movimiento global de impulso social que tiene como objetivo orientar a un millón de mujeres para 2030.
IT Nel 2020, abbiamo collaborato con World Woman Foundation per lanciare il Digital Gender Diversity Impact Report e la World Woman Hour, un movimento globale impegnato socialmente che mira ad aiutare milioni di donne entro il 2030.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| foundation | foundation |
| informe | report |
| impacto | impact |
| movimiento | movimento |
| global | globale |
| objetivo | mira |
| millón | milioni |
| social | socialmente |
| la | il |
| un | un |
| mujeres | donne |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| en | entro |
ES La arquitectura de administración de claves Security World es líder en la industria. Con Security World, reduce los costos de administrar claves en entornos de bases de datos.
IT Massimizza l'efficienza riducendo i costi di amministrazione associati alla gestione delle chiavi in ambienti di database su larga scala con l'architettura di gestione delle chiavi Security World leader di settore di Entrust.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claves | chiavi |
| security | security |
| world | world |
| líder | leader |
| reduce | riducendo |
| costos | costi |
| entornos | ambienti |
| bases de datos | database |
| de | di |
| en | in |
| industria | settore |
| la | alla |
ES ¡El Arena World Championship 2015 de World of Warcraft está a punto de comenzar, y ya disponemos de más información sobre la forma en que los equipos combatirán para alcanzar la gran final de BlizzCon 2015!
IT Il Gettone WoW sarà live in Europa il 21 aprile!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| que | sarà |
ES World of Seeds: descubre el mundo de World of Seeds hoy mismo
IT World of Seeds: Alla Scoperta Di World of Seeds
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seeds | seeds |
| descubre | scoperta |
| world | world |
| of | di |
| de | of |
| el | alla |
ES El próximo capítulo de la saga de World of Warcraft también está recibiendo la revisión del trazado de rayos. Lo que significa no solo un lanzamiento agradable para los fanáticos de World of Warcraft, sino también uno hermoso.
IT Anche il prossimo capitolo della saga di World of Warcraft sarà sottoposto a una revisione del ray tracing. Significa non solo un lancio piacevole per i fan di World of Warcraft, ma anche bello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| world | world |
| warcraft | warcraft |
| rayos | ray |
| lanzamiento | lancio |
| fanáticos | fan |
| saga | saga |
| of | di |
| un | un |
| de | of |
| agradable | piacevole |
| hermoso | bello |
| significa | significa |
| no | non |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
| próximo | prossimo |
| que | sarà |
ES Nota: Las carreras clasificatorias del torneo Vitality Running World Cup son independientes de tus objetivos semanales de la Vitality Running World Cup.
IT N.B. Le gare di qualificazione nel torneo della Vitality Running World Cup sono separate dai tuoi obiettivi settimanali della Vitality Running World Cup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carreras | gare |
| torneo | torneo |
| running | running |
| world | world |
| cup | cup |
| objetivos | obiettivi |
| independientes | separate |
| semanales | settimanali |
| de | di |
| la | della |
| tus | tuoi |
ES En la Running World Cup, tenemos el orgullo de colaborar con nuestros socios para ofrecerte la Vitality Running World Cup 2021. Queremos agradecer el apoyo recibido de todos nuestros socios.
IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| running | running |
| world | world |
| cup | cup |
| socios | partner |
| ofrecerte | offrirti |
| agradecer | ringraziare |
| apoyo | supporto |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajamos | lavoriamo |
| fórmula | formula |
| cup | cup |
| revolucionar | rivoluzionare |
| descubre | scopri |
| tecnologías | tecnologie |
| x | x |
| cambiando | cambiando |
| enel | enel |
| world | world |
| reglas | regole |
| juego | gioco |
| mundo | mondo |
| de | di |
| el | il |
| e | e |
| para | per |
ES En 2020, nos asociamos con World Woman Foundation en la publicación del informe Impacto digital de la diversidad de género y World Woman Hour, un movimiento global de impulso social que tiene como objetivo orientar a un millón de mujeres para 2030.
IT Nel 2020, abbiamo collaborato con World Woman Foundation per lanciare il Digital Gender Diversity Impact Report e la World Woman Hour, un movimento globale impegnato socialmente che mira ad aiutare milioni di donne entro il 2030.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| foundation | foundation |
| informe | report |
| impacto | impact |
| movimiento | movimento |
| global | globale |
| objetivo | mira |
| millón | milioni |
| social | socialmente |
| la | il |
| un | un |
| mujeres | donne |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| en | entro |
ES Sello discográficoJKS-World | Ediciones | Discogs
IT JKS-World Etichetta | Pubblicazioni | Discogs
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sello | etichetta |
| discogs | discogs |
ES Presentamos información sobre nuestra limitada copia de la World Wide Web (nuestro «mapa de enlaces»)
IT Forniamo dati basati sulla nostra copia limitata personale del World Wide Web (il nostro strumento “Link Map” o “mappa dei link” )
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | dati |
| limitada | limitata |
| copia | copia |
| world | world |
| wide | wide |
| web | web |
| enlaces | link |
| la | il |
| mapa | mappa |
| de | del |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| sobre | sulla |
ES Premio API World 2017: Mejor plataforma de gestión de API
IT Premio 2017 API World: Migliore piattaforma di gestione delle API
| Spanish | Italian |
|---|---|
| premio | premio |
| api | api |
| world | world |
| mejor | migliore |
| gestión | gestione |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
ES Presentaciones de aprendizaje automático de Oracle: Open World y Code One 2018
IT Presentazioni del machine learning di Oracle: Open World e Code One 2018
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presentaciones | presentazioni |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| oracle | oracle |
| open | open |
| world | world |
| code | code |
| y | e |
| de | di |
| one | one |
ES AC / DC en concierto en el sportpaleis de Amberes como parte del "Black ice world tour". con los dos líderes, Brian Johnson (cantante) y Angus Young (guitarrista)
IT AC / DC in concerto allo sportpaleis di Anversa nell'ambito del "Black ice world tour". con i due leader, Brian Johnson (cantante) e Angus Young (chitarrista)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concierto | concerto |
| amberes | anversa |
| black | black |
| world | world |
| tour | tour |
| líderes | leader |
| brian | brian |
| johnson | johnson |
| cantante | cantante |
| guitarrista | chitarrista |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| dos | due |
| en | in |
ES Las torres gemelas del World Trade Center vistas desde el ferry de Staten Island en su aproximación al sur de Manhattan.
IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| torres | torri |
| world | world |
| center | center |
| vistas | viste |
| ferry | traghetto |
| staten | staten |
| manhattan | manhattan |
| island | island |
| de | di |
| sur | sud |
| su | suo |
| el | le |
ES El edificio Empire State y el World Trade...por Dominique Richeuxdesde
IT Ponte di Brooklyn in bianco e neroda Dominique Richeuxda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| por | di |
ES Cuadro y póster Vista del World Trade Center - Compra y venta
IT Poster Vista del World Trade Center – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| vista | vista |
| world | world |
| center | center |
| compra | compra |
| y | e |
| del | del |
ES Manhattan Point Waterfront. Nueva York (EE.UU.) en enero de 1972. Vista tomada desde el transatlántico "Francia". A la izquierda: el World Trade Center siendo completado.
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| nueva | new |
| york | york |
| vista | veduta |
| francia | francia |
| world | world |
| center | center |
| completado | completato |
| enero | gennaio |
| a | a |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.
IT Il ponte di Brooklyn e il One World Trade Center visto da Main Street Park. Fotografia scattata il 26 settembre 2016 subito dopo l'alba
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puente | ponte |
| brooklyn | brooklyn |
| world | world |
| center | center |
| parque | park |
| fotografía | fotografia |
| septiembre | settembre |
| street | street |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| one | one |
| desde | da |
ES El Empire State Building es el tercer edificio más alto de su ciudad y un símbolo de Nueva York. En la distancia está el One World Trade Center que está en el primer lugar del podio.
IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| state | state |
| símbolo | simbolo |
| nueva | new |
| york | york |
| world | world |
| center | center |
| podio | podio |
| building | building |
| un | un |
| ciudad | città |
| edificio | edificio |
| más | più |
| en | in |
| one | one |
| lugar | posto |
| es | è |
| y | trova |
| tercer | terzo |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, NY, NYC, Manhattan, EE.UU., blanco y negro, blanco y negro, horizonte, edificio, edificios, World Trade Center, WTC, Hudson River, Jersey City.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, Stati Uniti d'America, bianco e nero, bianco e nero, orizzonte, costruzione, edifici, fiume Hudson, Jersey City
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| nueva | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| horizonte | orizzonte |
| hudson | hudson |
| city | city |
| jersey | jersey |
| edificios | edifici |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| nyc | new york |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Don Schollander posa en los World Sport Awards...por Franco Origliadesde
IT Don Schollander posa ai World Sport Awards di...da Franco Origliada
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| sport | sport |
| awards | awards |
| don | don |
ES Cuadro y póster Diego Maradona 1986 World Cup contra Italia - Compra y venta
IT Poster Diego Maradona Coppa del Mondo 1986 contro l'Italia – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| diego | diego |
| contra | contro |
| compra | compra |
| world | mondo |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Diego Maradona 1986 World Cup contra Italia
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Diego Maradona Coppa del Mondo 1986 contro l'Italia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| equipo | squadra |
| diego | diego |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| futbol | calcio |
| world | mondo |
| de | di |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Hombres, surf, surf, acción, vdig, xmk, 2010, quer Tube, historia principal, ASP, World Tour
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Uomini, surf, surf, azione, vdig, xmk, 2010, quer Tube, storia principale, ASP, World Tour
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| hombres | uomini |
| surf | surf |
| acción | azione |
| historia | storia |
| world | world |
| tour | tour |
| principal | principale |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Descubre el futuro de la gestión de servicios en el High Velocity: ITSM World Tour. Inscríbete aquí
IT All'High Velocity: ITSM World Tour scopri il dietro le quinte del futuro della gestione dei servizi. Registrati ora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | scopri |
| world | world |
| tour | tour |
| inscríbete | registrati |
| gestión | gestione |
| servicios | servizi |
| futuro | futuro |
| de | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfoque | approccio |
| código | codice |
| acelera | accelera |
| roi | roi |
| aprovechando | sfruttando |
| sistemas | sistemi |
| listos | pronti |
| kyc | kyc |
| un | un |
| y | e |
| existentes | esistenti |
| conectores | connettori |
| como | come |
| el | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| association | association |
| national | national |
| web | web |
| marketing | marketing |
| wma | wma |
| mobile | mobile |
| ana | ana |
| conferencias | conferenze |
| y | e |
| eventos | eventi |
| of | di |
| frecuencia | spesso |
| de | of |
| en | in |
| la | del |
| industria | settore |
| como | come |
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
IT Esplora la galleria Waters of the World con 16.000 animali, 100 attrazioni interattive e tre mostre tattili con squali, razze e granchi reali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| world | world |
| interactivas | interattive |
| animales | animali |
| exposiciones | mostre |
| y | e |
| tres | tre |
| tiburones | squali |
| con | con |
ES Estampado “World Travel” en el forro
IT Fodera stampata “World Travel”
ES Coronavirus: De Europa el epicentro ahora del pandémico, dice al WHO. Noticias de la BBC. Disponible en: https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-51876784
IT Coronavirus: Di Europa l'epicentro ora della pandemia, dice il WHO. Notizie di BBC. Disponibile a: https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-51876784
| Spanish | Italian |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| ahora | ora |
| dice | dice |
| bbc | bbc |
| disponible | disponibile |
| https | https |
| co | co |
| uk | uk |
| europa | europa |
| news | news |
| noticias | notizie |
| de | di |
| en | a |
ES Estamos orgullosos de nuestros premios, en particular del World Summit Award móvil de las Naciones Unidas y del European Business Award.
IT Siamo orgogliosi dei nostri riconoscimenti, in particolare il World Summit Award Mobile delle Nazioni Unite e l’European Business Award
| Spanish | Italian |
|---|---|
| orgullosos | orgogliosi |
| world | world |
| móvil | mobile |
| naciones | nazioni |
| unidas | unite |
| business | business |
| y | e |
| premios | riconoscimenti |
| en | in |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES comerciantes de Internet tienen ahora sazonados, a todo un punto entiende cómo los visitantes la búsqueda de Internet para los productos o servicios específicos en la World Wide Web
IT Stagionato internet marketing hanno ora, ad abbastanza in misura capito come visitatori di cercare in internet per i prodotti o servizi specifici sul World Wide Web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| búsqueda | cercare |
| world | world |
| wide | wide |
| internet | internet |
| o | o |
| web | web |
| servicios | servizi |
| de | di |
| ahora | ora |
| específicos | specifici |
| productos | prodotti |
| cómo | come |
| para | per |
ES Un URL (Uniform Resource Link) es la dirección de la página WWW (World Wide Web), en otras palabras, se puede decir que es la dirección del contenido se encuentra en Internet
IT Un URL (Uniform Resource Link) è l?indirizzo di WWW pagina (World Wide Web), in altre parole, si può dire che è l?indirizzo del contenuti che si trovano su Internet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| wide | wide |
| otras | altre |
| encuentra | trovano |
| un | un |
| url | url |
| web | web |
| contenido | contenuti |
| internet | internet |
| link | link |
| en | in |
| de | di |
| página | pagina |
| palabras | parole |
| es | è |
| puede | può |
| dirección | indirizzo |
| decir | dire |
ES Cada usuario de Internet utiliza una búsqueda del navegador para navegar por la World Wide Web
IT Ogni utente di Internet utilizza un browser di ricerca per navigare sul World Wide Web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| wide | wide |
| usuario | utente |
| internet | internet |
| utiliza | utilizza |
| búsqueda | ricerca |
| navegador | browser |
| web | web |
| de | di |
| navegar | navigare |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Luego, en el World Trade Center, donde se alza la nueva torre, un monumento a la desesperación y la resistencia humanas
IT Poi sul World Trade Center, dove sorge la nuova torre, un monumento alla disperazione e alla resilienza umana
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| center | center |
| nueva | nuova |
| torre | torre |
| monumento | monumento |
| resistencia | resilienza |
| un | un |
| y | e |
| en | sul |
| donde | dove |
| el | la |
| la | alla |
| luego | poi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| fifa | fifa |
| world | world |
| cup | cup |
| de | di |
| más | altre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| world | world |
| cup | cup |
| de | di |
| más | altre |
ES Convierte una visita al Chessington World of Adventures en unas vacaciones en familia en el Hotel Chessington Safari
IT Trasforma una visita al Chessington World of Adventures in una vacanza in famiglia al Chessington Safari Hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| world | world |
| safari | safari |
| al | al |
| vacaciones | vacanza |
| familia | famiglia |
| en | in |
| hotel | hotel |
ES El hotel está al lado del World Trade Center de Bogotá, un edificio de negocios emblemático en la zona empresarial de la Calle 100, cerca de los tres mejores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata y Pajares
IT L'hotel è adiacente al World Trade Center Bogotà, un edificio commerciale iconico nel quartiere commerciale della città, in 100th Street, non molto lontano dai tre migliori ristoranti di Bogotà, ossia il Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
| Spanish | Italian |
|---|---|
| world | world |
| center | center |
| emblemático | iconico |
| restaurantes | ristoranti |
| al | al |
| un | un |
| y | e |
| edificio | edificio |
| de | di |
| en | in |
| mejores | migliori |
| tres | tre |
| negocios | trade |
ES ¡Gracias a las cápsulas, las bacterias tienen las horas contadas en Dr. Mario World para dispositivos móviles iOS y Android! Eliminarlas es sencillo: ¡basta con alinear tres elementos del mismo color en horizontal o en vertical!
IT Elimina i virus combinandoli con le capsule in Dr. Mario World per i dispositivi smart iOS e Android! Per farlo, allinea in orizzontale o in verticale tre pezzi dello stesso colore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cápsulas | capsule |
| bacterias | virus |
| mario | mario |
| world | world |
| dispositivos | dispositivi |
| android | android |
| horizontal | orizzontale |
| vertical | verticale |
| y | e |
| o | o |
| ios | ios |
| en | in |
| color | colore |
| mismo | stesso |
| para | per |
| con | con |
| del | elimina |
ES Energy Vault gana el premio World Changing Idea Award 2019 de Fast Company por su tecnología transformadora de almacenamiento de energía a gran escala para empresas de servicios públicos
IT Energy Vault vince il World Changing Idea Award 2019 di Fast Company per la tecnologia di immagazzinamento dell'energia su scala di utilità trasformativa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gana | vince |
| world | world |
| idea | idea |
| escala | scala |
| premio | award |
| empresas | company |
| almacenamiento | immagazzinamento |
| energy | energy |
| de | di |
| el | il |
| tecnología | tecnologia |
| para | per |
ES telescopio mirando hacia el One World Trade Center 1759219 Foto de stock en Vecteezy
IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center 1759219 Foto d’archivio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| telescopio | telescopio |
| mirando | guarda |
| world | world |
| center | center |
| foto | foto |
| el | il |
| one | one |
| de | verso |
ES telescopio mirando hacia el One World Trade Center Foto gratis
IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center Foto Gratuite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| telescopio | telescopio |
| mirando | guarda |
| world | world |
| center | center |
| foto | foto |
| gratis | gratuite |
| el | il |
| one | one |
| hacia | verso |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mira | guarda |
| world | world |
| best | best |
| orchestra | orchestra |
| incluidas | incluse |
| álbumes | album |
| light | light |
| imágenes | immagini |
| all | all |
| of | di |
| y | e |
| de | of |
| recientes | recenti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese